﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.350
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00.000 --> 00:14.350
<b></b>

00:00.000 --> 00:14.350


00:00.000 --> 00:02.530
<b>!!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشید</b>

00:09.530 --> 00:15.160
<b><i>"نه نمیتونم ." "از پسش بر نمیام"</i></b>

00:15.160 --> 00:19.330
<b><i>.چهارچوب رو بشکن</i></b>

00:19.330 --> 00:27.500
<b><i>.جوابی ندارم که بدم</i></b>

00:27.500 --> 00:34.010
<b><i>کیه که زمین رو دست کاری کرده؟</i></b>

00:34.010 --> 00:38.930
<b><i>...هنوز نترسیدم بهت خواهم گفت که فرار کنی</i></b>

00:38.930 --> 00:46.060
<b><i>...مسیری به آینده ای نا پیدا</i></b>

00:46.060 --> 00:50.610
<b><i>.شاید اونی نباشم که انتخاب میکنه</i></b>

00:50.610 --> 00:53.700
<b><i>چشمهات رو ببند ، و قلبت رو بُر بزن</i></b>

00:53.700 --> 00:57.450
<b><i>خیلی قاطع ,درست مثل کارتها</i></b>

00:57.450 --> 01:02.450
<b><i>طبق قولمون، آره! تو برنده ای</i></b>

01:02.450 --> 01:05.290
<b><i>، هیچ وقت نباختی! قلبت رو بُر بزن</i></b>

01:05.290 --> 01:08.920
<b><i>خیلی قاطع ، درست مثل کارتها</i></b>

01:08.920 --> 01:16.090
<b><i>...تا معجزه ای رخ دهد</i></b>

01:22.360 --> 01:26.070
<b>خوش اومدی ، 
 من مبارز شماره 2 ، پاندورا هستم .</b>

01:26.480 --> 01:29.370
<b>معروف به استاد مبارزه با جادوگر سیاه .</b>

01:30.750 --> 01:32.270
<b>استاد مبارزه با جادوگر سیاه ؟</b>

01:36.900 --> 01:37.430
<b>چی ؟</b>

01:41.530 --> 01:45.370
<b>این پرّه های تیز برای بازی مرگه .</b>

01:46.000 --> 01:48.950
<b>قوانین بازی رو که می دونی .</b>

01:49.740 --> 01:55.570
<b>به نظر می رسه از همچین بازی هایی لذّت می بری ، نه ؟</b>

01:55.850 --> 01:58.540
<b>آره ، چون آخرش من برنده بازی می شم .</b>

01:59.070 --> 02:00.250
<b>نمی بخشمت !</b>

02:02.370 --> 02:07.620
<b>بزار یادت بدم بازی مرگ واقعی چیه .</b>

02:07.940 --> 02:13.940
<b>قسمت 61</b>

02:07.940 --> 02:13.940
<b>روح جادوگر سیاه</b>

02:14.030 --> 02:17.630
<b>جادوگر سیاه 
پاندورا رو هدف بگیر .</b>

02:18.850 --> 02:20.360
<b>جادوگر سیاه !</b>

02:33.380 --> 02:37.400
<b>پاندورا ، تو با جریحه دار کردن احساسات کارت ها برنده می شدی .</b>

02:37.940 --> 02:42.210
<b>بازی ما ادامه داره ، 
و من ترس از خشم کارت ها رو بهت نشون می دم !</b>

02:42.570 --> 02:44.570
<b>تا زمانی که می تونی ، منصرف شو .</b>

02:44.950 --> 02:47.130
<b>ترس ؟ درباره کی داری حرف می زنی ؟</b>

02:48.550 --> 02:51.010
<b>چه مسخره ؛ خیلی جالبه .</b>

02:52.750 --> 02:55.650
<b>یوگی گوش کن 
من جادوگرم .</b>

02:56.210 --> 03:00.740
<b>تو فقط یک تماشاچی ساده</b>

03:01.060 --> 03:03.240
<b>نمایش برنامه ریزی شده هستی .</b>

03:04.090 --> 03:09.480
<b>من تمام قدرتم رو از غافلگیر کردن تماشاچی هام بدست آوردم .</b>

