WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.560 --> 00:03.480
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:11.400 --> 00:19.740
,نوری درخشان که نیست پنهانشدنی
میشکافد سکوت را، میرویاند جهان را
00:21.410 --> 00:30.510
زمین تشنه و خشمناک، لرزه میاندازد بر اندام زندگی، برمیافروزد اخگر
00:32.170 --> 00:38.260
مجالی دیگر تا آفرینش معجزه
00:38.390 --> 00:45.390
نیرویی که بپیوندد صفحات از هم گسیختهی خاطرات از دسترفته را
00:46.310 --> 00:53.530
قلبی امیدوار که بشکافد تاریکی را، در جستوجوی آرامگه روح
00:53.610 --> 00:59.660
و چشمانی سوزان که یارای دیدارش نیست
00:59.990 --> 01:07.120
دو قلب نور و تاریکی، به سوی بازتابی الماسگون از آینده
01:07.330 --> 01:13.760
حال زمان حرکت است، این چشمان سرخ و سوزان
01:15.300 --> 01:17.730
.دیبا بوند به وسیله ماهادو شکست خورد
01:17.730 --> 01:20.240
.و باکورا تبدیل به شن شد
01:20.240 --> 01:22.240
...اما بدون هیچ دلیلی زمان متوقف شد
01:22.240 --> 01:25.270
آخنادن اشیای هزاره رو گرفت
01:25.270 --> 01:28.240
و روی صفحه ای از دنیای زیرین گذاشت
01:28.240 --> 01:31.210
چرا؟ پیروزی من نبود؟
01:31.210 --> 01:34.650
.وقتی که هوشیار شدم , صفحه ای بزرگ جلوی من بود
01:35.720 --> 01:39.590
بس این دنیا همون دنیای تاریکی آر پی جی هستش
01:39.590 --> 01:45.600
"کشیش اعظم تاریکی"
02:11.120 --> 02:11.820
.ستو
02:11.820 --> 02:13.460
...آخنادن ساما
02:15.090 --> 02:17.990
چیزی که کمی پیش گفتی
حقیقت چیه؟
02:17.990 --> 02:21.430
اینکه من پسر تو هستم؟
02:22.130 --> 02:23.970
.این حقیقت داره ، پسرم
02:23.970 --> 02:27.000
.خیلی زود خدای شیطانی بزرگ زورک احیا میشه
02:27.000 --> 02:30.210
.به ما ملحق شو تا اون مرد رو شکست بدیم
02:30.210 --> 02:33.080
!با اون ,میتونی که فرعون بشی
02:33.080 --> 02:36.250
آخنادن ساما ...پدر من ـه؟
02:36.950 --> 02:38.210
!بیا ، ستو
02:38.710 --> 02:42.190
.به این مرد احمق گوش نده که می خواد روحش رو به شیطان بده
02:42.190 --> 02:45.620
.ستو ,تو کشیشی هستی که به خدایان خدمت میکنه
02:45.620 --> 02:49.430
.باید دست در دست فرعون مبارزه کنی تا از مردم و کشور محافظت کنی
02:49.430 --> 02:50.060
.ستو
02:51.460 --> 02:52.500
....ستو
02:52.500 --> 02:55.430
...به اون خون شاهانه که در رگ هات ـه گوش کن
02:55.430 --> 02:57.930
.باید بری به سمت چیزی که این صدا بهت میگه
02:57.930 --> 03:01.100
.نباید مقابل سرنوشتت قرار بگیری
03:06.240 --> 03:08.180
اون یارو....باکورا ـه؟
03:08.180 --> 03:10.910
چرا اینجاست؟
03:16.120 --> 03:18.050
!یوگی ! شُل و ول
03:22.060 --> 03:23.330
...اونها بیهوش هستن
03:28.400 --> 03:30.930
اینجا چه خبر شده؟
03:46.580 --> 03:50.690
!وظیفه ما محافظت از این سرزمین و کشور هستش
03:50.690 --> 03:52.420
!برای همین هم باید زورک رو شکست بدیم
