WEBVTT
00:00.000 --> 00:10.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:10.000
00:00.000 --> 00:10.000
00:02.710 --> 00:06.860
.دیگه حتی نمیتونم یه صفحه از این مجله رو بخونم
00:09.690 --> 00:14.400
اصلاً نمیفهمم چرا باید بخونمشون
00:16.560 --> 00:20.490
همه ی اون بازی ها یه گوشه ی اتاقِ من کپّه کردن
00:23.340 --> 00:27.590
یعنی فقط اگه بازیشون کنم معنی دارن ؟
00:30.340 --> 00:36.360
برای تو ،که اونور میز نشستی
00:37.180 --> 00:42.740
وقتی دارم باهات صحبت میکنم
00:44.470 --> 00:49.690
هیچ تغییرحالتی رو در تو نمیبینم
00:50.270 --> 00:57.030
با وجود اینکه خیلی بهت نزدیکم
00:57.460 --> 01:03.700
این احساسات واقعاً نمیتونن بهت نفوذ کنن
01:10.380 --> 01:12.300
!گفتی شیطان کارتونی؟
01:16.840 --> 01:21.310
.تا وقتی که دنیای کارتونی رو توی زمینش داره ، حمله های معمولی جواب نمیدن
01:22.010 --> 01:25.430
.تازه، حالت دفاعی من رو هم مهر کرده
01:25.430 --> 01:29.020
راهی برام مونده که بتونم برنده بشم؟
01:29.020 --> 01:29.650
!نه
01:31.440 --> 01:34.570
.هیچ راهی نیست که برنده بشی
01:34.570 --> 01:40.870
اگه اینجا تسلیم بشم ,ارواح اون سه نفر
برای همیشه سرگردان میشن
01:40.870 --> 01:46.210
،حتی اگه شانس پیروزی هم نداشته باشم
بازم تسلیمش نمیشم
01:47.580 --> 01:49.250
فایده نداره ، یوگی بوی
01:49.250 --> 01:53.380
.هرچقدرم زور بزنی بازم باختی
01:53.380 --> 01:59.390
"آغاز حمله های متقابل
ذهن متُلاتم"
02:16.010 --> 02:18.950
!جادوگر سیاه ، حالت دفاعی
02:22.240 --> 02:23.660
!....همچنین
02:23.860 --> 02:25.310
!کلاه شاپو جادویی
02:33.870 --> 02:39.910
...با ترکیب کلاه شاپو جادویی و جادوگر سیاه شاید بتونم یکمی پگاسوس رو گیج کنم
02:40.250 --> 02:41.410
.بس اینطور
02:43.120 --> 02:49.590
،مطمئنم که داری دنبال یه راه میگردی تا باهاش
....بتونی دنیای کارتونی من رو شکست بدی
02:49.590 --> 02:51.060
.اینم فایده نداره
02:52.440 --> 02:53.860
...یوگی بوی
02:53.860 --> 02:59.570
یوگی بوی، یعنی جادوگر سیاه تو کدوم کلاه شاپو جا خوش کرده؟
03:00.220 --> 03:04.200
.یعنی اینکه اگه تو میدونی ,بس منم میتونم بفهمم که توی کدومشونه
03:12.880 --> 03:19.090
من فکر میکنم که جادوگر سیاه
.توی اولین کلاه از سمت چپِ
03:21.130 --> 03:23.550
..ای داد
!ذهنم رو میخونه
03:23.550 --> 03:27.430
آماده ای ، یوگی بوی؟
03:27.430 --> 03:31.510
حتی کلاه شاپو جادویی هم کارساز نیست؟
03:31.510 --> 03:36.360
!ای کاش راهی بلد بودم تا بتونم چشم هزاره پگاسوس رو شکست بدم
03:36.720 --> 03:38.680
!یوگی ! تسلیم نشو
03:38.970 --> 03:41.100
!یوگی ! نبازیا
03:41.520 --> 03:42.570
!نبازی
03:45.950 --> 03:47.410
!شیطان کارتونی
03:47.650 --> 03:50.370
!به کلاه شاپو حمله کن
04:04.210 --> 04:07.010
