WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.560 --> 00:03.480
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:11.400 --> 00:19.740
,نوری درخشان که نیست پنهانشدنی
میشکافد سکوت را، میرویاند جهان را
00:21.410 --> 00:30.510
زمین تشنه و خشمناک، لرزه میاندازد بر اندام زندگی، برمیافروزد اخگر
00:32.170 --> 00:38.260
مجالی دیگر تا آفرینش معجزه
00:38.390 --> 00:45.390
نیرویی که بپیوندد صفحات از هم گسیختهی خاطرات از دسترفته را
00:46.310 --> 00:53.530
قلبی امیدوار که بشکافد تاریکی را، در جستوجوی آرامگه روح
00:53.610 --> 00:59.660
و چشمانی سوزان که یارای دیدارش نیست
00:59.990 --> 01:07.120
دو قلب نور و تاریکی، به سوی بازتابی الماسگون از آینده
01:07.330 --> 01:13.760
حال زمان حرکت است، این چشمان سرخ و سوزان
01:26.900 --> 01:30.800
آخنادن بعد از بدست آوردن قدرت زورک تبدیل به کشیش تاریکی شد
01:30.800 --> 01:34.170
.و سعی کرد پسرش ، ستو ، را قانع کنه تا بر تخت بشیند
01:34.170 --> 01:37.680
!ستو ، بهش گوش نکن
01:37.680 --> 01:41.810
!با ما بمون و از کشور در برابر دشمنمون زورک محافظت کن
01:41.810 --> 01:47.350
.از طرف دیگه ,رفیقم و دیگرا به همراه اسمم از راه رسیدند
01:47.350 --> 01:51.120
.و باکورا , کسی که باید تا حالا نابود میشد ,دوباره پیداش شد
01:51.120 --> 01:57.130
"شمارش معکوس برای احیای خدای بزرگ زورک"
01:59.360 --> 02:02.570
!هی، فرعون ، برگشتم
02:02.570 --> 02:04.240
چطور امکان داره؟
02:04.240 --> 02:06.240
این مرد از مرگ برگشته؟
02:06.240 --> 02:07.510
!باکورا
02:07.510 --> 02:11.340
، یکمی استراحت کن
.کشیش اعظم تاریکی
02:11.340 --> 02:13.440
.دلم نمی خواد نارضایتی های تو رو گوش کنم
02:14.550 --> 02:15.980
...جدا که
02:15.980 --> 02:18.280
.خیلی دردسر ـه که یه گروگانی داشته باشی که انقدر از خود راضی باشه
02:18.280 --> 02:19.950
...تو
02:19.950 --> 02:22.490
حتما غافلگیر شدی؟
02:22.490 --> 02:27.390
.باید خیلی خوب قدرت زورک ساما رو بدونی
02:27.390 --> 02:32.330
.تونستم به لطف اون ، احیا بشم
02:32.330 --> 02:36.270
...خدای شیطانی بزرگ زورک... فکر این که قدرتش انقدر عظیم ـه
02:36.270 --> 02:38.800
....کشیش اعظم تاریکی
02:38.800 --> 02:42.210
نمیدونستم که انقدر آزادی تا که بتونی راجب گلایه های گذشتت سخنرانی کنی
02:42.210 --> 02:44.810
یه ماموریتی داری که انجام بدی ، درسته؟
02:46.280 --> 02:47.280
!مثل اونی که اونجاس
02:53.720 --> 02:54.990
...ستو ساما
03:03.390 --> 03:04.630
...ستو
03:04.630 --> 03:09.630
.درسته ,ماموریت تو این ـه که مجبورش کنی قدرت چشم آبی رو بدست بیاره
03:10.500 --> 03:12.000
گفتی که چشم آبی؟
03:12.000 --> 03:18.380
.از بچگی , اون وابستگی عجیبی به دختری که قدرت اژدهای سفید رو داشت بود
