WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.560 --> 00:03.480
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:11.400 --> 00:19.740
,نوری درخشان که نیست پنهانشدنی
میشکافد سکوت را، میرویاند جهان را
00:21.410 --> 00:30.510
زمین تشنه و خشمناک، لرزه میاندازد بر اندام زندگی، برمیافروزد اخگر
00:32.170 --> 00:38.260
مجالی دیگر تا آفرینش معجزه
00:38.390 --> 00:45.390
نیرویی که بپیوندد صفحات از هم گسیختهی خاطرات از دسترفته را
00:46.310 --> 00:53.530
قلبی امیدوار که بشکافد تاریکی را، در جستوجوی آرامگه روح
00:53.610 --> 00:59.660
و چشمانی سوزان که یارای دیدارش نیست
00:59.990 --> 01:07.120
دو قلب نور و تاریکی، به سوی بازتابی الماسگون از آینده
01:07.330 --> 01:13.760
حال زمان حرکت است، این چشمان سرخ و سوزان
01:31.170 --> 01:35.910
نقشه نابودی دنیا رو از طریق پسرش ، سِتو کشید ،
برای اینکه بتونه اونو فرعون کنه ...
01:35.910 --> 01:38.140
...جون کیسارا رو هم گرفت .
01:38.140 --> 01:41.210
ولی کیسارا در کالبد اژدها سفید دوباره متولّد شد و
از سِتو محافظت کرد .
01:41.210 --> 01:45.120
اون تونست قلب سِتو رو از تاریکی رهایی ببخشه .
01:45.120 --> 01:47.850
ولی شن ساعت شنی تموم شده ...
01:47.850 --> 01:51.120
... که یعنی احیاء زورک شروع شده !
01:51.120 --> 01:57.100
"احیای خدای شیطانی زورک"
02:01.770 --> 02:08.770
.تو دقیقا چهل کارتی که تصور کنی رو توی دسته ـت گیر میاری
02:08.770 --> 02:12.140
...هرچند , هردوتامون تا وقتی کارت رو نندازیم نمیدونیم چیه
02:13.280 --> 02:15.850
دسته ای که از تصورات ماست؟
02:19.850 --> 02:23.120
.تقریبا مطمئنم که چه چیزایی آماده کردی
02:23.120 --> 02:25.120
این مبارزه یک بازی سیاهه .
02:25.120 --> 02:29.430
اوّلیّن نفری که جونش صفر شه می میره .
02:29.430 --> 02:31.130
صبر کن ، یوگی !
02:31.130 --> 02:33.060
این مبارزه خیلی خطرناکه !
02:33.630 --> 02:34.930
صبر کن ، باکورا !
02:34.930 --> 02:37.240
با هوندا چیکار کردی ؟!
02:37.240 --> 02:38.400
هوندا ؟
02:41.670 --> 02:44.680
از قبل ، یک اَنگل فرستادم تو بدنش ...
02:45.910 --> 02:49.080
...و از اون به عنوان یک جاسوس استفاده کردم که شما رو بکشونم اینجا .
02:52.650 --> 02:54.390
پس بخاطر همین بود ...
02:54.390 --> 02:56.550
خیلی تله کثیفی بود !
02:56.550 --> 02:58.260
هوندا رو پس بده !
02:59.290 --> 03:02.860
اگه میخوای برگرده ، باید منو تو این مبارزه شکست بدی .
03:04.060 --> 03:05.260
هوندا کون ...
03:06.060 --> 03:07.100
بزن بریم !
03:07.100 --> 03:07.900
یوگی !
03:09.900 --> 03:10.670
دوئل !!
03:23.410 --> 03:24.350
این طرف !
03:24.350 --> 03:25.450
عجله کنید !
03:30.020 --> 03:30.820
کریم !
03:42.700 --> 03:44.200
ممنونم ، مانا !
03:46.400 --> 03:47.640
در خدمتتونم !
03:48.970 --> 03:50.070
باکورا !
03:50.070 --> 03:53.680
اینجا گیر افتادید ، احمقا !
