WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.560 --> 00:03.480
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:04.020 --> 00:11.970
00:11.900 --> 00:20.240
,نوری درخشان که نیست پنهانشدنی
میشکافد سکوت را، میرویاند جهان را
00:21.910 --> 00:31.010
زمین تشنه و خشمناک، لرزه میاندازد بر اندام زندگی، برمیافروزد اخگر
00:32.670 --> 00:38.760
مجالی دیگر تا آفرینش معجزه
00:38.890 --> 00:45.890
نیرویی که بپیوندد صفحات از هم گسیختهی خاطرات از دسترفته را
00:46.810 --> 00:54.030
قلبی امیدوار که بشکافد تاریکی را، در جستوجوی آرامگه روح
00:54.110 --> 01:00.160
و چشمانی سوزان که یارای دیدارش نیست
01:00.490 --> 01:07.620
دو قلب نور و تاریکی، به سوی بازتابی الماسگون از آینده
01:07.830 --> 01:14.260
حال زمان حرکت است، این چشمان سرخ و سوزان
01:17.900 --> 01:21.190
. رسیدیم KC بالاخره به آخر مسابقه ی جایزه بزرگ
01:21.190 --> 01:24.110
... قرار بود سیگ با لئون کون ، مسابقه بدن
01:24.110 --> 01:28.610
! اما کایبا کون یدفعه پیداش شد و سیگ رو فاقد صلاحیت اعلام کرد
01:28.610 --> 01:33.330
. جوری برنامه چید که خودش در عوض مسابقه ی فینال ، مبارزه کنه
01:33.330 --> 01:37.460
... سیگ ، با قلبی پر از رقابت به کایبا کون حمله ور شده
01:37.460 --> 01:39.960
آخر این دوئل چی میشه ؟
01:41.540 --> 01:47.510
اژدهای سفید چشم آبی VS الهه ی جنگ
01:52.470 --> 01:53.560
... کایبا
01:53.560 --> 01:57.640
... نفرین الهه ها تازه شروع شده
01:57.640 --> 01:59.980
... بخاطر اثر حلقه ی نیبلونگ
01:59.980 --> 02:02.400
. تو میتونی دو کارت بکشی
02:03.440 --> 02:08.320
. اگه کارت هیولایی بینشون بوده ، یکیشو باید به قبرستونت بفرستی
02:08.320 --> 02:11.110
هوم ! این دیگه چجور نفرینی هست حالا ؟
02:11.110 --> 02:12.990
! نوبت منه ! کارت میکشم
02:14.410 --> 02:16.500
. هیچ کارت هیولایی نیست
02:16.500 --> 02:18.870
. یک کارت معکوس قرار میدم و نوبتم تمومه
02:20.330 --> 02:25.340
... اژدها ، بخاطر حلقه ی نیبلونگ XYZ هوم ، هنوز توپ
02:25.340 --> 02:30.010
... تحت کنترلت نیست
02:30.010 --> 02:32.470
دوباره بهش حمله ی مستقیم میشه ؟
02:32.470 --> 02:35.100
! نوبت منه ! کارت میکشم
02:35.100 --> 02:36.100
! دارم میام ، کایبا
02:36.100 --> 02:40.350
! من از الهه ی جنگ زِوای ، برای حمله ی مستقیم استفاده میکنم
02:43.190 --> 02:47.360
! کارت معکوس برگرد ! زره ی هدایت حمله
02:48.570 --> 02:53.030
! حمله ی هیولایی که به این زره مجهز بشه ، قابل هدایت هست
02:54.030 --> 02:55.990
! کارت معکوس برگرد
02:55.990 --> 02:57.950
! دادرسی وُتان
03:01.460 --> 03:05.420
. این کارت زمانی که یک هیولا حمله کنه ، فعال میشه
