WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.800
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.800
00:00.000 --> 00:14.800
01:07.160 --> 01:12.270
بگیرش,شهاب سنگ تاریک مگا
01:13.200 --> 01:17.740
...امکان نداره...من
...جلوی این بچه
01:17.910 --> 01:19.780
!برنده:جونوچی
01:19.880 --> 01:22.680
!!!!ایول
01:24.350 --> 01:28.150
خب,بدون توقف,فینالو شروع میکنیم
01:28.320 --> 01:32.450
دوئل بین یوگی موتو و کاتسویا جونوچی
الان شروع میشه
01:36.160 --> 01:39.490
...بالاخره وقتش رسید,یوگی
01:40.200 --> 01:44.430
پایان دوستی
یوگی در برابر جونوچی
01:52.410 --> 01:56.310
خب,فینال تورنمنت الان شروع میشه
01:56.810 --> 02:00.850
فینال بین یوگی ماتو و جونوچی هست
02:06.350 --> 02:08.390
...بابابزرگ
02:08.560 --> 02:14.160
یوگی,ما بهت ایمان داریم
میدونیم که نجاتمون میدی
02:16.530 --> 02:19.970
خب,خداحافظ داداشی
02:21.970 --> 02:24.670
زود باش بلند شو.این وضعیت شرم آوره
02:24.840 --> 02:31.010
کی فکرشو میکرد که فینال بین یوگی و جونوچی باشه
02:31.180 --> 02:33.880
آره,ولی به هر حال دوئل دوئله
02:34.050 --> 02:36.680
مطمئنم با هم جدی مبارزه میکنن
02:36.850 --> 02:41.560
چرا...؟حتی اگه یوگی ببره بازم جایزررو به جونوچی میده
02:41.720 --> 02:44.690
پس چرا باید با هم مبارزه کنن؟
02:44.860 --> 02:47.660
اگه دوئلی نباشه پس جایزه ای هم در کار نیست
02:47.830 --> 02:49.560
...درسته,ولی
02:49.730 --> 02:51.630
!اونا بهترین دوستای همدیگه هستن
02:51.800 --> 02:54.100
چطور میتونن با هم جدی دوئل کنن؟
02:54.270 --> 02:57.810
دقیقا بخاطر همینه که باید جدی دوئل کنن
02:57.970 --> 03:00.170
بخاطر این دوستی
03:00.810 --> 03:02.340
...من واقعا نمیفهمم
03:02.340 --> 03:02.510
جونوچی
03:02.510 --> 03:06.980
یوگی,نگو که نمیتونی باهام دوئل کنی
03:07.650 --> 03:09.180
درسته؟
03:09.350 --> 03:12.350
...میدونستم ممکنه این اتفاق بیوفته
03:12.520 --> 03:14.620
بجنگ یوگی
03:15.020 --> 03:20.430
هردومون تصمیم گرفتیم بخاطر کسایی که برامون عزیزن مبارزه کنیم
03:20.600 --> 03:26.530
!ما وقتی اومدیم اینجا تصمیم گرفتیم تا آخرش همینطور برنده بشیم,مهم نیست حریفمون کی باشه
03:26.700 --> 03:28.140
اشتباه میکنم!؟
03:28.300 --> 03:31.070
جونوچی درست میگه
03:31.240 --> 03:36.040
باید تا آخرش بخاطر کسایی که برامون مهمن مبارزه کنیم
03:36.090 --> 03:39.210
این مبارزه با منو قبول میکنی!؟
03:44.520 --> 03:47.720
خیلی خوب,جونوچی
03:51.090 --> 03:52.990
...یوگی
03:55.760 --> 03:59.200
هردوتون پیروزیهایی بدست آرودین و تا اینجا رسیدین
03:59.370 --> 04:04.940
به عنوان برگزار کننده ی این مسابقات بهتون تبریک میگم