03:10.770 --> 03:14.600
<b>برنده بازی و کسی که می تونه از اینجا جون سالم بدر ببره منم .</b>

03:15.270 --> 03:17.750
<b>تو بین این تیغه ها تکّه تکّه می شی ، یوگی .</b>

03:18.370 --> 03:21.940
<b>هنوز نفهمیدی .
آخرین شانست رو هم از دست دادی .</b>

03:22.860 --> 03:24.730
<b>پاندورا ، بیا بازی رو ادامه بدیم .</b>

03:32.130 --> 03:34.590
<b>یوگی کجائه ؟</b>

03:35.120 --> 03:38.800
<b>غول ها بردنش 
.همونطور که جونوچی گفته بودش</b>

03:39.470 --> 03:40.870
<b>باید هرچه  زودتر پیداش کنیم .</b>

03:41.100 --> 03:45.200
<b>ولی ما هیچ اطلاعی نداریم که کجائه.</b>

03:46.410 --> 03:48.370
<b>پاندورا ، بیا بازی رو ادامه بدیم .</b>

03:49.400 --> 03:50.490
<b>نوبت منه .</b>

03:51.130 --> 03:53.800
<b>یوگی تا حالا یک جادور سیاه داشته .</b>

03:54.640 --> 03:58.500
<b>تو دور بعدی نمی تونم بهش حمله کنم .</b>

03:58.830 --> 03:59.370
<b>با این حال ...</b>

04:00.010 --> 04:02.190
<b>سیب زمینی قاتل</b>

04:00.010 --> 04:02.190
<b>سیب زمینی قاتل در حالت دفاع .</b>

04:06.920 --> 04:09.180
<b>سیب زمینی قاتل رو پوشش بده .</b>

04:10.920 --> 04:12.340
<b>نوبت من تموم شد .</b>

04:13.090 --> 04:16.000
<b>اون یک هیولا مدافع توی زمین داره .</b>

04:16.740 --> 04:20.730
<b>باید یک هیولایی رو فرابخونم 
که بکشتش .</b>

04:21.180 --> 04:23.760
<b>یوگی حتماً با هیولا بازی می کنه .</b>

04:23.960 --> 04:27.180
<b>همون موقع ،
جادوگر سیاهم می تونه زنده بشه .</b>

04:27.970 --> 04:28.880
<b>نوبت منه .</b>

04:31.680 --> 04:34.450
<b>فراخوان سلحشور مغناطیسی بتا !</b>

04:36.600 --> 04:37.170
<b>احمقی .</b>

04:37.780 --> 04:39.130
<b>کارت تله فعّال !</b>

04:39.490 --> 04:40.670
<b>چی ؟ کارت تله !؟</b>

04:41.020 --> 04:42.970
<b>احیای تابوت جادوگر سیاه</b>

04:48.720 --> 04:50.720
<b>هیولا های فراخوانده شده رو بگیر .</b>

04:53.210 --> 04:57.780
<b>احیای تابوت جادوگر سیاه 
 روح های هیولا های حریف با</b>