03:06.040 --> 03:11.630
، با معاوضه کردن یک کارت جادویی توی دستم و بالاترین کارت توی دسته م
03:11.630 --> 03:13.760
. نوبت حمله رو به پایان میرسونم
03:15.970 --> 03:17.560
. چه کلک رقت انگیزی
03:19.100 --> 03:24.650
. اما به خاطر تو ، من الان تمام الهه های سرنوشتو توی دستم دارم
03:25.810 --> 03:26.690
! تماشا کن
03:26.810 --> 03:28.690
... جادوی ابدی
03:28.810 --> 03:30.690
... الهه اُرد دادرس
03:31.110 --> 03:33.660
! الهه بلداندی هدایتگر
03:33.660 --> 03:35.700
! الهه اسکولد مقدس
03:35.700 --> 03:38.990
! سه الهه نمایان شدن
03:38.990 --> 03:42.870
... این ترکیب هیولایی بود که جونوچی کونو به دردسر انداخت
03:43.870 --> 03:47.090
... یکه کلک مسخره برای بدست آوردن اطلاعات دست حریف
03:47.090 --> 03:49.130
. کاملاً به موش میخوره
03:49.130 --> 03:50.670
. اشتباه فهمیدی
03:50.670 --> 03:56.550
. بخاطر اینکه شانس باهام یار هست ، میتونم این توهینات کوچیک رو ببخشم
03:56.550 --> 03:59.350
... الهه اسکولد ، که به آینده نظارت داری
03:59.350 --> 04:02.730
! آینده رو به من نشون بده
04:07.610 --> 04:11.070
سه اژدهای سفید چشم آبی ؟
04:11.860 --> 04:13.820
چرا عصبی به نظر میرسی ؟
04:13.820 --> 04:15.990
دیدی که سرنوشتت داره نابود میشه ؟
04:16.990 --> 04:19.870
! اون همونجوری بمونه . بهش حمله نکنید
04:19.870 --> 04:22.410
، بخاطر اثر الهه ی هدایت بلداندی
04:22.410 --> 04:24.040
. من میتونم مسیر هدیه رو بشناسم
04:24.580 --> 04:27.380
. بالاترین کارت دسته شو نشون بده
04:27.380 --> 04:29.000
! یک کارت هیولاست
04:30.590 --> 04:35.130
. اگه درست حدس زدم ، اون هیولا رو به دفاعی احضار کن
04:36.130 --> 04:37.590
. کلک بی ارزش
04:39.510 --> 04:44.560
! و الهه اُرد ، در مورد گذشته ی اون کارت ، دادرسی میکنه
04:44.560 --> 04:48.440
. اگه این درست باشه ، این کارت از بازی برداشته میشه
04:48.440 --> 04:50.940
! خب ، سفر خودتو آغاز کن
04:50.940 --> 04:53.400
! اژدهای سفید چشم آبی
05:01.950 --> 05:02.910
... چشم آبی
05:02.910 --> 05:04.250
! ناپدید شد
05:04.700 --> 05:06.210
. نوبتم تموم شد
05:07.620 --> 05:08.790
. کایبا
05:08.790 --> 05:13.670
. این شانس عالی کارتت ، باعث سقوط تو میشه
05:13.670 --> 05:16.840
... دو چشم آبی که تو بعداً بکشی
05:16.840 --> 05:21.260
. یکیش بخاطر اثر حلقه ی نیبلونگ میره به قبرستون
05:21.260 --> 05:24.470
... و بخاطر توانایی مخصوص ارست
05:24.470 --> 05:28.480
. همون مقدار حمله ی چشم آبی رو پیدا میکنه
05:29.310 --> 05:32.230
... اگه ارست روی ارابه ی جنگی سوار بشه
05:32.230 --> 05:34.150
. دیگه کارت تموم میشه ...