03:18.380 --> 03:21.580
..سرنوشت خیلی غم انگیزه
03:23.380 --> 03:24.620
...کیسارا
03:24.620 --> 03:26.620
یعنی این همون دختر اون موقعی هستش؟
03:32.660 --> 03:35.190
.ستو توی کاخ مخفی نگه داشته بودش
03:37.560 --> 03:38.600
چی شده ، ستو؟
03:39.160 --> 03:40.670
ا-این چیه؟
03:40.670 --> 03:43.800
!هکای این زن ... خیلی بیشتر از حد کلید هستش
03:43.800 --> 03:46.640
!چه هکای عظیمی
03:47.270 --> 03:51.040
.هکای اون زن خیلی قوی ـه
03:51.040 --> 03:55.150
،اگر بخوام رک بگم
.با خدایان برابری میکنه
03:55.150 --> 03:56.950
!....نگو که نقشه ریختی تا بگیریش
03:56.950 --> 04:01.990
.گُل گفتی ! میخواد که ستو به خاطر زورک ساما استفادش کنه
04:01.990 --> 04:07.330
.با این کار ,اون آرزوت رو تضمین میکنه و ستو رو فرعون جدید میکنه
04:07.330 --> 04:10.760
جناب کشیش اعظم تاریکیمون
04:10.760 --> 04:12.930
!میخواد فرعونی جدید با قدرتی عظیم برای دوران جدید خلق کنه
04:14.130 --> 04:16.870
!و تو هم بهتره که اون حرف ها یادت نره
04:18.700 --> 04:21.240
....ستو پسرم
04:21.240 --> 04:26.240
!حالا . گرما بخش این افتخار باش و فرعونی جدید بشو
04:26.240 --> 04:28.180
...من
04:28.180 --> 04:30.110
!صبر کن ، آخنادن
04:30.110 --> 04:33.750
!واستا !شماها یادتون رفته که من اینجام؟
04:36.990 --> 04:38.460
!دیابوند
04:45.160 --> 04:46.230
!دیابوند
04:46.230 --> 04:50.600
!چطور امکان داره !؟ تخته سنگی دیابوند نابود شده
04:50.600 --> 04:52.700
.خب شرمندتونم
04:52.700 --> 04:54.870
،اما چون همه اشیای هزاره اینجا جمع شدن
04:54.870 --> 04:57.610
.قفل دنیای زیرین ضعیف شده
04:57.610 --> 05:03.880
.تمام انرژی های منفی که از این در تراوش میکنن دیابوند رو قویتر میکنند
05:05.480 --> 05:08.920
!حالا ستو ,باید که فرعون بشی
05:08.920 --> 05:11.820
!باید قدرت فراتر از خدایان رو بگیری
05:12.360 --> 05:13.990
!اینکارو نکن ، ستو
05:13.990 --> 05:15.360
!نباید بهش گوش کنی
05:17.030 --> 05:21.700
!ستو ,تو یکی از کشیش های اعظمی هستی که سوگند وفاداری به فرعون خوردی
05:21.700 --> 05:23.970
می خوای که به فرعون خیانت کنی؟
05:26.070 --> 05:27.970
!بیدار شو ، ستو
05:27.970 --> 05:31.810
!توی اون انرژی منفی وارد نشو و خودت رو مثل آخنادن نکن
05:33.480 --> 05:35.410
!ستو ، نرو
05:41.490 --> 05:42.590
!سر راه وا نستا
05:46.020 --> 05:47.060
!ستو
05:48.790 --> 05:49.330
!صبر کن
05:52.630 --> 05:55.470
.شماها تا یه مدت همینجا میمونید
05:55.470 --> 05:56.600
!باکورا
05:59.170 --> 06:01.570
!وقتش ـه وارد بازی بعدی بشیم
06:03.910 --> 06:04.610
چه خبر شده؟
06:08.810 --> 06:10.010
!...تخته سنگی
06:15.820 --> 06:21.330
.حالا ، تا وقتی که شن های ، ساعت شنی در حرکت هستند نمی تونید به تخته سنگی دست بزنید