03:55.810 --> 03:56.450
اون ... !
03:56.450 --> 03:58.380
لوحه سنگی دنیای مردگان ...
03:58.380 --> 04:00.850
کارتون اینجا تمومه .
04:08.760 --> 04:11.200
!برخیر ! خدای شیطانی بزرگ
04:37.590 --> 04:38.790
این ... !
04:46.100 --> 04:47.430
این - چیه ؟!
04:47.430 --> 04:50.100
.اون .. خدای شیطانی بزرگ زورک ـه
04:52.040 --> 04:54.240
احیاءـش به پایان رسیده ...
04:57.940 --> 04:59.480
تو این لحظه ،
04:59.480 --> 05:02.980
من زورک رو کنترل میکنم !
05:02.980 --> 05:06.450
تو یک کشیش کوچولو برای مبارزه با من هستی !
05:06.450 --> 05:10.020
الان ، این دنیا رو نابود میکنم !
05:10.020 --> 05:11.890
همه انسان ها رو بسوزون !
05:15.430 --> 05:18.700
اگه قدرت تاریکی زورک دوباره احیاء شده باشه ،
05:18.700 --> 05:20.970
این دنبا به سوی نابودی میره !
05:20.970 --> 05:27.010
از یک چرت طولانی بلند شدم
تا این دنیا رو نیست کنم !
05:27.010 --> 05:31.240
هیچ کدومتون نمیتونید حتّی بهم دست بزنید !
05:31.240 --> 05:34.080
انسان های زنده و مرده ...
05:34.080 --> 05:36.780
همتون طعمه آتش جهنّم میشید !
05:36.780 --> 05:39.250
جهنّم زورک !!
05:51.760 --> 05:53.200
حسن دونو !
05:53.200 --> 05:55.370
بزارید ... جلوش رو بگیرم ...
05:55.370 --> 05:56.770
شما زود برید !
05:56.770 --> 05:57.900
ولی ... !
05:57.900 --> 06:01.410
شما باید به قصر سلطنتی برگردید و از شهر محافظت کنید !
06:01.410 --> 06:03.140
برید ! عجله کنید !
06:03.140 --> 06:03.710
بله !
06:07.250 --> 06:10.520
چطور شما احمقا فکر مقاومت در برابر منو میکنید ؟
06:10.520 --> 06:14.750
جلوی قدرت من همتون یکی هستید !
06:22.730 --> 06:25.060
ف - فرعون من ...
06:28.100 --> 06:31.900
مثل اینکه زورک الان روی زمین پیداش شده .
06:31.900 --> 06:33.000
چی گفتی ؟!
06:33.000 --> 06:36.810
ولی تا زمانی که کوه جلوی آرامگاه پابرجا باشه ،
06:36.810 --> 06:39.140
آسیبی از زورک بهمون نمیرسه .
06:39.140 --> 06:41.950
یعنی میتونم از مبارزمون نهایت لذّت رو ببریم .
06:41.950 --> 06:43.050
یوگی !
06:43.050 --> 06:45.950
تو میتونی ! نباید ببازی !
06:45.950 --> 06:48.950
حالا که زورک احیاء شده ،
06:48.950 --> 06:51.890
امید کمی داریم .
06:51.890 --> 06:52.890
نوبت منه !
06:52.890 --> 06:53.790
میکشم !
06:53.790 --> 06:58.230
حالا که اسمش رو پیدا کردیم باید به طرف دیگه ام بگم ...
06:58.230 --> 07:00.970
...تا بتونه دوباره جلوی زورک رو بگیره .
07:00.970 --> 07:03.200
نمیتونم اینجا ببازم .
07:03.940 --> 07:05.840
با یک کارت وارونه بازی میکنم ...
07:05.840 --> 07:10.710
...و با احضار یک هیولا وارونه در حالت دفاع
نوبتم رو تموم میکنم .
07:10.710 --> 07:14.210
هوم. نمیخوای که وقت کُشی کنی ؟
07:14.210 --> 07:15.750
نوبت منه !
07:15.750 --> 07:16.650
میکشم !