05:34.150 --> 05:36.070
! نوبت منه
05:36.070 --> 05:36.700
! کارت میکشم
05:37.780 --> 05:40.700
. کایبا ، من خوب آگاهم
05:40.700 --> 05:46.660
بخاطر اثر حلقه ی نیبلونگ ، کارت هیولات به قبرستون فرستاده میشه
05:49.580 --> 05:52.500
! حالا فقط باید منتظر باشم که نوبت اون به پایان برسه
05:52.500 --> 05:56.420
! من از توی دستم ، کارت رستاخیر مردگانو ، به کار میندازم
05:56.420 --> 05:57.630
!چی ؟
05:57.630 --> 05:59.510
! از قبرستون برگرد
05:59.510 --> 06:02.350
! بیا بیرون ، اژدهای سفید چشم آبی
06:06.180 --> 06:07.890
! عالی بود برادر
06:07.890 --> 06:09.190
! بالاخره پیداش شد
06:09.190 --> 06:12.520
! چشم آبیه من نمیزاره همه چی به میل تو پیش بره
06:12.520 --> 06:15.610
. چشم آبی ، به الهه ی جنگ زِوای حمله کن
06:15.980 --> 06:19.240
! جویبار ویرانی
06:22.780 --> 06:27.540
! ارابه ی جنگی قربانی میشه و آسیبی به الهه ی جنگ زِوای نمیرسه
06:28.660 --> 06:30.210
! همینه
06:30.210 --> 06:32.130
. حالا دیگه جونشون مساوی شده
06:32.130 --> 06:33.750
. نوبتم تموم شد
06:33.750 --> 06:36.590
هوم ، چی شد این سرنوشت خوش شانسیت ؟
06:36.590 --> 06:40.050
! اگه اینطوری بود ، چشم آبی باید کنار میرفت
06:40.970 --> 06:42.970
! نوبت منه . کارت میکشم
06:42.970 --> 06:46.180
! من اثر هر سه الهه رو به کار میندازم
06:51.100 --> 06:54.270
. سومین کارتو در بالای دسته قرار بده
06:56.440 --> 06:59.190
! اون کارت ، کارت هیولاست
06:59.190 --> 07:01.820
. ناپدید شو ، اژدهای زمردی
07:07.910 --> 07:12.460
. و از دستم ، کارت جادویی ، تار پَر گریفون رو به کار میندازم
07:13.670 --> 07:19.130
، با بکار انداختن این کارت ، تمام کارت های تله و جادو از بین میرن
07:19.130 --> 07:23.390
. و برای نابودیه هر کارت ، 500 تا به جونم اضافه میشه
07:25.140 --> 07:28.310
... وقتی که چشم آبی میتونست با یه حرکت ، بهش آسیب برسونه
07:28.310 --> 07:33.770
... و بعدش ، من الهه ی جنگ زِوای و ارست رو قربانی میکنم
07:37.770 --> 07:41.110
! و الهه ی جنگ برونهیلدو در مُد دفاع ، احضار میکنم
07:48.990 --> 07:50.500
. نوبتم تمومه
07:50.500 --> 07:54.460
... کایبا ، خوشم نمیاد که تو کارت هات سرک بکشم
07:54.460 --> 07:56.750
! ولی کارت بعدیت ، کارت هیولاست
07:56.750 --> 07:59.380
! هوم ، نوبت منه ، کارت میکشم
08:01.010 --> 08:04.010
. اثر حلقه ی نیبلونگ ، به کار افتاده
08:04.010 --> 08:05.970
. کارت هیولاتو بفرست توی قبرستون
