WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.800
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.800
00:00.000 --> 00:14.800
01:06.140 --> 01:07.690
حمله کن,شوالیه اژدها گایا
01:15.280 --> 01:16.860
!ششمیر زن شعله شکست خورد
01:17.320 --> 01:21.240
!شیطان احظار شده و اژدهای سیاه چشم قرمز,ترکیب بشید
01:40.090 --> 01:43.970
!اژدهای سیاه شیطانی,شواله اژدها گایا رو نابود کن
01:44.100 --> 01:45.970
!شهاب شعله ور
01:51.810 --> 01:56.610
یوگی,فکر کنم بالاخره فهمیدم
چی به دوئل هیجان میده و براش لازمه
01:57.860 --> 02:02.160
آره.این دوئل واقعیه جونوچی
02:03.950 --> 02:05.910
مبارزمون تازه شروع شده
02:06.370 --> 02:07.540
!یالا یوگی
02:08.620 --> 02:09.910
!باشه,دارم میام جونوچی
02:10.380 --> 02:16.350
پایان دوستی
(یوگی در برابر جونوچی (قسمت دوم
02:23.720 --> 02:26.470
واقعا دوئل فوق العاده ای هست
02:31.770 --> 02:34.020
یوگی تکنیک داره
02:34.230 --> 02:36.440
و جونوچی قدرت داره
02:36.780 --> 02:41.490
ولی جونوچی الان از این تاکتیک قدرتی استفاده میکنه
02:41.610 --> 02:43.870
تا از یوگی جلو بزنه
02:44.580 --> 02:47.330
خوب,یوگی چیکار میکنی؟
02:49.910 --> 02:51.580
حالا نوبت یوگی هست
02:52.040 --> 02:56.460
یوگی به این سادگیا تسلیم نمیشه
این تازه شروعشه
02:56.590 --> 02:59.630
ولی جونوچی هم باید همچین احساسی داشته باشه
03:00.380 --> 03:03.590
دوئل همینطور داره شدیدتر میشه
03:12.230 --> 03:14.850
خب یوگی؟
تموم شد؟
03:14.980 --> 03:17.190
نه ، حالا نوبت منه
03:17.900 --> 03:20.530
!جادوگر سیاه در حالت حمله
03:23.030 --> 03:27.030
جادوگر سیاه یوگی...بالاخره اومد تو بازی
03:27.580 --> 03:30.700
!ولی نمیتونه اژدهای سیاه شیطانیمو نابود کنه
03:31.080 --> 03:31.870
میدونم
03:32.460 --> 03:35.330
,مواجه شدن با هیولایی که قدرت حمله بیشتری داره
03:35.670 --> 03:39.090
حتی اگه هیولات در حالت حمله باشه
بازم چیزی جز یه هدف جدید نیست
03:39.460 --> 03:40.920
این همون چیزیه که خودت گفتی
03:41.380 --> 03:44.090
ولی جونوچی من بهت اینم گفتم که کلید حیاتی مبارزه
03:44.680 --> 03:48.600
هماهنگی بین هیولا و کارت جادویی هست
03:49.560 --> 03:50.260
...نگو که
03:52.390 --> 03:53.520
...کارت جادو
03:53.640 --> 03:55.060
!کلاه های جادویی ابریشمی
04:00.070 --> 04:01.320
...کلاه های جادویی ابریشمی
04:01.650 --> 04:02.280
!...این
04:02.400 --> 04:04.610
یوگی از این قبلنم استفاده کرده
04:06.030 --> 04:08.990
بالاخره تصمیم گرفتی از بهترین تکنیکت استفاده کنی,یوگی
04:09.530 --> 04:14.620
خب جونوچی,جادوگر سیاه زیر کدوم کلاهه؟
04:16.120 --> 04:19.250
میدونستم بالاخره ازشون ساتفاده میکنه
ولی الان خیلی مضطربم
04:20.250 --> 04:23.590
جادوگر سیاه زیر کدوم کلاه مخفی شده؟
04:24.170 --> 04:25.470
زود باش حمله کن
04:28.140 --> 04:30.180
اگه اینطوره پس یکی یکی نابودشون میکنم
04:31.060 --> 04:32.810
!برو!اژدهای سیاه شیطانی
