WEBVTT 00:00.950 --> 00:04.580 بازی عالدلانه دوئل عادلانه 01:24.100 --> 01:27.300 . دسته حمله کننده 01:29.130 --> 01:30.640 . یه هیولای محافظ دیگه 01:31.800 --> 01:32.820 ! نه 01:32.870 --> 01:37.890 ... یوگی نباید با این یارو بازی کنی ، روش اون 01:37.890 --> 01:39.860 . اینکارو نکن ، جونوئوچی - کون 01:40.480 --> 01:43.620 . بزار تا آخرش بازی کنم 01:43.620 --> 01:44.780 ! من اونو شکست می دم 01:45.220 --> 01:49.690 . هر طوری من با اون بازی کنم ، باید تا آخرش بازی کنم 01:51.090 --> 01:51.890 ... یوگی 01:52.690 --> 01:55.460 . نمیزارم جادوگر سیاه رو احظار کنی 01:55.490 --> 02:01.370 میز چرخید ، زنجیر شکن 01:55.490 --> 02:01.370 قسمت 57 02:10.110 --> 02:15.360 . آفرین ، یوگی ، اون کلک شکارچی کارت های کمیاب رو می دونه 02:15.810 --> 02:18.680 . یوگی ، تو چیزای خوبی یادم دادی 02:19.350 --> 02:23.720 . بازی کن پُر غرور و خود بین ـه 02:25.860 --> 02:29.230 . بچه . باید به خاطر اینکه کلکم رو فهمیدی بهت آفرین بگم 02:31.430 --> 02:38.990 . ولی چیزی که الان می گیرم ، کارت گُم شُده پنجم ـه 02:39.740 --> 02:48.230 . دور بعدی جادوگر سیاه رو احظار می کنم 02:54.420 --> 02:58.370 . نی ساما ، این مبارزه سختی ـه 02:58.520 --> 02:59.840 . صبر کن ، موکوبا 03:00.110 --> 03:05.030 ما مُدیریم ، چرا نمی تونیم کاری بکنیم ؟ 03:05.500 --> 03:09.270 . می دونم جادوگر سیاه چقدر ترسناکه 03:09.500 --> 03:12.450 جادوگر سیاه ؟ چی هست ؟ 03:12.820 --> 03:17.440 یوگی به اندازه نی ساما قوی ئه ، اشکالی نداره که جلو بزنه ؟ 03:17.810 --> 03:18.640 واقعاً اشکالی نداره ؟ 03:20.200 --> 03:22.850 . اگه شانس بیاری ، می تونی ملاقاتش کنی 03:23.520 --> 03:28.340 . وقتی اون به یوگی ببازه ، اون میشه سخت ترین دشمن من 03:29.320 --> 03:32.360 . نوبت منه ، یه تغییر کارت 03:33.290 --> 03:37.560 . هیولای بال دار به بدن سنگی حمله کُن و نابودش کن 03:40.600 --> 03:42.230 ! نوبت من تموم شُد 03:45.370 --> 03:51.140 پایان این دور ، کُل زورت همین بود ؟ همه تلاشت رو کردی ؟ 03:53.480 --> 03:56.310 . پیروزیم رو دیدم 03:56.650 --> 03:59.180 . فقط باید این کارت رو باز کنم 04:00.050 --> 04:04.120 . لعنتی ، من اونو تهدیدش کردم ، ولی حالا نمی تونم شکستش بدم 04:04.690 --> 04:06.560 . یوگی ، تو باید شکستش بدی 04:08.490 --> 04:09.630 . نوبت منه 04:10.330 --> 04:11.030 ... این یکی 04:11.330 --> 04:12.000 ! حالا 04:12.300 --> 04:13.970 . کارت حُقه 04:14.500 --> 04:14.970 چی ؟ 04:15.230 --> 04:16.070 مُهر کردن زمان ؟ 