08:08.220 --> 08:11.060
. یه چشم آبی برام کافیه
08:11.060 --> 08:12.600
! برو چشم آبی
08:12.600 --> 08:15.980
! جویبار ویرانی
08:26.360 --> 08:29.240
. توانایی ویژه ی برونهیلد فعال شد
08:29.240 --> 08:33.210
با از دست دادن 1000 تا از قدرت دفاعیش ، اون میتونه از نابود شدن اجتناب کنه
08:35.170 --> 08:38.920
. یه کارت معکوس قرار میدم و نوبتم تمومه
08:38.920 --> 08:41.340
. بد آوردی کایبا
08:41.340 --> 08:45.840
وقتی قدرت دفاعیش به صفر برسه ، این تواناییش ، دیگه فایده ای نداره
08:45.840 --> 08:48.300
. البته ، ازش مطلع هستم
08:48.300 --> 08:51.010
! نوبت منه ، کارت میکشم
08:51.010 --> 08:54.310
. من الهه ی جنگ برونهیلدو به مُد حمله تغییر میدم
08:56.730 --> 09:02.940
مقدار حمله ی برونهیلد ، بخاطر هر نوع اژدها توی زمین ، 300 تا تا افزایش پیدا میکنه
09:05.900 --> 09:10.740
و همچنین از توی دستم ، کارت جادویی تجهیزات ، شمشیر شیفته ی نوتونگ رو فعال میکنم ،
09:17.710 --> 09:24.260
وقتی به این شمشیر مجهز بشه ، همه ی نوع اژدها از میدون مبارزه ، برداشته میشن
09:30.010 --> 09:32.140
... تو یه چشم بر هم زدن ، چشم آبی
09:32.140 --> 09:33.060
! برادر
09:33.060 --> 09:37.640
. و حمله ی هیولا بخاطر این کارت ، 400 تا افزایش پیدا میکنه
09:40.360 --> 09:43.320
. قدرت نوتونگ به همین ختم نمیشه
09:43.320 --> 09:48.030
. میتونه هر نوع اژدها توی زمینو نابود کنه ، بدون اینکه آسیبی ببینه
09:48.030 --> 09:51.120
! درسته ، این شمشیر به شمشیر اژدها کش ، معروف هست
09:52.240 --> 09:55.080
... به علاوه ، از توی دستم ، کارت جادوییه
09:55.080 --> 09:56.620
. اسب بالدارو به کار میندازم
09:59.120 --> 10:03.040
. این کارت زمانی فعال میشه که ارابه ی جنگی توی قبرستون باشه
10:03.040 --> 10:05.710
... یک هیولا که توی نامش " الهه ی جنگ " داشته باشه
10:05.710 --> 10:10.970
! میتونه با نصف کردن قدرت حملش ، به بازیکن حمله ی مستقیم کنه
10:12.930 --> 10:18.310
. اما تو هم باید بدونی که من چه کارتی رو گذاشتم
10:18.310 --> 10:23.270
. با این وجود ، من میتونم 550 تا از جونتو کم کنم
10:23.270 --> 10:25.190
! به پیش برونهیلد
10:25.190 --> 10:27.820
! به بازیکن حمله ی مستقیم کن
10:27.820 --> 10:29.910
! کارت معکوس برگرد
10:29.910 --> 10:31.110
! آب رفتگی
10:34.200 --> 10:35.660
! مهم نیست
10:43.000 --> 10:43.840
! برادر
10:43.840 --> 11:03.480
10:43.840 --> 11:03.480
.:: @bollbolljan_com ::.