04:37.190 --> 04:37.690
زدمش؟
04:41.730 --> 04:43.780
انگار از دستش دادی,جونوچی
04:44.530 --> 04:45.780
هنوز 3تا مونده
04:46.320 --> 04:46.780
!لعنتی
04:47.450 --> 04:49.490
یعنی زیر کدومشه؟
04:52.200 --> 04:56.620
هی.شما متوجه ندشین که جونوچی
همینطور داره وقت بیشتری برای فکر کردن میذاره؟
04:57.000 --> 04:59.630
فقط میتونه به این معنی باشه که دنبال یه تاکتیکه
05:00.040 --> 05:03.090
این بار سعی میکنه کاری بکنه؟
05:04.420 --> 05:07.800
گفته بودی هویلاهای منو یکی یکی
نابود میکنی,جونوچی
05:08.010 --> 05:09.260
پس منتظر چی هستی؟
05:10.550 --> 05:13.470
وقتی جادوگر سیاه نابود بشه
کار تمومه
05:14.020 --> 05:17.600
ولی برای پایان دوئلمون خیلی زوده
05:18.100 --> 05:19.060
درمورد این چی فکر میکنی؟
05:19.810 --> 05:22.150
!هیولای مبارز,گاروزی,در حالت حمله
05:25.950 --> 05:27.140
چیکار میکنی؟
05:27.700 --> 05:33.140
قدرت حملش 1800 هست
جادوگر سیاه 2500
05:33.950 --> 05:36.840
این بارو میذارم ببری
05:37.150 --> 05:37.840
چی؟
05:38.420 --> 05:41.040
!میخوام مبارزم باهات ادامه داشته باشه
05:41.290 --> 05:44.000
میتونم به راحتی جادوگر سیاهو نابود کنم
05:44.590 --> 05:46.170
ولی اینجوری کسل کننده میشه
05:47.380 --> 05:48.760
کارشو تموم کن
05:49.300 --> 05:51.010
حمله کن یوگی
05:54.930 --> 05:57.430
جونوچی چه فکری میکنه؟
05:57.480 --> 06:00.440
میخواد یوگی رو تحریک به حمله کنه
06:01.060 --> 06:05.400
جونوچی میخواد تا جادوگر سیاه
خودشو نشون بده
06:05.900 --> 06:08.820
خب؟یالا,نوبت تو هست
06:09.490 --> 06:13.030
جونوچی متاسفم
ولی نمیتونم دعوتتو قبول کنم
06:15.700 --> 06:19.330
من این کارتو زیر یکی از کلاه ها میذارم!نبوت من تمومه
06:21.250 --> 06:22.330
چی گذاشت زیرش؟
06:23.250 --> 06:24.830
نوبت تو هست جونوچی
06:26.590 --> 06:28.420
بدون فکر خودمو تو هچل نمیندازم
06:29.340 --> 06:33.050
...جادوگر سیاه زیر یکی از کلاه ها قایم شده
06:34.180 --> 06:38.970
و اون کارتی که قایم کرده
باید تله باشه
06:39.640 --> 06:43.850
احتمالش هست که جونوچی فکر کنه این یه تله هست
06:45.020 --> 06:47.690
هنوزم جرئت داری حمله کنی؟
06:48.690 --> 06:50.990
لعنتی...مهم نیست چقدر درموردش فکر کنم
هیچ راه دیگه ای نیست
06:51.820 --> 06:54.280
انگار چاره ای جز نابود کردنش با یه ضربه ندارم
06:55.200 --> 06:57.280
!حمله کن اژدهای سیاه شیطانی
06:58.800 --> 06:59.780
!شهاب سنگ شعله ور
07:13.590 --> 07:16.430
بخاطر همینه اسکن ذهن باعث سعادتم میشه
07:16.850 --> 07:20.770
الان دقیقا میدونم اونا
دارن به چی فکر میکنن
07:21.230 --> 07:25.020
مشکل اینه که فقط دوتا کلاه مونده
07:25.310 --> 07:29.610
به هر کدوم که حمله کنه یه شانس بزرگ
برای وضعیت فعلی محسوب میشه
07:33.490 --> 07:35.070
...فوق العادست
07:35.370 --> 07:38.200
...فوق العادست,جونوچی میتونه بازی یوگی رو پیش بینی کنه
07:39.740 --> 07:41.410
درسته اگه خیلی پیشرفت نکرده بود غیر ممکن بود