07:18.050 --> 07:20.450
اینجوری بازی کردن با من فایده ای نداره !
07:23.490 --> 07:26.360
من شوالیه مرگ رو احضار میکنم
شوالیه مرگ
07:26.360 --> 07:28.860
به هیولا وارونه ـش حمله کن !
07:32.860 --> 07:35.970
اثر مارشمالون وارونه رو فعّال میکنم !
07:35.970 --> 07:40.000
بازیکن حمله کننده هزار امتیاز از دست میده !
07:41.740 --> 07:45.180
به علاوه ، مارشمالون تو بازی
به هیچ وجه نابود نمیشه !
07:48.210 --> 07:50.780
واقعاً از یک کارت آزار دهنده استفاده کردی ...
07:50.780 --> 07:55.020
یک کارت پشتیبان میزارم و نوبتم رو تموم میکنم !
08:06.660 --> 08:08.730
زورک داره به طرف شهر میره !
08:08.730 --> 08:09.470
چی ؟!
08:09.470 --> 08:10.570
باید عجله کنیم !
08:10.570 --> 08:12.900
مهم نیست چی میشه ، نباید بزاریم وارد شهر بشه !
08:23.920 --> 08:25.720
پس زورک الان ...
08:25.720 --> 08:29.490
...بس این همون خدای شیطانی زورک ـه که داشتی میگفتی
08:33.090 --> 08:34.360
کیسارا ...
08:34.360 --> 08:36.890
لطفاً قدرتت رو بهم قرض بده ...
08:45.200 --> 08:45.970
فرعون !
08:45.970 --> 08:46.740
میدونم !
08:46.740 --> 08:49.240
کایبا ، چه نقشه ای داری ؟
08:49.240 --> 08:50.640
الان بهت میگم .
08:50.640 --> 08:54.150
هیچ سوء ظنّی بهت ندارم .
08:54.150 --> 08:55.110
هرکاری دوست داری بکن .
09:13.560 --> 09:14.930
چه مرموز ...
09:14.930 --> 09:17.240
احساساتتون خیلی شبیه سِتو ساماست .
09:17.240 --> 09:20.540
ولی احساس میکنم
دوباره همدیگه رو می بینیم .
09:59.240 --> 10:00.210
شیمون !
10:00.210 --> 10:00.750
شادا !
10:02.080 --> 10:03.980
فرعون برگشته !
10:06.520 --> 10:07.320
فرعون !
10:07.320 --> 10:08.620
حالتون خوبه ، فرعون من ؟
10:09.690 --> 10:10.520
سِتو !
10:11.620 --> 10:13.160
خوشحالم سالمی !
10:13.160 --> 10:15.690
معذرت میخوام نگرانتون کردم .
10:15.690 --> 10:16.930
آخنادن ساما چی ... ؟
10:17.960 --> 10:20.230
آخنادن نابود شده .
10:20.230 --> 10:21.130
باورم نمیشه ... !
10:21.700 --> 10:23.430
سِتو الان خوبه .
10:23.430 --> 10:24.240
فرعون ...
10:24.240 --> 10:26.600
زورک داره میاد این طرف !
10:26.600 --> 10:27.440
آماده اید ؟
10:27.440 --> 10:28.310
فرعون !
10:30.640 --> 10:33.510
.فرعون ، "با" خیلی کمی براتون مونده
10:33.510 --> 10:36.150
اینو بسپر به من .
10:36.150 --> 10:38.280
لطفاً رو بازیابی نیروتون تمرکز کنید و بقیّه کار ها رو بسگرید به من .
10:41.190 --> 10:42.650
میزارم به عهده تو ، سِتو .
10:42.650 --> 10:44.160
بله ، سرورم !
10:47.590 --> 10:49.090
داره میاد !
10:52.030 --> 10:53.930
همتون آماده اید ؟!
10:53.930 --> 10:57.140
یک وجب از خاک شهر رو هم نباید بهش بدیم !
10:57.140 --> 10:59.870
تا آخرین قطره خونتون از شهر محافظت کنید !