04:57.780 --> 05:00.210
<b>روح های هیولا های خودی رو می گیره</b>

05:00.550 --> 05:04.360
<b>و روح خودش رو احیا می کنه .</b>

05:05.120 --> 05:06.950
<b>جادوگر سیاه دوباره زنده می شه .</b>

05:07.320 --> 05:09.520
<b>بیا بیرون ، جادوگر سیاه !</b>

05:30.430 --> 05:32.780
<b>حالا دوتا جادوگر سیاه تو زمینه .</b>

05:33.600 --> 05:36.010
<b>حالا یک بازی درست شد .</b>

05:36.960 --> 05:38.620
<b>دوتا هیولا با یک قدرت توی یک زمین .</b>

05:39.200 --> 05:41.270
<b>هیچ کدوم نمی تونیم هیولا دیگه ای رو فرا بخونیم .</b>

05:41.920 --> 05:44.120
<b>وضعیت خیلی خطرناکیه .</b>

05:44.120 --> 05:46.810
<b>هر دوتاشون برای شکست دادن همدیگه می جنگن .</b>

05:48.010 --> 05:49.970
<b>الان دیگه مبارزه فکره .</b>

05:53.770 --> 05:56.990
<b>جادوگر سیاه رو پوشش می دم .</b>

06:00.470 --> 06:01.560
<b>نوبتم تموم شد .</b>

06:01.950 --> 06:04.580
<b>بالاخره فهمیدی ، یوگی .</b>

06:04.890 --> 06:07.470
<b>هر دومون جادوگر سیاه داریم .</b>

06:09.190 --> 06:10.550
<b>حالا نوبت منه .</b>

06:12.010 --> 06:13.570
<b>منم با دو کارت پوشش می دم .</b>

06:14.740 --> 06:15.540
<b>نوبت من تموم شد .</b>

06:16.380 --> 06:17.250
<b>پس حالا نوبت منه .</b>

06:20.090 --> 06:22.060
<b>یک کارت دیگه .
نوبت من تموم شد .</b>

06:22.900 --> 06:24.050
<b>نوبت منه .</b>

06:25.750 --> 06:28.250
<b>منم با یک کارت دیگه پوشش می دم .
نوبت من تموم شد و .</b>

06:29.400 --> 06:30.270
<b>نوبت منه .</b>

06:31.660 --> 06:33.040
<b>نوبت منه .</b>

06:33.980 --> 06:37.110
<b>هر دوتامون 
با چهار کارت ، کارتمون رو پوشش دادیم .</b>

06:37.800 --> 06:41.400
<b>پس من اوّل حمله می کنم .</b>

06:42.070 --> 06:43.220
<b>کارت جادو ،</b>

06:44.040 --> 06:45.680
<b>تراژدی گیوتین</b>

06:52.690 --> 06:54.070
<b>چی ؟ گیوتین ؟</b>

07:00.180 --> 07:01.210
<b>جادوگر سیاه !</b>

07:06.070 --> 07:09.390
<b>یوگی ، امروز ، روز خاکسپاریته .</b>

07:12.160 --> 07:14.530
<b>من کارت جادو رو فرا می خونم ،</b>

07:14.890 --> 07:16.140
<b>کلاه شعبده بازی !</b>

07:17.760 --> 07:18.290
<b>چی !؟</b>

07:23.280 --> 07:24.530
<b>کلاه شعبده بازی ؟</b>

07:25.810 --> 07:26.780
<b>لعنتی ، فرار کرد .</b>

07:27.280 --> 07:30.300
<b>هزار تیغه</b>

07:27.280 --> 07:30.300
<b>یک کارت جادو دیگه ، هزار تیغه !</b>

07:36.170 --> 07:36.940
<b>تو کدومشون قایم شده ؟</b>

07:41.670 --> 07:42.550
<b>گرفتمت !</b>

07:42.980 --> 07:43.830
<b>پیدام کردی .</b>

07:44.400 --> 07:46.540
<b>کارت جادو ، متفرق کننده جادو</b>

07:53.140 --> 07:55.620
<b>لعنتی ، نزدیک بودا .</b>

07:56.340 --> 07:58.080
<b>حمله کن</b>

07:59.840 --> 08:01.170
<b>جادوگر سیاه !</b>

07:59.840 --> 08:01.170
<b>جادوگر سیاه !</b>

08:05.730 --> 08:07.960
<b>هر دوتاشون کشته شدن !</b>

08:05.730 --> 08:07.960
<b>هر دوتاشون کشته شدن !</b>

08:10.210 --> 08:11.260
<b>از احیای مرگ استفاده می کنم !</b>

08:10.210 --> 08:11.260
<b>از احیای مرگ استفاده می کنم !</b>

08:19.110 --> 08:22.250
<b>اونم از کارت احیای مرگ استفاده کرد ؟</b>

08:23.120 --> 08:26.020
<b>خیلی کارت درسته که این همه مدّت
داری با جادوگر سیاهم بجنگی .</b>