.جادوگر سیاه خاکستر شد
04:13.680 --> 04:14.850
چرا؟
04:14.850 --> 04:17.890
اطلاعات جادوگر سیاه هنوز دیده میشن
04:17.840 --> 04:20.140
!کارتش هنوزم روی صفحه هستش
04:20.680 --> 04:22.060
!باورنکردنیه
04:22.390 --> 04:26.160
یعنی جادوگر سیاه رو از کار انداخته بودی؟
04:26.810 --> 04:30.810
!امکان نداره ...باید ذهن یوگی بوی رو بخونم
04:31.150 --> 04:34.120
،من میتونم
جای جادوگر سیاه رو با استفاده از
04:34.440 --> 04:36.000
!ذهن نیمه هوشیارم عوض کنم
04:38.240 --> 04:41.670
!مثل اینکه ,قادر نیستی اون ذهنم رو بخونی
04:41.910 --> 04:42.950
!....تو
04:42.950 --> 04:45.130
!اون یکی ذهن یوگی بوی
04:45.620 --> 04:46.710
اون
04:47.750 --> 04:50.580
آنزو ... اون یکی ذهن چه سیغه ایِ؟
04:51.130 --> 04:53.300
...اونیکی ...ذهن
04:53.390 --> 04:59.360
.از یوگی یه چیزایی راجب به یوگی ثانی شنیدم
05:01.140 --> 05:03.470
داستان چیه ، یوگی؟
05:04.740 --> 05:09.910
!به شماها نگفته بودم , اما خود خودم نیستم که دوئل میکنه
05:11.160 --> 05:17.420
.توی مسابقه ها یوگی ثانی جای من مسابقه میده
05:17.420 --> 05:20.710
.و من فقط از اعماق قلبم تماشا میکنم
05:23.170 --> 05:28.460
اما توی این دوئل , نتونستم خودم رو پنهان کنم
!و ببینم که یوگی ثانی چیکار میکنه
05:29.300 --> 05:33.180
حتی کلاه شاپوی جادویی هم
!....جلوی اون کارساز نیست
05:33.180 --> 05:37.730
نمیتونم راهی پیدا کنم تا
!قدرت چشم هزاره پگاسوس رو شکست بدم
05:38.760 --> 05:41.720
منِ ثانی
05:42.860 --> 05:46.260
خواهش میکنم! صدای من رو میشنوی؟
05:47.780 --> 05:49.660
!منِ...ثانی
05:51.020 --> 05:52.270
!...این صدا
05:52.270 --> 05:54.650
!این صدا از اعماق قلبم میاد
05:54.650 --> 05:55.570
!...این صدای
05:56.570 --> 05:58.570
!منِ ثانی هستش
05:59.740 --> 06:02.200
!داره صدام میزنه
06:14.090 --> 06:15.340
!منِ ثانی
06:15.800 --> 06:17.710
!بالاخره صدام رو شنیدی
06:19.340 --> 06:25.820
این اولین باره که تو قلبمون همدیگه رو
.ملاقات میکنیم .بالاخره میتونم باهات حرف بزنم
06:25.820 --> 06:30.660
، تا حالا ,صدام هیچ وقت بهت نمی رسید
.مهم نبود چقدر داد بزنم
06:31.140 --> 06:37.900
.میتونم احساس کنم که توی این جنگ داری درد میکشی اما کاری ازم بر نمیومد
06:38.280 --> 06:40.000
!اما بالاخره رسیدش
06:40.700 --> 06:42.320
چرا صدام کردی؟
06:44.950 --> 06:47.410
!خواهش میکنم !بزار منم بجنگم
06:47.410 --> 06:50.750
!نمیتونی با قدرت خودت از پس پگاسوس بر بیای
06:51.660 --> 06:56.670
اما ... راهی وجود نداره تا باهاش
!...در برابر قدرت چشم هزاره قرار بگیریم
06:57.750 --> 06:58.670
...نکنه
06:59.260 --> 07:03.180
...پگاسوس میتونه ذهن منِ ثانی رو بخونه
07:03.180 --> 07:06.430
!اما ...شاید نتونه برا من رو بخونه