04:17.270 --> 04:19.640 . باز بینی مراحل مبارزه 04:22.370 --> 04:33.190 . خیلی سخته ، ولی دفعه بعد می تونم کارت رو گیر بیارم 04:33.370 --> 04:36.520 . یه راه برای شکست دفعاعش پیدا کردم 04:36.870 --> 04:40.090 . اون اژدهای سیاه چشم قرمز جونوئوچی - کون رو دزدیده 04:40.230 --> 04:47.200 ، این شهر ، باید حافظم رو پیدا کنم 04:47.830 --> 04:51.070 . نمی تونم اینجا ببازم 04:52.040 --> 04:59.040 . این کارت سرنوشت منو رقم می زنه 04:59.680 --> 05:02.210 . بیا راه آینده رو با این کارت باز کنیم 05:10.390 --> 05:11.660 ! شمشیر آشکار کننده نور 05:13.130 --> 05:19.300 ، با این کارت یکی از کارت های تو رو مُهر می کنم 05:20.530 --> 05:23.040 . و جلوی جادوگر سیاهت رو می گیرم 05:23.540 --> 05:24.400 چی ؟ 05:24.600 --> 05:29.810 ، اگه جادوگر سیاه توی دستت رو از دست بدی 05:30.080 --> 05:31.880 . برو ، شمشیر آشکار کننده نور 05:35.150 --> 05:35.850 چی ؟ 05:38.380 --> 05:40.120 ! دست نوری جادوگر سیاه 05:42.500 --> 05:45.920 . عالیه ، یوگی یکی از کارت های اونو مُهر کرده 05:48.630 --> 05:53.100 . بعدی باید این کارت رو وارد کنم 05:59.770 --> 06:03.180 . تا به دسته سیارت حمله کنم 06:10.480 --> 06:14.990 . عالیه ، با این همه چیز عوض شُد 06:15.190 --> 06:20.930 ... خُب ، روش من حتی اگر کارت ها رو هم داشته باشی نمیتونی جادوگر سیاه رو احضار کنی 06:21.990 --> 06:23.030 . هِی ، حالا نوبت منه 06:24.300 --> 06:25.000 . دست راست جادوگر سیاه 06:27.470 --> 06:32.800 چی شُده ؟ کارتت رو گذاشتی ؟ 06:41.700 --> 06:44.980 چیکار می کنی ؟ دیوانه شُدی ؟ 06:45.680 --> 06:50.020 . می دونستم نقشه منو می فهمی 06:50.390 --> 06:51.170 چی گفتی ؟ 06:51.510 --> 06:55.760 . می دونم که نمی دونی چطوری با جادوگر سیاه در بی اُفتی 06:57.630 --> 06:59.970 . مواظب باش ، شمشر آشکار کننده نور 07:01.870 --> 07:02.570 !چی ؟ 07:05.040 --> 07:06.540 ! این شمشیر آشکار کننده نور ئه 07:08.670 --> 07:12.710 . با این ، هیولا های تو تا 3 دور دیگه نمی تونن به من حمله کنن 07:13.310 --> 07:21.650 قبل از اینکه با شمشیر آشکار کننده نور من رو به رو بشی . می تونم مُهر رو باز کنم و جادوگر سیاهم رو آزاد بکنم 07:22.890 --> 07:25.690 . تا حالا همچین بازی کنی ندیده بودم 07:28.690 --> 07:33.400 . لعنتی ، اصلاً آسون نیست 07:35.700 --> 07:38.470 داداش ، یعنی یوگی بازی رو می بازه ؟ 07:39.100 --> 07:42.140 . نه ، همه چیز تازه شروع شُده 07:42.610 --> 07:47.580 . دشمن من ، قدرت رو بهم نشون بده ، یوگی 07:48.910 --> 07:53.350 . نوبت منه . کارت گذاشتن دیگه بسه 07:55.120 --> 08:02.780 روحیه ات چی شُده ؟ حالا که شمشیرت رو از دست دادی می خوای چه کار کنی؟ 08:03.050 --> 08:05.050 . من هنوز وقت دارم 08:05.910 --> 08:09.670 . من 3 تا جادوگر سیاه رو بُرد میزارم 08:10.970 --> 08:19.680 این یعنی من دوتا کارت دست راست مُهر شُده . رو میارم و تا وقتی هم زمان دارم برنده میشم 08:21.980 --> 08:23.300 !چی ... چی خنده داره ؟ 08:23.680 --> 08:29.590 . شمشیر آشکار کننده نور کارت دردسر سازی ـه !!