06:25.430 --> 06:26.700
!باکورا
06:26.700 --> 06:30.230
، از حالا , اگر بشینیم و آروم صبر کنیم
06:30.230 --> 06:33.140
.وقتی زمانش برسه ,زورک شیطانی بزرگ به زندگی بر میگرده
06:33.140 --> 06:38.310
.تا وقتی منتظرش هستیم ,باید سریعتر آرزوی آخنادن روبر اورده کنم
06:39.980 --> 06:43.410
.هوی یارو ! شماها رو یادم رفته بود
06:43.410 --> 06:45.180
میخوای چیکار کنی؟
06:46.380 --> 06:48.620
!خب، شروع کنیم
06:54.230 --> 06:55.390
این چیه؟
07:04.340 --> 07:07.570
!حالا ,بیایید قایم باشک بازی کنیم
07:16.080 --> 07:17.880
...چی ...شدش
07:27.190 --> 07:29.090
...این
07:29.890 --> 07:31.660
....درسته ...اون موقع
07:46.540 --> 07:47.280
چی؟
07:55.790 --> 07:59.660
این یک زمینه توهمی مخفی دیگست؟
07:59.660 --> 08:02.130
اون موقع چه بلایی سرم اومد؟
08:02.130 --> 08:03.460
!سریع ، سریع
08:03.460 --> 08:04.230
!منتظرم بمون
08:05.930 --> 08:07.070
!خیلی کندی
08:08.730 --> 08:10.070
!زود باش
08:10.770 --> 08:13.200
!صبر کن
08:20.140 --> 08:25.620
این دنیای توهمی ـه ...؟
یا من خیالی هستم؟
08:25.620 --> 08:26.650
!ستو ساما
08:32.560 --> 08:33.520
!ستو ساما
08:37.830 --> 08:38.800
...نه
08:38.800 --> 08:40.330
...تو
08:41.370 --> 08:42.470
!...تو
08:49.870 --> 08:51.310
!...از اون تصویر
08:52.240 --> 08:53.950
...چقدر اسرار آمیز
08:53.950 --> 08:56.180
.تو حسی شبیه به ستو ساما میدی
08:56.180 --> 08:58.220
تو چی میدونی؟
08:58.220 --> 08:59.780
اینجا کجاست؟
08:59.780 --> 09:02.190
!چه خبر شده؟ بهم بگو
09:02.190 --> 09:04.890
.مصیبتی در راه ـه
09:04.890 --> 09:08.030
.اگر اتفاق بیوفته ,همه چیز نابود میشه
09:08.660 --> 09:10.190
چی؟
09:10.190 --> 09:12.160
.الان باید برم اونجا
09:12.160 --> 09:15.270
اما یه حسی دارم که
.دوباره میبینمت
09:23.110 --> 09:25.580
باکورا , بقیه کجان؟
09:25.580 --> 09:27.550
.عجول نباش
09:27.550 --> 09:30.010
.ببین ... تماشا کن
09:33.050 --> 09:36.750
ارباب ! شاهزاده ! کجایید؟
09:38.760 --> 09:40.830
حالت خوبه , شیمون ساما؟
09:40.830 --> 09:41.790
...آره
09:41.790 --> 09:43.590
اما ما کجاییم؟
09:47.200 --> 09:49.470
تو ... می خوای چه کار کنی؟
09:49.470 --> 09:52.770
.خب , فکر کردم نشستن و تماشا کرد خسته کننده باشه
09:52.770 --> 09:55.970
فکر کردم که شاید بد نباشه یکمی از قدرت تاریکی
09:55.970 --> 09:58.010
.که قراره احیا بشه بهتون نشون بدم
09:58.010 --> 09:59.410
.بهتره که ممنون باشید
10:00.080 --> 10:01.580
!...ای حروم زاده
10:02.980 --> 10:05.020
!اه، داره شروع میشه
10:14.360 --> 10:16.590
...یعنی بقیه کجا رفتن
10:20.930 --> 10:22.600
چ-چی؟
10:30.600 --> 10:45.360
.:: @bollbolljan_com ::.
