WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.560 --> 00:03.480
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:10.800 --> 00:19.140
,نوری درخشان که نیست پنهانشدنی
میشکافد سکوت را، میرویاند جهان را
00:20.810 --> 00:29.910
زمین تشنه و خشمناک، لرزه میاندازد بر اندام زندگی، برمیافروزد اخگر
00:31.570 --> 00:37.660
مجالی دیگر تا آفرینش معجزه
00:37.790 --> 00:44.790
نیرویی که بپیوندد صفحات از هم گسیختهی خاطرات از دسترفته را
00:45.710 --> 00:52.930
قلبی امیدوار که بشکافد تاریکی را، در جستوجوی آرامگه روح
00:53.010 --> 00:59.060
و چشمانی سوزان که یارای دیدارش نیست
00:59.390 --> 01:06.520
دو قلب نور و تاریکی، به سوی بازتابی الماسگون از آینده
01:06.730 --> 01:13.160
حال زمان حرکت است، این چشمان سرخ و سوزان
01:15.850 --> 01:17.270
زورک شکست خورد .
01:17.270 --> 01:21.640
بعد از بازگشت به دنیای واقعی ، من با آزمون نهایی رو به رو شدم .
01:21.640 --> 01:23.240
مراسم مبارزه !
01:23.240 --> 01:26.080
و تو بودی ، رفیق ، که منو به عنوان
01:26.080 --> 01:30.580
حریفت گرفتی تا تو مبارزه نهایی سرنوشتم رو رقم بزنم .
01:30.580 --> 01:32.370
ممنون ، رفیق .
01:32.370 --> 01:35.790
هیچ کس بهتر از تو حریفم نمیشه !
01:35.790 --> 01:40.160
بیا با تمام نیرومون مبارزه کنیم !
01:40.160 --> 01:46.130
" سرنوشت نبرد نهایی "
02:00.650 --> 02:01.840
اینجاست .
02:16.660 --> 02:17.860
آنزو .
02:17.860 --> 02:23.570
میدونی ... چرا باید در مورد این مسئله اینقدر عجله کنیم ...
02:23.570 --> 02:26.940
شاید بهتر باشه یکّم بیشتر باهم بمونیم ...
02:26.940 --> 02:28.800
حداقل ، فقط امروز ...
02:28.800 --> 02:33.040
آنزو ... بعد این همه راه اومدن اینجا این حرف ها چیه میزنی ... ؟
02:33.040 --> 02:34.380
میدونی که ، منم نمیخوام این اتّفاق بیوفته ...
02:34.380 --> 02:35.580
آنزو ...
02:38.880 --> 02:40.450
آنزو ...
02:40.450 --> 02:43.020
این مراسم مبارزه فرعون رو به زندگی بعد از مرگی میفرسته
02:43.020 --> 02:46.990
که به دو بازیکن نیاز داره
02:46.990 --> 02:49.280
که هردو یک هدف دارن .
02:49.280 --> 02:51.950
و الآنم که موفّق به شکست زورک شدی
02:51.950 --> 02:54.910
و حافظه فرعون رو دوباره جمع کردی .
02:54.910 --> 02:56.330
زمانی باقی نمونده .
02:57.170 --> 03:03.070
اگه اجازه بدیم امروز بگذره ، روح فرعون برای همیشه
در آینده گرفتار میشه .
03:03.070 --> 03:05.370
حتّی با این وجود ، مشکلی برات نیست ؟
03:06.680 --> 03:09.630
برای منم سخته .
03:09.630 --> 03:13.470
ولی این مبارزه باید انجام شه ، حالا هر اتّفاقی میخواد بیوفته !
03:13.470 --> 03:16.350
چون چیزی که طرف دیگه ام تصمیم به انجامش گرفته .
03:17.220 --> 03:18.640
آره ...
03:18.640 --> 03:20.160
ببخشید !
03:20.160 --> 03:21.650
حق با توئه .