10:59.870 --> 11:03.340
چـــــشــــــم !!
بخاطر فرعون !
11:08.780 --> 11:12.120
با چیزی که فکر میکردیم تفاوت داره ...
11:12.120 --> 11:14.720
.دسته جدید که من ساختم
11:14.720 --> 11:17.660
.منتظرم باش ، من ثانی
11:17.660 --> 11:21.030
مطمئن باش با این کارت ها باکورا کون رو شکست میدم .
11:21.030 --> 11:24.400
و اسم واقعیت رو بهم برمیگردونم !
11:26.460 --> 11:27.570
نوبت منه !
11:28.570 --> 11:29.570
میکشم !
11:29.570 --> 11:49.590
.:: @bollbolljan_com ::.
11:49.590 --> 11:51.660
یک کارت وارونه میزارم !
11:53.520 --> 11:58.800
بعدش شمشیر زن خفته سطح یک رو در حالت حمله احضار میکنم !
12:01.330 --> 12:04.900
مارشمالون و شمشیر زن خفته ...
12:04.900 --> 12:07.470
اونا رو تا حالا ندیدم .
12:07.470 --> 12:10.340
این کارت ها با کارت هایی که قبل استفاده میکرده فرق میکنه .
12:10.340 --> 12:14.780
احتمالاً از مارشمالون داره استفاده میکنه تا راهی برای رسیدن به خودش برسه .
12:14.780 --> 12:17.380
و همچنین با احضار یک هیولا ضعیف ...
12:17.380 --> 12:19.820
چی تو کَلّشه ... ؟
12:19.820 --> 12:21.850
کارت وارونه ، باز شو !
12:21.850 --> 12:23.690
عینک مارشمالون !
12:26.720 --> 12:32.800
هیولایی که عینک مارشمالون رو به چشم میزنه
فقط میتونه به اون حمله کنه .
12:32.800 --> 12:36.200
چیش ... از چیزهای اعصاب خورد کنی استفاده میکنه ...
12:36.200 --> 12:38.370
نوبتم همینجا تمومه !
12:39.140 --> 12:42.140
همچین فریبی رو من کار ساز نیست !
12:42.140 --> 12:43.370
نوبت منه !
12:43.370 --> 12:44.310
میکشم !
12:45.740 --> 12:49.910
کشتی بدون ملوان مثل جوی خوشکیده است !
12:51.820 --> 12:52.720
کارت جادو!
12:53.180 --> 12:55.120
!ارواح مُردگان بیا
12:55.120 --> 12:58.320
مارشمالون رو میزارم تو حالت حمله !
12:58.320 --> 12:59.390
بگیرش !
12:59.390 --> 13:01.730
!شوالیه مرگ به مارشمالو حمله کن
13:07.100 --> 13:11.740
یک کارت پشتیبان میزارم و نوبتم رو تموم میکنم!
13:30.790 --> 13:31.790
آتش !
13:42.900 --> 13:44.340
هیولا ـه ... !
13:44.340 --> 13:45.340
تردید نکنید !
13:45.340 --> 13:46.570
آتش ! آتش !!
13:47.570 --> 13:49.810
کرم های بدبخت ...
13:54.280 --> 13:55.650
متوقّفش کن ، باکورا !
13:57.650 --> 13:59.580
چه داری همینجور برای خودت بلغور میکنی ؟
14:04.620 --> 14:05.860
چی ؟!
14:12.800 --> 14:13.560
این چیه ... ؟
14:15.470 --> 14:18.540
به نظر تو بازی های سیاه دنیا داره یک اتّفاق هایی میوفته ،
14:18.540 --> 14:21.940
که داره به دنیای واقعی انتقال پیدا میکنه .
14:21.940 --> 14:23.610
منظورت چیه ؟
14:23.610 --> 14:26.510
این " بازی سیاه نهایی " برای توئه !
14:26.510 --> 14:30.180
دیگه همه داره از کنترل من خارج میشه ...
14:30.180 --> 14:32.550
ولی شانس خوبیه .
