WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.560 --> 00:03.480
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:03.510 --> 00:11.510
00:11.400 --> 00:19.740
,نوری درخشان که نیست پنهانشدنی
میشکافد خُفته را، میرویاند جهان را
00:21.410 --> 00:30.510
زمین تشنه و خشمناک، لرزه میاندازد بر اندام زندگی، برمیافروزد اخگر
00:32.170 --> 00:38.260
مجالی دیگر تا آفرینش معجزه
00:38.390 --> 00:45.390
نیرویی که بپیوندد صفحات از هم گسیختهی خاطرات از دسترفته را
00:46.310 --> 00:53.530
قلبی امیدوار که بشکافد تاریکی را، در جستوجوی آرامگه روح
00:53.610 --> 00:59.660
و چشمانی سوزان که یارای دیدارش نیست
00:59.990 --> 01:07.120
دو قلب نور و تاریکی، به سوی بازتابی الماسگون از آینده
01:07.330 --> 01:13.760
حال زمان حرکت است، این چشمان سرخ و سوزان
01:14.830 --> 01:18.940
. بالاخره سرنوشتم معلوم شد ... دوئل کردن
01:18.940 --> 01:22.280
، برای پاسخ دادن به احساس رفیقم
01:22.280 --> 01:27.280
همچنین برای غرورخودم ، شرط بستم که با همه ی تواناییم ، نبرد کنم
01:27.280 --> 01:30.030
، همین الان آبلیسک-خدای بزرگ جنگ
01:30.030 --> 01:33.160
اوسیریس-اژدهای بهشتی و همچنین را-اژدهای بالادار خورشید ، نمایان شدن
01:33.160 --> 01:35.420
! من سه خدا رو احضار میکنم
01:35.420 --> 01:39.090
! رفیق ، میتونی پا به پای من پیش بیای
01:39.090 --> 01:45.060
!شکست سه هیولای خیالی
01:51.720 --> 01:55.240
. این ... جدی شده من ثانیه
02:00.180 --> 02:03.980
. من کارت دیگ طمع رو به کار میندازم
02:03.980 --> 02:08.570
. دو کارت از دسته ام میکشم و نوبتم تمومه
02:12.030 --> 02:14.950
... باورنکردنیه ، برادر
02:14.950 --> 02:17.830
اون سه خدارو با هم آورده توی میدون ؟
02:17.830 --> 02:19.710
... چطور میشه
02:19.710 --> 02:23.500
! باورم نمیشه که همچین نبردیو توی زندگیم دارم میبینم
02:23.500 --> 02:25.460
! خواهر
02:25.460 --> 02:29.440
. قدرت فرعون از اونچه که ما انتظار داریم ، فراتر هست
02:29.440 --> 02:32.260
این ... قدرت آتم هست ؟
02:32.260 --> 02:37.730
... تله ی یوگی خوب تونسته توانایی های ویژشونو مهر کنه و قدرتشونو کاهش بده
02:37.730 --> 02:41.810
. حتی با اونم ، قدرت حمله ی آبلیسک ، 2500 تا هست
02:41.810 --> 02:45.860
و اوسیرس توانایی تیراندازی با هر بار نوبت
02:45.860 --> 02:49.360
. و وارد کردن 2000 آسیبو داره
02:49.360 --> 02:52.030
و اگه " را " از توانایی ویژش استفاده کنه
02:52.030 --> 02:55.540
... و حمله ی هیولاهای توی زمینو به مقدار حمله ی خودش اضافه کنه
02:55.540 --> 03:00.500
! مقدار حملش میتونه تا 14499 ، بالا بره
03:00.500 --> 03:04.210
... سه خدا ، فقط در دست یه دوئل کننده
03:04.210 --> 03:08.130
آتم برای برآورده کردن ملزمات احضار
03:08.130 --> 03:09.680
. اونا ، از تاکیک دسته سنگین عالی استفاده کرده
03:09.680 --> 03:14.780