07:07.760 --> 07:12.270
...خودشه! اگه پگاسوس میتونه ذهن من رو بخونه
07:12.690 --> 07:15.730
!....شاید اگه با دوتا ذهن روبروش واستیم
07:19.190 --> 07:21.190
قدرتت رو به من غرض میدی؟
07:21.440 --> 07:22.190
!آره
07:29.050 --> 07:31.760
..شاید نتونی که باور کنی
07:31.950 --> 07:38.470
وقتی این پازل رو کامل کردم ,من و
منِ ثانی زندگیمون چرخید
07:44.360 --> 07:49.070
درواقع ,بعضی وقت ها احساس میکنم
.یکی دیگه از خودم توی وجودمِ
07:51.240 --> 07:53.410
.خب , زیادم مهم نیستش
07:53.410 --> 07:55.410
!برای اینکه یوگی ، یوگیِ
07:57.900 --> 07:58.650
...اون
07:59.480 --> 08:04.630
این یوگی ثانی که راجبش صحبت میکرد
تصوراتش نبود ,یعنی واقعا وجود داره...؟
08:04.630 --> 08:07.070
دوگانگی شخصیتی داره؟
08:07.070 --> 08:10.780
.... اه ,به این کارش نمیگن
اه...دوگانگی شخصیتی ,نه؟
08:10.790 --> 08:11.540
اینطوریه؟
08:13.620 --> 08:14.790
.نوبیت منه
08:16.870 --> 08:20.170
!این کارت رو می خوابونم رو صفحه و نوبتم تمومه
08:20.840 --> 08:26.190
پگاسوس ,حالا میدونی این کارتی که من خوابوندمش روی صفحه چیه؟
08:26.190 --> 08:28.690
.حالا ذهن من رو بخون
08:28.690 --> 08:30.480
خودت که مفهمی ، نه؟
08:32.430 --> 08:33.740
.معلومه
08:35.320 --> 08:37.700
!اسکن ذهن
08:48.360 --> 08:49.280
!چرا؟
08:49.700 --> 08:52.450
!هیچ تصویری از کارتش نیست
08:53.910 --> 08:57.590
.شرمنده . اما ... خودمم نمیدونم کارتی که خوابوندم چیه
08:58.290 --> 09:00.670
!خوندن ذهنم بی فایدست. پگاسوس
09:01.210 --> 09:03.590
!...ذهنش دوباره عوض شد
09:04.130 --> 09:11.600
.پگاسوس ,مثل اینکه برات خیلی مهمِ تا بتونی ذهن حریفت رو با چشم هزارت بخونی
09:11.600 --> 09:15.140
.وقتی می خواستی ذهنم رو بخونی من ذهنم رو عوض کردم
09:15.680 --> 09:18.350
...راه شکست دادن چشم هزاه تو
09:18.770 --> 09:20.200
...جابجایی ذهنِ
09:20.200 --> 09:22.120
جابجایی ذهن..؟
09:22.400 --> 09:26.030
خودشه ! یوگی داره از
دوتا ذهن در برابرش استفاده میکنه
09:26.030 --> 09:31.920
حتی اگه پگاسوس یکیش رو بخونه , اونوقت
!ذهنش رو عوض میکنه اون یکی میجنگه
09:32.280 --> 09:34.740
!خـــــــــب !میتونه ! برنده میشه
09:47.920 --> 09:50.230
!حروم زاده ها !دیگه جایی برا فرار ندارید
09:51.770 --> 09:53.570
!بیاید بازی کنیم
09:53.570 --> 09:56.560
....اگه اسلحه شما اون تفنگ های استیل باشن
09:56.980 --> 09:59.410
..اسلحه منم میشه این کارتها
09:59.890 --> 10:01.310
چرا داری دری وری میگی؟
10:01.310 --> 10:02.190
!فقط خودتو تسلیم کن
10:05.400 --> 10:08.780
...من تجربه دیدن این کارش رو دارم
10:15.760 --> 10:18.590
...اون موقع ,اون یکی باکورا بود
10:19.260 --> 10:22.090
!....پس رویای من نبوده
10:22.090 --> 10:23.560
!نوبت منه
10:24.260 --> 10:25.770