14:32.550 --> 14:37.760
به کشف کلید هشتم خیلی نزدیکم ، اسم واقعی تو .
14:37.760 --> 14:41.930
بعدش میتونم زورک رو تو دنیای واقعی احیاء کنم .
14:41.930 --> 14:44.500
ولی این همه چیز رو برام آسون میکنه .
14:44.500 --> 14:48.170
الآنشم دنیای خاطرات با دنیای واقعی فرقی نمیکنه !
14:48.170 --> 14:50.940
همه درون تاریکی تلف میشن !
14:56.340 --> 15:00.510
باید زورک رو مهر کنم ... هرچه میخواد بشه ، بشه !
15:10.050 --> 15:11.290
اگه این وضع ادامه پیدا کنه ... !
15:11.290 --> 15:15.090
سِتو ! باید عقب نشینی کنیم و نیروهامون رو دوباره آماده کنیم !
15:15.090 --> 15:16.190
لعنتی ...
15:16.190 --> 15:18.030
همگی ، عقب نشینی کنید !
15:26.900 --> 15:28.570
مامان ، نجات بده ... !
15:29.710 --> 15:31.510
هنوز نمیخوام بمیرم ... !
15:31.510 --> 15:32.780
عالیه ...
15:32.780 --> 15:34.150
بیشتر داد بکشید ... !
15:34.150 --> 15:36.910
بیشتر ! بیشتر ! بیشتر تخریب کن !
15:39.050 --> 15:40.850
لعنت به تو ، باکورا !
15:40.850 --> 15:42.050
نوبت منه !
15:42.050 --> 15:42.790
میکشم !
15:43.690 --> 15:47.960
الآن ، شمشیر زن خفته به سطح یک ارتقا پیدا میکنه !
15:47.960 --> 15:50.360
شمشیر زن خُفته ... ؟
15:50.360 --> 15:52.900
یکی از اون هیولا هایی هست که هر دور سطحش بالا میره ... ؟
15:52.900 --> 15:55.100
قدرت حمله اش 1500 ـه ...
15:55.100 --> 15:59.670
...هنوزم نمیتونه به شوالیه مرگ با قدرت 1900 حمله بکنه
15:59.670 --> 16:01.240
اگه اینجوری باشه ...
16:01.240 --> 16:02.570
این موقعیّت نبرد منه !
16:02.570 --> 16:03.570
صبر کن !
16:03.570 --> 16:06.380
موقعی که وارد موقعیّت نبردت بشی ...
16:06.380 --> 16:08.510
...میتونم اینو فعّال کنم !
16:09.510 --> 16:11.880
کارت تله ...
دعوت روح ریشه دوانده !
16:13.350 --> 16:17.290
دعوت روح ریشه دوانده ، شمشیر زن خُفته رو به زور مجبور به
16:17.290 --> 16:21.330
حمله به هیولایی که انتخاب کنم میشه .
16:21.330 --> 16:24.200
بعدش کارت تله دوّم رو فعّال میکنم !
16:25.060 --> 16:28.100
از احضار ویژه برای فراخوندن تله هیولا ،
روح مرگ زوما استفاده میکنم !
16:28.100 --> 16:29.170
در حالت دفاع !
16:30.700 --> 16:33.870
شمشیر زن خُفته به روح مرگ حمله کن !
16:36.740 --> 16:40.380
هی ... چرا از قصد مجبورش کرد به یک
هیولا دفاعی حمله کنه ؟
16:40.380 --> 16:45.980
.اگر مجبورش میکرد به شوالیه مرگ حمله بکنه ,شمشیرزن خفته نابود میشد
16:45.980 --> 16:47.420
چقدر ساده لوح .
16:49.090 --> 16:51.520
حالا که روح مرگ کشته شده ،
16:51.520 --> 16:54.060
زوما به سیتوپلاسم تغییر حالت میده !
16:54.060 --> 16:56.260
و زمانی که زوما نابود شه ،
16:56.260 --> 16:58.560
با توانایی ویژه اش خسارتی که به بازیکن حریف تحمیل میکنه
16:58.560 --> 17:03.370
مساوی ، دو برابر قدرت حمله هیولایی هست که باهاش حمله کرده .