08:26.600 --> 08:27.980
<b>باید یک آفرین بهت بگم ، پاندورا .</b>

08:29.090 --> 08:29.850
<b>نوبت منه .</b>

08:31.800 --> 08:32.520
<b>نوبت من تموم شد .</b>

08:33.030 --> 08:35.280
<b>پاندورا ، باید بهت بگم که روش عالیه برای بازی داری .</b>

08:36.190 --> 08:41.040
<b>به عنوان یک جادوگر ، عالی هستی .</b>

08:41.700 --> 08:46.200
<b>ولی چرا کنترل خودت رو دادی دست ماریک و
شکارچی شدی ؟</b>

08:49.040 --> 08:50.290
<b>یک نگاهی به صورتم بنداز ،</b>

08:52.090 --> 08:56.530
<b>چند سال پیش ،
زمانی که جادوگر سیاه ثروتمند بود .</b>

09:01.240 --> 09:07.970
<b>من بهترین جادوگر بودم ،
مشهور دنیا بودم .</b>

09:08.410 --> 09:13.370
<b>عشق کاترین تنها دل گرمیم بود .</b>

09:28.360 --> 09:32.020
<b>ولی اونو تو یک نمایش فرار از دست دادم .</b>

09:32.430 --> 09:37.260
<b>تو اون نمایش هم عشق کاترین هم شهرتم رو از دست دادم .</b>

09:42.080 --> 09:48.040
<b>از خودم نا امید شده بودم .
دیگه نمی تونستم جواب کاترین رو بدم .</b>

09:48.420 --> 09:51.900
<b>قلبش رو شکستم .</b>

09:54.610 --> 09:58.050
<b>بعد از اینکه از دستش دادم فهمیدم 
چقدر برام مهم بود .</b>

09:58.840 --> 10:01.630
<b>ولی دیگه خیلی دیر شده بود .</b>

10:03.130 --> 10:06.350
<b>همون موقع که داشتم احساس سردرگمی می کردم 
اون مرد اومد سر راهم .</b>

10:11.200 --> 10:15.720
<b>ما باهم قرار گذاشتیم ،
که اگه بتونم تو رو بکشم ،</b>

10:15.720 --> 10:20.170
<b>اون از چوب دستی هزار سالش استفاده کنه
و کاری کنه که احساس کاترین نسبت به من برگرده .</b>

10:21.960 --> 10:26.070
<b>چرا به عشقت اعتماد نمی کنی ؟</b>

10:26.770 --> 10:28.450
<b>هنوز دیر نیست !</b>

10:28.770 --> 10:30.890
<b>تو باید احساست رو نسبت به اون بهش بگی .</b>

10:32.600 --> 10:34.520
<b>تو فقط یک بچّه ای .</b>

10:34.560 --> 10:36.160
<b>آدم های تبهکار زیادی
تو دنیا وجود دارند .</b>

10:36.580 --> 10:39.900
<b>عشق و اعتمادی وجود نداره .</b>

10:41.000 --> 10:45.220
<b>از اینکه کاترین رو به من برگردونده 
از ماریک ممنونم .</b>

10:48.390 --> 10:50.390
<b>اونجا منتظرمه .</b>

10:50.600 --> 10:53.530
<b>تصمیم گرفتیم بعد از پایان این بازی 
زندگیمون رو تو فرانسه از اوّل شروع کنیم .</b>

10:54.730 --> 10:57.700
<b>ماریک دوباره داره 
ذهن مردم رو کنترل می کنه ؟</b>

10:58.160 --> 11:03.180
<b>منتظرم باش ، کاترین 
بعد از اینکه یوگی رو کشتم ، دوباره می تونم در آغوش بگیرمت .</b>