10:45.360 --> 10:49.660
.بوباسا حتما پیداش شده تا ما رو بیاره اینجا
10:51.100 --> 10:52.830
.بریم ، یوگی
10:54.270 --> 10:56.830
.اسم من ثانی این تو پنهان شده
10:56.830 --> 10:58.100
...فقط یکم دیگه
10:58.100 --> 11:00.770
!قطعا اسمت رو پیدا میکنم
11:07.980 --> 11:09.980
ماهادو , بقیه کجا هستن؟
11:09.980 --> 11:11.920
.آره .پیداشون نیست
11:11.920 --> 11:13.220
اینطور؟
11:13.220 --> 11:14.850
...امید وارم حال همه خوب باشه
11:14.850 --> 11:20.690
.آره .شاید باکورا می خواد جدامون کنه و ما رو دونه دونه بکشه
11:20.690 --> 11:24.100
.پشتش یه نیروی خیلی قوی هست
11:24.100 --> 11:28.530
.باید سریع با بقیه یکجا جمع بشم و بفهمیم که ستو کجاست
11:28.530 --> 11:34.970
این جا جایی ـه که کایبا ... نه , ستو چشم آبی رو دیده؟
11:34.970 --> 11:39.480
درست همونطور که من ماهادو , کسی که جادوگر سیاه شد رو دیدم ؟
11:43.180 --> 11:44.980
شما دوتا ، چی شده؟
11:48.890 --> 11:50.420
!...اون
11:53.620 --> 11:54.590
چه خبر شده؟
11:58.900 --> 12:00.400
!ا-اینجاست
12:07.510 --> 12:08.370
...آیسیس
12:08.370 --> 12:11.010
کریم ,بیدار شدی؟
12:11.010 --> 12:14.910
.فراموشم کن ...برو فرعون رو نجات بده
12:15.880 --> 12:18.050
.نمیتونم پشت سر بزارمت
12:18.050 --> 12:23.050
.ببین ... به اندازه کافی "با" ندارم تا "کا" خودم رو احضار کنم
12:23.050 --> 12:25.390
ترازوی هزاره من
گرفته شد
12:25.390 --> 12:28.290
.نزار که من سربارت بشم
12:28.290 --> 12:29.160
...کریم
12:36.970 --> 12:37.940
...الان
12:37.940 --> 12:40.470
...بزار که لذت ببرم
12:43.780 --> 12:44.980
!!انفجار جادو
12:52.180 --> 12:53.120
!!فرعون
12:59.260 --> 13:01.530
!حسن !ماهادو
13:01.530 --> 13:02.730
!!هزاران انفجار جادو
13:06.900 --> 13:10.840
مطمئنا اونها که فکر نمیکردن فقط قدرت خودشون میتونه اون حشره ها رو شکست بده؟
13:12.470 --> 13:13.770
!باکورا
13:13.770 --> 13:19.710
.از کایبا یکمی "با" گرفتم , برای همین الان یکم انرژی اضافی دارم
13:19.710 --> 13:21.950
چه قصدی دارید , فرعون کبیر؟
13:21.950 --> 13:26.950
.در طول این آشوب ,شن های ساعت شنی به ریزش ادامه میدن
13:26.950 --> 13:31.590
.اگر این ادامه داشته باشه ,مهم نیست بعدش چه اتفاقی بیوفته ,من می بازم
13:31.590 --> 13:33.560
...بهتره که فعلا عقب نشینی کنم
13:33.560 --> 13:38.230
هی ... فکر کردی واقعا میتونی از "کا" فرار بکنی؟
13:39.600 --> 13:42.730
...مثل اینکه یک چیزی رو یادت رفته
13:42.730 --> 13:46.040
.مرگ کاراکتر ها به معنی پایان بازی ـه
13:46.040 --> 13:49.610
.اونها نمیتونن به روش من احیا بشن
14:02.350 --> 14:03.660
!مانا
14:03.660 --> 14:06.190
!زود باش ! فرار کن , دختر جون
14:06.190 --> 14:08.590
.وگرنه لِه میشی
14:11.400 --> 14:13.530