11:03.480 --> 11:05.440
. دیگه داریم به آخر بازی نزدیک میشیم
11:05.440 --> 11:08.400
میدونی چقدر منتظر این لحظه بودم ؟
11:08.400 --> 11:11.030
. از اون روزی که تو رو دیدم
11:12.070 --> 11:17.540
. آره ، از اون روز میخواستم که تو ناپدید بشی
11:17.540 --> 11:22.710
... حتی اون روزها ، که کایبا گوزابرو هنوز مدیر عامل بودش
11:22.710 --> 11:24.920
، هر دو شرکت با هم رقیبای تجاری ارتش بودن
11:24.920 --> 11:28.380
. و شرکت شرودر همیشه زیر فشار شرکتتون بوده
11:28.380 --> 11:32.470
. این برای پدرم ، بزرگترین تحقیر بوده
11:33.180 --> 11:37.640
برای شرودر غیر معمول بودش که از شرکت
11:37.640 --> 11:39.430
. کوچیکی ، مثل شرکت تو عقب بمونه
11:41.980 --> 11:45.480
... من به عنوان جانشین میخواستم از شرکت کایبا جلو بزنم
11:45.480 --> 11:50.150
... نه ، میخواستم از جانشین بعدی ، یعنی تو کایبا ستو
11:50.150 --> 11:54.740
. نه فقط میخواستم جلو بزنم ، بلکه میخواستم با خاک کوچه هم یکیت کنم
11:55.780 --> 12:01.160
... با این وجود ، بارها پدرم ، با شرکت کایبا رقابت کرد
12:01.160 --> 12:05.460
. ولی شرکت شرودر توی همه شون بازنده بوده
12:05.460 --> 12:10.920
. پدرم بخاطر این لغزش ها ، دیوونه و خسته شد
12:10.920 --> 12:17.560
. بخاطر حفاظت نام پدرم ، من مدیر عامل شرکت شرودر شدم
12:17.560 --> 12:22.600
... اولین چیزی که میخواستم ، خلاص شدن از ارتش بودش
12:22.600 --> 12:26.310
. و در یک موضوع جدید صنعت بازی شرکت کردم
12:26.310 --> 12:28.730
من میخواستم زندگی خودمو نابود کنم
12:28.730 --> 12:31.440
. اگه میتونستم از تنفر به شرکت کایبا خلاص بشم
12:31.440 --> 12:32.900
... اما
12:33.490 --> 12:34.950
. سیگفرید ساما
12:34.950 --> 12:37.950
. همین الان شرکت کایبا اعلام کرده
12:38.780 --> 12:42.160
... کایبا ستو مدیر عامل جدید شده
12:42.160 --> 12:44.370
، اونا از قسمت ارتشی خلاص
12:44.370 --> 12:47.750
! و به سمت صنعت بازی روانه شدن
12:47.750 --> 12:48.750
!چی ؟
12:49.420 --> 12:50.710
!چی گفتی ؟
12:50.710 --> 12:55.590
... بعد از اون ، برای اینکه از سایه ـت جدا باشم
12:55.590 --> 12:58.510
. من خودمو روزها صرف پیشرفت توی بازی کردم
12:59.760 --> 13:04.640
بالاخره تونستنم سیستم جعبه ی دوئل رو
13:04.640 --> 13:06.940
. با موفقیت پیشرفت بدم
13:08.560 --> 13:10.440
... با این وجود
13:12.490 --> 13:14.360
. دیر کردم
13:14.360 --> 13:16.780
... با تامین بودجه ی سیستم پویانمایی تو
13:16.780 --> 13:18.990
! فقط توی یک لحظه ، فرصتمو از دستم دزدیدی
13:21.490 --> 13:22.830
... همچین اتفاقی افتاده
13:22.830 --> 13:27.790
. اما سرنوشت منو به اینجا آورده
13:27.790 --> 13:30.710
، حالا که قیمت سهام شرکت کایبا قابل ملاحظه شده
13:30.710 --> 13:34.670
... توی این زمان همه چیتو از دست میدی ، اگه من بتونم شکستت بدم
13:34.670 --> 13:40.470
. و شرکت شرودرو به عنوان شریک جدید شکل میگیره
13:40.470 --> 13:42.850
این هدف توئه ؟
13:43.390 --> 13:46.600