03:26.000 --> 03:28.600
ولی نمیتونیم اینجوری بگیم .
03:28.600 --> 03:30.820
حرف تو ، حرف هممون بود .
03:30.820 --> 03:32.610
درسته .
03:32.610 --> 03:33.870
میدونم چه احساسی داری .
03:33.870 --> 03:39.540
آره ، آنزو به نیابت از همه اون حرف ها رو زد .
03:39.540 --> 03:44.710
هوم . بهتره فکر منصرف شدن از این مبارزه رو نکنی .
03:44.710 --> 03:47.450
اینجوری هرچی راه اومدم اینجا بیخود میشه ...
03:47.450 --> 03:50.380
کسی نگفت دنبال ما راه بیوفتی بیای ؟!
03:54.920 --> 03:55.760
بریم !
04:14.450 --> 04:16.410
پس اون تخته سنگ قبره ...
04:17.280 --> 04:17.990
یوگی .
04:31.130 --> 04:37.260
مکان هفت گنجینه درون تخته سنگ خاطرات فرعون
و جایی که نام فرعون رو صدا میزنه اینجاست .
04:37.260 --> 04:43.390
پس در ورودی آن دنیا باز خواهد شد و به روح فرعون خوش آمد خواهد گفت .
04:43.390 --> 04:44.190
هرچند ...
04:44.190 --> 04:47.940
.چشم واجت باید حقیقت اورا قضاوت کند
04:47.940 --> 04:52.610
و کسی که شمشیر فرعون رو خواهد گرفت و به این روح بی قرار آرامش خواهد بخشید ...
04:53.820 --> 04:57.220
اگه میخوای تو این مراسم مبارزه قبول بشی ...
04:57.220 --> 05:00.620
لطفاً هفت شیء هزاره و درون تخته سنگ بگذار .
05:00.620 --> 05:01.320
هوممم !
05:32.820 --> 05:39.570
به گذشته که فکر کنی ، همه چیز روزی شروع شد
که یوگی شیء هزاره رو ساخت ...
05:39.570 --> 05:42.530
اون روز ، من ...
05:44.450 --> 05:47.100
دوستانی میخوام !
05:49.270 --> 05:53.840
این شیء هزاره آرزوم رو برآورده کرد !
06:03.650 --> 06:05.890
ممنونم ، پازل هزاره .
06:21.840 --> 06:24.070
چشم واجت در داره میدرخشه !
06:24.070 --> 06:26.740
واجت حقیقت ، حقیقتی که درون
06:26.740 --> 06:29.010
.هرکس که مراسم دوئل رو به جا میاره میبینه
06:36.320 --> 06:37.090
نگاه کنید !
06:39.720 --> 06:41.050
سایه یوگی ... !
06:47.100 --> 06:48.700
یوگی شد دوتا ... !
06:48.700 --> 06:50.770
پس اون طرف دیگه ... !
06:50.770 --> 06:52.700
یوگیه ؟!
06:53.270 --> 06:55.140
آتِم ...
07:03.280 --> 07:04.910
داره شروع میشه !
07:04.910 --> 07:06.580
مبارزشون !
07:07.450 --> 07:11.190
معلوم نیست ... !
کدومشون اصلیه ؟
07:12.170 --> 07:17.170
اگه آتِم برنده شه ، میتونه مثل همیشه با دوست هاش باشه ...
07:17.170 --> 07:19.970
من یوگی رو تشویق میکنم !
07:19.970 --> 07:23.600
پس آتِم میتونه زندگی اون دنیاش رو بکنه !
07:23.600 --> 07:25.810
درسته ... میدونم ...
07:25.810 --> 07:29.840
سخته ، ولی مجبوریم روح آتِم رو آزاد کنیم !
07:29.840 --> 07:31.570
پس منم طرفدار یوگی ام !
07:31.570 --> 07:32.980
خواهر ...
07:32.980 --> 07:36.520
این مبارزه ای هست که سرنوشتشون رو معلوم میکنه .