!به این راحتی شکست رو قبول نمیکنم
14:15.400 --> 14:16.670
...مانا
14:17.740 --> 14:19.400
...بر خلاف ظاهرش خیلی فرز ـه
14:19.400 --> 14:22.270
اما تا کی میتونه ادامه بده؟
14:22.270 --> 14:25.210
الان چه قصدی دارید ، سرورم؟
14:25.210 --> 14:29.850
می خواید که کشیش ها رو پشت سرتون جا بزارید و برید دنبال تخته در دنیای زیرین؟
14:29.850 --> 14:32.550
یا اینکه می خواید اون احمقهای نادان رو نجات بدید؟
14:32.550 --> 14:36.020
یا شاید قصد دارید برید به دنبال ستو و کشیش اعظم تاریکی؟
14:37.220 --> 14:39.760
.عجب اصطلاحی استفاده کردی
14:39.760 --> 14:41.560
!عذاب بکش
14:46.260 --> 14:48.170
!جاکال دو سر
14:57.640 --> 14:59.340
حالت خوبه ، شادا؟
14:59.340 --> 15:00.180
.خوبم
15:00.180 --> 15:03.510
.مهمتر از اون , باید فرعون رو پیدا کنیم
15:04.450 --> 15:06.380
.دعا میکنم که خوب باشه
15:06.380 --> 15:09.120
.هم . چقدر سمج
15:09.120 --> 15:11.560
.تیکه های تو کهنه نیستن
15:11.560 --> 15:13.490
تو بهشون ... گفتی تیکه؟
15:13.490 --> 15:14.590
.درسته
15:14.590 --> 15:17.460
.درسته . اخرش هم ,این مردم چیزی به غیر از تیکه های این بازی نیستن
15:17.460 --> 15:19.430
.تنها کار تو تکمیل نقش اونهاست
15:19.430 --> 15:21.430
.وقتی اونها استفادشون رو از دست بدن از بازی باید خارج بشن
15:22.600 --> 15:23.430
.اشتباه میکنی
15:23.430 --> 15:25.870
!اونها رفقای مهم من هستن
15:27.040 --> 15:30.810
.تو برای کسی که خاطراتش به عنوان فرعون رو از دست داده زیادی جوش میاری
15:32.740 --> 15:37.220
.در ضمن ,اونها تنها در این بازی زنده هستن
15:37.220 --> 15:42.620
...در واقع ,اونها خیلی وقت ـه رفتن و پوشیده از شن هستن
15:42.620 --> 15:44.690
!درست مثل خاطراتت
15:44.690 --> 15:49.130
. این درسته که من یادی از روزهایی که با اونها بودم ندارم
15:49.130 --> 15:51.300
...نمیتونم صحبتی که با اونها داشتم رو بگم
15:51.300 --> 15:55.970
..یا اینکه چه کاری می خواستم بکنم
16:01.110 --> 16:01.940
!اسپیریا
16:03.840 --> 16:04.940
!..اما
16:15.590 --> 16:16.920
...ا-آیسیس
16:26.160 --> 16:28.330
....جاکال دو سر
16:28.330 --> 16:29.170
!آیسیس
16:30.200 --> 16:31.270
!آیسیس
16:31.270 --> 16:32.100
حالت خوبه؟
16:33.540 --> 16:35.070
!شادا ! شیمون سان
16:35.070 --> 16:36.070
کریم کجاست؟
16:41.650 --> 16:43.650
...شادا ... فرعون
16:43.650 --> 16:47.020
.کریم , بسپارش به ما
16:47.020 --> 16:47.990
...شادا
16:48.820 --> 16:52.590
...شادا , "با" من رو بگیر
16:52.590 --> 16:53.060
...کریم
16:53.060 --> 16:55.760
...می خوام آخرین ذرات انرژیم رو بهت بدم
16:55.760 --> 16:58.230
!لطفا ازش برای حفاظت فرعون استفاده کن
16:59.230 --> 17:00.300
.قول میدم
17:17.350 --> 17:21.090