03:53.160 --> 03:57.260
چطور میتونیم اجازه بدیم همچین هیولایی سرزمین مادری مارو تخریب بکنه؟
03:57.260 --> 03:59.760
سرزمین مادریمون؟
04:01.630 --> 04:05.430
کی از این کشور ...از این سرزمین محافظت میکنه؟
04:05.430 --> 04:07.040
تو؟
04:07.040 --> 04:08.700
...نه، اینطور نیست
04:08.700 --> 04:10.370
شاید پدرت بوده؟
04:10.870 --> 04:12.810
چی می خوای بگی ، آخنادن؟
04:12.810 --> 04:18.820
!برادر بی مصرفم ,آخن آمون , اینکاره نبودش
04:18.820 --> 04:23.290
!خود من بودم ,برادر کوچیکترش ! همش کار من بود
04:33.130 --> 04:34.500
...برادر عزیز
04:34.500 --> 04:35.970
...نه، فرعون
04:37.330 --> 04:41.970
!نمیشه !حتما راهی بجز راه انداختن جنگ تو کشور هم پیدا میشه
04:42.640 --> 04:44.110
...اما فرعون
04:44.110 --> 04:49.650
.اون کشور چشم به کشور ما داده و داره نیروهای نظامیش رو قویتر میکنه
04:49.650 --> 04:51.080
...اگر اول ما حمله نکنیم
04:51.080 --> 04:54.080
!ساکت !دیگه کافیه ,آخنادن
04:56.820 --> 04:59.690
.متاسفم ,برادر
04:59.690 --> 05:04.960
.خیلی خوب میدونم که نگران من و این کشور هستی
05:04.960 --> 05:10.000
.اما نمیخوام با جنگ مشکلمون رو حل کنم
05:10.000 --> 05:10.900
...فرعون
05:10.900 --> 05:13.800
.کینه تخم کینه میکاره
05:13.800 --> 05:17.410
.همچین جنگی تا ابد زنده میمونه
05:17.410 --> 05:19.280
.لطفا بفهم ، آخنادن
05:21.880 --> 05:24.280
.اما من دیدگاه درستی داشتم
05:25.680 --> 05:29.120
.به خاطر اون فرعون احمق , هزاران سرباز تو جنگ مُردن
05:37.630 --> 05:39.160
.با وجود اینکه ,خدا رو احیا کرده بود
05:48.440 --> 05:52.740
.مطمئنا چیزی به جز فرعون نبود
05:52.740 --> 05:54.510
.بعد من ذهنم رو آماده کردم
05:54.510 --> 05:58.080
.که اگر برادر بزرگم "نور" هستش ,بس من هم باید "سایه" باشم
05:58.080 --> 06:00.780
...حتی اگر به معنی آلوده کردن دستم به خون باشه
06:34.120 --> 06:39.020
.متعاقبا ,من از قدرت اشیای هزاره استفاده کردم و کشور نجات پیدا کرد
06:39.020 --> 06:40.620
.نه ... برادرم نجات پیدا کرد
06:47.460 --> 06:49.530
بس چرا , آخنادن ساما؟
06:49.530 --> 06:53.640
، اگر انقدر به پادشاه قبلی ، آخن آمون ، اهمیت میدادید
06:53.640 --> 06:55.510
چرا الان بهش خیانت می کنید؟
06:55.510 --> 06:56.670
!شیمون
06:56.940 --> 07:02.010
!از کلماتی خواری مثل خیانت درباره رابطم با برادرم استفاده نکن
07:02.850 --> 07:05.920
.فقط بگو پادشاه آخن آمون
07:05.920 --> 07:09.020
!فقط داری خودت رو فریب میدی ... تو در درونت تاریکی داری
07:09.020 --> 07:11.620
راجب چی حرف میزنی ، حسن؟
07:11.620 --> 07:16.130
!اگر واقعا محافظ فرعون قبلی هستی ، بس باید خوب بدونی
07:16.130 --> 07:19.100
!که جزئیات تولد من و آخن آمون چی بوده
07:19.100 --> 07:21.460
!حتما خوب میدونی که دوقولو بودیم
07:21.460 --> 07:22.900
دوقولو؟