. بدون شک این یه دوئل تاریخی میشه
03:14.780 --> 03:15.320
... با این وجود
03:15.320 --> 03:18.230
. نتیجه ی این دوئل مشخص شده
03:20.980 --> 03:22.520
! صبر کن کایبا
03:22.980 --> 03:24.520
. این هنوز مشخص نیست که
03:24.480 --> 03:25.520
. راس میگه
03:25.860 --> 03:27.800
! نبرد هنوز تموم نشده
03:28.940 --> 03:32.470
شماهایی که حتی یک خدا هم توی دستتون نگرفتید ، چی میفهمید ؟
03:32.470 --> 03:33.910
!چی نالیدی ؟
03:33.910 --> 03:36.310
! پس بگو بشنوم ، شُل ول
03:36.310 --> 03:41.330
راهی بلدی که بشه از پس اون سه خدای تو میدون بربیاد ؟
03:42.550 --> 03:44.000
... خب
03:44.000 --> 03:45.580
! البته که نمیدونی
03:45.580 --> 03:48.550
. برای اینکه چنین راهی وجود نداره
03:48.550 --> 03:51.800
! نه ! حتماً یه میانبری باید باشه
03:51.800 --> 03:53.320
!درسته ماریک ؟
03:53.320 --> 03:56.260
تو نقطه ضعف " را " رو میدونی دیگه ؟
03:56.260 --> 03:58.930
... اگه فقط در مورد " را " ـئه تنها بود ، یک چیزی
03:58.930 --> 04:02.670
... اما این سه تا خدا ، با هم
04:02.670 --> 04:06.110
. اینم شاید سرنوشت مقدر شده باشه
04:06.110 --> 04:08.230
، بعد از گذشت 3000 سال
04:08.230 --> 04:12.680
. شمشیر فرعون قوی و تنومند شده
04:12.680 --> 04:15.080
، تا این لحظه کسی نبود که اینو بپذیره
04:15.080 --> 04:17.080
. و این نبرد برای اون تشریفاتی نیست
04:17.080 --> 04:19.080
... ایشیزو سان
04:19.750 --> 04:20.650
. درسته
04:20.650 --> 04:26.620
... این یه نبرده ، هرگز آتم نمیتونه به زندگی پس از مرگ برگرده
04:26.620 --> 04:28.340
. میریم موکوبا
04:28.930 --> 04:29.630
! برادر
04:29.630 --> 04:30.840
! کایبا
04:32.260 --> 04:38.570
آتم ، حالا دیگه بدیهی شده که روح تو به زندگی پس از مرگ ، برنمیگرده
04:38.570 --> 04:41.180
. بالاخره یکی از این روز ها باهات تصویه میکنم
04:42.940 --> 04:46.980
اما من میتونم سه خدا رو با هم شکست بدم ؟
04:52.360 --> 04:54.200
! وایسا کایبا کون
04:54.200 --> 04:58.160
. کایبا کون ، من میخوام تا آخر تماشا کنی
04:58.160 --> 04:59.590
! یوگی
04:59.590 --> 05:01.060
! یوگی
05:01.060 --> 05:04.620
! من وقتی برای دیدن شکست تو ندارم
05:04.620 --> 05:05.830
. اشتباه میکنی
05:05.830 --> 05:07.290
. اینطوری نیست
05:08.800 --> 05:15.310
. یه ارتباط نشکن به روح کایبا کون و اون یکی من هست
05:17.010 --> 05:19.180
! دلم میخواد تا آخر نظاره گرش باشی
05:19.580 --> 05:22.850
! وقتی من ثانی برمیگرده به دنیای پس از مرگ
05:25.020 --> 05:26.250
! یوگی
05:26.250 --> 05:27.690
... تو نکنه
05:27.690 --> 05:31.730
! من حالا قشنگ میتونم بفهمم که تو چه فکری میکردی
05:31.730 --> 05:35.030
! من باید این سه خدا رو شکست بدم
05:35.030 --> 05:37.240
! من این دوئلو میبرم
05:37.240 --> 05:38.910
چی گفتی ؟
05:38.910 --> 05:40.200
! یوگی
05:40.200 --> 05:40.960
! یوگی