.کریم ,من زندگیت رو به درستی استفاده میکنم
17:29.660 --> 17:31.800
!برو, جاکال دو سر
17:45.010 --> 17:46.010
!شادا
17:47.180 --> 17:48.650
!فرعون
17:50.620 --> 17:51.750
...فرعون
17:51.750 --> 17:56.590
....ستو ... لطفا جلوی ستو رو بگیرید
17:56.590 --> 18:00.190
...نباید بزاریم تا اشتباهی همچون آخنادن ساما بکنه
18:00.190 --> 18:02.830
.اه...میدونم
18:02.830 --> 18:04.130
.فرعون
18:04.130 --> 18:08.730
...خیلی خوشحالم ...که تونستم خدمتی بهت بکنم
18:08.730 --> 18:09.970
...کریم
18:18.310 --> 18:19.240
!کریم
18:21.980 --> 18:22.910
...کریم
18:28.920 --> 18:29.690
!فرعون
18:34.160 --> 18:36.230
!دیگه نمیزار آدم دیگری بمیره
18:37.000 --> 18:39.960
حسن , میتونی اینجا بمونی و از بقیه مراقبت کنی؟
18:39.960 --> 18:41.530
!میرم دنبال ستو
18:41.530 --> 18:42.530
...اما
18:42.530 --> 18:45.340
.اونها رفقای مهم من هستن
18:45.340 --> 18:46.440
!لطفا
18:46.440 --> 18:47.440
...فرعون
18:47.440 --> 18:51.280
...متوجه ام . اگر این خواسته فرعون ـه
18:51.280 --> 18:52.680
.ممنون
18:58.980 --> 19:00.890
...فرعون
19:03.450 --> 19:05.790
...میتونم این دیوار رو لمس کنم
19:05.790 --> 19:09.390
...فکر کنم اینجا جایی ـه که پدر بزرگ اشاره میکرد
19:09.390 --> 19:12.430
.جایی که پازل هزاره نگه داشته میشه
19:12.430 --> 19:13.830
بگو چی شده؟
19:13.830 --> 19:15.900
پازل هزاره اینجا نگه داشته میشد؟
19:15.900 --> 19:17.600
!باشه !بس بیاید حرت کنیم
19:18.640 --> 19:19.670
!جونوچی کون
19:19.670 --> 19:21.110
!به چیزی دست نزن
19:24.210 --> 19:27.950
.پدر بزرگم گفت که تله های زیادی اینجا هست
19:27.950 --> 19:29.310
!باید از اول میگفتی
19:29.310 --> 19:33.890
پس حتما پدر بزرگت بهت گفته که چطور میشه رفت این تو؟
19:33.890 --> 19:34.550
.آره
19:34.550 --> 19:37.260
.اگر همه چیز مثل وقتی باشه که پدر بزرگم اومده بود مشکلی نیست
19:38.620 --> 19:41.960
هی , پسر ...واقعا ما توی معبدیم؟
19:41.960 --> 19:46.400
.همه اینها باید به خاطر محافظت از چیزی که در عمیق ترین جا پنهان شده باشه
19:46.400 --> 19:48.770
بس ، چطور وارد بشیم؟
19:48.770 --> 19:53.240
"خدا تنبیه خواهد کرد , کسانی که به خود جرات دادن مزاحم فرعون آرمیده در اینحا شوند"
19:53.240 --> 19:55.610
.در مصر باستان , فرعون همچون خدا بود
19:55.610 --> 19:58.280
،برای نشان دادن احترام به مقبره فرعون مذکور
19:58.280 --> 20:01.210
.باید با جلو بودن پای چب حضور پیدا کنیم
20:01.210 --> 20:04.480
این به معنی قرار دادن قلبمون به سمت فرعون هستش
20:04.480 --> 20:06.580
!نمایش اشرافیت نهایی
20:06.580 --> 20:07.790
...این یعنی
20:07.790 --> 20:10.460
با جلو گزاشتن پای چپمون جرکت کنیم ، درسته؟
20:10.460 --> 20:13.390
چی شدش؟ اینتطوری ساده نیستش؟