07:22.900 --> 07:25.230
...ما در یک زمان متولد شدیم
07:25.230 --> 07:29.040
.اما اونی که به عنوان برادر بزرگتر انتخاب شد آخن آمون بود
07:29.040 --> 07:34.340
!و این فقط به خاطر بلندتر گریه کردنش از من بود
07:34.340 --> 07:37.450
تو انقدرا میدونی...؟
07:37.450 --> 07:39.120
...آخنادن
07:39.120 --> 07:42.590
.با این حال ، با تمام توانم به برادر بزرگترم خدمت کردم
07:43.090 --> 07:45.960
...من همسرم و ستو رو رها کردم
07:45.960 --> 07:49.830
!انقدر پیش رفتم که دستانم در خون گناه آلوده شد
07:49.830 --> 07:52.360
!وفاداریم لکه دار نشد
08:01.800 --> 08:03.410
...اما ستو
08:03.410 --> 08:07.980
.تو برگشتی .برگشتی پیش من
08:09.110 --> 08:13.120
ستو ... فکر نمیکنی که این دنیای سرنوشت ـه؟
08:14.620 --> 08:19.890
.من با این تلقین مادرم که پدرم توی جنگ مُرده بزرگ شدم
08:21.090 --> 08:25.500
.دلم می خواست کشیش بشم ,تا محافظ کشور و فرعون باشم
08:25.500 --> 08:31.200
.همیشه تو بودی ,آخنادن ساما ,که تو این مدت حمایتم میکرد
08:31.200 --> 08:32.870
....درون چشم هام
08:32.870 --> 08:35.370
.وبرام مثل پدر بودی
08:35.370 --> 08:36.310
!...اما
08:48.520 --> 08:54.090
!زیادی ازم مراقبت میکردی چون میدونستی که من پسرتم
08:57.890 --> 09:02.270
اما الان داری آشکار میکنی که تو پدرمی....؟
09:02.270 --> 09:03.430
.ستو
09:03.430 --> 09:05.170
!راجب اژدهای سفید فکر کن
09:05.170 --> 09:09.140
!اون اژدها الان تو رو به سرنوشتت میرسونه
09:09.140 --> 09:11.970
!ستو ,تو منتخب هستی
09:11.970 --> 09:13.110
...اژدهای سفید
09:27.690 --> 09:31.960
اژدهای سفید سمبلی از سرنوشت من ـه تا فرعون بشم؟
09:35.260 --> 09:37.130
اژدهای سفید...؟
09:37.130 --> 09:39.400
اژدهای سفید چشم آبی؟
09:39.400 --> 09:40.900
!چه بی معنی
09:40.900 --> 09:45.270
!اگر خدای شیطانی زورک احیا بشه ,همه چیز توی این دنیا نابود میشه
09:45.270 --> 09:48.850
اون موقع فرعون شدن به چه دردی میخوره؟
09:48.850 --> 09:50.910
!ستو ، گیج نشو
09:52.980 --> 09:53.550
!فرعون
09:54.850 --> 09:55.990
!آخنادن ساما
09:55.990 --> 09:58.620
هنوز هم نفهمیدی ، ستو؟
09:58.620 --> 10:00.860
، وقتی خدای توانای شیطانی زورک احیا بشه
10:00.860 --> 10:02.860
.این کشور دنیای تاریکی میشه
10:03.230 --> 10:08.630
.ما از خدای زورک پیروی میکنیم و دنیای خودمون رو میسازیم
10:08.630 --> 10:13.440
!و فرعونی که این دنیا رو رهبری میکنه ، تویی ، ستو
10:13.440 --> 10:14.870
!تو باید پادشاه تاریکی بشی
10:14.870 --> 10:16.810
پادشاه تاریکی...؟
10:16.810 --> 10:19.880
.بیا ,سرنوشتت رقم خورد
10:19.880 --> 10:22.250
!بیا پیشم ، پدرت
10:22.250 --> 10:25.180
...پدر..
10:25.180 --> 10:26.580
...ستو
10:32.520 --> 10:34.160
...س-ستو ساما
10:34.860 --> 10:37.060
...نباید بری
10:37.060 --> 10:50.370
.:: @bollbolljan_com ::.