07:36.520 --> 07:40.110
فقط خودشون میتونن جواب رو پیدا کنن .
07:42.410 --> 07:47.660
رفیق ... ممنونم که این مبارزه رو قبول کردی ...
07:47.660 --> 07:49.370
ولی منم یک مبارز هستم !
07:49.370 --> 07:52.960
مهم نیست به چه قیمتی تموم میشه ، هرکاری برای شکستت میکنم !
07:52.960 --> 07:54.830
این برای غرورمه !
07:56.100 --> 07:57.800
من ثانی ...
07:57.800 --> 07:59.740
باید قوی باشم .
07:59.740 --> 08:04.570
اگه نباشم ، هرگز از قلبم آزاد نمیشی ...
08:04.570 --> 08:05.510
و بخاطر همین ...
08:14.520 --> 08:15.810
باید شکستت بدم !
08:17.520 --> 08:20.110
این مبارزه شرط بندی روی نام پادشاه مبارز هاست !
08:20.110 --> 08:22.420
مبارزه نهایی داره شروع میشه !
08:22.420 --> 08:23.430
یوگی !
08:25.460 --> 08:26.230
آتِم ...
08:26.830 --> 08:28.660
بیا شروع کنیم ، رفیق !
08:28.660 --> 08:31.120
بریم ، من ثانی !
08:32.370 --> 08:33.580
دوئل !!
08:37.870 --> 08:39.460
اوّل من شروع میکنم !
08:40.340 --> 08:41.880
میکشم !
08:41.880 --> 08:44.260
یک کارت از تو دستم برمیدارم ...
08:44.260 --> 08:47.580
...و تِریکی رو در حالت حمله فرامیخونم !
08:48.880 --> 08:49.990
به علاوه ...
08:49.990 --> 08:53.640
یک کارت وارونه میزارم و نوبتم رو به پایان میرسونم !
08:53.640 --> 08:58.590
یکدفعه ، یک هیولا با قدرت 2000 احضار کرد ...
08:58.590 --> 09:00.500
نوبت منه !
09:00.500 --> 09:02.150
میکشم !
09:02.150 --> 09:03.530
کارت جادو فعّال میکنم !
09:04.700 --> 09:06.140
شمشیر های نورانی مهر و موم کننده !
09:06.740 --> 09:09.970
حالا دیگه آتِم نمیتونه سه دور حمله کنه !
09:11.340 --> 09:15.000
به علاوه ، رُبوت سبز رو در حالت حمله احضار میکنم !
09:16.330 --> 09:18.610
الآن با اثر ویژه رُبوت سبز میتونم
09:18.610 --> 09:21.760
یک رُبوت قرمز از کارت هام به دستم اضافه کنم !
09:21.760 --> 09:24.760
یک کارت پشتیبان میزارم .
09:24.760 --> 09:25.970
نوبتم رو تموم میکنم !
09:25.970 --> 09:27.470
فوق العادست !
09:27.470 --> 09:29.550
اوّلش به نظر میومد آتِم کون
09:29.550 --> 09:31.560
با قدرت زیادی وارد بازی شده ،
09:31.560 --> 09:34.860
ولی یوگی کون بازی رو به نفع خودش عوض کرد !
09:34.860 --> 09:37.970
شکّی درش نیست که سر و کلّه کارت های خدا به زودی پیدا میکنه ...
09:37.970 --> 09:40.190
اگه قدرت واقعی خودش رو اینجا نشون نده ...
09:40.190 --> 09:41.570
نوبت منه .
09:41.570 --> 09:42.200
میکشم !
09:43.070 --> 09:48.310
رفیق ، باید بدونی شمشیر های نورانی مهر و موم کننده
نمیتونن همه حمله ها رو متوقّف کنند .
09:49.610 --> 09:51.950
یک کارت جادو از تو دستم فعّال میکنم !
09:51.950 --> 09:53.620
شورش !