11:03.610 --> 11:06.730
<b>برای رسیدن به هدفم هر کاری می کنم 
مهم نیست چقدر طول بکشه .</b>

11:08.630 --> 11:10.060
<b>من کارت هام رو باور دارم !</b>

11:10.620 --> 11:15.160
<b>مهم نیست چه اتّفاقی بیافته ،
من به جادوگر سیاهم اعتماد دارم .</b>

11:17.040 --> 11:21.580
<b>آخر بازی خواهیم دید ،</b>

11:21.960 --> 11:23.590
<b>که بازم به کارت هات اعتماد داری یا نه .</b>

11:23.770 --> 11:26.150
<b>یوگی ، خیلی ساده ای .</b>

11:26.330 --> 11:27.390
<b>هنوز نمی تونیم بهفمیم .</b>

11:28.170 --> 11:32.550
<b>همونطور که فکر می کردم واقعاً اسم</b>

11:33.400 --> 11:33.990
<b>جادوگر سیاه برازندته .</b>

11:34.340 --> 11:35.820
<b>ولی فراموش نکن .</b>

11:36.410 --> 11:38.130
<b>قبل از بازی ،</b>

11:38.460 --> 11:41.320
<b>می دونستم با جادوگر سیاه با من می جنگی .</b>

11:42.140 --> 11:48.060
<b>به عبارتی دیگه همه چی رو برای
دزدیدن کارت هات آماده کردم .</b>

11:48.290 --> 11:50.030
<b>اونا عالین .</b>

11:54.640 --> 12:07.030
.:: @bollbolljan_com ::.

11:54.640 --> 12:07.030


11:54.640 --> 12:07.030


12:16.880 --> 12:19.110
<b>یوگی ، کجایی ؟</b>

12:37.680 --> 12:44.110
<b>این تابلو جدید می تونه به کامپیوتر
اصلی شرکت کایبا وصل بشه .</b>

12:44.930 --> 12:48.030
<b>ولی ما بجز یک خیابان 
بقیش رو بگردیم .</b>

12:49.120 --> 12:51.910
<b>اگر یوگی درحال بازی با غول  ها باشه ،</b>

12:52.200 --> 12:54.110
<b>احتمالاً از سیستم دیگه ای استفاده می کنه .</b>

12:55.260 --> 13:01.400
<b>مکان های زیر نظر رو گسترش یده .</b>

13:01.740 --> 13:02.100
<b>چشم .</b>

13:03.320 --> 13:06.810
<b>فقط یک جا هست که به کامپیوتر ما متّصل که</b>

13:06.810 --> 13:10.080
<b>به عنوان دشمن ناشناخته است .</b>

13:12.100 --> 13:12.790
<b>داداش ...</b>

13:14.200 --> 13:16.110
<b>داداش ، اوّل من می رم !</b>

13:31.920 --> 13:33.160
<b>نوبت منه .</b>

13:35.270 --> 13:38.370
<b>با یک کارت پوشش می دم .
نوبتم تموم .</b>

13:39.880 --> 13:40.580
<b>نوبت منه .</b>

13:42.670 --> 13:44.510
<b>با دو کارت پوشش می دم .</b>

13:45.080 --> 13:46.100
<b>نوبتم تموم شد .</b>

13:48.220 --> 13:51.850
<b>الان حمله می کنم 
کارت جادو  دست متحرک سیاه</b>

13:48.220 --> 13:51.850
<b>دست متحرک سیاه .</b>

14:00.960 --> 14:02.290
<b>این دیگه چیه ؟</b>

14:04.190 --> 14:10.040
<b>کارت جادو ، دست متحرک سیاه 
دستی که می تونه حریف رو بدبخت کنه .</b>

14:10.040 --> 14:12.710
<b>اون می تونه یکی از هیولا های دشمن رو به داخل تاریکی بکشه .</b>