05:43.300 --> 05:46.740
! من برای همین منظور ، توی این میدون ایستادم
05:46.740 --> 05:49.670
! اینجوری باید باشه ، نه رفیق
05:49.670 --> 05:51.510
! غیرممکنه
05:51.510 --> 05:54.110
!یوگی ، تو داری جدی این حرفو میزنی ؟
05:54.580 --> 05:57.550
!تو میخوای الان این سه خدارو شکست بدی ؟
06:01.050 --> 06:02.450
. خیلی خوبه یوگی
06:02.450 --> 06:07.890
. اگه قادری اینو بگی ، منم دوئلتو تا آخر تماشا میکنم
06:07.890 --> 06:09.590
! خب رفیق
06:09.590 --> 06:11.190
! نوبت توئه
06:12.400 --> 06:13.230
! نوبت منه
06:20.530 --> 06:22.140
چی شده یوگی کون ؟
06:22.140 --> 06:24.500
یوگی ! تمام تلاشـ ــ
06:26.710 --> 06:30.920
. اون الان داره تمرکز میکنه و داره با روح خودش مبارزه میکنه
06:30.920 --> 06:34.380
، چون تا حالا جلوی یکی از خدا ها مبارزه نکردی
06:34.380 --> 06:36.880
. حس ترس و ضعف رو درک نمیتونی بکنی
06:36.880 --> 06:38.800
. درسته
06:45.960 --> 06:49.980
. ترس اون موقع رو ، نمیتونم با کلمات بیان کنم
06:53.150 --> 06:54.480
... درسته
06:54.480 --> 06:57.150
. من برای بردن اینجا ایستادم
06:57.150 --> 07:01.980
. از اولش میدونستم که سه خدا ، پیداشون میشه
07:01.980 --> 07:02.880
... اما بازم
07:02.880 --> 07:04.490
. میترسم
07:04.490 --> 07:06.830
. واقعاً دلم میخواد فرار کنم
07:06.830 --> 07:11.130
. من همیشه تلاشمو میکردم که بهت برسم
07:15.360 --> 07:20.180
. یجورایی فکر کردم تونستم بهت برسم
07:23.550 --> 07:27.480
... اما همیشه پشتت خیلی دور بوده
07:29.640 --> 07:32.310
، رفیق ، حالا که به اینجا رسیدیم
07:32.310 --> 07:37.580
به عنوان یه دوئل کننده که به دستهه ـش اعتماد نداره ، نمیتونی منو شکست بدی
07:38.880 --> 07:42.780
... اگه تو به عنوان یه دوئل کننده ی حقیقی و
07:42.780 --> 07:44.370
، همچنین به عنوان یه دوست ، در کنار من بودی
07:44.370 --> 07:47.760
. میدونم که روش فکر کردی
07:47.760 --> 07:49.830
. یه روش برای شکست دادن من
07:52.100 --> 07:56.000
... یه روش که یوگی برای شکست اون یکی یوگی داره
07:56.000 --> 07:59.100
. این معنی یه دوئل کننده ی حقیقی رو میده
07:59.100 --> 08:01.090
، وقتی این دسته رو ساختیم
08:01.090 --> 08:05.350
! هر دومون احساساتی برای شکست دادن همدیگه داشتیم
08:05.350 --> 08:06.640
. درسته
08:06.640 --> 08:08.810
. من همیشه به فکرش بودم
08:08.810 --> 08:10.730
. در مورد تو
08:10.730 --> 08:15.940
. تو همیشه با جرات به راه های بیشمار خودت قدم میزاشتی
08:15.940 --> 08:18.390
. منم همچنین رفیق
08:18.390 --> 08:20.860
. همیشه در مورد تو فکر میکردم
08:21.450 --> 08:25.460
. کسی که ترجیح میده خودش آسیب ببینه تا بقیه آسیب نبینن
08:25.460 --> 08:28.900
. تو یه دوئل کننده ای که قدرت مهربانی رو داری
08:31.000 --> 08:33.640
... بخاطر همین دسته ی جفتمون
08:33.640 --> 08:35.040
... از جرات تو ...