07:41.960 --> 07:45.290
ولی الان اون یه دوئلیست بزرگ شده
07:47.540 --> 07:49.500
این عصبیم میکنه
07:53.880 --> 07:55.590
دوتا کلاه ابریشمی موندن
07:56.300 --> 08:01.020
زیر یکیشون جادوگر سیاهه
و زیر اون یکی کارت نامعلوم
08:01.310 --> 08:03.430
از الان حتما حملت به یه چیزی میخوره
08:03.690 --> 08:04.520
آره
08:05.060 --> 08:08.270
پس,کارت دیگه زیر کلاه تله هست؟
08:09.820 --> 08:11.400
حمله کن تا بفهمی
08:12.190 --> 08:13.190
حتما,خودمم همین کارو میخواستم بکنم
08:13.740 --> 08:16.610
ولی هرچی که بشه فرار نمیکنم
08:17.070 --> 08:21.700
چون حریفی که الان باهاش مبارزه میکنم
یه دوئلیست عادی نیست
08:22.540 --> 08:23.910
!دارم میام یوگی
08:24.660 --> 08:28.290
!اژدهای سیاه شیطانی,به اون کلاه حمله کن
08:32.260 --> 08:33.290
!شهاب سنگ شعله ور
08:47.810 --> 08:49.150
!نفرین هکساگرام
08:54.190 --> 08:57.860
نفرین هکساگرام!؟قدرت حملش کم شد
08:58.450 --> 09:01.580
این بده,من گاروزیسو در حالت دفاعی میذارم
09:02.160 --> 09:04.660
حالا نوبت منه , جونوچی
09:06.120 --> 09:09.290
همونطور که معلوم بود , شکست دادن یوگی آسون نیست
09:09.750 --> 09:12.000
ولی جونوچی براش حسابی دردسر درست کرد
09:12.590 --> 09:13.340
آره
09:13.710 --> 09:15.800
, حتی اگه الان این حملشم کارساز نشد
09:15.970 --> 09:18.800
قدرتشون الان برابره
09:18.890 --> 09:22.470
, در حالیکه هردوشون از قویترین هیولاهاشون استفاده میکنن
09:22.970 --> 09:26.600
...این یوگی هست که در جادو مزیت بیشتری داره ولی
09:27.190 --> 09:28.440
ولی چی؟
09:28.690 --> 09:32.400
بیفایده هست که برای همچین دوئل مهیجی
دلایل تئوری بیاریم
09:34.940 --> 09:37.860
همونطور که فکر کرده بودم
به این راحتیا شکست نمیخوره
09:38.530 --> 09:39.240
چیکار کنم!؟
09:39.660 --> 09:40.240
!فوق العادست
09:40.950 --> 09:44.660
دیگه تو صورت جونوچی خبری از ترس از حریفش نیست
09:45.250 --> 09:47.160
مهمتر از اون دیگه
بی دقتی نمیکنه
09:47.580 --> 09:50.870
این ظرفیت واقعی یه دوئل کننده هست
تا با آرامش ولی سریع فکر کنه
09:51.460 --> 09:52.290
جونوچی
09:52.750 --> 09:55.840
تو حریف ایده آلی هستی تا
همه چیزمو جلوت رو کنم
09:58.720 --> 10:01.680
حالا جنگ قدرت اراده هست
10:02.180 --> 10:06.180
واقعا میخوام بدونم این دوئل چجوری تموم میشه
10:06.850 --> 10:08.730
ولی الان وقت شگفت زده شدن نیست
10:09.140 --> 10:10.890
این دوئل دیر یا زود تموم میشه
10:11.650 --> 10:13.650
من به هر وسیله ای که شده
10:14.070 --> 10:15.980
!این اژدهای سیاه شیطانیو نابود میکنم
10:17.650 --> 10:19.030
!اگه میتونی پس بکن
10:24.740 --> 10:25.780
!نوبت منه
10:26.120 --> 10:28.200
آماده ای جونوچی؟
10:32.920 --> 10:37.980
Перевод, тайминг и оформление 2R [ash2R@yandex.ru]
10:38.010 --> 10:43.980
Редактор СинХито
10:53.520 --> 10:54.480
!کتاب هنرهای مخفی
10:56.320 --> 10:59.190
این کارت قدرت حمله جادوگر سیاهو