04:05.110 --> 04:09.640
آزادانه و بدون پشیمانی مباره کنید
04:14.050 --> 04:18.790
یوکی,قبل از شروع باید ازت تشکر کنم
04:18.950 --> 04:20.890
باورم نمیشه
04:21.060 --> 04:25.160
من الان تو فینال با تو دوئل میکنم
04:25.330 --> 04:29.500
من تا اینجا با کمک تو بقیه تونستم برسم
04:29.660 --> 04:31.230
جونوچی
04:31.630 --> 04:33.930
فکر کنم تازه دارم میفهمم
04:34.100 --> 04:38.440
میخواستم یه روزی بتونم باهات جدی مبارزه کنم
04:38.610 --> 04:41.840
یه قدرت عظیم درون تو هست
04:42.010 --> 04:48.280
بخاطر همین میخوام باهات مبارزه کنم,تا این قدرتو امتجان کنم
04:48.450 --> 04:50.380
بیا شروع کنیم یوگی
04:51.720 --> 04:55.960
غریزه دوئل جونوچی بیدار شده
04:56.120 --> 05:00.630
غریزه به چالش کشیدن شخصی قویتر از خودش
05:02.560 --> 05:04.770
واقعا جالبه
05:04.930 --> 05:07.630
,اونا با یه رابطه ی دوستی محکم به هم متصل هستن
05:07.800 --> 05:12.070
ولی حاظرن هرکاری برای بردن بکنن
05:12.240 --> 05:17.010
فینال خیلی پر قدرتیه
05:17.180 --> 05:21.020
جونوچی,من عقب نمیکشم.هرچی دارم رو میکنم
05:21.180 --> 05:24.890
یوگی,با تمام قدرتم باهات میجنگم
05:25.050 --> 05:28.060
این مدرک دوستیم با تو هست
05:29.160 --> 05:31.990
!و حالا...دوئلو شروع کنید
05:39.330 --> 05:40.970
!دوئل
05:42.040 --> 05:43.900
من شروع میکنم
05:44.070 --> 05:45.070
برو
05:45.240 --> 05:48.610
من الف شمشیرزنو تو حالت حمله میذارم
05:53.310 --> 05:58.790
یوگی و جونوچی هر دوشون هدف مشترکی دارن
اونا میخوان عزیزاشونو نجات بدن
05:58.950 --> 06:00.250
پس چرا ؟
06:00.420 --> 06:02.990
ربطی به این نداره
06:03.160 --> 06:08.700
همین الان احتمالا به این فکر میکنن تا
بهترین دوئل ممکنو ارائه بدن
06:08.860 --> 06:10.630
یه مرد اینجوریه
06:10.800 --> 06:17.570
ولی آیا توانایی جونوچی که به شدت روی قدرت فیزیکی مانور میده
اینجا جواب میده؟
06:17.740 --> 06:21.710
چه نمایش باشکوه و زیبایی
06:21.880 --> 06:27.720
انگار دوتا جونور وحشیو گذاشتیم تو زمین دوئل
06:27.880 --> 06:30.320
حالا نوبت تو هست جونوچی
06:30.490 --> 06:32.220
بگیر که اومدم یوگی
06:33.090 --> 06:37.190
من شوالیه جادوگر,گیلتیا رو در حالت حمله ظاهر میکنم
06:43.000 --> 06:47.130
حمله!حمله جادویی
نیزه روح
06:59.510 --> 07:02.420
الف شمشیر زن نابود شد
07:04.620 --> 07:08.820
خب چیکار میکنی یوگی؟یه غول
بهتر احظار میکنی
07:08.990 --> 07:11.660
جونوچی یهو قوی شده
07:11.830 --> 07:12.790
اون واقعا همینجوریه
07:12.960 --> 07:15.760
ولی دوئل تازه شروع شده
07:15.930 --> 07:21.000
از نظر کنترل کردن خودشون,فکر کنم یوگی یک یا دو سطح جلوتره
07:21.170 --> 07:22.340