08:35.040 --> 08:37.910
. و از قدرت تو سرچشمه میگیره
08:37.910 --> 08:39.280
! حالا فهمیدم
08:39.280 --> 08:41.710
، حتی اگه قلبامون از هم جدا شده باشه
08:41.710 --> 08:44.480
! اما این دسته رو با هم ساختیم
08:44.480 --> 08:48.550
! ساخته شده از اراده ی قویت برای برگشتن به دنیای پس از مرگ
08:48.550 --> 08:50.990
! قویترین دسته ی من
08:50.990 --> 08:52.270
! آره
08:52.270 --> 08:54.990
. ممنون ، من ثانی
08:54.990 --> 08:57.390
. دیگه نمیترسم
08:57.390 --> 09:00.460
. چون این دسته مستقیماً به تو وصل شده
09:00.460 --> 09:05.070
. هر اتفاقیم بیوفته ، از نبرد کردن دست نمیکشم
09:05.070 --> 09:08.870
! هر اتفاقیم بیوفته ، تو به هیولاهات و دسته ات اعتماد داری
09:08.870 --> 09:10.770
! به عنوان غرور و جرات یه دوئل کننده
09:10.770 --> 09:13.410
! دارم میام ، من ثانی
09:13.410 --> 09:15.250
! بیا رفیق
09:15.250 --> 09:16.480
! نوبت منه
09:16.480 --> 09:17.670
! کارت میکشم
09:17.670 --> 09:18.750
! یوگی
09:18.750 --> 09:19.450
! یوگی
09:19.450 --> 09:21.090
! تو میتونی یوگی
09:21.090 --> 09:25.790
. حالا که یه نوبت بیشتر شده ، شمشیرزن خُفته من سطحش میشه میره بالا
09:25.790 --> 09:28.800
. شمشیرزن خُفته به سطح چهار میرسه
09:31.180 --> 09:34.260
! حالا قدرت حمله ی شمشیرزن خُفته به 3000 تا رسیده
09:34.260 --> 09:36.170
! اینجوری میتونه خدمت آبلیسک برسه
09:36.170 --> 09:42.320
. من سه جنگجوی مغناطیسیم ، آلفا ، بتا و گاما رو قربانی میکنم
09:42.320 --> 09:47.990
و میتونم جنگجوی مغناطیسی - والکیرین مغناطیسی رو توی مُد حمله احضار کنم
09:47.990 --> 09:51.950
، حالا که تو یه هیولای جدید احضار کردی
09:51.950 --> 09:54.950
! توانایی ویژه ی اوسیریس به کار میوفته
09:54.950 --> 09:56.670
! برو اوسریس
09:56.670 --> 09:57.950
! گلوله ی رعد و برقی
10:02.250 --> 10:05.530
! طاقت بیار ، والکیرین مغناطیسی
10:05.530 --> 10:08.430
. من کارت بازی - سریع جادویی رو از توی دستم فعال میکنم
10:09.140 --> 10:10.810
! جادوی سراب
10:17.310 --> 10:21.320
، وقتی به یکی از هیولاهام حمله بشه
10:21.320 --> 10:22.750
. میتونم کارت جادویی سرابو فعال کنم
10:22.750 --> 10:27.610
. و به مقدار همون حمله ، میتونم جونمو افزایش بدم
10:30.620 --> 10:31.660
! ایول
10:31.660 --> 10:33.060
! آفرین یوگی
10:33.060 --> 10:35.830
. یوگی گلوله رعد و برقو دفع کرد
10:35.830 --> 10:40.730
... اون از توانایی ویژه ی اوسیریس برای بهبود جونش استفاده کرد
10:40.730 --> 10:45.170
. اما اون مقدار جون در مقابل خدایان چیزی نیست
10:45.170 --> 10:48.680
! من دو کارت برعکس قرار میدم
10:48.680 --> 10:50.510
! نوبتم تمومه
10:50.510 --> 11:06.390
.:: @bollbolljan_com ::.