کایبا ، حتی اگه انکارشم بکنی
13:46.600 --> 13:50.310
! اما موفقیت شرکت کایبا ، بر موفقیت رقابت تو بستگی داره
13:51.150 --> 13:52.780
خب که چی ؟
13:53.400 --> 13:54.190
چی ؟
13:55.440 --> 13:59.200
... تو دائماً در مورد تنفرت به من حرف میزنی
13:59.200 --> 14:02.030
! اما من مطلقاً بهش ربطی ندارم
14:02.030 --> 14:06.830
! این کلمات پوچ تو ، راهی به قلب من پیدا نمیکنه
14:06.830 --> 14:08.460
... کایبا
14:08.460 --> 14:13.380
! بزار بهت یاد بدم ، تفاوت بین دوئلمونو
14:13.380 --> 14:15.590
! نوبت منه ، کارت میکشم
14:17.050 --> 14:19.800
. کارت هیولایی نیست
14:19.800 --> 14:23.680
. از توی دستم ، کارت فرشته ی خیرخواه رو به کار میندازم
14:25.350 --> 14:29.520
. از توی دسته م سه کارت میکشم و از دو کارت توی دستم ، دست میکشم
14:29.520 --> 14:30.770
! عالیه
14:30.770 --> 14:34.400
با این روش ، اگه کارت هیولا هم بکشه ، نیازی نیست بندازتش توی قبرستون
14:34.400 --> 14:35.360
. آره
14:35.360 --> 14:38.860
. انگاری داره شروع میشه ... تلافیه کایبا
14:38.860 --> 14:41.780
. من از این دو کارت دست میکشم
14:41.780 --> 14:44.450
چی ؟ چشم آبیو داره میفرسته توی قبرستون ؟
14:44.450 --> 14:49.830
، به علاوه با در آوردن چشم آبی و اژدهای پرتاب-تاریک از توی قبرستونم
14:49.830 --> 14:54.250
. من میتونم اژدهای امپراطور هرج و مرج رو در مُد حمله احضار کنم
15:00.130 --> 15:01.590
! بی فایدست
15:01.590 --> 15:04.060
! هیچ اژدهایی وجود نداره که شمشیر شیفته نتونه نابودش کنه
15:04.060 --> 15:07.560
... نه ، توانایی مخصوص اژدهای امپراطور هرج و مرج
15:07.560 --> 15:11.270
. باعث میشه همه ی کارت های دو بازیکن ، برن به قبرستون
15:11.270 --> 15:16.820
. اما برای اینکار تو باید 1000 تا از جونتو بدی
15:16.820 --> 15:18.690
... جون تو
15:18.690 --> 15:20.450
! من یه کارت معکوس قرار میدم
15:22.870 --> 15:26.990
. و به علاوه ، من کارت بازی-سریع ، شروط اضطراری رو فعال میکنم
15:26.990 --> 15:33.290
من با نابود کردن یه کارت تله یا کارت جادویی توی زمینم ، 1000 تا به جونم اضافه میشه
15:33.290 --> 15:34.670
چی ؟
15:37.510 --> 15:43.260
و 1000 تا از جونمو میدم ، تا توانایی مخصوص اژدهای امپراطور هرج و مرج ، بکار بیوفته
15:44.510 --> 15:46.430
! همه چیزو نابود بکن
15:46.430 --> 15:49.140
! قبرستان آتش
16:00.360 --> 16:03.950
و همچنین به ازای هر کارتی که به قبرستون وارد شده
16:03.950 --> 16:07.330
. بهت 300 امتیاز آسیب وارد میشه
16:09.290 --> 16:10.410
چطوره ؟
16:10.410 --> 16:13.000
. فکر کنم دیگه سرنوشت ، صداتو نمیشنوه
16:13.790 --> 16:15.920
! نوبت منه ، کارت میکشم
16:15.920 --> 16:18.340
! از توی دستم ، دیگ طمع رو به کار میندازم
16:20.260 --> 16:23.260
! از دسته م ، دو کارت میکشم
16:23.260 --> 16:27.350
! از توی دستم ، کارت جادویی تصرف و نگه داری خیراتو ، به کار میندازم
16:27.350 --> 16:31.600
. این کارت باعث میشه که 1000 تا از جونم ، بازگرده