اما چاره داره 08:29.650 --> 08:31.760 . پس امتحان کن 08:31.920 --> 08:34.030 . تا حالا یکی رو شکستم 08:34.530 --> 08:38.000 . کارت های باقی مونده رو می گیرم 08:38.400 --> 08:43.270 ! تو سه راند بعدی من برنده میشم 08:43.800 --> 08:46.740 . نوبت منه ، کارت رو نشون بده 08:48.010 --> 08:49.670 . این نقطه ضعف جادوگر سیاهه 08:50.780 --> 08:56.800 . از اونجایی که نمی تونه حمله کنه ، لازم نیست نگران باشم 08:58.780 --> 08:59.520 . یوگی 09:00.050 --> 09:05.410 . نگران نباش ، جونوئوچی - کون . من اژدهای چشم قرمزت رو پس می گیرم 09:06.170 --> 09:08.930 . نوبت منه ، یه کارت میندازم 09:09.590 --> 09:15.350 . مبارز ماشینی رو احظار می کنم 09:18.940 --> 09:23.210 . یه هیولای کوچولو ؟ ، جواب نمی ده 09:23.580 --> 09:25.280 . درسته 09:26.110 --> 09:29.720 . بزار نقطه ضعف جادوگر سیاه رو بهت بگم 09:29.930 --> 09:30.650 !جانم ؟ 09:32.880 --> 09:39.690 کارت جادوگر سیاه ، از چندین کارت . مُهر شُده درست شُده ، یه کارت خاص 09:40.530 --> 09:46.600 . هر چی بیشتر داشته باشی ، قوی تر میشی 09:50.640 --> 09:56.680 نقطه ضعف جادوگر سیاه ... باید یه . تیکه کامل برای گرفتن اون داشته باشی 09:57.840 --> 10:01.010 . هیولا های روی صفحه رو ببین 10:01.750 --> 10:06.350 . هیولا های من 4 هزار تا قدرت دارن 10:06.650 --> 10:10.290 . برای مقابله با هیولا های تو به اندازه کافی قوی هستن 10:11.220 --> 10:12.220 . امکان نداره 10:12.490 --> 10:19.300 . نظرت چیه ؟ به زودی قدرتش رو می بینی 10:19.470 --> 10:20.070 10:19.510 --> 10:20.500 10:19.550 --> 10:20.930 10:19.590 --> 10:21.360 10:19.630 --> 10:21.790 10:19.670 --> 10:22.220 10:19.710 --> 10:22.650 10:19.750 --> 10:23.080 10:19.790 --> 10:23.510 10:19.830 --> 10:23.940 10:19.870 --> 10:24.370 10:19.910 --> 10:24.800 10:19.950 --> 10:25.230 10:20.070 --> 10:20.500 10:20.070 --> 10:20.500 10:20.070 --> 10:20.500 10:20.070 --> 10:20.500 10:20.070 --> 10:20.500 10:20.070 --> 10:20.500 10:20.070 --> 10:20.500 10:20.070 --> 10:20.500 10:20.070 --> 10:20.500 10:20.070 --> 10:20.500 10:20.070 --> 10:20.500 10:20.070 --> 10:25.600 10:20.500 --> 10:20.930 10:20.500 --> 10:20.930 10:20.500 --> 10:20.930 10:20.500 --> 10:20.930 10:20.500 --> 10:20.930 10:20.500 --> 10:20.930 10:20.500 --> 10:20.930 10:20.500 --> 10:20.930 10:20.500 --> 10:20.930 10:20.500 --> 10:20.930 10:20.500 --> 10:20.930 10:20.500 --> 10:25.600 10:20.930 --> 10:21.360 10:20.930 --> 10:21.360 10:20.930 --> 10:21.360 10:20.930 --> 10:21.360 10:20.930 --> 10:21.360 10:20.930 --> 10:21.360 10:20.930 --> 10:21.360 10:20.930 --> 10:21.360 10:20.930 --> 10:21.360 10:20.930 --> 10:21.360 10:20.930 --> 10:21.360 10:20.930 --> 10:25.600 10:21.360 --> 10:21.790 10:21.360 --> 10:21.790 10:21.360 --> 10:21.790 10:21.360 --> 10:21.790 10:21.360 --> 10:21.790 10:21.360 --> 10:21.790 10:21.360 --> 10:21.790 10:21.360 --> 10:21.790 10:21.360 --> 10:21.790 10:21.360 --> 10:21.790 10:21.360 --> 10:21.790 10:21.360 --> 10:25.600 10:21.790 --> 10:22.220 10:21.790 --> 10:22.220 10:21.790 --> 10:22.220 10:21.790 --> 10:22.220 10:21.790 --> 10:22.220 10:21.790 --> 10:22.220 10:21.790 --> 10:22.220 10:21.790 --> 10:22.220 10:21.790 --> 10:22.220 10:21.790 --> 10:22.220 10:21.790 --> 10:22.220 10:21.790 --> 10:25.600 10:22.220 --> 10:22.650 10:22.220 --> 10:22.650 10:22.220 --> 10:22.650 10:22.220 --> 10:22.650 10:22.220 --> 10:22.650 10:22.220 --> 10:22.650 10:22.220 --> 10:22.650 10:22.220 --> 10:22.650 10:22.220 --> 10:22.650 10:22.220 --> 10:22.650 10:22.220 --> 10:22.650 10:22.220 --> 10:25.600 10:22.650 --> 10:23.080 10:22.650 --> 10:23.080 10:22.650 --> 10:23.080 10:22.650 --> 10:23.080 10:22.650 --> 10:23.080 10:22.650 --> 10:23.080 10:22.650 --> 10:23.080 10:22.650 --> 10:23.080 10:22.650 --> 10:23.080 10:22.650 --> 10:23.080 10:22.650 --> 10:23.080 10:22.650 --> 10:25.600 10:23.080 --> 10:23.510 10:23.080 --> 10:23.510 10:23.080 --> 10:23.510 10:23.080 --> 10:23.510 10:23.080 --> 10:23.510 10:23.080 --> 10:23.510 10:23.080 --> 10:23.510 10:23.080 --> 10:23.510 10:23.080 --> 10:23.510 10:23.080 --> 10:23.510 10:23.080 --> 10:23.510 10:23.080 --> 10:25.600 10:23.510 --> 10:23.940 10:23.510 --> 10:23.940 10:23.510 --> 10:23.940 10:23.510 --> 10:23.940 10:23.510 --> 10:23.940 10:23.510 --> 10:23.940 10:23.510 --> 10:23.940 10:23.510 --> 10:23.940 10:23.510 --> 10:23.940 10:23.510 --> 10:23.940 10:23.510 --> 10:23.940 10:23.510 --> 10:25.600 10:23.940 --> 10:24.370 10:23.940 --> 10:24.370 10:23.940 --> 10:24.370 10:23.940 --> 10:24.370 10:23.940 --> 10:24.370 10:23.940 --> 10:24.370 10:23.940 --> 10:24.370 10:23.940 --> 10:24.370 10:23.940 --> 10:24.370 10:23.940 --> 10:24.370 10:23.940 --> 10:24.370 10:23.940 --> 10:25.600 10:24.370 --> 10:24.800 10:24.370 --> 10:24.800 10:24.370 --> 10:24.800 10:24.370 --> 10:24.800 10:24.370 --> 10:24.800 10:24.370 --> 10:24.800 10:24.370 --> 10:24.800 10:24.370 --> 10:24.800 10:24.370 --> 10:24.800 10:24.370 --> 10:24.800 10:24.370 --> 10:24.800 10:24.370 --> 10:25.600 10:24.800 --> 10:25.230 10:24.800 --> 10:25.230 10:24.800 --> 10:25.230 10:24.800 --> 10:25.230 10:24.800 --> 10:25.230 10:24.800 --> 10:25.230 10:24.800 --> 