09:53.620 --> 09:58.290
این کارت یکی از هیولا های حریف رو هدف میگیره و
مجبورش میکنه به بازیکن استفاده کننده حمله کنه !
09:58.290 --> 10:01.360
هیولایی که هدف میگیرم رُبوت سبزه !
10:01.360 --> 10:03.840
به رفیقم مستقیم حمله کن !
10:06.330 --> 10:07.600
میدونستم همچین کاری میکنی !
10:08.970 --> 10:11.220
کارت پشتیبان ، باز شو !
10:11.220 --> 10:14.470
کارت تله ،
دژ قلعه متحرّک !
10:21.730 --> 10:25.110
بعد فعّال سازی ، یک کارت هیولا میشه !
10:25.110 --> 10:27.490
میتونه در حالت دفاع فراخونده بشه
10:31.530 --> 10:36.230
ولی بازم ضربه ای از هیولات دیدی !
10:37.530 --> 10:38.790
فهمیدم !
10:38.790 --> 10:41.630
رُبوت سبز هیولا یوگیه !
10:41.630 --> 10:45.470
ولی جلوی صدمه دیدن از حمله مستقیم رو گرفت .
10:45.470 --> 10:47.420
نوبتم تمومه !
10:47.420 --> 10:49.930
اون از حمله بزرگ تر فرار کرد ...
10:49.930 --> 10:54.140
این کارت ... تا حالا ازش استفاده نکرده بود .
10:54.140 --> 10:58.560
این باید کارت های اصلی که خودش ساخته باشه !
10:58.560 --> 11:00.480
من ثانی !
11:00.480 --> 11:05.530
الآن دارم ترکیبات نهایی رو تو دستم جمع میکنم !
11:05.530 --> 11:06.480
پس که اینطور .
11:06.480 --> 11:08.070
همونطور که میخواستی !
11:08.070 --> 11:11.410
رفیقم داره قدرتش رو بهبود میده !
11:11.410 --> 11:16.040
ولی تا زمانی که بتونه کارش رو بکنه ، قدرت های بزرگی که از
کارت های خدا تو دستمه ...
11:16.040 --> 11:17.570
... فعّال میشن !
11:17.570 --> 11:31.220
.:: @bollbolljan_com ::.
11:17.570 --> 11:31.220
برای مقابله با سوء استفاده گران (انیمه قاپ) زیرنویس ها را رایگان از سایت دنیای انیمه بگیرید
11:31.220 --> 11:32.580
نوبت منه !
11:32.580 --> 11:33.550
میکشم !
11:35.380 --> 11:37.150
یک کارت جادو فعّال میکنم !
11:37.150 --> 11:38.650
!ارتباط برادران
11:39.270 --> 11:41.980
با دادن 1000 امتیاز
11:41.980 --> 11:44.730
میتونم دوتا هیولا سطح چهار با همون نوعی که
11:44.730 --> 11:48.490
تو زمین دارم فرابخونم !
11:48.490 --> 11:49.570
بیایید بیرون !
11:49.570 --> 11:51.110
رُبوت قرمز !
11:51.110 --> 11:52.910
رُبوت زرد !
11:52.910 --> 11:54.780
اونا در حالت دفاع احضار میکنم !
11:57.330 --> 12:01.370
رفیق ، نمیتونی فقط با دفاع کردن نجاتم بدی !
12:01.370 --> 12:02.910
اشتباه میکنی !
12:02.910 --> 12:03.880
چی ؟
12:03.880 --> 12:05.920
برید جلو ، رُبوت ها !
12:05.920 --> 12:07.340
چرخ دنده های دژ قلعه بشید !
12:12.250 --> 12:15.350
دژ قلعه !
12:21.020 --> 12:25.230
زمانی که رُبوت ها تو یک حالت تو زمین هستن ،
12:25.230 --> 12:30.510
میشن هیولا دژ قلعه متحرّک ، با قدرت حمله سه هزار !