10:50.510 --> 11:06.390
برای مقابله با سوء استفاده گران (انیمه قاپ) زیرنویس ها را رایگان از سایت دنیای انیمه بگیرید
11:06.390 --> 11:09.690
هاه ؟ یوگی کون حمله نمیکنه ؟
11:09.690 --> 11:11.910
. نه اینکه نخواد . نمیتونه
11:11.910 --> 11:15.330
. با بی مبالاتی نمیشه به خدایان حمله کرد
11:15.750 --> 11:21.940
اما چیزی که منو میرنجونه اینه که ، هیولاهای یوگی همه ـشون توی مُد حمله هستن
11:22.940 --> 11:26.380
. اینجوری نمیتونه جلوی حمله ی سه خدا رو بگیره
11:26.380 --> 11:28.340
! بهم نشون بده یوگی
11:28.340 --> 11:29.810
! نقشه ـتو
11:32.090 --> 11:34.650
رفیق ، داری منو وسوسه میکنی ؟
11:34.650 --> 11:39.020
. این یه حریف معمولی نیست ، شمشیرزن خُفته سطح 4
11:39.020 --> 11:43.630
. و همچنین والکیرین مغناطیسی هم هیولای نیرومندی هست
11:43.630 --> 11:47.130
. اما جلوی سه خدا ، چیزی نیستن
11:47.130 --> 11:48.530
! نوبت منه
11:48.530 --> 11:49.780
! کارت میکشم
11:50.270 --> 11:53.450
. من الان توی دستم چهار کارت دارم
11:53.450 --> 11:58.380
. بخاطر همین حمله ی اوسیریس به 4000 تا افزایش پیدا میکنه
11:58.380 --> 12:00.180
! دارم میام رفیق
12:00.180 --> 12:04.850
. اژدهای بهشتی اوسیریس به شمشیرزن خُفته حمله کن
12:04.850 --> 12:06.750
! کارت تله ، فعال
12:07.450 --> 12:08.510
! رفیق
12:08.510 --> 12:10.720
. کارت های تله روی خدایان کار نمیکنه
12:10.720 --> 12:12.970
! برو اوسیریس
12:16.560 --> 12:19.700
! چکش خدا داره فرود میاد
12:19.700 --> 12:21.310
!نیروی تندر
12:34.740 --> 12:36.740
! چه موج حمله ای
12:36.740 --> 12:38.150
! هنوز تموم نشده
12:38.150 --> 12:40.420
! هنوز حمله ی خدایان ادامه داره
12:40.420 --> 12:42.160
! را ، اژدهای خورشید بالدار
12:42.160 --> 12:44.750
! به والکیرین مغناطیسی حمله کن
12:52.510 --> 12:54.010
! والکیرین مغناطیسی
12:59.900 --> 13:03.340
! حالا دیگه توی زمین یوگی ، هیولایی نیست
13:03.340 --> 13:06.840
! اما هنوز حمله ی آبلیسک مونده
13:06.840 --> 13:09.850
... اگه این یکی حمله هم قبول کنه ، یوگی
13:09.850 --> 13:11.650
... یوگی
13:13.200 --> 13:14.240
!برادر ؟
13:14.240 --> 13:16.090
. حدس میزنم آخر خط باشه
13:18.020 --> 13:21.560
. رفیق ، این حمله ی آخرمه
13:21.560 --> 13:22.960
! دارم میام
13:22.960 --> 13:25.230
! آبلیسک ، خدای جنگ
13:25.230 --> 13:28.340
! به رفیقم حمله ی مستقیم کن
13:28.340 --> 13:30.840
! دست ویران گر خدایی
13:34.880 --> 13:35.840
! یوگی
13:35.840 --> 13:36.340
! یوگی
13:40.930 --> 13:42.110
!چی ؟
13:47.220 --> 13:48.390
چرا ؟
13:48.390 --> 13:51.920
... والکیرین مغناطیسی و شمشیرزن خُفته
13:51.920 --> 13:54.150
!نکنه ... اون کارت تله ؟
13:54.150 --> 13:55.320
. آره
13:55.320 --> 13:57.890
. من این کارتو فعال کردم
13:59.600 --> 14:01.910
راه سراب ... ؟
14:01.910 --> 14:04.040
! جون یوگی برگشت به حالت قبلش
14:04.040 --> 14:07.710
، وقتی که حریفم توی مرحله ی حمله باشه
14:07.710 --> 14:10.460