منظورت چیه؟
07:22.500 --> 07:24.870
به چشمای یوگی نگاه کنید
07:25.040 --> 07:31.550
حتی اگه به نظر بیاد روحیه مبارزشو از دست داده و نشون نمیده
ولی داره حرکات جونوچی رو به دقت بررسی میکنه
07:32.150 --> 07:36.650
در گذشته جونوچی همش روی قدرت محض
بدون هیچ فکری تمرکز میکرد
07:36.820 --> 07:39.420
ولی جونوچی فعلی فرق داره
07:39.590 --> 07:45.190
حتی اگه بخوام به همه حمله هاش غلبه کنم
ممطعنم یه استراتژی پشت همشون هست
07:45.360 --> 07:48.630
با نگاه کردن به وضعیت این واضحه
07:50.100 --> 07:51.330
جونوچی
07:51.500 --> 07:52.700
چیه!؟
07:52.870 --> 07:57.970
در این مبارزه برای انتخاب هر هیولا یه ریسک طبیعی وجود داره
07:58.140 --> 08:03.640
اگه من یه هیولا با قدرت بیشتر احظار کنم
08:03.810 --> 08:06.750
حتی اگه برنده بشه ممکنه بعدش همون بشه هدف حمله تو
08:06.920 --> 08:10.480
آره.من از وقتی به این جیزره اومدم یه مقدار مطالعه داشتم
08:10.650 --> 08:12.820
که یعنی کاملا از این موضوع آگاهم
08:12.990 --> 08:18.560
کلید اساسی بازی دوئل هیولا ها تعادل
بین هیولا احظار شده و کارتهای جادویی هست
08:18.760 --> 08:22.600
فقط کسایی که این قانونو درک میکنن میتونن برنده بشن
08:22.760 --> 08:26.370
من اینو با دیدن مبارزه هات فهمیدم
08:26.530 --> 08:32.370
در اینصورت پیشنهاد میکنم توجه کنی و کارت هیولاهاتو هدر ندی
08:32.540 --> 08:35.310
باشه,بخاطر هشدار ممنون
08:36.080 --> 08:41.080
نوبت منه.من شوالیه تاریک,گایا رو در حالت حمله میذارم
08:43.020 --> 08:45.150
!بجنگ
08:52.760 --> 08:55.400
!شوالیه جادویی گیلتیا نابود شد
08:55.560 --> 08:57.770
بالاخره شروع کردی یوگی
08:57.930 --> 09:01.200
ولی من دیگه مثل سابق نیستم
09:02.670 --> 09:06.970
من سوسمار زره پوش رو در حالت دفاع میذارم
09:07.780 --> 09:11.950
اینکارو میکنه تا منو تحریک به حمله کنه؟
09:12.110 --> 09:14.880
خیلی خوب,دعوتتو قبول میکنم
09:15.250 --> 09:18.490
جونوچی...چه نقشه ای داره؟
09:18.650 --> 09:21.620
جونوچی باید یه ایده ای داشته باشه
09:25.160 --> 09:26.070
که اینطور
09:26.760 --> 09:29.870
چی شده یوگی؟نوبت تو شده
09:29.870 --> 09:34.370
آره,دارم میام.من شیطان احظار شده رو
در حالت حمله میذارم
09:34.540 --> 09:36.240
خودشه
09:38.940 --> 09:41.810
!رعد جادویی
09:48.120 --> 09:50.820
سوسومار زره پوش نابود شد
09:51.320 --> 09:55.320
همونطور که فکر کردم.این یه تاکتیک از طرف جونوچی بود
09:55.520 --> 09:58.130
نه غیر ممکنه,فقط هیولاشو دور انداخت
09:58.290 --> 10:00.590
نه,باید جریان یه چیز دیگه باشه
10:00.760 --> 10:07.030
جونوچی میدونه با یوکی روبرو شده پس کارتهاشو الکی هدر نمیده
10:07.200 --> 10:14.910