12:30.510 --> 12:33.510
پس یوگی دنبال این بود ؟!
12:34.360 --> 12:37.410
با دژ قلعه محترّک حمله میکنم !
12:38.610 --> 12:40.780
ضربه شکننده دنده های فلزی !!
12:47.500 --> 12:50.660
جادوی انتقال جادو رو فعّال میکنم !
12:50.660 --> 12:52.830
شمشیر های نورانی مهر و موم کننده از این وضع رها میشن
12:52.830 --> 12:55.130
و هیولات رو سه دور مهر میکنن !
12:55.130 --> 12:56.830
نزدیک بود !
12:56.830 --> 12:59.140
ولی هنوز باید بدوی تا به من برسی ، رفیق !
12:59.140 --> 13:01.540
این یوگی کارش خیلی درسته !
13:01.540 --> 13:04.070
یک پلّه جلوتر رو دیده بود .
13:04.070 --> 13:05.370
حتماً خیلی قویه !
13:05.370 --> 13:06.060
آره ...
13:08.180 --> 13:10.980
دارم میلرزم ... ولی نه بخاطر ترس .
13:10.980 --> 13:15.950
خیلی خوشحالم منو جدّی گرفتی !
13:15.950 --> 13:20.120
رُبوت سبز رو به حالت دفاع میبرم !
13:20.120 --> 13:22.000
چشم هات ، رفیق ...
13:22.000 --> 13:23.790
هنوز تسلیم نشدی .
13:23.790 --> 13:26.920
ولی من خیلی ازت جلو ترم !
13:26.920 --> 13:28.080
نوبت منه !
13:28.080 --> 13:28.840
میکشم !
13:28.840 --> 13:32.090
با فرستادن تِریکی به قبرستان ،
13:32.090 --> 13:36.430
میتونم کارت جادویی با نام جادوی چهار تِریکی فعّال کنم !
13:36.430 --> 13:39.410
به ازاء هر هیولایی که تو زمین کنترل میکنم ،
13:39.410 --> 13:43.780
میتونم یک بدل از تِریکی تو زمین در حالت دفاع احضار کنم !
13:43.780 --> 13:46.920
یوگی چهار تا هیولا تو زمین داره !
13:46.920 --> 13:49.920
از شروع مبارزه ، یوگی ثانی
13:49.920 --> 13:52.550
کنترل همه هیولاهای زمین رو بدست گرفته .
13:54.890 --> 13:56.190
بگیر که اومدم ، رفیق !
13:56.190 --> 14:00.100
میخوام قدرتم رو نشونت بدم ! قدرت واقعیم رو !
14:00.100 --> 14:01.260
نگو که ... !
14:01.260 --> 14:02.260
داره میاد ؟
14:02.260 --> 14:05.710
و حالا هر سه بدل تِریکی رو قربانی میکنم !
14:05.710 --> 14:08.460
برای احضار آبلیسک خدای جنگنده قوی هیکل !
14:15.550 --> 14:17.550
آبلیسک ... !
14:23.350 --> 14:25.430
کارت خدا رو احضار کرد ... !
14:25.430 --> 14:27.600
کارت های آتِم شوخی بردار نیست !
14:27.600 --> 14:30.230
حتّی یکخورده هم داره به یوگی آسون نمیگیره !
14:30.230 --> 14:33.930
یوگی کارت هایی رو ساخته که از هر جهت از
حریفش برتره !
14:33.930 --> 14:35.830
آبلیسک ، حمله کن !
14:35.830 --> 14:38.910
!!دژ قلعه رو تکه تکه کن
14:40.100 --> 14:42.330
!!ضربه نابودگر خدایی
14:50.810 --> 14:53.840
یک کارت پشتیبان میزارم و نوبتم رو تموم میکنم !
14:53.840 --> 14:54.920
یوگی !
14:54.920 --> 14:56.790
یوگی ، طاقت بیار !