، و وقتی که همه ی هیولاهام نابود شده باشن
14:10.460 --> 14:12.250
! کارت راه سراب فعال میشه
14:13.130 --> 14:17.010
همه ی هیولاهام توی اون نوبت که نابود شده و تمام
14:17.010 --> 14:19.550
. جونم به حالت قبلش برمیگرده
14:19.550 --> 14:21.520
. در عوضش 1000 امتیاز از جونم کم میشه
14:23.690 --> 14:26.060
. بدک نبود ، رفیق
14:27.190 --> 14:28.190
. که اینطور
14:28.190 --> 14:30.650
پس این مرتبه سر تله ـش شرط بسته بود ؟
14:31.150 --> 14:36.200
. بخاطر کاهش حمله ی آبلیسک به 2500 بوده
14:36.200 --> 14:40.570
. هر کدوم از هیولا ها حمله رو انتخاب کنن ، به بن بست بر میخورن
14:40.570 --> 14:43.370
. من نوبتم تموم میشه
14:45.580 --> 14:48.280
! نزدیک بودا
14:48.280 --> 14:50.250
. خیلی خرکی تونست این نوبتو تموم کنه ، نه پدربزرگ
14:50.250 --> 14:52.180
! ایول به یوگی چان من
14:52.180 --> 14:54.880
! اما این برای قلبم خیلی بده
14:54.880 --> 14:58.560
. راس میگیا . این برای سلامتیه تو خیلی بده
14:58.560 --> 15:03.060
! این دوئلو دیگه نمیتونم ببینم
15:03.060 --> 15:06.500
. نمیتونم بدون دیدن نتیجه ی این دوئل ، برم اون دنیا
15:06.500 --> 15:09.440
. تو بزرگ شدی ، یوگی
15:09.440 --> 15:13.370
. تو واقعاً میتونی این نبردو توی دست بگیری
15:14.650 --> 15:15.810
... خدارو شکر
15:16.710 --> 15:20.010
از کی من دارم یوگی رو تشویق میکنم ؟
15:20.010 --> 15:25.410
برادر ، یوگی یجور تونست از حمله ی سه خدا جون بدر ببره
15:25.410 --> 15:29.120
. اما فقط یه نوبت زندگیشو بیشتر کرده
15:29.120 --> 15:33.460
. اگه نتونه ضعف خداها رو پیدا کنه ، یوگی هیچ امیدی برای برد نداره
15:33.460 --> 15:35.630
آه ؟ ضعف خداها ؟
15:35.630 --> 15:38.720
. خدایان هم ضعف های خودشون دارن
15:38.720 --> 15:40.300
. نه ، داشتن
15:40.300 --> 15:43.050
ضعف خدایان این هست
15:43.050 --> 15:47.430
. که برای احضار شدن ، نیاز به قربانی کردن سه هیولا دارن
15:47.430 --> 15:50.650
. واقعاً شایسته ی هیولای بهشتی بودن هستن
15:50.650 --> 15:54.320
اما قبلاً آتم این ضعف های آشکارو روشن کرده
15:54.320 --> 15:57.250
. و تا اینجا اومده
15:57.250 --> 15:59.720
... پس واقعاً
15:59.720 --> 16:02.160
. خدایان دیگه ضعفی ندارن
16:02.990 --> 16:04.620
چیکار میخوای بکنی ، یوگی ؟
16:04.620 --> 16:07.540
. حتی منم ضعف های خدایانو نمیتونم پیدا کنم
16:09.000 --> 16:12.000
! اگه میخوای خدایانو شکست بدی ، باید ضعف هاشو پیدا کنی
16:12.000 --> 16:15.920
. یه دوئل بیشتر از حد انتظار من ، نشونم بده یوگی
16:16.670 --> 16:20.370
. در نوبت بعدی ، یوگی و فرعون کارشونو تموم میکنن
16:21.300 --> 16:22.940
خواهر ، نگو که ؟
16:22.940 --> 16:25.540
. منظورم نیست که آینده رو دیدم
16:25.540 --> 16:27.980
. همچین چیزی رو احساس کردم
16:27.980 --> 16:31.750
خواهر ، باور داری که یوگی ، خدایانو شکست میده ؟
16:31.750 --> 16:33.920
. نمیدونم
16:33.920 --> 16:37.420
. اما الان وقتی یوگی رو میبینم ، اینو احساس میکنم
16:37.420 --> 16:40.490
. روح فرعون بی نام زنده شده
