WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.800
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.800
00:00.000 --> 00:14.800
01:07.480 --> 01:11.260
کایبا - بوی ، اگه بتونی منو شکست بدی ،
01:11.460 --> 01:16.550
روح موکوبا - بوی رو آزاد می کنم .
01:16.750 --> 01:18.060
نوبت منه !
01:18.730 --> 01:19.360
صبر کن !
01:21.430 --> 01:26.500
اون کارتی که دستته قدرت حمله اش 3000 ـه
و بهترین کارتیه که داری .
01:26.500 --> 01:29.200
اژدها سفید چشم آبی !
01:30.960 --> 01:32.300
غیرممکنه !
01:33.330 --> 01:36.430
یعنی پگاسوس کارت تو دستمو دیده ؟
01:36.780 --> 01:42.830
سقوط کایبا
دنیای فانتزی شکست ناپذیر
01:44.130 --> 01:45.690
اون قدرت ....
01:46.350 --> 01:50.000
پگاسوس داره فکر کایبا - کون رو می خونه ....
01:50.330 --> 01:52.290
این غیرممکنه !
01:52.630 --> 01:57.900
آی آِی ، ولی اگه درست باشه ، یعنی هیچ راهی برای شکست دادنش وجود نداره ؟
01:58.700 --> 02:01.330
نه ، اون قدرت
یکی از اشیاء هزار ساله است ....
02:02.000 --> 02:05.160
ولی باید یک راهی برای شکست دادنش باشه ....
02:05.800 --> 02:08.060
کایبا - کون از پسش بر می آد .
02:11.100 --> 02:15.330
لعنتی ، یعنی واقعاً .... پگاسوس داره فکرمو می خونه ؟
02:15.630 --> 02:16.660
امکان نداره !
02:22.200 --> 02:25.170
هیچ کدوم از کارت هایی که تو دستمه نمی تونه خرگوش سیاه رو شکست بده ....
02:26.530 --> 02:28.690
با یک کارت دیگه تو حالت دفاعی بازی می کنم .
02:29.660 --> 02:31.060
نوبت من تمومه !
02:33.370 --> 02:35.130
حالا نوبت منه .
02:38.400 --> 02:42.550
راستی ، کایبا - بوی .... گفتی مانگا دوست داری ؟
02:44.010 --> 02:47.170
که اینطور ؟
انگار دوست نداری .
02:47.370 --> 02:48.560
خیلی بد شد .
02:48.760 --> 02:51.880
ولی بجاش من عاشقشم !
02:51.950 --> 02:56.520
وقتی کوچیک بودم ، همیشه خرگوش بامزّه رو نگاه می کردم !
02:56.720 --> 03:01.730
همه کاراکتر های اصلیش خیلی خوب بازی می کردن !
03:01.930 --> 03:05.090
اون موقع ها ، اونا بهترین دوستای من بودن !
03:05.300 --> 03:11.200
ولی الان ، هنوزم تو باغچه کوچیک قلبم در حال دو زدنن .
03:11.400 --> 03:12.970
که چی ؟!
03:14.630 --> 03:17.000
اونا هیچ وقت به من خیانت نمی کنن .
03:22.870 --> 03:25.980
تو رو به این دنیا دعوت می کنم !
03:27.280 --> 03:29.390
کارتم ....
03:42.000 --> 03:44.240
دنیای عروسکیه !
03:45.370 --> 03:47.070
دنیای عروسکی ؟!
03:47.330 --> 03:48.590
اون دیگه چیه ؟
03:48.800 --> 03:51.030
به نظر می رسه کتاب برجسته یا یک همچین چیزهایی باشه .
03:51.730 --> 03:53.540
تا حالا همچین کارتی ندیدم .... !
03:53.870 --> 03:57.200
دنیای عروسکی .... دیگه چه جور کارتی .... ؟
03:57.680 --> 04:01.990
هی ، به محض اینکه کتاب ظاهر شد ، خرگوش سیاه پگاسوس هم ناپدید شد .
04:05.320 --> 04:07.660
خرگوش سیاهت کجا رفت ؟!
04:08.230 --> 04:11.830
ار حالا همه کارت های من به عروسک تبدیل می شن .