10:25.230 10:24.800 --> 10:25.230 10:24.800 --> 10:25.230 10:24.800 --> 10:25.230 10:24.800 --> 10:25.230 10:24.800 --> 10:25.600 10:25.230 --> 10:25.660 10:25.230 --> 10:25.660 10:25.230 --> 10:25.660 10:25.230 --> 10:25.660 10:25.230 --> 10:25.660 10:25.230 --> 10:25.660 10:25.230 --> 10:25.660 10:25.230 --> 10:25.660 10:25.230 --> 10:25.660 10:25.230 --> 10:25.660 10:25.230 --> 10:25.660 10:25.230 --> 10:25.600 10:26.310 --> 10:26.910 10:26.350 --> 10:27.850 10:26.390 --> 10:28.790 10:26.430 --> 10:29.730 10:26.470 --> 10:30.670 10:26.510 --> 10:31.610 10:26.910 --> 10:27.850 10:26.910 --> 10:27.850 10:26.910 --> 10:27.850 10:26.910 --> 10:27.850 10:26.910 --> 10:27.850 10:26.910 --> 10:27.850 10:26.910 --> 10:27.850 10:26.910 --> 10:27.850 10:26.910 --> 10:27.850 10:26.910 --> 10:27.850 10:26.910 --> 10:27.850 10:26.910 --> 10:32.540 10:27.850 --> 10:28.790 10:27.850 --> 10:28.790 10:27.850 --> 10:28.790 10:27.850 --> 10:28.790 10:27.850 --> 10:28.790 10:27.850 --> 10:28.790 10:27.850 --> 10:28.790 10:27.850 --> 10:28.790 10:27.850 --> 10:28.790 10:27.850 --> 10:28.790 10:27.850 --> 10:28.790 10:27.850 --> 10:32.540 10:28.790 --> 10:29.730 10:28.790 --> 10:29.730 10:28.790 --> 10:29.730 10:28.790 --> 10:29.730 10:28.790 --> 10:29.730 10:28.790 --> 10:29.730 10:28.790 --> 10:29.730 10:28.790 --> 10:29.730 10:28.790 --> 10:29.730 10:28.790 --> 10:29.730 10:28.790 --> 10:29.730 10:28.790 --> 10:32.540 10:29.730 --> 10:30.670 10:29.730 --> 10:30.670 10:29.730 --> 10:30.670 10:29.730 --> 10:30.670 10:29.730 --> 10:30.670 10:29.730 --> 10:30.670 10:29.730 --> 10:30.670 10:29.730 --> 10:30.670 10:29.730 --> 10:30.670 10:29.730 --> 10:30.670 10:29.730 --> 10:30.670 10:29.730 --> 10:32.540 10:30.670 --> 10:31.610 10:30.670 --> 10:31.610 10:30.670 --> 10:31.610 10:30.670 --> 10:31.610 10:30.670 --> 10:31.610 10:30.670 --> 10:31.610 10:30.670 --> 10:31.610 10:30.670 --> 10:31.610 10:30.670 --> 10:31.610 10:30.670 --> 10:31.610 10:30.670 --> 10:31.610 10:30.670 --> 10:32.540 10:31.610 --> 10:32.550 10:31.610 --> 10:32.550 10:31.610 --> 10:32.550 10:31.610 --> 10:32.550 10:31.610 --> 10:32.550 10:31.610 --> 10:32.550 10:31.610 --> 10:32.550 10:31.610 --> 10:32.550 10:31.610 --> 10:32.550 10:31.610 --> 10:32.550 10:31.610 --> 10:32.550 10:31.610 --> 10:32.540 10:37.720 --> 10:38.320 . یوگی 10:40.250 --> 10:42.220 . جونوئوچی - کون ، خوب دقت کن 10:42.890 --> 10:47.290 . برای بُرد ، مهمه که اعتماد به نفس کی بیشتر باشه 10:47.530 --> 10:48.460 . نوبت منه 10:49.860 --> 10:51.100 . یه حرکت خطرناک دیگه 10:51.630 --> 10:59.040 راستش ، الان نمی تونم کارت جادوگر سیاهو رو کنم 10:59.940 --> 11:01.470 هی ، چی شُده ؟ 