16:40.490 --> 16:45.370
. قدرت اون از تصورات ما هم بیشتر هست
16:45.370 --> 16:51.710
با این وجود ، اون کشتی نور که این روح نیرومند رو حمل کرده هم نباید دست کم گرفت
16:51.710 --> 16:54.040
، حتی اگه یه کشتی کوچیک بوده
16:54.040 --> 16:56.750
، و همراه با روح فرعون سفرو شروع کرده
16:56.750 --> 17:01.810
و ممکنه الان خیلی بزرگتر از اونچه که ما در نظر داریم ، شده باشه
17:01.810 --> 17:03.110
یوگی ؟
17:03.110 --> 17:03.950
. آره
17:03.950 --> 17:09.250
هر بشر وقتی یه اراده داشته باشه ، میتونه کشتی درونش رو بزرگتر بکنه
17:09.250 --> 17:12.460
. مردم اینو عامل بالقوه میگن
17:12.460 --> 17:14.400
. بعضی وقت ها بهش میگن معجزه
17:14.400 --> 17:16.190
معجزه ؟
17:16.190 --> 17:18.360
یوگی یه معجزه به وجود میاره ؟
17:20.320 --> 17:23.610
. تونستم یجوری از حملات خدا ها ، فرار کنم
17:23.610 --> 17:27.030
، اما وقتی نوبت بعدی من ثانی بشه
17:27.030 --> 17:30.470
. و اگه خدایان بهم حمله کنن ، راهی برای فرار کردن ندارم
17:33.540 --> 17:37.170
. اون کارت بعد از کارت پرش از نوبت اونجا هست
17:37.170 --> 17:42.510
. اما نظری ندارم که من ثانی کی میخواد اونو فعال کنه
17:42.510 --> 17:45.260
. فقط یه احتمال براش وجود داره
17:45.260 --> 17:49.680
. من یکبارم بهش حمله نکردم از وقتی که پرش نوبتو انجام دادم
17:49.680 --> 17:56.100
. اگه حدسم درست باشه ، اون کارت ، سپر مقدس - نیروی آینه هست
17:56.100 --> 17:59.150
... شاید شانس کمی براش بوده
17:59.150 --> 18:03.320
. اما توی دسته ام یه ترکیب هست که میتونه خدایانو شکست بده
18:03.320 --> 18:05.150
. توی دست من کارتی نیست
18:05.150 --> 18:07.820
! همه چی بستگی به کشیدن بعدی داره
18:07.820 --> 18:08.950
! سرنوشت من
18:09.580 --> 18:13.250
! نه فقط سرنوشت من ، بلکه سرنوشت من ثانیم
18:13.250 --> 18:14.330
! نوبت منه
18:14.330 --> 18:15.750
! کارت میشکم
18:15.750 --> 18:18.250
! دارم میام من ثانی
18:18.250 --> 18:19.690
! بیا رفیق
18:19.690 --> 18:23.130
داری برای حمله برنامه ریزی میکنی ، یوگی ؟
18:23.130 --> 18:28.760
! حالا که نوبت من شده ، شمشیرزن خُفته به سطح 5 میرسه
18:30.930 --> 18:34.520
! همچنین توانایی ویژه ی والکیرین مغناطیسی رو فعال میکنم
18:35.390 --> 18:40.190
تا زمانی که توی قبرستونم جنگجو های مغناطیسیه آلفا ، بتا و گامارو دارم
18:40.190 --> 18:43.780
من میتونم والکیران مغناطیسی رو قربانی
18:43.780 --> 18:47.070
! و اون سه تا رو توی میدونم احضار کنم
18:47.070 --> 18:49.950
دیوونه شدی یوگی ؟
18:49.950 --> 18:54.590
هیولای نیرومندتو قربانی کنی تا هیولاهای ضعیفو احضار کنی ؟
18:54.590 --> 18:56.460
! این جلوی خدا ، خودکشی به حساب میاد
19:06.970 --> 19:10.640
، حالا که توی میدون تو ، هیولاهای جدیدی احضار شده
19:10.640 --> 19:12.910
! توانایی ویژه ی اوسیریس هم به کار میوفته
19:12.910 --> 19:15.060
!داری چیکار میکنی ، یوگی ؟
19:15.060 --> 19:19.520
! همه ی هیولاهای زیر 2000 ، نابود میشن که
19:19.520 --> 19:21.440
! برو اوسیریس