04:12.070 --> 04:14.970
حالا دیگه اینجا زندگی می کنن .
04:15.270 --> 04:18.500
پس اگه نمی تونی ببینیشون ، حتماً یک جایی تو این دنیا قایم شدن .
04:25.570 --> 04:28.450
به زودی خودشون رو نشون می دن .
04:28.450 --> 04:31.350
خرگوش سیاه ، حمله کن .
04:31.780 --> 04:33.520
حمله عروسکی !
04:35.490 --> 04:36.020
چی بود ؟!
04:52.730 --> 04:53.990
هی هی .
04:54.200 --> 04:57.830
خرگوش سیاه دوباره برمی گرده
و تو تصویر کتاب مخفی می شه .
04:58.030 --> 05:00.060
درسته ، اینو یادم رفته بود بگم ،
05:00.260 --> 05:02.510
وقتی دنیای عروسکی بسته بشه ....
05:02.570 --> 05:07.080
هیچ هیولایی نمی تونه بهش صدمه بزنه .
05:07.280 --> 05:08.420
چی گفتی ؟!
05:08.450 --> 05:09.390
امکان نداره !
05:09.670 --> 05:11.860
کایبا - کون دیگه نمی تونه حمله کنه !
05:12.570 --> 05:13.900
نوبت منه .
05:14.100 --> 05:16.730
یک کارت می زارم و نوبتم رو به پایان می رسونم .
05:19.500 --> 05:21.760
انگار الان دیگه نوبت منه ، کایبا - بوی .
05:21.960 --> 05:25.040
بزار یک چیز جالب دیگه نشونت بدم .
05:25.960 --> 05:30.040
این همون اژدها سفید چشم آبی
که ازت گرفتم .
05:31.180 --> 05:34.430
با این کارت تو حالت حمله بازی می کنم .
05:57.430 --> 06:00.560
چشم آبی .... من .... !
06:01.540 --> 06:06.810
همه هیولا هام تو دنیای عروسکی مستقر می شن .
06:07.180 --> 06:08.650
نظرت چیه ؟
06:08.650 --> 06:11.420
دوست داشتنی تر نیست ؟
06:12.200 --> 06:13.620
چه خبره ؟
06:13.880 --> 06:15.650
چشم آبی کایبا .... !
06:15.730 --> 06:18.060
این همون قدرت دنیای عروسکیه .
06:20.520 --> 06:22.760
اژدها چشم آبی عروسکی !
06:22.760 --> 06:24.930
به کایزر حمله کن !
06:33.570 --> 06:37.930
چیه ؟
احساس می کنم عصبانی هستی .
06:41.130 --> 06:45.160
پگاسوس .... به نظر می رسه از همه کارت های تو دستم خبر داری ....
06:45.370 --> 06:48.290
پس اگه اینجوریه ، هرچی تو دستمَ رو می زارم کنار .
06:48.780 --> 06:49.710
چی ؟
06:50.310 --> 06:53.800
با اوّلین کارتی که کشیدم بازی می کنم .
06:54.010 --> 07:00.370
به عبارتی دیگه ، خودمم نمی دونم چیه .
07:00.710 --> 07:04.010
به علاوه تو حالت حمله باهاش بازی می کنم !
07:04.100 --> 07:05.510
کایبا - کون !
07:05.510 --> 07:08.250
کایبا حروم زاده تسلیم یک همچین چیزی شده .
07:08.250 --> 07:12.190
نه .... کایبا رو درک می کنم ....
07:12.190 --> 07:13.350
منظورت چیه ؟
07:13.440 --> 07:17.520
همه چیز به کارتی که می کشه بستگی داره .
07:17.950 --> 07:21.490
کایبا با تمام وجود به کارت هاش اعتماد داره .
07:21.910 --> 07:25.600
اون بار سنگینی رو به دوش می کشه .
07:26.530 --> 07:29.470
خیلی رشد کردی ، جونوچی .
07:30.470 --> 07:31.840
کایبا - کون ....
07:32.210 --> 07:35.110
بگیر که اومد ! همه چیزم به این کارت بستگی داره !
07:35.740 --> 07:37.610
به این کارت اعتقاد دارم ....