11:02.410 --> 11:06.880 . با اینکه اون ضعف من رو می دونه ، بازم باید بجنگم 11:07.610 --> 11:11.880 . با جادوگر های سیاه توی دستم می تونم شکست بخورم 11:12.420 --> 11:19.830 اگه شمشیر آشکار کننده اون تو دور بعدی ، قدرتش رو از دست بده ، هر دو طرف می تونن بجنگن 11:20.430 --> 11:22.830 . وضعیت من بد تر نمیشه 11:26.300 --> 11:29.080 . دفاع از جادگر سیاه 11:33.870 --> 11:39.950 اولش از کارت جعلی استفاده کرد ، ولی . آخرش می تونم واقعی رو تشخیص بدم 11:41.480 --> 11:47.390 . نشونت میدم ، کارت تله ، کارت شکننده زنجیر ها 11:53.090 --> 11:54.460 این چیه ؟ 11:54.890 --> 12:01.000 ، این کارت شکننده زنجیره ، مثل احظار هیولا ها . من می تونم همه کارت های روی میز رو نابود کنم 12:01.630 --> 12:02.300 !چی ؟ 12:04.500 --> 12:05.740 . ناپدید شو 12:12.040 --> 12:16.180 . تو باید همه جادوگر های سیاه رو جمع کنی 12:17.680 --> 12:24.810 . و از اونجایی که کارت هات نابود شُد ، دیگه جادوگر سیاه نداری 12:26.490 --> 12:27.190 ... وای ، نه 12:28.360 --> 12:31.600 ... جادوگر ... سیاهم 12:32.960 --> 12:38.900 . نمی تونی از کارت جعلی هم استفاده کنی 12:39.870 --> 12:41.110 ! کارت تله 12:44.410 --> 12:49.180 . طوفان خروش ، شمشیر محافظ رو نابود کن 12:55.270 --> 12:56.250 . نوبت منه 12:56.760 --> 12:58.020 . در حالت جنگی 12:59.190 --> 13:00.780 . هیولای بال دار 13:03.060 --> 13:05.930 . به جادوگر سیاه حمله کن 13:06.360 --> 13:07.730 . انفجار 13:12.270 --> 13:16.060 . حالا همه حیوون های دفاعیت مُردن 13:16.480 --> 13:21.510 . برو ، شیطان فلزی 13:24.580 --> 13:27.450 ! جنگجوی ماشینی 13:29.550 --> 13:31.460 . هدف رو بزن 13:42.430 --> 13:44.020 ! عالی بود ، یوگی 13:49.910 --> 13:52.140 . عالی بود ، یوگی بُرد 13:53.450 --> 13:56.920 . یوگی اولین بازی رو بُرد 13:57.530 --> 13:59.350 . همین رو انتظار داشتم 14:01.350 --> 14:02.750 . بیا منطقه الان رو چِک کنیم 14:03.460 --> 14:08.030 . باشه ، منم میشم رئیس بخش 14:09.830 --> 14:14.080 . تویی ، هروقتی کارت خدا رو پیدا کردی نی ساما رو خبر کن 14:19.440 --> 14:20.670 . عالی بود ، یوگی 14:27.150 --> 14:32.280 طبق قوانین ، من اژدهای سیاه چشم . قرمز جونوئوچی - کون رو می گیرم 14:39.460 --> 14:41.360 . این یه کارت جعلیه 14:46.900 --> 14:49.070 . من بازی رو باختم 14:50.600 --> 14:53.610 باید براش مجازات بشم ؟ 15:01.810 --> 15:04.980 . کمکم کنید ، کمکم کنید 15:05.680 --> 15:08.320 . یوگی ، این دیوونه میزنه 15:09.690 --> 15:10.890 ... نه 15:11.820 --> 15:13.760 . یه چشم داره روی پیشونیش ظاهر میشه 15:15.890 --> 15:17.630 . ماریک - ساما 15:23.700 --> 15:25.700 . خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم ، یوگی 15:26.510 --> 15:29.510 بازی اولته ، درسته ؟ 