14:56.790 --> 14:58.890
تسلیم نشو !
14:58.890 --> 15:00.050
یوگی ...
15:00.050 --> 15:02.850
ولی اون یکی از خدا ها رو احضار کرده ،
15:02.850 --> 15:07.060
و هیولا های یوگی کون بخاطر مهر و موم نمیتونن حمله کنن !
15:07.640 --> 15:10.200
چی شده ، رفیق ؟
15:10.200 --> 15:11.670
تموم ؟
15:14.940 --> 15:18.450
یعنی حتّی تو همچین شرایطی هم چیزی داره برای رو کردن ؟
15:18.450 --> 15:22.480
نه . یوگی کاملاً گیر افتاده . هیچ کاری نمیتونه بکنه .
15:22.480 --> 15:24.510
پس ، چرا ... ؟
15:24.510 --> 15:28.410
شاید یوگی کون نمیخواد از آتِم کون جدا شه ...
15:28.410 --> 15:30.020
حرف الکی نزن !
15:30.020 --> 15:34.420
کسی نیست که وقتی داره میبازه بخنده !
ولی یوگی از این مبارز ها نیست !
15:34.420 --> 15:36.060
جونوچی ...
15:36.060 --> 15:38.300
اون ... دارن لذّت میبره .
15:38.840 --> 15:43.220
چطور میتونه وقتی داره با یوگی ثانی مبارزه میکنه لذّت نبره ؟
15:43.220 --> 15:46.310
این اوّلیّن باریه که داره با یوگی ثانی مبارزه میکنه .
15:46.310 --> 15:49.640
اونا تا الآن دو روح در یک بدن بودن ، یکی بودن .
15:49.640 --> 15:52.350
تا حالا همیشه پشت سر اون می ایستاده ...
15:52.350 --> 15:56.950
ولی الآن ... دارن با همدیگه مبارزه میکنن !
15:56.950 --> 15:58.360
همیشه ... پشت سر ...
15:58.360 --> 16:00.740
نشونش بده ، یوگی ...
16:00.740 --> 16:02.280
نیروت رو !
16:02.280 --> 16:03.590
نوبت منه !
16:03.590 --> 16:04.220
میکشم !
16:04.220 --> 16:06.660
سه تا کارت پشتیبان میزارم !
16:08.040 --> 16:11.670
بعدش شمشیرزن خُفته سطح صفر رو احضار میکنم !
16:12.530 --> 16:13.860
آره !
16:13.860 --> 16:16.170
این همون شمشیر زن خُفتهه که باکورا رو شکست داد !
16:17.730 --> 16:20.200
در حالت حمله ! نوبتم تمومه !
16:21.100 --> 16:23.140
در حالت حمله ؟!
16:23.140 --> 16:26.710
اگه تو دور بعد بهش حمله شه ، بازی تمومه !
16:26.710 --> 16:30.640
یعنی نقشه ای برای مبارزه با خدا ها کشیده ؟
16:30.640 --> 16:32.550
کارت های خدا بار سنگینی هستن .
16:32.550 --> 16:35.580
در بهترین شرایط تو میتونی از یکیشون استفاده کنی .
16:35.580 --> 16:38.220
اگه بتونه آبلیسک رو شکست بده ، ممکنه فرصتی داشته باشه ... !
16:38.220 --> 16:40.320
نوبت منه ! میکشم !
16:40.320 --> 16:43.090
یک کارت پشتیبان میزارم !
16:44.160 --> 16:47.240
بعدش گنجینه بهشتی رو از تو دستم فعّال میکنم !
16:47.240 --> 16:51.910
هر دو بازیکن باید اونقدر کارت بکشن
تا تعداد کارت های توی دستشون به شش تا برسه !
16:54.370 --> 16:55.640
رفیق ...
16:55.640 --> 16:57.670
منه ثانی !
16:58.040 --> 17:03.010
هردومون باید از تمام نیرومون تو این مبارزه استفاده کنیم !