07:44.140 --> 07:46.200
اژدها سفید چشم آبی !
07:47.110 --> 07:48.420
عالیه !
07:48.420 --> 07:51.240
تونست تو این موقعیّت چشم آبی رو بکشه ... !
07:51.440 --> 07:53.770
کایبا با قلبش کارتش رو صدا زد .
07:53.980 --> 07:55.530
کایبا کرّه خر ... !
07:55.740 --> 07:59.010
با اینکه ازش متنفّرم ، ولی بازم واقعاً یک مبارز درجه یکه !
07:59.210 --> 08:03.000
پگاسوس ، گفتی می تونی احساس خشم منو حس کنی .... !
08:03.010 --> 08:06.170
خشم واقعی رو نشونت می دم !
08:08.880 --> 08:12.950
یک مبارزه بین چشم آبی واقعی و چشم آبی عروسکیه .
08:13.280 --> 08:14.950
کایبا - کون ، مواظب باش .
08:15.040 --> 08:19.520
دنیای عروسکیش مثل چیز هایی که تا حالا دیدم نیست ....
08:19.850 --> 08:21.920
کارت عالی بود !
08:22.020 --> 08:23.390
کایبا - بوی .
08:23.390 --> 08:29.060
برای کشیدن یک چشم آبی دیگه .... واقعاً خیلی شانسولی ، نه ؟
08:29.330 --> 08:33.970
عوض کردن قیافه هیولای من
خیلی منزجر کننده است .... !
08:33.980 --> 08:35.860
عمراً نمی بخشمت ، پگاسوس !
08:35.860 --> 08:37.690
وایـــــــ
08:37.800 --> 08:38.800
بگیر که اومد !
08:38.800 --> 08:41.210
چشم آبی حمله کن !
08:41.210 --> 08:43.680
امواج نابود کننده !!
08:44.940 --> 08:46.980
خطا رفت !
08:46.980 --> 08:48.180
از دستش داد ؟
09:09.890 --> 09:11.070
چی ؟!
09:11.870 --> 09:13.110
دیدی چی شد ؟!
09:13.310 --> 09:15.440
چشم آبی پگاسوس جا خالی داد !
09:16.540 --> 09:21.980
انیمه خرگوش سیاه در کل 583 قسمت تو تلویزیون پخش شد .
09:23.120 --> 09:30.160
تو کل قسمت ها آدم بده 26000 گلوله به آدم خوبه شلیک کرد ....
09:30.240 --> 09:35.330
ولی حتّی یکبار هم خرگوشه چیزیش نشد !
09:35.330 --> 09:37.600
شگفت انگیزه !
09:40.970 --> 09:44.570
تا وقتی که دنیای عروسکی تو زمین هست ....
09:44.570 --> 09:48.310
هر کارتی که باهاشون بازی کنم به عروسک تبدیل می شن .
09:48.510 --> 09:52.850
اونا به یک عروسک کامل تبدیل می شن !
09:52.850 --> 09:56.420
منظورش اینه که نمی تونی هیچ کدومشون رو شکست بدی !
09:56.450 --> 09:57.980
پگاسوس حروم زاده .... !
09:57.980 --> 10:00.590
حتّی اگه یکی از کارت های بازی باشه
10:00.590 --> 10:02.920
بازم استفاده کردنشون تقلّبه !
10:03.490 --> 10:05.840
یوگی ، تو اون کارت ها رو می شناسی ؟
10:06.230 --> 10:09.860
آره .... ولی کارت هایی نیستن که بشه گیر آورد .
10:10.080 --> 10:11.470
فقط یک دونه از اونا وجود داره .
10:11.670 --> 10:13.870
کارت هایی که فقط پگاسوس داره .
10:13.870 --> 10:15.770
فقط یکی تو دنبا وجود داره ...
10:15.870 --> 10:19.740
درست کردن همچین کارت هایی خیلی نامردیه !
10:20.140 --> 10:23.010
خوب پس ، حالا نوبت منه .
10:24.610 --> 10:33.350
کایبا - بوی .... فهمیدی که می تونم کارت های تو دستت رو از تو چشم هات بخونم بخاطر همین گذاشتیشون کنار و با کارت هایی که رو زمین هست بازی می کنی ....