16:33.310 --> 16:38.020
، به علاوه ، تو هر نوبت ، بازیکنا باید حدس بزنن که از چند کارت جادویی استفاده میکنن
16:38.020 --> 16:42.490
و هر دو بازکین برای نمایان شدن هر کارت جادویی ، 500 تا به جونشون افزوده میشه
16:42.490 --> 16:45.030
، با این وجود عدد اشتباه حدس بزنن
16:45.030 --> 16:47.410
. هر دو ، 1000 امتیاز آسیب میبینن
16:47.410 --> 16:49.490
! من حدس میزنم که یک کارت استفاده خواهم کرد
16:52.660 --> 16:57.790
. بنابراین ، من کارت جادویی ، نور پایانی رو به کار میندازم
16:57.790 --> 16:59.380
، با پرداخت 1000 امتیاز از جونم
16:59.380 --> 17:03.090
! من میتونم هیولایی که از نوع نور هستو ، احضار کنم
17:04.300 --> 17:06.550
! دوباره زنده شو ، برونهیلد
17:07.260 --> 17:14.690
. بازیکن حریفم میتونه یک هیولا با حمله ی 2000 به پایینو احضار کنه
17:14.690 --> 17:18.820
. پس منم اژدهای بزرگو احضار میکنم
17:20.320 --> 17:22.280
، بخاطر توانایی ویژه ی برونهیلد
17:22.280 --> 17:25.780
! اون 300 امتیاز به میزان حملش ، بخاطر هر نوع اژدها ، افزایش میکنه
17:27.240 --> 17:31.450
. الهه ی جنگ برونهیلد ، به اژدهای بزرگ حمله کن
17:38.540 --> 17:41.250
. انگاری وضع تغییر کرده ، کایبا
17:41.250 --> 17:42.710
. نوبتم تمومه
17:42.710 --> 17:44.220
. نوبت منه
17:44.220 --> 17:45.590
! کارت میکشم
17:46.550 --> 17:49.890
. من حدس میزنم که از چهار کارت جادویی استفاده میکنم
17:49.890 --> 17:54.060
چی ؟ گفته از چهار کارت جادویی استفاده
میکنه ، اونم با اینکه یک کارت توی دستشه ؟
17:54.060 --> 17:57.440
. درسته . من تورو با اون چهار کارت نابود میکنم
17:59.020 --> 18:01.940
تو ... واقعاً داری جدی میگی ؟
18:01.940 --> 18:03.190
! این از اولی
18:03.190 --> 18:07.450
از توی دستم ، من کارت جادویی ، تراشندگی-زندگی کارت گنج رو به کار میندازم
18:07.450 --> 18:10.490
. بنابراین من میتونم پنج کارت توی دستم بگیرم
18:10.490 --> 18:13.410
. و پس از پنج نوبت ، باید از دستمو به قبرستون بندازم
18:13.410 --> 18:14.540
!چی ؟
18:16.460 --> 18:17.500
. و اینم دومی
18:17.500 --> 18:21.500
. از توی دستم ، من کارت جادویی ، آزاد کردن روح رو به کار میندازم
18:21.500 --> 18:24.670
هر دو بازیکن پنج کارت از قبرستون انتخاب میکنن
18:24.670 --> 18:26.510
. و از بازی کنار میزارن
18:26.510 --> 18:30.050
. من از قبرستون کارت اژدهای امپراطور هرج و مرج رو در میارم
18:30.930 --> 18:32.430
! این سومی
18:32.430 --> 18:35.890
. از توی دستم ، من کارت جادویی تکثیر رو به کار میندازم
18:35.890 --> 18:38.640
، با فرستادن دو کارت جادویی به قبرستون
18:38.640 --> 18:42.190
. من میتونم یک کارت جادویی از قبرستونو دوباره به دست بگیرم
18:45.150 --> 18:46.070
! و اینم چهارمی
18:46.070 --> 18:50.990
! من با دادن 2000 تا از جونم ، کارت باز کردن ترکیب رو به کار میندازم
18:53.200 --> 18:58.920
با این کار ، هر دو بازی کن میتونن همه ی هیولاهایی که از بازی کنارگذاشتنو ، احضار کنن