10:59.490 --> 11:01.150
سیصد امتیاز افزایش میده
11:07.080 --> 11:07.660
!بجنگ
11:09.870 --> 11:10.910
!جادوی سیاه
11:17.960 --> 11:20.800
اژدهای سیاه شیطانی نابود شد
11:21.720 --> 11:24.010
!آفرین یوگی
11:28.640 --> 11:29.310
...یوگی
11:29.930 --> 11:32.390
تو قوی هستی
واقعا قوی هستی
11:33.140 --> 11:35.850
همونطور که فکر کرده بودم
یعنی نمیتونم ازت ببرم؟
11:36.650 --> 11:37.610
جونوچی
11:38.320 --> 11:40.190
این مدرک اثبات دوستیمونه
11:40.820 --> 11:42.190
بدون اینکه به نتیجش اهمیت بدیم
11:42.820 --> 11:45.240
از تمام قدرتمون استفاده کردیم
11:45.620 --> 11:49.200
دوئل ما همینجوریه.درسته جونوچی؟
11:51.750 --> 11:52.660
جونوچی
11:52.870 --> 11:56.080
...میتونی افتخار کنی که به این سطح رسیدی,ولی الان
11:56.130 --> 11:58.000
نه,هنوز برای فهمیدنش خیلی زوده
11:58.920 --> 11:59.880
منظورت چیه؟
12:00.210 --> 12:03.720
نتیجه هنوز در عمیقترین گوشه های ذهنشون هم
مشخص نیست
12:04.300 --> 12:08.550
اشتیاقشون برای این دوئل هنوز از بین نرفته
12:09.390 --> 12:13.680
من تا اینجا دووم آوردم ولی
نمیشه شکستش داد
12:14.390 --> 12:15.690
لعنتی!باید چیکار کنم؟
12:16.350 --> 12:17.270
!داداشی
12:17.730 --> 12:18.440
...شیزوکا
12:19.770 --> 12:22.860
میخواستم صورتتو یه بار دیگه ببینم
12:23.570 --> 12:24.490
قول میدی؟
12:24.950 --> 12:26.490
!آره قول میدم
12:29.240 --> 12:30.120
درسته
12:30.990 --> 12:33.500
تو منتظرمی
12:38.920 --> 12:39.750
آره
12:40.210 --> 12:44.260
!هرچی هم که بشه,نمیتونم ببازم
12:54.430 --> 12:55.430
چی برداشت؟
12:57.480 --> 12:59.900
!نبرد واقعی تازه شروع میشه
13:01.780 --> 13:03.690
!بچه اژدها در حالت حمله
13:08.450 --> 13:10.700
این کارت رو هم رو به پایین میذارم
13:15.080 --> 13:17.920
کارت رو به پایین...ممکنه
جادوگر زمان باشه؟
13:18.580 --> 13:22.590
اگه اینجوری باشه,حمله ی بچه اژدها
مثل هزارتا اژدها میشه
13:22.920 --> 13:24.380
!باید قبلش نابودش کنم
13:24.800 --> 13:25.670
!بجنگ
13:26.010 --> 13:28.880
!جادوگر سیاه,به بچه اژدها حمله کن
13:30.800 --> 13:31.930
!جادوی سیاه
13:34.140 --> 13:37.230
!اجازه نمیدم!فعال سازی کارت تله
13:37.230 --> 13:37.810
چی!؟
13:37.810 --> 13:39.810
!گاروزیس,بومرنگ زنجیری
13:50.990 --> 13:51.870
!نه
13:52.200 --> 13:56.120
!بخاطر بچه اژدها فکر کردم جادوگر زمانه
13:56.660 --> 13:59.580
یوگی اشتباه کرد؟
13:59.870 --> 14:06.170
بخاطر اینه که کارتهای همدیگرو دقیق میشناسن
کارتی که یه لحظه وارد میشه میتونه ثابت کنه مخربه
14:06.460 --> 14:11.180
!همینه که این دوئلو اینقدر پیچیده و جالب میکنه
14:13.010 --> 14:17.220
بالاخره وقتش رسید تمومش کنیم یوگی
14:17.680 --> 14:19.390
آره , جونوچی
14:27.580 --> 14:28.190
یوگی
14:28.680 --> 14:29.390
چیه؟
14:29.480 --> 14:31.490
هرکی که ببره نباید ازش دلگیر بشیم
14:31.580 --> 14:32.390
البته
14:33.450 --> 14:34.280