10:33.350 --> 10:35.990
ولی اینکارم بی فایدست ....
10:35.990 --> 10:38.280
وقتی بازیکن ها کارت هاشونو جمع می کنن ...
10:38.480 --> 10:41.740
چه بخوان چه نخوان ، یادشون می مونه چه کارت هایی دارن .
10:42.360 --> 10:49.070
در واقع ،
می دونم چه کارت هایی داری .
10:49.600 --> 10:50.900
نوبت منه !
10:50.900 --> 10:53.270
با این کارت بازی می کنم !
11:03.850 --> 11:05.420
کاخ نورانی !
11:06.050 --> 11:08.890
یک صفحه جدید تو دنیای عروسکی !
11:08.890 --> 11:13.190
هیولاهای نور با استفاده از این قدرتشون رو 500 تا افزایش می دن !
11:13.690 --> 11:16.430
صفحه جدید ؟
11:16.800 --> 11:18.000
درسته !
11:18.000 --> 11:22.570
چپتر دیگه ای که ماجرای شکست تو رو تو دنیای عروسکی نوشته .
11:22.810 --> 11:28.210
اژدها چشم آبی عروسکی من ، قدرت نور رو بگیر !
11:41.320 --> 11:43.320
اژدها عروسکی پگاسوس .... !
11:43.320 --> 11:46.290
قدرت حمله اش از چشم آبی کایبا بیشتر شد !
11:47.990 --> 11:48.930
کایبا - کون ...
11:49.800 --> 11:52.600
چشم آبی عروسکی حمله کن !
11:52.600 --> 11:55.200
امواج نابود کننده !!
11:56.340 --> 11:57.800
کارت جادو فعّال !
11:58.040 --> 11:59.940
خنثی سازی حمله !
12:04.820 --> 12:07.440
خوبه ! حمله پگاسوس قفل شد !
12:07.690 --> 12:10.850
البته ، می دونستم همچین کارت جادویی داری ...
12:10.880 --> 12:13.280
خنثی سازی حمله فقط یک دفعه می تونه جلو حمله رو بگیره .
12:13.480 --> 12:18.420
نوبت بعد ، هیچ راه فراری وجود نداره .
12:19.090 --> 12:20.730
نوبت منه !
12:22.360 --> 12:26.400
اگه این وضع ادامه پیدا کنه ، چشم آبی نابود می شه ...
12:26.610 --> 12:28.600
و اگه این اتّفاق بیافته ، دیگه هیچ شانسی برای برد ندارم .
12:28.600 --> 12:33.070
موکوبا ... روحتو پس می گیرم !
12:40.680 --> 12:41.280
بگیر !
12:42.280 --> 12:43.420
کارتم ...
12:44.550 --> 12:45.850
طلسم تاریکیه !
12:52.860 --> 12:55.630
طلسم تاریکی مانع از حرکت دشمن می شه
12:55.630 --> 12:58.700
و قدرت حمله اش رو 700 تا کم می کنه !
13:01.330 --> 13:06.440
این تنها کارتی بود که
کایبا - بوی می تونست اژدها عروسکی رو شکست بده ....
13:06.440 --> 13:08.470
بین اینهمه کارت باید اینو می کشید ....
13:08.670 --> 13:10.040
عالیه ... !
13:10.640 --> 13:14.380
هیج کدوم از عروسک هات نمی تونن با وجود طلسم تاریکی حرکت کنن !
13:14.550 --> 13:15.780
خودتو آماده کن !
13:15.780 --> 13:17.720
امواج نابود کننده !!
13:26.220 --> 13:27.090
ایول !
13:27.090 --> 13:29.960
اژدها عروسکی پگاسوسو شکست داد !
13:30.360 --> 13:33.500
کایبا سِتو .... کارت درسته .
13:33.870 --> 13:34.710
چشم آبی ... !
13:34.910 --> 13:38.000
نمی تونستم اجازه بدم تو این وضع بمونی ... !
13:38.210 --> 13:41.370
از خواری و ذلّت نجاتت دادم ... !
13:41.370 --> 13:43.410
خیلی ممنون ، کایبا - بوی .
13:44.010 --> 13:48.480
احاساستو درباره چشم آبیت درک می کنم .