14:12.840 --> 14:15.370
<b>درسته .
جادوگر سیاهت رو می گیرم !</b>

14:18.690 --> 14:19.570
<b>بهت اجازه نمی دم هر کاری دلت می خواد بکنی .</b>

14:20.150 --> 14:22.820
<b>کارت تله ، آینه آریل</b>

14:20.150 --> 14:22.820
<b>آینه آریل</b>

14:25.250 --> 14:29.650
<b>با این کارت 
کارت جادوت تحت کنترل منه .</b>

14:30.850 --> 14:31.800
<b>خیلی احمقی .</b>

14:31.850 --> 14:32.300
<b>چی !؟</b>

14:32.740 --> 14:37.320
<b>کارت تله فقط گول زننده است .
از این کارت استفاده کردم تا کارتت رو تو گیر بندازم .</b>

14:40.420 --> 14:42.490
<b>نقشم همین بود .</b>

14:43.030 --> 14:47.010
<b>بزار حریفت از کارت تله استفاده کنه</b>

14:47.370 --> 14:49.070
<b>صلیب شیطانی</b>

14:59.240 --> 15:00.370
<b>جادوگر سیاه !</b>

15:03.210 --> 15:10.630
<b>الان دیگه جادوگر سیاه 
نه می تونه حرکت کنه نه کاری انجام بده .</b>

15:11.300 --> 15:17.640
<b>جادوگر سیاه دیگه نمی تونه بجنگه ، و حریف می تونه حمله کنه 
و امتیازم رو کاهش بده</b>

15:18.250 --> 15:19.940
<b>فهمیدی ؟</b>

15:20.320 --> 15:23.200
<b>برو ، جادوگر سیاه من !</b>

15:24.960 --> 15:27.290
<b>بهش حمله کن !</b>

15:27.700 --> 15:29.390
<b>جادوگر سیاه !</b>

15:41.760 --> 15:44.450
<b>جادوی سیاهم چطوره ؟</b>

15:44.780 --> 15:46.990
<b>وقت نمایشه !</b>

15:48.370 --> 15:52.390
<b>با تیغه ها به بازیکن حمله کن .</b>

15:56.920 --> 16:02.540
<b>نمایش جادوم به اوج خودش رسیده</b>

16:02.900 --> 16:07.200
<b>وقتی که امتیازت به صفر برسه 
زمان آزادیه منه .</b>

16:08.020 --> 16:11.980
<b>ریخته شدن خونت 
بهترین پایان برای نمایشه .</b>

16:12.320 --> 16:14.780
<b>یوگی ، این دیگه بازی آخرته .</b>

16:34.960 --> 16:37.770
<b>گشتن همه خیابون ها ،</b>

16:37.770 --> 16:40.200
<b>خیلی سخته .</b>

16:40.870 --> 16:43.030
<b>ولی باید یوگی رو پیدا کنیم ...</b>

16:46.460 --> 16:48.040
<b>اون موکوباست ؟</b>

16:50.800 --> 16:52.140
<b>موکوبا ، خبر بدی دارم !</b>

16:52.370 --> 16:55.530
<b>یوگی گم شده .</b>

16:55.710 --> 16:57.730
<b>به نظر می رسه گرفتنش .
من جاش رو می دونم .</b>

16:58.810 --> 16:59.930
<b>دارم می رم اونجا .</b>

17:00.390 --> 17:02.070
<b>واقعاً ؟</b>

17:02.580 --> 17:03.240
<b>منم باهات میام .</b>

17:03.570 --> 17:05.210
<b>باشه .</b>

17:05.530 --> 17:06.470
<b>بریم .</b>

17:08.070 --> 17:10.490
<b>جنگجو سپر مغناطیسی رو فرا می خونم</b>

17:08.070 --> 17:10.490
<b>جنگجو سپر مغناطیسی .</b>

17:11.160 --> 17:12.190
<b>دفاع کن .</b>

17:16.380 --> 17:19.200
<b>تو این دور ،
فقط می تونم از این هیولا استفاده کنم .</b>