...یوگی
14:34.910 --> 14:35.700
...جونوچی
14:36.540 --> 14:38.910
من تا الان به شدت مبارزه میکردم
14:39.410 --> 14:41.250
حتی فکر میکنم مبارزه خوبی داشتم
14:41.620 --> 14:44.840
ولی این مبارزه برای من تموم نشده
14:46.050 --> 14:48.420
این وقتی تموم میشه که ضربه نهاییو بهت بزنم
14:50.430 --> 14:52.380
همه چیز وابسته به ضربه بعدی هست
14:52.970 --> 14:54.640
, حتی اگرم ببازم
14:55.140 --> 14:56.640
!اصلا پشیمون نمیشم
15:00.810 --> 15:01.640
!آره
15:02.020 --> 15:06.230
بهترین کارتو برای پایان دادن به این مبارزه,میذارم
15:06.520 --> 15:07.730
...چی!؟ممکنه
15:08.110 --> 15:08.690
!بزن بریم
15:09.570 --> 15:10.650
!جادوگر زمان
15:12.320 --> 15:13.570
!جادوگر زمان
15:15.910 --> 15:19.200
هرگز تصورشو نمیکردم اون باشه که
همه چیزو تموم کنه
15:19.790 --> 15:20.410
...اوه آره
15:21.540 --> 15:22.410
!این یکیم بگیر
15:22.960 --> 15:25.210
تو شرایط بحرانی میتونه خیلی کمکت کنه
15:26.540 --> 15:29.380
واقعا؟ خیلی ممنون
15:32.680 --> 15:36.180
اون بارها کمکم کرد تا تو شیراط خطرناک
پیروز بشم
15:36.680 --> 15:40.930
یوگی,بدون این الان با تو نمیجنگیدم
15:41.560 --> 15:43.980
جادوگر زمان
15:44.190 --> 15:46.810
!مناسبترین کارت برای تموم کردن مبارزه هست
15:47.480 --> 15:48.650
!خودتو آماده کن یوگی
15:48.860 --> 15:50.570
!اینم بهترین کارتم
15:50.860 --> 15:53.240
جادوگر زمان: قمار زمان
16:07.540 --> 16:09.420
!آره افتاد جای مناسب
16:10.730 --> 16:11.600
!جادوی زمان
16:20.730 --> 16:22.730
...و بخاطر جلو رفتن زمان
16:22.730 --> 16:24.600
!جادوگر سیاه هم پیرتر شده
16:26.690 --> 16:28.150
...جادوگر سیاه
16:28.610 --> 16:30.070
پیرمرد شده!؟
16:30.570 --> 16:31.860
جونوچی میبره!؟
16:36.820 --> 16:38.280
!باورم نمیشه
16:38.570 --> 16:41.370
بالاخره میتونم یوگیو شکست بدم
16:44.410 --> 16:47.210
نه , این رویا یا توهم نیست
16:47.330 --> 16:49.000
!یوگی , ازم عصبانی نباش
16:49.420 --> 16:51.920
!من بردم
16:51.920 --> 16:54.060
!بجنگ , نفس هزار بینی
16:57.890 --> 16:58.550
!باران شیطانی
17:01.930 --> 17:02.430
چی!؟
17:05.810 --> 17:06.390
!این
17:06.730 --> 17:07.560
این یعنی چی!؟
17:08.400 --> 17:10.730
الان نوبت منه , چطور ممکنه باران شیطانی فعال بشه؟
17:10.990 --> 17:15.230
بچه اژدها تنها هیولایی نیست که
17:15.230 --> 17:16.930
بخاطر جادوگر زمان میتونه تبدیل به چیز دیگه ای بشه
17:16.930 --> 17:17.730
چی...!؟
17:18.200 --> 17:20.280
...جادوگر الان
17:24.250 --> 17:26.200
جادوگر الان به اندازه هزار سال
عمر و تجربه داره
17:26.830 --> 17:28.040
!و بر بصیرت تسلط پیدا کرده
17:29.880 --> 17:32.250
!دانای بزرگ سیاه پوش
17:34.590 --> 17:37.220
...این باعث میشه در طول هر کدوم از نوبتهامون
17:37.550 --> 17:41.260
بتونم یه کارت جادویی به انتخاب خودم
از رو میز بردارم و به دستم اضاف کنم
17:41.850 --> 17:44.680