17:03.010 --> 17:06.080
اگه نکنیم ، هرگز نتیجه واقعی رو نمیفهمیم !
17:06.080 --> 17:07.450
هومممم !
17:07.450 --> 17:09.790
با تمام قدرت بازی میکنم !
17:09.790 --> 17:11.560
بیا جلو ، رفیق !
17:11.560 --> 17:14.260
میخوام با تمام نیرو ازت جلو بزنم !
17:14.260 --> 17:18.860
با آبلیسک به شمشیر زن خُفته حمله میکنم !
17:20.440 --> 17:21.900
بگیر که اومد ، رفیق !
17:21.900 --> 17:24.570
!!ضربه نابودگر خدایی
17:24.570 --> 17:26.000
یوگی !
17:26.000 --> 17:27.970
کارت پشتیبان ، باز شو !
17:27.970 --> 17:30.120
فرسایش زمین !
17:30.120 --> 17:33.660
بعدش جادوی سریعم رو فعّال میکنم ، نوبت پرش !
17:33.660 --> 17:39.750
هر دو بازیکن به سه دور بعد منتقل میشن !
17:45.650 --> 17:50.560
سطح شمشیر زن خُفته از صفر به سه میرسه !
17:51.600 --> 17:53.480
اینا کافی نیست ، رفیق !
17:53.480 --> 17:56.560
حتّی نمیتونی آبلیسک با قدرت 4000 رو لمس کنی !
17:56.560 --> 17:57.830
نه !
17:57.830 --> 18:03.440
با قربانی کردن این کارت اثر تله فرسایش معکوس زمین فعّال میشه !
18:03.440 --> 18:05.650
تله ها روی خدایان کار نمیکنن !
18:05.650 --> 18:07.780
نمیخوام از این روی خدات استفاده کنم !
18:07.780 --> 18:09.810
روی زمینی که روش ایستاده استفاده میکنم !
18:09.810 --> 18:10.580
چی ؟!
18:10.580 --> 18:16.150
در حالت معکوس فرسایش زمین قدرت حمله هیولا توی زمین
18:16.150 --> 18:20.460
هر دور 500 امتیاز ازش کم میشه !
18:20.460 --> 18:23.880
به عبارت دیگه ، با نوبت پرش و سه دور گذشتن ،
18:23.880 --> 18:27.560
قدرت حمله آبلیسک 1500 تا کم میشه !
18:28.460 --> 18:31.010
شمشیر زن خُفته در برابر یکی از خدایان ایستاده !
18:31.010 --> 18:34.940
که یعنی با قدرت حقیقی آبلیسک ، هر دوشون کشته میشن .
18:35.440 --> 18:39.900
رفیق ... منم یک کارت تله فعّال میکنم !
18:40.560 --> 18:42.910
تله همیشگی ، احضار ساعت !
18:43.680 --> 18:47.620
زمانی که حریفم کارت جادو یا تله تو زمین فعّال کنه این کارت فعّال میشه !
18:47.620 --> 18:50.990
این کارت و هیولام رو قربانی میکنم .
18:50.990 --> 18:52.780
در حالی که این کارت وارونه بود میتونم
18:52.780 --> 18:56.730
با گذشتن این چند دور بدون قربانی کردن هیولاهام از تو دستم هیولا احضار کنم !
18:57.660 --> 18:59.400
سه هیولا ؟!
19:01.080 --> 19:04.000
پس ، با اثر ویژه شوالیه پادشاه ،
19:04.000 --> 19:07.870
میتونم شوالیه سرباز رو هم احضار کنم !
19:07.870 --> 19:09.870
و ...
19:09.870 --> 19:12.810
... میتونم اُسیریس اژدها بهشت رو احضار کنم !
19:12.810 --> 19:14.110
غیر ممکنه !
19:14.110 --> 19:15.640
دوتا خدا ؟!