15:30.880 --> 15:39.380 با همون کسی که بین . شکارچی های کارت های کم یاب ضعیف ترینه 15:40.790 --> 15:42.390 چی می گی ؟ 15:42.520 --> 15:48.830 . ببخشید که ترسوندمت ، الان این مَرد با شما صحبت نمی کنه 15:50.660 --> 15:54.100 . من نزدیک توئم 15:54.600 --> 16:04.110 من حافظه ام رو به این مرد منتقل کردم ، برای . همین هر طوری بخواهم می تونم کنترلش کنم 16:09.210 --> 16:11.220 . چی ؟ حالم به هم خورد 16:11.450 --> 16:12.820 تو کی هستی ؟ 16:13.050 --> 16:17.060 . من درست مثل تو هستم ، انتخاب شُده 16:18.260 --> 16:21.690 . مال من عصای هزار ساله است 16:22.690 --> 16:23.930 عصای هزار ساله ؟ 16:25.260 --> 16:31.340 . به زودی سر راحت ظاهر میشه ، اون یه گنج هزار ساله است 16:34.310 --> 16:37.480 . فقط می خواستم بهت تبریک بگم 16:39.110 --> 16:40.810 . اسم من ماریک ئه 16:42.330 --> 16:43.270 . ماریک 16:43.980 --> 16:47.490 ماریک ، هدفت از اینکار چیه ؟ 16:48.550 --> 16:54.360 . تا کارت های خدا رو جمع کنم ، سه کارت بیدار شُده کمیاب 16:54.830 --> 16:56.230 کارت خدا ؟ 16:56.430 --> 17:01.930 . طبق یه افسانه مصر ، سه سنگ وجود داره که قدرت تاریکی رو دارن 17:02.370 --> 17:04.370 ! خدای اوبلیس 17:04.440 --> 17:06.040 ! خدای اوراسیس 17:06.340 --> 17:08.920 ! و خدای را 17:09.290 --> 17:17.520 اگه هر سه کارت رو بگیری ، قدرت فرعون رو . به دست میاری ، و می تونی جهان رو کنترل کنی 17:18.250 --> 17:21.090 کنترل جهان ؟ 17:22.190 --> 17:32.200 . ما 2 تا از کارت های خدا رو داریم ، سومیش دست یه نفر بین ماست 17:32.500 --> 17:35.370 . یوگی ، بازی داره شروع میشه 17:36.200 --> 17:40.370 . شکارچی کارت های کمیابی که اون کارت رو داره تو این شهره 17:41.710 --> 17:47.730 اگه تو به اون برسی ، مهم نیست . چقدر کارت خوب باشه ، نابود میشی 17:49.380 --> 17:50.450 . نمی تونی اینو بگی 17:50.580 --> 17:55.350 . من قدرت فرعون رو به یکی مثل تو نمی دم 17:56.020 --> 18:01.930 . حتی اگه اون شکارچی رو ببینم ، جا نمی زنم 18:04.560 --> 18:06.430 . تو اینطوری می خواهی 18:06.830 --> 18:10.900 . باید حافظه از دست رفته ام رو برگردونم 18:11.500 --> 18:12.340 . ماریک 18:12.440 --> 18:18.640 . حتی اگه قدرت عصای هزار ساله رو داشته باشی ، من شکستت میدم 18:19.710 --> 18:25.680 . خیلی خُب ، انتخاب شُده ، بیا بازی رو شروع کنیم 18:26.620 --> 18:28.750 . به بازی با تو اُمیدوارم 18:32.360 --> 18:36.130 . غش کرد ، قدرت کنترل مَردُم 18:36.500 --> 18:39.650 ماریک ، کجاست ؟ 