19:13.050 --> 19:14.140
! ای احمق
19:14.140 --> 19:18.560
! مقدار حمله ی برونهیلد ، بخاطر اژدها ها ، افزایش پیدا کردن
19:18.560 --> 19:21.560
هیچ اژدهایی نیست که بتونه جلوی برونهیلد ــ
19:22.270 --> 19:24.980
! اژدهای زمردی به برونهیلد حمله کن
19:35.410 --> 19:37.500
. جونش به 50 تا رسیده
19:37.500 --> 19:38.370
... برادر
19:38.370 --> 19:40.830
دیوونه شدی کایبا ؟
19:42.750 --> 19:46.880
! بخاطر کم شدن اژدها ها ، مقدار حمله ی برونهیلد اومدش پایین
19:46.880 --> 19:51.260
! اژدهای امپراطور هرج و مرج ، به برونهیلد حمله کن
19:57.890 --> 20:03.190
برونهیلد با از دست دادن 1000 امتیاز از میزان دفاعش ، از نابود شدن اجتناب میکنه
20:05.820 --> 20:09.820
! با اژدهای سفید چشم آبی به برونهیلد حمله میکنم
20:09.820 --> 20:12.740
! جویبار ویرانی
20:23.620 --> 20:27.710
. با این کار ، دیگه برونهیلد نمیتونه از توانایی ویژش استفاده کنه
20:27.710 --> 20:31.590
! اژدهای سفید چشم آبی ، به برونهیلد حمله کن
20:31.590 --> 20:34.760
! جویبا ویرانی
20:38.720 --> 20:41.430
... الهه ی ... جنگه من
20:42.690 --> 20:44.520
... آخرین چشم آبیه من
20:44.520 --> 20:48.110
. کار اون مرد بیچاره رو بساز
20:48.110 --> 20:50.570
! به بازیکن حمله ی مستقیم کن
20:50.570 --> 20:53.530
!! جویبار ویرانی
21:10.050 --> 21:11.130
... لعنت بهت
21:11.130 --> 21:14.050
. هوم ... یه موش فقط یه موشه
21:14.050 --> 21:17.800
! نمیتونه بر منی که پادشاهم ، پیروز بشه
21:22.430 --> 21:24.270
! ایول برادر
21:25.650 --> 21:26.690
... محشره
21:43.780 --> 21:49.460
....برای نشان دادن خودمان
21:50.080 --> 21:58.420
نیازی به نقشه نیست ....
21:58.550 --> 22:04.140
....تنها چیزی که تاریکی را بُرش می دهد
22:04.680 --> 22:14.150
.امیدیست که در دستان من است
22:14.810 --> 22:19.990
....بدون هیچ هدفی
22:21.240 --> 22:28.540
.فقط به سوی رویاهایم قدم می گذارم
22:28.870 --> 22:34.170
...چشمان , وقتی احساسشان می کنم
22:34.330 --> 22:42.630
..چشمان تو را می یابم
22:42.970 --> 22:48.470
...آه ! چشمان , اگر آرزویش را بکنم
22:49.180 --> 22:56.560
...روحم را به لرزه در می آورد....
23:08.580 --> 23:11.920
....سیگ به هدف به هم ریختن جایزه بزرگ کایب وارد مسابقه شد
23:11.920 --> 23:15.550
.اما با حمله بیرحمانه کایبا شدیدا نابود شد
23:15.550 --> 23:16.760
!همونطور که انتظار میرفت
23:16.760 --> 23:18.170
...دلم میخواد این رو میگفتم
23:18.170 --> 23:22.640
.اما دلم یجورایی به حال سیگ سوخت , وقتی میبینم انقدر افسردست
23:23.300 --> 23:26.100
، به هر حال , الان وقت برگزاری دوئل بر سر پادشاهی هستش
23:26.100 --> 23:28.390
.مبارزه پایانی بین یوگی و لئون شروع میشه
23:28.390 --> 23:30.730
!هردوتاون باید تمام تلاشتون رو یکنید
23:30.730 --> 23:31.400
!قسمت بعدی
23:31.400 --> 23:34.690
نبرد پایانی پادشاه دوئل
لئون VS یوگی
23:34.690 --> 23:36.070
!دوئل استند بای