10:49.670 --> 10:51.580
...بیا ، ستو
10:51.580 --> 10:52.340
!ستو
10:52.340 --> 10:54.180
!پدر
10:59.680 --> 11:01.650
...این ... اژدهای سفید
11:02.090 --> 11:04.590
!ستو، تو پادشاهی
11:04.590 --> 11:06.260
!انقدر مسخره بازی نکنید
11:06.260 --> 11:09.230
!هیچ تضمینی وجود نداره که این دنیا توی تاریکی از بین نره
11:09.230 --> 11:13.260
!ستو ,ما باید متحد بمونیم خدای شیطانی زورک رو شکست بدیم
11:13.260 --> 11:14.560
!ستو
11:14.560 --> 11:16.300
!ستو
!ستو
11:16.300 --> 11:17.200
!ستو ساما
11:17.200 --> 11:18.370
!ستو
11:23.070 --> 11:25.440
!مرددنباش ، بیا ستو
11:26.180 --> 11:27.040
!آخنادن
11:27.040 --> 11:30.150
!تو , کسی که به وسیله تاریکی تسخیر شده ,حقی نداری راجب پادشاهی حرف بزنی
11:30.150 --> 11:32.520
!کی داره این رو میگه
11:32.520 --> 11:35.290
...اگر اینطوره ,بس باید منتظر احیای زورک ساما باشم
11:35.290 --> 11:38.090
!باید فرعون رو بکشم و تاریکی رو نابود کنم
11:42.030 --> 11:47.160
!تا روحت بپوسه ,فرعون !به اون آخن آمون لعنتی بپیوند
11:49.030 --> 11:49.600
!حسن
11:49.600 --> 11:52.700
.فرعون من دور نگه میدارمش
11:52.700 --> 11:54.600
!نمیزارم صدمه ببینی
11:54.600 --> 11:55.770
!حسن
12:01.910 --> 12:03.210
...ستو ساما
12:09.820 --> 12:12.060
!درسته ، بدو
12:12.060 --> 12:15.490
.اگر به سمت ستو نری همه چیز خراب میشه
12:16.960 --> 12:17.730
...خب بس
12:22.470 --> 12:24.370
...گرسنه ام
12:24.370 --> 12:26.500
...غذایی باقی نمونده
12:26.940 --> 12:31.440
.این یارو وقتی زمان رو متوقف کرده بودم تنها کسی بود که حرکت میکرد
12:31.440 --> 12:37.050
یعنی این شخصیت خارج از بازی خارج از کنترل من و یوگی ـه؟
12:37.050 --> 12:40.920
هی چاقالو ,نقش تو توی این بازی چیه؟
12:44.590 --> 12:46.790
!انقدر مسخره بازی نکن ، حرومزاده
12:48.490 --> 12:50.360
چیکار میکنی ، هوندا؟
12:51.500 --> 12:53.030
...چ-چیز خاصی نیست
12:53.030 --> 12:55.430
چرا بابوسا گریه میکنه؟
12:55.430 --> 12:56.800
م-من از کجا بدونم؟
12:57.430 --> 12:58.840
چی شده ، بوباسا؟
12:58.840 --> 13:01.670
...گرسنه ام
13:03.970 --> 13:06.780
!یکدفعه ای گرسنه شدم
13:06.780 --> 13:08.710
....آره ,نمیتونم تکون بخورم
13:09.880 --> 13:11.480
.بوی غذا میاد
13:11.480 --> 13:14.720
نکنه اینجا انبار ـه؟
13:14.720 --> 13:17.850
!چی ؟! اما اینجا که خالی ـه
13:17.850 --> 13:19.860
...بوباسا ,بهم نگو
13:19.860 --> 13:21.530
همه چیز رو تموم کردی؟
13:21.530 --> 13:25.760
!عوضی ! یکم هم برای ما میزاشتی
13:25.760 --> 13:28.170
!اما واقعا گشنمه
13:28.170 --> 13:31.570
.هی ,نباید اینجا وقت تلف کنیم
13:31.570 --> 13:34.300
!بیا سریع اسم فرعون رو پیدا کنیم
13:35.240 --> 13:36.870
....اگر هم این رو بگی
13:36.870 --> 13:38.510