18:41.300 --> 18:44.140 . جونوئچی - کون ، این کارت رو بگیر 18:46.440 --> 18:47.340 . نه 18:48.490 --> 18:50.760 . نمی تونم این رو قبول کنم ، یوگی 18:54.510 --> 19:00.290 . اگه به این آسونی بگیرمش ، نمی تونم یه بازیکن واقعی بشم 19:00.690 --> 19:02.690 . اژدهای سیاه چشم قرمز هم این رو قبول نمی کنه 19:03.220 --> 19:04.290 . یه بازی کن واقعی 19:04.890 --> 19:05.360 . یوگی 19:06.160 --> 19:10.960 . تو یه بازیکن واقعی هستی ، اون همیشه با منه 19:13.430 --> 19:20.240 . وقتی توی قصر با من بازی می کردی ، من به یه چیز اهمیت می دادم 19:23.010 --> 19:24.960 . برای همین اومدم اینجا 19:25.730 --> 19:26.750 . جونوئوچی - کون 19:27.080 --> 19:31.950 . تو همیشه با هر دشمنی صادقانه مبارزه می کنی 19:32.720 --> 19:35.650 . تو واقعاً به من یه درس دادی 19:36.390 --> 19:43.780 چیزی که من ندارم عزت نفسه ، در واقع . اژدهای سیاه چشم قرمز کارت اصلی من 19:44.200 --> 19:47.020 . اون همیشه با من بوده 19:47.930 --> 19:50.140 . برای همین نمی تونم الان بگیرمش 19:50.540 --> 19:53.770 . اگه اینکارو بکنم ، اژدهای سیاه چشم قرمز خوشحال نمیشه 19:54.870 --> 19:55.810 ، یوگی 19:56.140 --> 19:58.580 . می تونی کارت رو موقتاً داشته باشی 20:00.150 --> 20:03.780 . برای بازی امروز 40 دسته کارت آماده کردم 20:04.420 --> 20:08.770 . با این کارت ها و پازل ها ، من از پس این بازی بر میام 20:09.450 --> 20:14.830 . فقط محض احتیاط با خودم جادوگر زمان رو هم آوردم 20:17.350 --> 20:20.850 . من می خواهم یه بازیکن واقعی بشم 20:21.480 --> 20:24.900 . نه ، تو این بازی ، باید نشونت بدم 20:25.550 --> 20:31.480 ، وقتی این بازی ها رو ببرم ، وقتی یه بازیکن واقعی بشم 20:31.710 --> 20:34.280 . بعدش لطفاً با من بازی کن 20:36.010 --> 20:36.680 . می فهمم 20:37.680 --> 20:40.120 . تا اون موقع صبر می کنیم 20:40.390 --> 20:42.090 . ممنونم ، یوگی 20:46.430 --> 20:51.800 . جونوئوچی - کون ، من منتظرت می مونم . من از اژدهای سیاه چشم قرمزت مراقبت می کنم 20:56.640 --> 21:00.740 . فهمیدم ، بالاخره فهمیدم ، یوگی ، جونوئوچی 21:01.170 --> 21:06.680 . خیلی خُب ، بریم سراغ بازی 21:11.580 --> 21:15.850 . اژدهای سیاه چشم قرمز ، منتظرم بمون . من یه بازیکن واقعی میشم 21:16.720 --> 21:18.820 ... یوگی ، تا اون موقع 21:19.320 --> 21:20.330 . ما بازی می کنیم ... 21:20.760 --> 21:22.760 . هِی ، یوگی 21:23.360 --> 21:25.360 . وایسید ، یوگی ، جونوئوچی 21:28.030 --> 21:29.940 ! صبر کنید منم بیام 21:40.950 --> 21:45.720 اولین حریف جونوئوچی لوشان قوی ئه که اژدهای های زیادی رو شکست داده 21:46.280 --> 21:49.250 . اون قدرت دیدن نقشه جونوئوچی رو داره 21:49.890 --> 21:55.960 ، برای بازیکن واقعی شُدن . اون یه بازیکن قوی رو انتخاب کرده 21:56.260 --> 21:57.900 ولی واقعاً چیزی نمیشه ؟ 21:58.230 --> 22:00.200 . اگه ببازی ، کنار میری 22:00.630 --> 22:03.900 . قسمت بعدی : لوشای قوی ، قدرت ذهن ترسناک