!حشره آدم خور
10:35.800 --> 10:36.630
...این
10:57.660 --> 10:58.360
اون چیه؟
10:58.360 --> 10:59.450
یه چیزی احضار کرد؟
11:05.620 --> 11:06.790
!هیولا
11:09.250 --> 11:10.420
!فایده نداره
11:15.470 --> 11:18.510
.با این حساب ,نوبت شماها تموم شدش
11:18.970 --> 11:19.890
چه خبر شده؟
11:20.430 --> 11:23.450
...اینجا که سیستم دوئلی وجود نداره , و اونا واقعی میشن
11:25.480 --> 11:27.480
.بعدی نوبت خودمه
11:28.830 --> 11:32.420
!می خوام شما بدبخت هارو از شر حشره آدم خوار نجات بدم
11:45.680 --> 11:50.140
هرچند ... موقعیت فعلی شما
.شاید بدتر هم بشه
11:51.710 --> 11:53.630
این دیگه کیه؟
11:57.510 --> 11:58.630
..اه
11:59.340 --> 12:01.010
...ا-این
12:08.560 --> 12:11.310
.بس حالا ,نوبت توست , پگاسوس
12:12.810 --> 12:14.310
!باورنکردنیه
12:14.980 --> 12:19.650
...موقعیت جادوگر سیاه و ...حتی کارتی که خوابوندی
12:19.650 --> 12:23.570
همشون توی ذهن
یوگی ثانی مخفی شدن
12:27.160 --> 12:28.580
...اما
12:28.580 --> 12:36.170
!تا وقتی که دنیای کارتونی رو توی زمینم دارم ,هیولاهات نمیتونن بهم حمله کنن
12:36.550 --> 12:43.590
.جادوگر سیاه فقط میتونه 3 نوبت توی کلاه شاپو قایم بشه
12:44.320 --> 12:47.990
پگاسوس,بس کلاه اصلی رو انتخاب کن
12:47.990 --> 12:49.930
!و جادو رو از بین ببر
12:50.040 --> 12:56.750
یا اینکه ترسویی هستی که
نمیتونی بدون چشم هزاره به
مشاهداتت اعتماد کنی؟
12:58.030 --> 13:03.910
...حالا که این رو گفتی ,سال هاست که من به غریزه خودم اتکا کردم
13:07.890 --> 13:09.300
!شیطان کارتونی
13:28.600 --> 13:30.600
!نه ! دوباره نتونستم
13:31.810 --> 13:34.940
.چقدر خوار . دوباره نتونستی
13:35.230 --> 13:40.280
پگاسوس ,تو خالق دوئل هیولا ها هستی
.بس خودت می دونی
13:40.290 --> 13:44.300
توی هر بازی
. برنده و بازنده ای هست
13:44.760 --> 13:48.390
بس ...چطوری می خوای این دوتا رو از هم جدا کنی؟
13:48.390 --> 13:52.970
...نیاز به قضاوت خوب و دونستن قوانین و ارزیابی موقعیت بازی داره
13:52.970 --> 13:56.890
و همینطور غریزه
.برای چطور و کِی چه کاری کردن
13:57.590 --> 13:59.800
.هرچند دارنده اینها برنده هستش
14:00.090 --> 14:02.510
.....قضاوت از تجربه و اعتماد میاد
14:02.720 --> 14:05.590
.غریزه هم به شجاعت نیاز داره
14:06.390 --> 14:10.060
.اما تو خیلی وقتِ که به چشم هزاره تکیه کردی
14:10.060 --> 14:13.560
.و غریزه دوئلیست رو از دست دادی
14:14.350 --> 14:19.190
.وقتی شهامت حقیقی باشه ، منِ ثانی خیلی از تو برترِ
14:21.480 --> 14:22.360
!اومدم
14:26.740 --> 14:28.450
!...دوباره ذهنشون رو جابجا کردن
14:29.120 --> 14:30.280
!حالا نوبت منِ
14:34.540 --> 14:37.210
.میتونم از این کارت استفاده کنم
14:38.390 --> 14:42.560
!این کارت رو می خوابونم و نوبت من تمومِ