17:21.010 --> 17:22.580
<b>از هیولا مثل دیوار استفاده می کنی ؟
که اینطور .</b>

17:23.060 --> 17:28.080
<b>می خوای پشت دیوار خودتو قایم کنی .</b>

17:28.900 --> 17:30.540
<b>فقط داری وقتت رو  تلف می کنی .</b>

17:30.850 --> 17:33.690
<b>یوگی ، بیشتر از این دیگه نمی تونه زنده بمونی .</b>

17:34.270 --> 17:35.080
<b>بهت قول می دم .</b>

17:37.070 --> 17:38.660
<b>خودتو آماده کن .</b>

17:39.190 --> 17:40.780
<b>نوبت منه .</b>

17:42.810 --> 17:45.910
<b>اوّل یک هیولا فرا می خونم .</b>

17:47.430 --> 17:48.250
<b>بچّه قاتل !</b>

17:47.430 --> 17:48.250
<b>عروسک قاتل</b>

17:50.560 --> 17:54.690
<b>می فرستمت به بهشت .
از کارت جادو استفاده می کنم .</b>

17:56.400 --> 17:58.640
<b>کارت جادو قدرت ، روح</b>

18:00.530 --> 18:02.000
<b>اون کارت ...</b>

18:03.180 --> 18:04.780
<b>پس می شناسیش</b>

18:05.470 --> 18:10.110
<b>با این کارت ،</b>

18:10.450 --> 18:13.970
<b>می تونم روح هیولا ها رو بیرون بکشم
و مستقیماً به بازیکن حمله کنم .</b>

18:14.280 --> 18:16.540
<b>هیولات که ازش به عنوان دیوار استفاده 
کردی نمی تونه در برابر روح بجنگه .</b>

18:17.090 --> 18:21.960
<b>نگو که می خوای خودتو 
در برابر هیولا فدا کنی ؟</b>

18:23.690 --> 18:24.660
<b>دقیقاً !</b>

18:25.130 --> 18:28.240
<b>با مردن هیولا بعد از شلیک ،</b>

18:28.670 --> 18:32.140
<b>می تونم برنده بازی بشم .</b>

18:32.140 --> 18:34.280
<b>زندگی هیولا هیچ ارزشی نداره .</b>

18:35.350 --> 18:37.460
<b>کاترین ، یک دقیقه دیگه .</b>

18:38.040 --> 18:41.340
<b>فقط یک دقیقه دیگه مونده تا بتونم در آغوش بگیرمت .</b>

18:41.870 --> 18:42.880
<b>لطفاً منتظرم باش !</b>

18:43.740 --> 18:45.240
<b>الان شروع می کنم .
تو این دور ،</b>

18:45.720 --> 18:50.260
<b>روح های بچّه قاتل و جادوگر سیاه رو ترکیب می کنم .</b>

18:51.780 --> 18:53.720
<b>روح رو بکش بیرون !</b>

18:57.090 --> 18:57.780
<b>کلیک .</b>

19:08.720 --> 19:10.520
<b>فقط یک ضربه دیگه مونده تا بمیرم .</b>

19:13.590 --> 19:19.890
<b>به عنوان استاد استفاده از جادوگر سیاه 
باید ضعف و علّت باختت رو بهت بگم .</b>

19:21.950 --> 19:24.950
<b>زیادی برای هیولاهات دلسوزی می کنی .</b>

19:25.760 --> 19:28.020
<b>اعتماد هیچ کاری نمی تونه بکنه .</b>

19:28.710 --> 19:31.790
<b>با این چیزا نمی تونه برنده شی .</b>

19:32.250 --> 19:34.760
<b>الان هیولات در زنجیر صلیبه .</b>

19:35.010 --> 19:37.190
<b>و نمی تونه ازت محافظت کنه 
 بزار بهت بگم ،</b>

19:37.630 --> 19:45.290
<b>وفاداری اینه که خودتو فدا کنی و
دشمنت رو شکست بدی .</b>