.همه جا رو نگاه کردیم اما چیزی نبود
13:38.510 --> 13:40.710
شاید تویی کاخ سلطنتی نباشه، درسته؟
13:41.780 --> 13:43.250
.منم همین فکر رو میکنم
13:43.250 --> 13:45.550
...اگر اینجا نیست ,بس باید یه جای دیگه باشه
13:45.550 --> 13:47.120
.بیاید بریم اونجا
13:47.120 --> 13:48.490
...راست میگی
13:48.490 --> 13:50.320
.وقت تلف کردن بی فایدست
13:50.320 --> 13:54.620
!بوباسا واقعا گرسنه هستش ! نمیتونه راه بره
13:54.620 --> 13:56.390
!ماهم همینطوریم
13:56.390 --> 13:57.260
!بلند شو
13:57.260 --> 13:59.560
.هی ,بیاید این یارو رو اینجا بزاریم
13:59.560 --> 14:02.100
!دیگه بی مصرف شده
14:02.100 --> 14:04.500
...خب ... راست میگی , اما
14:04.500 --> 14:07.070
...بیخیال... دلم براش میسوزه
14:07.070 --> 14:09.440
وقتی نمیتونه دیگه راه بره چه کار میتونیم بکنیم؟
14:09.440 --> 14:14.240
.حداقلش ,میتونیم برای بابوسا غذا پیدا کنیم بخوره
14:14.240 --> 14:17.180
.درسته .حداقل کار ـه
14:17.180 --> 14:18.220
...هی
14:18.220 --> 14:20.020
شما جدی هستین؟
14:20.020 --> 14:21.620
...چاره ای نداریم
14:31.090 --> 14:33.260
اینا چه فکر میکنن؟
14:33.260 --> 14:35.970
از گرسنگی دیوانه شدن؟
14:42.840 --> 14:44.740
!بابوسا گرسنس
14:44.740 --> 14:46.640
!فقط .. یکم دیگه , بوباسا
14:46.640 --> 14:49.180
.دیگه دستمون داره بهش میرسه
14:49.180 --> 14:51.310
.به هر حال تو تنها کسی بودی که خوردش
14:55.790 --> 14:57.020
!بوباسا ، بیا
14:58.490 --> 14:59.720
!انگور
15:03.030 --> 15:03.890
!بچه ها
15:05.730 --> 15:06.760
...ما خیلی خسته ایم
15:06.760 --> 15:08.770
!گشنه ام
15:08.770 --> 15:10.930
!برای همینم این رو برات پیدا کردیم
15:10.930 --> 15:11.800
!بخور
15:12.700 --> 15:14.070
.بخورش ، بوباسا
15:14.070 --> 15:14.700
.از خودت پذیرایی کن
15:15.270 --> 15:17.640
واقعا عیبی نداره؟ واقعا نداره؟
15:17.640 --> 15:20.980
!فقط بخورش دیگه
15:20.980 --> 15:22.250
.وگرنه من میخورم ها
15:29.750 --> 15:31.790
..ببین چقدر راضی شده
15:31.790 --> 15:32.890
.واقعا
15:32.890 --> 15:34.560
.برات خوشحالم بابوسا
15:37.190 --> 15:38.430
چ-چه
15:38.430 --> 15:41.600
!برای اینکه بابوسا الان سیر ـه
15:41.600 --> 15:43.970
!براتون یک آرزو بر آورده میکنم
15:43.970 --> 15:46.300
.همگی زود باشید ، برید پشت من
15:46.300 --> 15:47.700
چه خبره؟
15:47.700 --> 15:49.570
!بسپارش به بوباسا
15:49.570 --> 15:52.440
!بچه ها ، هرچی بابوسا میگه گوش کنید
15:53.180 --> 15:53.980
...یوگی
15:53.980 --> 15:55.380
عیبی نداره؟
16:01.920 --> 16:04.290
همتون می خواید اسم فرعون رو بدونید درسته؟
16:04.290 --> 16:07.560
بوباسا ,اسم فرعون رو میدونی؟
16:07.560 --> 16:09.030
.نمیدونم
16:09.030 --> 16:11.530
چی؟ نمیدونی؟
16:11.530 --> 16:14.660