14:46.760 --> 14:48.090
.نوب تو شد
14:49.070 --> 14:53.280
نمیتونم این دوتایی که
...کارت میزران رو شناسایی کنم
14:54.680 --> 14:58.060
...نمیدونم کارتی که گزاشتم چیه
14:58.860 --> 15:04.650
.اما ... من به خودِ ثانیم ایمان دارم
15:10.490 --> 15:12.080
.نوب منِ
15:13.580 --> 15:14.660
!عالی شد
15:15.710 --> 15:19.290
!کارت من خنثی کننده جادو هستش
15:19.500 --> 15:22.540
!این کارت رو روی زمین تو فعال میکنم
15:27.300 --> 15:33.600
این کارت تاثیر جادویی هر کارتی که تو زمین حریفم باشه رو خنثی میکنه
15:33.930 --> 15:38.350
!به عبارت دیگه ,جادوی کلاه شاپو های تو نابود میشه
15:41.270 --> 15:44.070
!لعنتی ! جادوگر سیاه بیرون اومد
15:48.030 --> 15:51.160
.و این آخریشه ,یوگی بوی
15:51.160 --> 15:54.760
.دوئلیست های با مهارت نیاز به غریضه ندارن
15:55.540 --> 15:59.410
،از مغزشون برای استراتژی استفاده میکنن
.و ریسک رو کاهش میدن
16:01.420 --> 16:03.630
!بیا بیرون ,شیطان کارتونی
16:08.880 --> 16:12.260
!..فقط یه کارتونی میتونه هیولای کارتونی رو شکست بده
16:12.470 --> 16:16.700
!شیطان کارتونی با این حمله جادوگر سیاه رو شکست میده
16:17.100 --> 16:20.580
!شیطان کارتونی !به جادوگر سیاه حمله کن
16:30.490 --> 16:31.070
!حالا
16:31.450 --> 16:33.200
...!یوگیِ ثانی
16:33.490 --> 16:35.240
!کارت خوابونده شوده رو شو
16:38.080 --> 16:40.000
!پیکار جادویی
16:43.290 --> 16:45.840
!چی؟ پیکار جادویی؟
16:45.850 --> 16:49.130
پگاسوس ,توجه نکردی ,نه؟
16:49.130 --> 16:54.550
!وقتی کارت رو مینداخم ,منِ ثانی تورو گمراه میکرد
16:54.550 --> 16:55.320
!چی؟
16:55.640 --> 17:03.000
.و وقتی تو نا امید شدی ,داشتی سعی میکردی کارتی رو بازی کنی تا بوسیله اون تاثیر کلاه شاپو رو از بین ببری
17:05.400 --> 17:07.790
.اما این دقیقا هدف ما بود
17:07.790 --> 17:11.710
!حالا هر جادویی که سر راه ما باشه ، همون موقع به تو برمیگرده
17:12.950 --> 17:18.450
!پگاسوس! ما از پیکار جادویی استفاده میکنیم تا تاثیر کارت خنثی کننده جادو رو به تو برگردونیم
17:24.710 --> 17:29.760
اما دیگه دیره ! شما نمیتونید
!حمله شیطان کارتونی رو متوقف کنید
17:32.840 --> 17:34.890
!جادوگر سیاه شکست خورد
17:35.990 --> 17:37.450
!چقدر بد شد
17:37.450 --> 17:37.820
ها....؟
17:37.820 --> 17:40.240
....اون یکی کارتی که خوابوندم
17:41.290 --> 17:45.250
!کارت تَله ,حصار مقدس -نیروی آینه
17:45.250 --> 17:46.670
!...کارت تله
17:50.570 --> 17:54.910
!حمله جادویی از حصار میگذره و دنیای کارتونی رو از کار میندازه
17:55.360 --> 17:59.370
!و هیولا های کارتونی به اصلیت خودشون روی زمین بازی بر میگردن
18:04.060 --> 18:05.930
!!نه
18:06.420 --> 18:11.880
!باورکردنی نیست
!....هی....هیولاهای مورد علاقم همشون
18:12.300 --> 18:15.150