فکر مکینم اون احساس کرده بود ممکنه یه هیولای قوی احظار بشه
بخاطر همین سوسمار زره پوش رو آورد
10:15.080 --> 10:17.480
...جونوچی
10:17.650 --> 10:21.820
همونطور که فکر میکردم,میدونستم بعدش اینو میاری
10:21.980 --> 10:24.350
و منتظر این لحظه بودم
10:24.520 --> 10:28.060
لحظه ای که شیطان احظار شدرو بیاری
10:28.420 --> 10:33.260
یوگی,اهمیت تعادل بین هیولا و کارتهای جادویی
10:33.430 --> 10:37.230
حالا این هشدارو به خودت برمیگردونم
11:04.190 --> 11:09.860
نوبت منه.شمشیر زن شعله رو در حالت حمله میذارم
11:10.530 --> 11:14.130
چه نقشه ای داری جونوچی؟
11:14.300 --> 11:18.640
چه فکری میکنه؟
...چطور با همچین قدرت حمله ای میتونه برنده بشه
11:18.810 --> 11:20.870
نه,نگاه کن
11:21.680 --> 11:25.010
و حالا,از این استفاده میکنم
11:25.180 --> 11:27.310
یه کارت جادویی,سپر در دست راست
و شمشیر در دست چپ
11:27.480 --> 11:28.980
چی!؟
11:29.520 --> 11:32.490
اوه,میخواد حالا از این کارت استفاده کنه؟
11:32.690 --> 11:37.460
این کارت جادویی قدرت حمله و دفاع
هیولاهایی که در زمین هستنو جابجا میکنه
11:37.660 --> 11:39.530
...که یعنی
11:46.170 --> 11:54.110
حتی اگه قدرت حمله هیولای من به 1600 سقوط کنه
مال تو به 1200 میرسه
11:54.280 --> 11:59.110
!بجنگ!شمشیر سوزان
12:05.250 --> 12:07.690
!شیطان احظار شده نابود شد
12:07.860 --> 12:12.960
...پس سوسمار زره پوش یه تله بود تا هیولای احظار شدرو بیارم تو کار
12:13.130 --> 12:18.730
یوگی,برای شکست دادنت من چاره ای جز
نابود کردن هیولاهای قدرتمندت یکی بعد از دیگری ندارم
12:19.700 --> 12:23.070
خیلی بهتر شدی,جونوچی
12:23.240 --> 12:26.710
این هماهنگی بین هیولا و کارت جادوییت عالی بود
12:26.880 --> 12:28.740
خوشحال شدم
12:28.910 --> 12:31.680
...جونوچی فوق العادست
12:31.850 --> 12:34.580
آره,اون فراتر از تصورات ما رفته
12:34.750 --> 12:38.250
اگه یوگی با دقت عمل نکنه ممکنه شکست بخوره
12:39.090 --> 12:40.750
...یوگی
12:42.020 --> 12:46.090
اونا کارتهای همدیگرو کامل میشناسن
12:46.260 --> 12:49.100
که باعث میشه استراتژی مهمتر بشه
12:49.260 --> 12:50.730
واقعا تماشاییه
12:50.900 --> 12:53.200
حالا جدی بازی کن,یوگی
12:53.370 --> 12:57.170
جونوچی,از اولشم همینکارو میکردم
12:57.340 --> 13:00.440
اگه اینطوره شروع کن.نوبت تو شده
13:00.610 --> 13:09.380
باشه,شروع میکنم
من نفرین اژدها رو در حالت حمله میارم
13:14.990 --> 13:20.890
حالا نفرین اژدها رو با شوالیه تاریک,گایا
بوسیله این کارت ترکیب,ترکیب میکنم
13:21.100 --> 13:22.100
چی!؟
13:22.260 --> 13:24.400
شوالیه اژدها,گایا
13:34.840 --> 13:37.580
!حمله کن,شوالیه اژدها,گایا
13:45.020 --> 13:47.820
!شمشیر زن شعله نابود شد