وقتی نوبت تو بود باران شیطانی فعال شد
17:45.100 --> 17:46.480
که باعث شد بارون بباره
17:47.100 --> 17:48.020
...و حالا تو نوبت خودم
17:48.350 --> 17:49.100
میتونم یه کارت جادویی به انتخاب خودم
17:49.560 --> 17:52.400
به دستم اضاف کنم
17:57.950 --> 17:58.780
جونوچی
17:59.610 --> 18:00.570
الان نوبت منه
18:04.830 --> 18:07.250
بخاطر قدرت دانای بزرگ سیاه پوش
18:07.750 --> 18:09.120
!من دوباره از یه کارت جادویی استفاده میکنم
18:10.210 --> 18:11.250
!رستاخیز
18:13.210 --> 18:18.050
من اژدهای اهریمنی , اژدهای سیاه شیطانی رو
در حالت حمله میارم
18:25.890 --> 18:26.600
...یوگی
18:27.560 --> 18:29.520
!یالا یوگی
18:30.690 --> 18:31.390
!بجنگ
18:54.380 --> 18:55.170
...اونا واقعا
18:55.550 --> 18:57.210
جلوی همدیگه خودشونو نگه نداشتن
18:58.300 --> 19:00.840
آره فکر کنم باید به دوتاشون
دوئل کننده های واقعی گفت
19:02.260 --> 19:04.800
تازه دارم میفهمم
19:05.390 --> 19:08.720
معنای مبارزشون , بخاطر ارتباط محکمی هست
که بنیشونه
19:11.190 --> 19:12.520
فوق العاده بود
19:13.060 --> 19:16.860
ممنون که همچین دوئلی نشونم دادی یوگی
19:17.480 --> 19:20.280
شکستت میدم
19:34.210 --> 19:34.750
یوگی
19:35.040 --> 19:37.630
بگیرش
19:42.510 --> 19:43.470
جونوچی
19:43.720 --> 19:45.260
جایزه مال تو هست
19:46.050 --> 19:48.680
هدف من شکست دادن پگاسوس
19:49.020 --> 19:51.470
و نجات دادن بابابزرگ و کایبا و برادرش هست
19:52.190 --> 19:54.640
از جایزه برای عمل جراحی خواهرت , شیزوکا
استفاده کن
19:55.440 --> 19:56.020
...یوگی
19:56.440 --> 19:57.020
...یوگی
19:58.520 --> 19:59.690
از این خوشت نمیاد؟
20:00.440 --> 20:01.940
قبول کن جونوچی
20:02.280 --> 20:04.650
اینجوری چشمای خواهرت درمان میشن
20:08.450 --> 20:09.240
...ممنون
20:10.080 --> 20:10.660
یوگی
20:11.080 --> 20:12.450
تو باید
20:13.250 --> 20:14.290
از پگاسوس ببری
20:27.390 --> 20:30.310
بالاخره یوگی با پگاسوس روبرو میشه
20:30.680 --> 20:34.850
...چشم پگاسوس بهش اجازه میده دست دشمنو ببینه ولی
20:35.020 --> 20:36.310
!تو نباید ببازی یوگی
20:36.730 --> 20:39.650
تو باید پدربزرگت و کایبا و
موکوبا رو نجات بدی
20:40.780 --> 20:41.360
ها؟هوندا کجاست؟
20:42.570 --> 20:45.200
واقعا...!تو همچین زمان مهمی کجا رفت؟
20:45.910 --> 20:49.200
دفعه بعد:دوئل نهایی
یوگی در برابر پگاسوس
20:55.950 --> 21:04.370
فلاسک میدرخشه
21:05.410 --> 21:12.210
تو این اتاق دانش صبر میکنه
21:12.710 --> 21:21.180
اگه دستای سردمون به هم برسن
21:21.880 --> 21:29.160
اونوقت گرم میشن
21:30.640 --> 21:34.840
یه دوش آرامش بخش
21:35.070 --> 21:38.910
تو رو پوشش میده
21:39.230 --> 21:47.170
وقتی احساس تنهایی بکنی از پشت حمایتت میکنم
21:47.370 --> 21:51.420
یه دوش آرامش بخش
21:51.660 --> 21:55.550
تو تنها نیستی
21:55.910 --> 22:02.500
تو توسط حلقه ی بزرگ دوستی محافظت میشی
22:02.500 --> 22:04.500