.شاید اسمش رو ندونم ,اما میدونم اسمش کجاست
16:14.660 --> 16:15.800
!من که نمیگیرم
16:17.230 --> 16:19.770
.این یارو باید قسمت مهم سناریو یک بازی باشه
16:19.770 --> 16:23.540
.اون مطمئنا کلید هشتم هستش
16:24.210 --> 16:27.740
.اگر یوگی و بقیه نبودم ,من این کلید رو از دست میدادم
16:58.680 --> 16:59.780
!اونجا
17:00.240 --> 17:01.710
...نکنه که
17:01.710 --> 17:03.480
!دره پادشاهان
17:03.480 --> 17:06.650
دره پادشاها جایی ـه که قبر فراعنه هستش درسته؟
17:06.650 --> 17:07.780
.بس اینطور
17:07.780 --> 17:11.220
.شنیده بودم آرامگاه فرعون قبل از تولدش ساخته میشه
17:11.220 --> 17:13.390
....یه جایی به مقدسی آرامگاه فرعون
17:13.390 --> 17:17.230
اسم من دیگری باید همین جاها باشه
کسی هم پاکش نکرده
17:23.770 --> 17:27.100
!بالاخره رسیدم جایی که 8 کلید هستن
17:27.100 --> 17:29.140
!خیلی ممنون ، بوباسا
17:29.940 --> 17:31.040
.بوباسا هم باید از شما تشکر کنه
17:31.040 --> 17:32.610
....همتون با من مهربون بودید
17:32.610 --> 17:36.550
.تونستم به خاطر اینکه شما گذاشتید کلی انگور بخورم
17:37.450 --> 17:40.720
.بنا به دلایلی ,منم احساس سیری دارم
17:41.490 --> 17:42.150
.منم
17:42.150 --> 17:44.090
.عجیب ته ... منم
17:44.090 --> 17:47.490
...دلیل اینکه ما خیلی گشنه شده بودیم
17:48.260 --> 17:49.590
بخاطر تو بوده؟
17:49.590 --> 17:51.930
.نگران نباش , من دیگه گرسنه نیستم
17:51.930 --> 17:53.030
...اما
17:53.860 --> 17:54.700
اما؟
18:06.010 --> 18:07.340
...دوباره داره میخونه
18:07.340 --> 18:11.210
خداحافظ
18:12.980 --> 18:13.720
!بوباسا
18:13.720 --> 18:14.920
!ای وای
18:14.920 --> 18:15.520
بوباسا؟
18:15.520 --> 18:17.050
!بوباسا
18:17.050 --> 18:18.190
!بوباسا
!بوباسا
18:18.960 --> 18:21.120
!بوباسا
18:24.560 --> 18:26.030
...حالا معنی دار شد
18:26.030 --> 18:27.460
چی شده؟
18:27.460 --> 18:31.570
.دوستات بدرد میخورن
18:31.570 --> 18:33.900
.تقریبا نزدیک به پیدا کردن اسمت هستن
18:34.470 --> 18:35.770
!...رفیق
18:35.770 --> 18:37.670
تو از کجا خبر داری؟
18:37.670 --> 18:41.480
!اربابان هیچ راهی ندارن تا بدونن کاراکتر های بی ربط چه کاری میکنن
18:42.110 --> 18:43.280
...منم متعجبم
18:44.850 --> 18:52.390
...خب , بیا شمارش معکوس کنیم برای... نه
!برای احیای خدای شیطانی زورک
18:52.390 --> 18:55.690
!داره به اوج میرسه
18:55.690 --> 18:58.630
...اما اگر بازیگر اصلی حرکتی نکنه
18:58.630 --> 18:59.800
.خسته کننده میشه
19:04.130 --> 19:04.670
!حسن
19:06.840 --> 19:10.370
!مثل اینکه مُهرت داره داغان میشه
19:10.370 --> 19:14.040
!نمیزارم بچرخی هرکار دلت بخواد بکنی
19:14.040 --> 19:16.410
.بزارید بازی رو کمی پیچیده کنم
19:16.410 --> 19:19.880
....اگر بازیگر اصلیمون برای دیدن احیای خدای شیطانی زورک اینجا نیست