13:48.560 --> 13:49.790
...یوگی
13:49.960 --> 13:51.860
...چه حمله قدرتمندی
13:52.030 --> 13:56.860
تا الان,یوگی داشت بازی جونوچی رو نگاه میکرد
13:57.030 --> 14:00.430
ولی...انگار بالاخره جدی شده
14:00.600 --> 14:04.140
آره,جونوچی دوست نداره یوگی آسون بگیره
14:04.310 --> 14:06.240
نه,این نیست
14:06.410 --> 14:11.410
انگار دوتا موجود وحشی برای غلبه بر دیگری میجنگن
14:11.580 --> 14:16.050
در برابرش,آماده کردن حمله ای با همچین قدرتی
اونقدرا جالب نیست
14:16.220 --> 14:18.690
بردن کافی نیست؟
14:18.850 --> 14:20.550
!امکان نداره
14:20.720 --> 14:24.320
کسایی که اونجا مبارزه میکنن
یوگی و جونوچی هستن
14:24.490 --> 14:28.860
چرا باید اینجوری بجنگن!؟
14:30.630 --> 14:36.140
شاید چون دوتاشون دوئل کننده هستن
14:37.610 --> 14:42.240
درسته.وقتی میری داخل میدون
باید حریفتو شکست بدی
14:42.410 --> 14:44.350
مهم نیست حریفت کی باشه
14:44.510 --> 14:46.550
دنیای دوئل اینجوریه
14:46.720 --> 14:50.050
این دوئل شدیدتر هم میشه
14:50.220 --> 14:55.320
و هیچ کسی نمیتونه متوقفشون کنه
14:57.190 --> 15:02.530
حالا چه نقشه ای داری جونوچی؟
اگه فکر میکنی میتونی پس شوالیه اژدها گایا رو نابود کن
15:02.700 --> 15:05.470
وایسا کاتسویا جونوچی
15:05.630 --> 15:08.670
الان وقتشه یه حرکت بزرگ بکنی
15:08.840 --> 15:17.180
باید روی نابود کردن شوالیه اژدها گایا تمرکز کنم
بعدش هرچی بشه خیلی مهم نیست
15:17.350 --> 15:20.480
...قدرت حمله شوالیه اژدها گایا 2600 هست
15:20.650 --> 15:24.550
در مقایسه با اون,یکی از قویترین کارتهام
اژدهای سیاه چشم قرمز
15:24.720 --> 15:26.420
قدرتش 2400 هست
15:26.590 --> 15:31.000
ولی اگه از دستش بدم,احتمال بردم
در برابر یوگی به شدت کم میشه
15:33.530 --> 15:38.270
دوئل بخاطر همچین لحظه هایی هیجان انگیز میشه
15:38.430 --> 15:41.840
جونوچی همه قدرتشو میذاره تو مبارزه
15:42.000 --> 15:45.210
تا بتونه شوالیه اژدها گایا که مال یوگی هستو نابود کنه
15:45.370 --> 15:50.810
ولی بدون یه استراتژی عاقلانه این براش غیر ممکنه
15:50.980 --> 15:54.480
چجور استراتژی داره؟
15:58.090 --> 16:01.090
یه حمله عادی خودکشیه
16:01.260 --> 16:03.720
...فقط میتونم با کارت جادویی یه کاری کنم که
16:03.890 --> 16:08.260
اژدهای سیاه چشم قرمزم از شوالیه اژدها گایا قویتر بشه
16:08.430 --> 16:12.200
ولی این ممکنه؟
16:14.770 --> 16:21.340
جونوچی متاسفم,ولی وقتی تو زمینم
نمیتونم ببازم
16:21.510 --> 16:25.280
از هر چیزیکه دارم و میتونم استفاده میکنم تا
جلوی حملاتتو بگیرم
16:25.450 --> 16:27.320
حالا چیکار میکنی؟
16:27.750 --> 16:29.360
چیکار؟
16:35.360 --> 16:40.360
چیکار؟
16:44.830 --> 16:47.840