20:18.260 --> 20:20.400
.این اتاق دوم ـه
20:20.400 --> 20:22.500
باید چه کار کنیم؟
20:22.500 --> 20:26.240
....در تخت سنگ ها " کا" مُهر شده که میتونه قضاوت کنه
20:26.240 --> 20:29.040
...روح نامردها به وسیله شیاطین خورده میشه
20:29.040 --> 20:32.180
...شجاعان راه را خواهند یافت
20:32.180 --> 20:34.250
...این یعنی
20:34.250 --> 20:37.880
اگر یه کوچولو هم خُف کنیم خورده میشیم؟
20:40.520 --> 20:41.690
!یوگی
20:41.690 --> 20:42.850
!مراقب باش
20:42.850 --> 20:46.060
.اسم من ثانی توی مقبره نهفته شده
20:46.060 --> 20:50.530
...اگر بتونم با پیدا کردن نامش ازش محافظت کنم
20:50.530 --> 20:52.030
.ترسی به خودم راه نمیدم
20:52.030 --> 20:53.100
...یوگی
20:53.100 --> 20:55.870
!درسته !چطور میتونیم الان نگران باشیم؟
20:55.870 --> 20:56.700
!یوگی راست میگه
21:06.480 --> 21:10.150
.اینجا جایی ـه که جعبه ای که شامل پازل هزاره میشد بوده
21:10.150 --> 21:12.380
.اما چیزی اینجا نیست
21:12.380 --> 21:16.450
اسم یوگی ثانی دقیقا کجا میتونه باشه؟
21:16.450 --> 21:17.760
...آره
21:17.760 --> 21:20.430
...مثل اینکه روی این دیوار چیزی حکاکی نشده
21:21.290 --> 21:21.990
...یوگی
21:22.930 --> 21:27.270
.باید اینجا جایی باشه که پدربزرگ من هم وارد نشده باشه
21:27.270 --> 21:30.000
...اگر این رو هم بگی ، یوگی
21:34.340 --> 21:35.970
چ-چه خبر شده؟
21:37.240 --> 21:38.240
...یه در اونجاست
21:53.810 --> 21:59.490
...تا بهمون نشون بده
22:00.040 --> 22:05.720
....برای نشان دادن خودمان
22:06.340 --> 22:14.680
نیازی به نقشه نیست ....
22:14.810 --> 22:20.400
....تنها چیزی که تاریکی را بُرش می دهد
22:20.940 --> 22:30.410
.امیدیست که در دستان من است
22:31.070 --> 22:36.250
....بدون هیچ هدفی
22:37.500 --> 22:44.800
.فقط به سوی رویاهایم قدم می گذارم
22:45.130 --> 22:50.430
...چشمان , وقتی احساسشان می کنم
22:50.590 --> 22:58.890
..چشمان تو را می یابم
22:59.230 --> 23:04.730
...آه ! چشمان , اگر آرزویش را بکنم
23:05.440 --> 23:12.820
...روحم را به لرزه در می آورد....
23:18.910 --> 23:20.910
...با اینکه ما به عمیقترین قسمت مقبره پادشاهان رسیدیم
23:20.910 --> 23:23.210
.نتونستیم جایی اسم فرعون رو پیدا کنیم
23:23.210 --> 23:25.750
...ناگهان در باز شد
23:25.750 --> 23:27.050
!و اتاقی مخفی نمایان شد
23:27.050 --> 23:29.820
!اسم یوگی ثانی حتما این تو ـه
23:29.820 --> 23:34.430
اما هوندا ... یه مدتی رفتارت عجیب نشده؟
23:34.430 --> 23:37.630
.در سمت دیگه ، فرعون رفته به دنیال ستو
23:37.630 --> 23:41.000
یعنی میتونه ستو رو از دست کشیش تاریکی نجات بده؟
23:42.130 --> 23:42.700
!قسمت بعدی
23:42.700 --> 23:43.700
"ازدهای سفید"
23:43.700 --> 23:44.740
!دوئل استندبای