17:04.940 --> 17:08.770
به عبارت دیگه ، دو برابر قدرت حمله شمشیر زن خُفته ...
17:08.770 --> 17:14.050
که یعنی ، یوگی ، 3000 امتیاز از جونت کم میشه !
17:14.050 --> 17:16.550
یوگی الآن فقط 2400 تا جون داره !
17:16.550 --> 17:21.220
لعنت ! باکورا تو دور بعد برنده میشه !
17:21.220 --> 17:24.260
این چیزی بود که با تله های ترکیبیم دنبالش بودم .
17:24.260 --> 17:25.490
بمیر !!
17:27.430 --> 17:28.290
یوگی !
17:29.890 --> 17:32.630
منتظر این لحظه بودم !
17:34.500 --> 17:37.240
چطور ... ؟! سیتوپلاسم ... !
17:37.240 --> 17:40.670
کارت جادوم رو فعّال میکنم ... پَرِش چرخشی !
17:40.670 --> 17:42.340
پَرِش چرخشی ... ؟!
17:42.340 --> 17:46.280
یعنی این دور موقعیّت حمله رو رد میکنم
17:46.280 --> 17:48.850
و اثر روح مرگ زوما
خنثی میشه !
17:48.850 --> 17:49.780
ولی هنوز ...
17:50.180 --> 17:51.750
همش نیست !
17:59.020 --> 18:00.090
چی !؟
18:00.090 --> 18:04.800
الآن ، شمشیر زن خُفته ... به سطح چهار ارتقا پیدا میکنه !
18:06.400 --> 18:08.700
سه هزار تا قدرت حمله !؟
18:08.700 --> 18:11.940
بگیر که اومد ! شمشیر زن خُفته حمله کن !
18:11.940 --> 18:14.310
شمشیر خُفته سطح چهار !!
18:20.980 --> 18:23.210
!شوالیه مرگ تکه تکه شد
18:25.580 --> 18:26.950
قویه ... !
18:26.950 --> 18:28.920
یوگی ... !
18:28.920 --> 18:32.760
بالاخره ... مارشمالون ، مستقیم به بازیکن حمله کن !
18:37.600 --> 18:38.630
نوبتم تمومه !
18:38.630 --> 18:40.570
عالیه ، یوگی !
18:40.570 --> 18:42.200
وقتی بهش فکر کنی ...
18:42.200 --> 18:47.570
یوگی دیگه همیشه کسی بوده که با دشمنان ما
در حال جنگ بوده .
18:48.270 --> 18:55.050
ولی الآن ، یوگی خودش داره برای نجات طرف دیگه اش میجنگه .
18:55.050 --> 18:56.950
با کارت های خودش .
18:57.650 --> 18:58.950
تو میتونی ، یوگی !
19:00.250 --> 19:04.290
برای یک کشتی خالی ، مطمئنم حالت یک مهمانی کامل رو بهم میده ...
19:09.790 --> 19:12.100
اگه نتونیم زورک رو شکست بدیم ،
19:12.100 --> 19:14.070
این دنیا با سیاه ترین سایه ها بلعیده میشه ،
19:14.070 --> 19:19.170
و هرگز نمیتونیم از این طلسم سیاه آزاد شیم .
19:23.780 --> 19:27.050
!ما کشیش های اعظم "کا" مون رو بسیج میکنیم
19:29.380 --> 19:30.210
اِسپیریا !
19:32.620 --> 19:34.590
جاکال دو سرِ جنگجو !
19:34.590 --> 19:35.720
احضار شو !
19:37.990 --> 19:38.720
دویوس !
19:41.460 --> 19:45.130
چقدر باید طول بکشه تا شما مورچه های احمق بفهمید جلوی من هیچی نیستید ؟
19:45.130 --> 19:46.760
نیروی نور !!
19:48.170 --> 19:50.370
لطفاً قدرتت رو بهم قرض بده ، ارباب !