شعبده تقلید
16:48.000 --> 16:53.470
آره.شعبده تقلید.تو دستمم زمین کن
16:53.640 --> 16:59.010
اگه از این دوتا کارت بصورت مناسب استفاده کنم
16:59.180 --> 17:02.620
میتونم گایا رو 2600 قدرت حملشو نابود کنم
17:02.820 --> 17:04.750
یه استراتژی پیدا کرد؟
17:04.920 --> 17:10.120
یوگی,دارم کم کم فکر میکنم نکنه نابغه هستم
17:10.290 --> 17:13.590
این آخر کاره شوالیه اژدها گایا هست
17:13.760 --> 17:15.160
چی!؟
17:15.330 --> 17:17.900
جونوچی خودشو آماده حمله کرد
17:18.430 --> 17:24.140
!من اژدهای سیاه چشم قرمزو در حالت حمله احظار میکنم
17:27.910 --> 17:31.310
بعدش از کارت جادویی زمین کن استفاده میکنم
17:31.480 --> 17:33.880
که بهم اجازه میده یه کارت از گورستان حریف بدزدم
17:34.050 --> 17:36.220
چی!؟
17:37.890 --> 17:41.520
بخاطر شیطان احظار شده ممنون
17:42.020 --> 17:43.760
...یعنی
17:43.930 --> 17:48.430
یوگی,میخوام از استراتژی مشابه استراتژی تو
استفاده کنم
17:48.600 --> 17:51.870
و حالا از کارت شعبده تقلید استفاده میکنم
17:52.030 --> 17:55.540
اون بهم اجازه میده یکی از کارتهایی که
حریف تو زمین استفاده میکنه رو کپی کنم
17:56.040 --> 17:58.310
یخورده برای غافلگیر شدن دیره
17:58.470 --> 18:02.840
کاری که کپی میکنم,کارت ترکیبه
18:03.010 --> 18:04.140
ترکیب؟
18:04.310 --> 18:10.020
آره,اولین باره که ازش استفاده میکنم,ولی
میتونم ببینم که خیلی موثره
18:11.120 --> 18:16.390
شیطان احظار شده و اژدهای سیاه چشم قرمز
ترکیب بشید
18:31.640 --> 18:34.310
اژدهای شیطانی
اژدهای سیاه شیطانی
18:34.480 --> 18:36.510
چی!؟
18:38.910 --> 18:43.050
!زیباست!شگفت انگیزه!فوق العادست
18:48.290 --> 18:55.000
اژدهای سیاه شیطانی,شوالیه اژدها گایا رو نابود کن
شهاب سنگ شعله ور
19:04.970 --> 19:08.780
تونستم!شوالیه اژدها گایا رو نابود کردم
19:15.650 --> 19:19.820
بهت که گفته بودم,همشونو
یکی یکی نابود میکنم
19:27.160 --> 19:33.300
یوگی,فکر کنم بالاخره فهمیدم چی باعث میشه
دوئل هجیان پیدا کنه و تکمیلش میکنه
19:33.470 --> 19:38.470
آره,این یه دوئل واقعیه,جونوچی
19:41.180 --> 19:44.980
این دوئل چجوری قراره تموم بشه؟
19:45.150 --> 19:47.380
فقط خودشون میدونن
19:47.550 --> 19:51.350
...انگار هنوز چندتا ایده دارن ولی به هر حال
19:51.520 --> 19:52.550
چی؟
19:52.720 --> 19:56.020
اونا تا وقتی یکیشون شکست بخوره مبارزه میکنن
19:56.190 --> 19:58.190
هیچ شکی نیست
19:58.360 --> 20:01.600
...یوگی...جونوچی
20:02.900 --> 20:09.400
نمیتونم چشم از این دوئل بردارم
20:09.570 --> 20:11.770
مبارزمون تازه شروع شده
20:11.940 --> 20:12.940
!یالا یوگی
20:13.110 --> 20:16.080
!باشه جونوچی
20:16.080 --> 20:18.080