13:48.480 --> 13:53.490
به عنوان سازنده بازی مبارزه هیولا ها
احساست رو تحسین می کنم .
13:53.790 --> 13:54.920
ولی ...
13:55.950 --> 14:01.590
علاقت به چشم آبی به ماشه ای برای شکست دادنت تبدیل می شه .
14:01.690 --> 14:06.330
کارتی که می خوام باهاش بازی کنم ... اژدها نوع مهرکننده است !
14:10.040 --> 14:14.370
همه اژدها ها درون این ظرف مهر می شن !
14:28.590 --> 14:34.290
خوبیش اینه که قدرت دفاع اژدها های دیگه رو جذب می کنه .
14:34.720 --> 14:35.700
لعنتی ...
14:36.260 --> 14:40.630
باید قبل از اینکه از اژأها دوّم استفاده کنه اینو نابود کنم .... !
14:43.700 --> 14:44.500
نوبت منه !
14:45.040 --> 14:46.840
تو حالت دفاعی !
14:50.940 --> 14:52.810
نوبت منه .
14:53.310 --> 14:55.680
این کارت رو تو حالت غیر فعّال می زارم ....
14:57.150 --> 15:00.220
به علاوه ، این کارتو می زارم تو حالت دفاعی !
15:01.920 --> 15:03.820
با این کارت پگاسوس ....
15:04.190 --> 15:07.890
نگو که می خوای چشم آبی رو به عنوان خدمتکارت احیا کنی ... ؟
15:08.460 --> 15:10.230
دقیقا !
15:10.900 --> 15:11.560
و ....
15:11.560 --> 15:14.700
اونو به عروسک تبدیل میکنم و می زارمش برای ضربه نهایی .
15:15.500 --> 15:18.670
پایان مفلوکانه ای داری .
15:18.670 --> 15:19.670
حروم زاده !
15:19.670 --> 15:23.140
اوّل ظرف جنی رو نابود می کنم !
15:23.140 --> 15:25.280
استاکرشمشیرزن ! حمله کن !
15:25.680 --> 15:27.750
ظرف جنی رو تکّه تکیه کن !
15:30.580 --> 15:34.090
کارت جادو گربه کپی کننده رو فعّال می کنم !
15:34.290 --> 15:34.950
چی ؟!
15:35.530 --> 15:39.960
این کارت می تونه از تمام کارت های حریف کپی کنه !
15:40.690 --> 15:43.730
از کارت ویروس کپی می کنم !
15:45.110 --> 15:48.550
و ظرف جنی رو آلوده می کنم !
15:48.850 --> 15:49.510
چی !؟
15:50.100 --> 15:52.950
پگاسوس ظرف جنی رو با ویرس آلوده کرده !
15:53.520 --> 15:55.550
حمله نکن ، کایبا - کون !
15:58.290 --> 16:01.630
وقتی گفتی حمله کن ، دیگه هیچ راهی برای متوقّف کردنش وجود نداره !
16:04.820 --> 16:06.320
الان ...
16:06.320 --> 16:12.540
همه کارت های روی صحنه ات رو با قدرت 1500 نابود می کنه !
16:15.790 --> 16:18.540
همه هیولا هام نابود شدن ....
16:20.130 --> 16:26.720
هیچ کارتی نداشتی که بتونه با قدرت 1500 ویروس مقابله کنه
16:26.970 --> 16:28.760
باورم نمی شه .
16:28.760 --> 16:32.220
اون همه قدرت کایبا یکدفعه از هم بپاشه .
16:32.220 --> 16:33.520
کایبا - کون !
16:33.520 --> 16:37.230
حتّی با اینکه هنوزم امتیاز داره ، ولی هیچ کارتی برای بازی کردن نداره !
16:39.940 --> 16:42.980
این تنها کارتیه که برام مونده ....
16:43.570 --> 16:44.570
احیای مردگان !
16:45.780 --> 16:49.200
از این کارت برای احیای ساگی دلقک سیاه استفاده می کنم !
16:49.910 --> 16:53.910
این حرکت که داری تا آخر بازی ادامه می ده مورد تحسینه .
16:54.290 --> 17:01.500
اگه این کارتو نابود کنم ، برنده بازی می شم !