19:19.880 --> 19:21.690
.اونوقت وقت زیادی حروم شده
19:21.890 --> 19:23.190
بازیگر اصلی؟
19:23.190 --> 19:25.220
!قبل از خودت به کار بردیش
19:25.220 --> 19:26.690
"به چی مبگی "با انتقال؟
19:26.690 --> 19:28.460
.تو قبلا از رفیقت گرفتی
19:28.730 --> 19:32.000
!خودت رو جمع کن ، من ثانی
19:32.000 --> 19:33.430
!ما اینجا با توییم
19:34.130 --> 19:35.600
...درسته
19:35.600 --> 19:38.570
...هنوز برام قدرت مونده
19:38.570 --> 19:41.610
!قدرتی در کنار دوستان غیر قابل جایگزین
19:43.670 --> 19:48.510
.بس من هم باید از اون روی مهرم استفاده کنم
19:48.510 --> 19:49.950
مُهرت؟
19:49.950 --> 19:53.480
.درسته . من یه سری افراد جالب دعوت کردم
19:53.480 --> 19:57.820
.میارمش به این دنیا و از "با:" اون استفاده میکنم
19:58.520 --> 20:00.490
!وقت شروع ـه ، رئیس
20:01.690 --> 20:03.430
!....منظورت این ـه که اون کایبا
20:05.930 --> 20:07.830
اون...نور چیه؟
20:26.380 --> 20:26.980
چی؟
20:29.850 --> 20:30.950
اینجا کجاست؟
20:34.090 --> 20:37.860
.می خوام روحت رو قرض بگیرم ، کایبا
20:37.860 --> 20:39.700
.فقط یکمم دیگه
20:46.170 --> 20:46.840
!!ستو
20:47.500 --> 20:49.710
.هنوزم انتخابم با فرعون بودن ـه
20:49.710 --> 20:51.110
!ستو
21:11.830 --> 21:14.630
!برگشتم ، فرعون عزیزم
21:14.630 --> 21:17.300
.یه مُهره همیشه یه مُهره باقی میمونه
21:17.300 --> 21:19.870
.اینها برای پایان کافی نیستن
21:19.870 --> 21:23.570
.بدون بودن من , این بازی تموم بشو نیست
21:23.570 --> 21:25.510
!...باکورا
21:41.640 --> 21:47.320
....برای نشان دادن خودمان
21:47.940 --> 21:56.280
نیازی به نقشه نیست ....
21:56.410 --> 22:02.000
....تنها چیزی که تاریکی را بُرش می دهد
22:02.540 --> 22:12.010
.امیدیست که در دستان من است
22:12.670 --> 22:17.850
....بدون هیچ هدفی
22:19.100 --> 22:26.400
.فقط به سوی رویاهایم قدم می گذارم
22:26.730 --> 22:32.030
...چشمان , وقتی احساسشان می کنم
22:32.190 --> 22:40.490
..چشمان تو را می یابم
22:40.830 --> 22:46.330
...آه ! چشمان , اگر آرزویش را بکنم
22:47.040 --> 22:54.420
...روحم را به لرزه در می آورد....
23:06.640 --> 23:11.480
...بعد از نشون دادن جای اسم فرعون بوباسا ناپدید شد
23:11.480 --> 23:13.120
!ممنون ، بوباسا
23:13.120 --> 23:16.190
!ما مطمئنا اسم واقعی فرعون رو پیدا میکنیم
23:16.190 --> 23:21.930
اما این همون معبدی نیست که بابا بزرگ یوگی پازل هزاره رو پیدا کرد؟
23:21.930 --> 23:26.000
...هرچند ,باکورای احیا شده فرعون رو از بقیه جدا کرد
23:26.000 --> 23:28.530
!تا جلوی اونها رو از مانع احیای زورک ، بگیره
23:29.230 --> 23:29.930
!قسمت بعدی
23:29.930 --> 23:32.070
"شمارش معکوس برای احیای خدای بزرگ زورک"
23:32.070 --> 23:33.270
!دوئل استند بای