19:51.400 --> 19:52.570
ضربه جادویی !!
20:00.280 --> 20:02.410
چه پشه های مزاحمی .
20:03.780 --> 20:06.120
هلاک شید ، کرم های کوچولو !!
20:11.890 --> 20:12.790
لعنت به تو !
20:13.860 --> 20:15.730
چه نیروی ویرانگری ... !
20:17.360 --> 20:21.400
هی ، هی ... بازی یکطرفه خیلی حال نمیده .
20:21.400 --> 20:25.600
راستش ، فکر میکردم یکّم بیشتر از این مقاومت کنی ...
20:25.600 --> 20:27.510
پسر ، توقّعم خیلی بیجا بوده .
20:27.510 --> 20:29.340
باکورا ... ! تو لعنتی ... !
20:29.740 --> 20:32.280
حدس میزنم دیگه باید بازی رو تموم کنیم ، نه ؟
20:35.050 --> 20:35.610
فرعون !
20:37.650 --> 20:39.850
تمومه .
20:44.260 --> 20:45.260
شادا ... !
20:46.560 --> 20:47.490
فرعون من ...
20:47.490 --> 20:48.430
!طاقت داشته باش
20:48.430 --> 20:52.130
من ... از اینکه ... در خدمت شما بودم خوشحالم ...
20:55.800 --> 20:56.900
شادا ...
20:58.200 --> 20:59.400
شادا !!
21:00.940 --> 21:04.680
به نظر میاد مرگت بخاطر خدمتکارت عقب افتاد .
21:04.680 --> 21:06.110
تو هیولا ... !
21:06.110 --> 21:10.620
البته ، این یعنی اطرافیانت نمیتونن زجر کشیدن تو رو ببین .
21:10.620 --> 21:12.950
تسلیم شو ، یوگی .
21:12.950 --> 21:15.490
هرچی تلاش کنی فایده ای نداره .
21:15.950 --> 21:18.960
این بازی تاریکیه ، یوگی ...
21:18.960 --> 21:21.490
...هیچ فرصتی برای بُرد نداری .
21:21.490 --> 21:22.590
شادا ...
21:26.460 --> 21:28.430
یعنی دیگه چیزی برای ...
21:29.730 --> 21:31.800
... جنگیدن ندارم ؟!
21:53.790 --> 21:59.470
....برای نشان دادن خودمان
22:00.090 --> 22:08.430
نیازی به نقشه نیست ....
22:08.560 --> 22:14.150
....تنها چیزی که تاریکی را بُرش می دهد
22:14.690 --> 22:24.160
.امیدیست که در دستان من است
22:24.820 --> 22:30.000
....بدون هیچ هدفی
22:31.250 --> 22:38.550
.فقط به سوی رویاهایم قدم می گذارم
22:38.880 --> 22:44.180
...چشمان , وقتی احساسشان می کنم
22:44.340 --> 22:52.640
..چشمان تو را می یابم
22:52.980 --> 22:58.480
...آه ! چشمان , اگر آرزویش را بکنم
22:59.190 --> 23:06.570
...روحم را به لرزه در می آورد....
23:19.440 --> 23:22.480
.خدای شیطانی بزر زورک بالاخره احیا شد
23:22.480 --> 23:24.850
!قدرتش شدیدا زیاده
23:24.850 --> 23:26.350
!موفق باشی ، یوگی
23:26.350 --> 23:30.590
...باید عجله کنی و باکورا رو شکست بدی تا اسم فرعون رو پیدا کنی
23:30.590 --> 23:34.360
!یا اینکه زورک دنیا رو نابود میکنه
23:34.360 --> 23:38.100
.وگرنه ,فرعون و کشیش هاش به وسیله زورک گوشه گیر شدن
23:38.100 --> 23:40.300
!اونها سعی میکنن اشیای هزاره رو احیا کنن
23:41.270 --> 23:42.030
!قسمت بعد
23:42.030 --> 23:44.770
"خدای بزرگ محافظ :
اگزودیا احیا میشود"
23:44.770 --> 23:46.200
!دوئل استند بای