17:02.290 --> 17:03.420
موکوبا ....
17:04.960 --> 17:06.590
منو ببخش ....
17:07.170 --> 17:08.630
حمله من !
17:08.630 --> 17:10.260
جعبه شیطانی !
17:21.650 --> 17:23.610
خداحافظ ، موکوبا ....
17:23.610 --> 17:24.900
خداحافظ ، یوگی ....
17:31.570 --> 17:32.370
کایبا - کون !
17:32.370 --> 17:33.330
کایبا !
17:36.040 --> 17:38.710
دیگه کارتی برات نمونده .
17:38.710 --> 17:41.080
که معادل همون باخته .
17:43.040 --> 17:48.380
کایبا - بوی ، فکر می کنم می دونی که باختن تو این بازی چه عواقبی داره ؟
17:48.380 --> 17:50.380
بازنده همه چیزشو می بازه .
17:50.380 --> 17:52.140
چه عقوبت ارزشمندی ....
17:52.140 --> 17:54.180
و به علاوه اینو هم از دست می دی .
17:55.100 --> 17:58.680
تو هم باید به سرنوشت موکوبا - بوی دچار بشی !
17:59.520 --> 18:00.600
موکوبا ... !
18:00.600 --> 18:02.600
کارت ذهن !!
18:10.570 --> 18:14.120
الان ذهنت درون این کارت مهر شده .
18:14.120 --> 18:17.450
تو از همین الان به خدمتکار من تبدیل شدی ،
18:17.450 --> 18:20.120
و مجبوری هرچی من میگم انجام بدی .
18:21.170 --> 18:22.960
برادر بزرگتر و کوچیکتر ....
18:23.290 --> 18:25.840
دوتا کارت مثل هم ،
18:25.840 --> 18:29.510
با اینکه دوتا روح جدا از هم ان ولی تقریباً شبیه هم دیگه ان .
18:29.510 --> 18:34.760
دیدنش تو جهان دیگه از فکر کردنش بیشتر لذّت داره .
18:41.060 --> 18:43.560
از جلو چشمم دورش کنید !
18:49.440 --> 18:52.530
آخر کار کایبا هم مثل موکوبا شد .... !
18:52.530 --> 18:53.570
امکان نداره !
18:53.570 --> 18:54.950
کایبا - کون ...
18:54.950 --> 19:00.330
کایبا - کون با تمام وجود برای نجات موکوبا - کون جنگید !
19:00.330 --> 19:01.040
یوگی ...
19:01.040 --> 19:05.460
اون هیچ فرقی با ما نداشت ، اونم سعی می کرد از چیزهایی که براش مهم بودن محافظت کنه !
19:06.290 --> 19:08.090
پگاسوس ! تو ...
19:10.050 --> 19:14.800
تو حق نداری چیز هایی که برای ما مهم هستن رو ازمون بگیری !
19:18.430 --> 19:20.060
فقط یوگی - بوی مونده ...
19:29.190 --> 19:32.320
خودتو نشون بده ، یوگی دیگه ؟
19:32.570 --> 19:36.700
پگاسوس !
با دستای خودم شکستت می دم !
19:36.700 --> 19:41.080
یوگی - وبی ، اگه می خوای با من مبارزه کنی ،
19:41.080 --> 19:44.790
باید تو این مسابقه اوّل بشی .
19:45.330 --> 19:46.290
می دونم .
19:46.290 --> 19:48.090
ولی بهتره خودتو آماده کنی !
19:48.090 --> 19:52.210
تا تو رو شکست ندم آروم نمی شم !
19:54.550 --> 19:56.840
مسابقات نهایی شروع می شه !
19:56.840 --> 19:59.890
ودر همین مکان برگزار خواهد شد !
20:00.260 --> 20:07.690
فقط یکی از شما چهار تا
افتخار مبارزه با منو پیدا می کنه !
20:08.810 --> 20:13.780
یوگی - بوی ... حتّی اگه از پازل هزار ساله استفاده کنی ...
20:13.780 --> 20:17.530
در برابر چشم هزار ساله من بی اثره .
20:19.320 --> 20:21.580
بزار این موضوع بهت ثابت کنم .