19:45.880 --> 19:46.710
<b>حروم زاده .</b>

19:48.490 --> 19:52.850
<b>جادوگر سیاه من ،</b>

19:53.090 --> 19:54.330
<b>باید خودتو فدا کنی 
تا بازی رو ببرم .</b>

19:55.120 --> 19:57.410
<b>زمان دور آخر فرا رسیده .</b>

19:58.590 --> 20:00.590
<b>کارت روح حمله کن .</b>

20:01.480 --> 20:04.150
<b>روح جادوگر سیاه رو بکش !</b>

20:06.890 --> 20:09.720
<b>پاندورا ، هیولات داره گریه می کنه .</b>

20:09.860 --> 20:13.350
<b>برو ، جادوگر سیاه !</b>

20:17.110 --> 20:17.660
<b>بردم .</b>

20:27.580 --> 20:29.970
<b>چی ؟ غیر ممکنه .</b>

20:30.670 --> 20:31.740
<b>جادوگر سیاه ...</b>

20:40.280 --> 20:45.030
<b>با اراده خودش روحشو از بدنش 
آزاد کرد .</b>

20:53.360 --> 20:56.620
<b>جادوگر سیاه ، تو ...</b>

20:59.800 --> 21:05.920
<b>می خواستم روح 
جادوگر سیاه رو بکشم بیرون ...</b>

21:06.940 --> 21:10.600
<b>یعنی جادوگر سیاه یوگی هم
می تونه روحشو از بدنش بکشه بیرون .</b>

21:11.440 --> 21:15.420
<b>ولی چطور ممکنه 
کارت ها از خودشون اراده داشته باشن ؟</b>

21:15.720 --> 21:17.410
<b>و خودش خواسته که سپر بشه ؟</b>

21:18.270 --> 21:21.220
<b>نمی تونی با بی تفاوتی نسبت به کارت ها بازی رو ببری</b>

21:22.020 --> 21:24.410
<b>پاندورا ، می خوام بهت بفهمونم ...</b>

21:35.320 --> 21:39.120
<b>.جادوگر سیاه داوطلبانه ناجی یوگی شد</b>

21:39.570 --> 21:44.170
<b>!اما پاندورا دوباره حمله کردش و اینبار راه فراری نیست</b>

21:44.710 --> 21:48.140
<b>.پاندورا دوباره جاد.گر سیاه رو احضار کرد</b>

21:48.560 --> 21:52.610
<b>!اما برای یوگی جادوگر سیاهی باقی نمونده</b>

21:53.130 --> 21:57.340
<b>جادوگر سیاه شاگرد داره؟</b>

22:16.370 --> 22:26.800
<b><i>حس میکنم که اینجا بودم , قبلا همینجا</i></b>

22:26.800 --> 22:36.220
<b><i>بعد از مدرسه زیر آفتاب تابان</i></b>

22:36.220 --> 22:47.400
<b><i>زلف هام رو از روی پیشونیم کنار میزنم و با دوستانم می خندم</i></b>

22:50.320 --> 22:55.620
<b><i>آروم آروم ,وقت میگذره</i></b>

22:55.620 --> 23:00.790
<b><i>موهام ریختن جلوی چشمانم</i></b>

23:00.790 --> 23:06.000
<b><i>مطمئنم که تغییری نخواهد کرد</i></b>

23:06.000 --> 23:11.260
<b><i>تصویری از آفتاب که ما رو فرا گرفته</i></b>

23:11.260 --> 23:16.430
<b><i>برای یافتن خودم</i></b>

23:16.430 --> 23:21.600
<b><i>به جستجو در سفر خود ادامه میدم</i></b>

23:21.600 --> 23:25.770
<b><i>اگر همچین برهه زمانی مهمی رو درک می کنی</i></b>

23:25.770 --> 23:28.690
<b><i>من هم جواب رو پیدا خواهم کرد</i></b>

23:29.490 --> 23:35.780
<b><i>...تا آخر دنیا</i></b>