19:34.400 --> 19:37.370
قدرت حمله اسیریس اژدها بهشت
19:37.370 --> 19:39.940
به تعداد کارت های توی دستم بستگی داره .
19:39.940 --> 19:41.870
سه کارت توی دستم دارم !
19:44.110 --> 19:45.800
کارت تله ، باز شو !
19:45.800 --> 19:47.480
!سنگرگاه
19:47.480 --> 19:50.220
اون با قربانی کردن یکی از هیولا هام فعّال میشه !
19:50.220 --> 19:53.680
هیولا مشخّص شده به اندازه قدرت دفاع
19:53.680 --> 19:56.620
هیولا قربانی شده تا پایان این دور افزایش قدرت حمله پیدا میکنه !
19:56.620 --> 19:58.850
چهار هزار قدرت حمله داره ؟!
19:58.850 --> 20:02.060
الآن قدرت حمله هیولا یوگی از اسیریس هم بالا تره !
20:02.060 --> 20:03.650
بد نیست ، رفیق .
20:03.650 --> 20:04.490
در هر صورت ...
20:04.490 --> 20:09.820
با استفاده از شوالیه ملکه و پادشاه
به رُبوت سبز و زرد حمله میکنم !
20:15.950 --> 20:19.210
حمله ـم الآن تموم میشه .
20:19.210 --> 20:23.150
ولی هنوز میتونم یک هیولا دیگه این دور احضار کنم !
20:24.510 --> 20:29.420
شوالیه ملکه ، سرباز و پادشاه رو قربانی میکنم !
20:30.950 --> 20:32.090
نمیتونه ... !
20:32.090 --> 20:32.890
امکان نداره !
20:39.560 --> 20:41.350
جملات ... کاهِنی ... !
20:44.670 --> 20:46.480
طرف ... دیگه ... !
20:51.150 --> 20:52.880
خدای سوّم !
20:52.880 --> 20:55.660
!من اژدهای بال دار "را" رو احضار میکنم
20:58.990 --> 21:02.120
!"به پیش بیا ، اژدهای بال دار "را
21:05.550 --> 21:07.500
"اژدهای بالدار "را
21:21.940 --> 21:23.810
...سه هیولای خیالی
21:23.810 --> 21:26.600
هر سه خدا رو احضار کرد ؟!
21:27.520 --> 21:31.030
رفیق ! این قدرت کامل منه !
21:42.640 --> 21:48.320
....برای نشان دادن خودمان
21:48.940 --> 21:57.280
نیازی به نقشه نیست ....
21:57.410 --> 22:03.000
....تنها چیزی که تاریکی را بُرش می دهد
22:03.540 --> 22:13.010
.امیدیست که در دستان من است
22:13.670 --> 22:18.850
....بدون هیچ هدفی
22:20.100 --> 22:27.400
.فقط به سوی رویاهایم قدم می گذارم
22:27.730 --> 22:33.030
...چشمان , وقتی احساسشان می کنم
22:33.190 --> 22:41.490
..چشمان تو را می یابم
22:41.830 --> 22:47.330
...آه ! چشمان , اگر آرزویش را بکنم
22:48.040 --> 22:55.420
...روحم را به لرزه در می آورد....
23:08.960 --> 23:10.830
بالاخره شروع شد !
23:10.830 --> 23:12.340
مبارزه آتِم و یوگی !
23:12.340 --> 23:17.090
الآن آتِم هر سه خدا رو احضار کرده ،
23:17.090 --> 23:21.220
که قدرتی باورنکردنی بهش داده .
23:21.220 --> 23:24.590
حتّی با این وجود راهی برای یوگی وجود داره ؟
23:24.590 --> 23:30.030
یعنی راهی برای بازگشت آتِم به اون دنیا وجود داره ...
23:30.030 --> 23:31.400
!قسمت بعد
23:31.400 --> 23:32.940
!شکست سه هیولای خیالی
23:32.940 --> 23:34.300
!دوئل استند بای