19:21.440 --> 19:22.900
! گلوله ی رعد و برق
19:24.390 --> 19:26.290
! منتظر این لحظه بودم
19:26.290 --> 19:29.160
! کارت تله ، نیروی مغناطیسی
19:32.700 --> 19:33.870
!چی ؟
19:33.870 --> 19:38.330
وقتی که هیولاهای نوع ربات یا مکانیکی مورد
19:38.330 --> 19:40.670
، حمله قرار بگیرین
19:40.670 --> 19:42.040
! کارت نیروی مغناطیسی به کار میوفته
19:42.040 --> 19:46.710
میتونم اون اثرو توی این نوبت قبول بکنم و به یکی از هیولا های حریف بفرستم
19:46.710 --> 19:50.150
!ایندفعه با هیولا های خودش تله گذاشته ؟
19:51.850 --> 19:53.760
! گلوگه ی رعد و برق داره به سمت خدایان میره
20:03.660 --> 20:06.360
! حمله ی خدایان اومده پایین
20:06.360 --> 20:10.570
حالا برای هیولاهای یوگی هم ممکنه که بتونن خدایانو شکست بدن
20:10.570 --> 20:13.770
! شمشیرزن خُفته سطح 5
20:13.770 --> 20:16.410
. به آبلیسک ، خدای جنگ حمله کن
20:19.340 --> 20:21.440
. خیلی خامی رفیق
20:21.440 --> 20:22.780
! کارت تله فعال
20:23.920 --> 20:26.090
! سپر مقدس ، نیروی آینه
20:26.090 --> 20:27.420
!چی ؟
20:44.730 --> 20:46.690
... همه هیولاهای توی زمین یوگی
20:46.690 --> 20:48.480
. نابود شدن
20:48.480 --> 20:50.140
! یوگی
20:50.140 --> 20:52.570
. انگاری درست حدس زدی خواهر
20:55.280 --> 20:59.320
... بدون شک تدابیر بازی آتم تو سطح بالاتری از اون هست
20:59.320 --> 21:03.190
یوگیه لعنتی ... الکی وقتمو حروم کردی
21:03.190 --> 21:05.630
! بد آوردی رفیق
21:05.630 --> 21:08.380
. نتونستی کارتی که من برعکس گذاشته بودمو تشخیص بدی
21:08.380 --> 21:11.800
. نه ، کارتتو خونده بودم
21:12.720 --> 21:18.570
حالا که نیروی آینه ی تو فعال شده ، ترکیب منم برای شکست خدا کامل شده
21:18.570 --> 21:23.410
. تو این لحظه ، هر سه خدا از جلوی من ناپدید میشن
21:23.410 --> 21:24.540
چی ؟
21:41.840 --> 21:47.520
....برای نشان دادن خودمان
21:48.140 --> 21:56.480
نیازی به نقشه نیست ....
21:56.610 --> 22:02.200
....تنها چیزی که تاریکی را بُرش می دهد
22:02.740 --> 22:12.210
.امیدیست که در دستان من است
22:12.870 --> 22:18.050
....بدون هیچ هدفی
22:19.300 --> 22:26.600
.فقط به سوی رویاهایم قدم می گذارم
22:26.930 --> 22:32.230
...چشمان , وقتی احساسشان می کنم
22:32.390 --> 22:40.690
..چشمان تو را می یابم
22:41.030 --> 22:46.530
...آه ! چشمان , اگر آرزویش را بکنم
22:47.240 --> 22:54.620
...روحم را به لرزه در می آورد....
23:05.980 --> 23:08.710
.سه خدا در برابر یوگی هستند
23:08.710 --> 23:12.020
، همه فکر میکنیم یوگی تو موقعیت بدی ـه
23:12.020 --> 23:16.970
اما اون منظورش از ترکیب شکست دهنده خدا کامل شد چی بود؟
23:16.970 --> 23:20.390
، اما بعد این همه زمانی که یوگی با آتم گذرونده
23:20.390 --> 23:22.970
!واقعا قوی شده
23:22.970 --> 23:25.890
!بس نشونمون بده ، یوگی
23:25.890 --> 23:29.030
!یک مجزه !شکست سه خدای خیالی
23:29.030 --> 23:30.130
!قسمت بعدی
23:30.130 --> 23:32.370
"قلب قوی , قلب مهربان"
23:32.370 --> 23:33.740
!دوئل استندبای