!این کابوسِ ! رویای بدیِ
18:15.150 --> 18:18.490
!!نه !!این واقعیت نداره
18:20.410 --> 18:23.080
!ای ول !همه کارتونی ها از بین رفتن
18:23.640 --> 18:27.330
آره !این شجاعت تو بود که
!کارتونی ها رو شکست داد
18:32.530 --> 18:38.030
!....اگه ذهن دوم یوگی بوی میمود جلو اسکن ذهن من
18:38.450 --> 18:40.950
!آفرین !تونستی یوگی
18:41.370 --> 18:46.580
!یوگی...!اگه دوتا قلبت رو باهم ترکیب کنی ,میتونی پگاسوس رو شکست بدی
18:47.000 --> 18:50.000
!میتونی از پدر بزرگت و بقیه محافظت کنی
18:56.300 --> 18:57.930
چه خبر شده؟
18:57.930 --> 19:00.050
آخه اینجا چه اتفاقی داره میوفته؟
19:04.310 --> 19:06.810
.یادم میاد باکورا
19:07.100 --> 19:09.150
.بس رویا نبوده
19:10.730 --> 19:12.610
!تو باکورا نیستی
19:12.820 --> 19:16.190
!تو اون یکی باکورا از اعماق باگورا هستی
19:17.320 --> 19:20.620
.باعثِ افتخارِ که من رو یادتِ
19:20.620 --> 19:22.200
!حالا موکوبا رو ردش کن بیاد
19:22.910 --> 19:24.120
!منم دادمش به تو
19:24.950 --> 19:28.310
دلت می خواد توهم قربانی قدرت تاریکی بشی؟
19:28.310 --> 19:30.480
قدرت تاریکی....؟
19:41.510 --> 19:42.740
!فوق العادس
19:44.160 --> 19:49.350
دقیقا همونطوری که از منتخب
اون شی هزاره داشتم
19:49.350 --> 19:52.250
.مثل اینکه بازی من تموم شده هستش
19:53.020 --> 20:00.050
حالا باید با قدرت تو این دوئل ظاهر شم و
.به تو احترام بزارم
20:01.300 --> 20:04.430
یوگی بوی , از حالا ,
این جنگ بینِ
20:04.430 --> 20:07.890
.دو نفر که اشیاء هزاره انتخاب کردن هستش
20:08.870 --> 20:11.880
!بیا بریم سراغ بازی تاریکی ادامه بدیم
20:12.420 --> 20:13.380
بازی تاریکی؟
20:26.890 --> 20:30.230
.با حبث شدن تو تاریکی ,یوگی و پگاسوس جنگشون رو ادامه میدن
20:30.600 --> 20:32.190
بس این بازی تاریکیِ؟
20:32.610 --> 20:35.190
!باورم نمیشه ,اما این رویا نیست
20:35.480 --> 20:39.950
توی این دنیای تاریک قراره که چه اتفاقی بیوفته؟
20:40.240 --> 20:43.410
....میتونم حس کنم یوگی درد بزرگی میکشه
20:43.410 --> 20:45.830
!اما کاری از ما بر نمیاد
20:46.410 --> 20:46.910
!قسمت بعدی
20:46.910 --> 20:49.140
"حمله چشمهای شیطانی :قربانی"
20:49.500 --> 20:50.830
!دوئل آماده
20:55.460 --> 21:03.340
کوزه داره میدرخشه
21:04.700 --> 21:11.670
تو این اتاق ساکت انتظار میکشم
21:12.070 --> 21:20.630
اگه دستای سردمون به هم برسن
21:21.310 --> 21:28.350
میتونن گرم شن
21:30.040 --> 21:34.110
بارانی از آسودگی
21:34.620 --> 21:38.350
تو رو در برمیگیره
21:38.680 --> 21:46.730
من از پشت سر حمایتت میکنم زمانی که احساس تنهایی میکنی
21:46.900 --> 21:50.750
بارانی از آسودگی
21:50.880 --> 21:55.030
تو رو در برمیگیره
21:55.540 --> 22:04.800
تو توسط حلقه ی محکم دوستی محافظت میشی