WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:02.530
!!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشید
00:11.490 --> 00:17.120
"نه نمیتونم ." "از پسش بر نمیام"
00:17.120 --> 00:21.290
.چهارچوب رو بشکن
00:21.290 --> 00:29.460
.جوابی ندارم که بدم
00:29.460 --> 00:35.970
کیه که زمین رو دست کاری کرده؟
00:35.970 --> 00:40.890
...هنوز نترسیدم بهت خواهم گفت که فرار کنی
00:40.890 --> 00:48.020
...مسیری به آینده ای نا پیدا
00:48.020 --> 00:52.570
.شاید اونی نباشم که انتخاب میکنه
00:52.570 --> 00:55.660
چشمهات رو ببند ، و قلبت رو بُر بزن
00:55.660 --> 00:59.410
خیلی قاطع ,درست مثل کارتها
00:59.410 --> 01:04.410
طبق قولمون، آره! تو برنده ای
01:04.410 --> 01:07.250
، هیچ وقت نباختی! قلبت رو بُر بزن
01:07.250 --> 01:10.880
خیلی قاطع ، درست مثل کارتها
01:10.880 --> 01:18.050
...تا معجزه ای رخ دهد
01:25.660 --> 01:27.290
! ... اژدها بهشت اسیریس
01:30.160 --> 01:30.960
نگاه کن .
01:31.290 --> 01:34.750
این پنج کارتی که رو زمین جمع هستن ترکیب بی نهایت رو تشکیل میدن .
01:34.960 --> 01:36.000
پنج خدا !
01:36.590 --> 01:38.460
بی عیب و نقص و کاملاً شکست ناپذیر !
01:38.670 --> 01:41.550
با اینا هر نقصی هم که کارت خدا داشته باشه بر طرف میشه و کاملاً غیر قابل دسترس میشه !
01:46.640 --> 01:47.720
نمیتونم ببرم ...
01:48.770 --> 01:52.440
نمیتونم ... اسیریسو شکست بدم ...
01:53.520 --> 01:54.980
بلند شو ، یوگی !
01:55.730 --> 01:57.820
حتّی اگه کارت خدا هم جلوت باشه ...
01:58.070 --> 02:00.760
شکستش بده !
02:00.760 --> 02:06.770
!غلبه بر خدا
حلقه بی نهایت نا محدود
02:13.540 --> 02:14.130
حالا !
02:14.130 --> 02:15.590
از جات بلند شو ، یوگی !
02:20.720 --> 02:22.300
فهمیدم ، کایبا !
02:22.840 --> 02:23.510
فقط منتظر باش !
02:24.300 --> 02:25.180
کارت خدا رو ...
02:26.680 --> 02:27.760
شکست خواهم داد !
02:30.520 --> 02:32.390
چقدر راحت .
02:35.520 --> 02:40.490
کایبا سِتو ، کسی که آخرین کارت خدا ، آبلیسک رو داره
دستی دستی خودشو نشون داد !
02:41.190 --> 02:42.820
بعد از اینکه یوگی رو له کردم ...
02:42.820 --> 02:44.780
نوبت توئه ، کایبا !
02:45.280 --> 02:47.240
من کسی ام که یوگی رو شکست میدم .
02:48.200 --> 02:48.830
بگیر که اومد !
02:49.200 --> 02:49.950
نوبت منه !
02:50.830 --> 02:52.290
فعلاً فقط سه تا کارت تو دستمه .
02:54.620 --> 02:55.420
بافومت ...
02:55.710 --> 02:58.040
و گاردنا سپر بزرگ .
02:58.500 --> 03:04.010
ولی این هیولاها حتّی نمیتونن اسیریسو لمس کنن .
03:04.590 --> 03:05.260
میکشم !
03:07.220 --> 03:08.600
احیاء کننده مردگان ؟
03:09.140 --> 03:11.520
یک کارت وارونه میزارم !
03:12.230 --> 03:15.940
همچنین ، گاردنا سپر بزرگ در حالت دفاع !
03:21.690 --> 03:26.450
تا تو هیولایی احضار میکنی ، توانایی ویژه اسیریس فعّال میشه .
03:27.740 --> 03:28.740
شلیک رعد !!
03:34.710 --> 03:38.830
لحظه ای که هیولا احضار میشه ،
03:38.830 --> 03:41.130
اسیریس 2000 امتیاز ازش میگیره .
03:41.500 --> 03:43.510
گفت 2000 امتیاز ؟
03:44.300 --> 03:46.090
چه توانایی ترسناکی .
03:46.630 --> 03:51.510
پس وقتی هیولایی توی زمین احضار میشه ، حذف میشه .
03:52.310 --> 03:53.980
اژدها بهشت اسیریس ...
03:54.310 --> 03:58.190
وقتی که منم آبلیسکمو احضار می کنم تو زمین ،
03:58.350 --> 04:02.480
فوری قدرتش نصف میشه .
04:03.360 --> 04:03.940
داداشی !
04:04.570 --> 04:06.110
هیولا یوگی هنوز زنده است !
04:08.570 --> 04:10.870
هر جور شده باید تو این دور مقابل حمله ها وایسم ...
04:11.120 --> 04:12.410
ولی این به تنهایی نمیتونه برنده ام کنه .
04:12.950 --> 04:16.870
دور بعد ، گاردنا سپر بزرگ بدون هیچ شکّی نابود میشه .
04:17.120 --> 04:19.290
و تمام هیولاهام نابود میشن .
04:20.080 --> 04:21.420
اگه هیولایی تو زمین نباشه ،
04:21.630 --> 04:24.050
اسیریس میتونه مستقیماً به خود بازیکن حمله کنه ...
04:24.510 --> 04:26.010
اگه این اتّفاق بیفته ، میبازم !
04:26.380 --> 04:29.760
واقعاً راهی برای شکست دادن خدا وجود داره ... ؟
04:31.510 --> 04:32.390
درسته .
04:32.640 --> 04:35.180
داری به شدّت ناامیدی رو تحمّل میکنی .
04:35.430 --> 04:38.190
و از ترس داری به خودت میلرزی !
04:40.400 --> 04:41.360
نوبت منه !
04:41.980 --> 04:42.940
میکشم !
04:43.860 --> 04:46.990
تو این دور ، اثر نیروی شمشیر نورانی از بین میره !
04:46.990 --> 04:48.700
حالا یازده تا کارت تو دستم دارم ،
04:48.860 --> 04:52.530
که قدرت حمله اسیریس به 11000 میرسه !
04:58.460 --> 05:00.000
11000 ... ؟!
05:00.290 --> 05:05.000
داداشی ، اون هیولا از تمام کارت های تو دستش قدرتش بیشتره !
05:05.300 --> 05:06.840
نه ، همش این نیست .
05:07.670 --> 05:10.300
با وجود کارت بی نهایت دست توی زمین ،
05:10.510 --> 05:12.390
میتونه هرچقدر می خواد کارت تو دستش داشته باشه .
05:13.430 --> 05:17.390
پس قدرتش میتونه بی نهایت باشه ... ؟!
05:17.640 --> 05:20.640
یعنی راهی برای شکست دادن اون هیولا وجود داره ؟
05:22.610 --> 05:24.400
قدرت بی نهایت ...
05:25.230 --> 05:25.780
بی نهایت ...
05:26.860 --> 05:27.650
بی نهایت ، نه ؟!
05:29.530 --> 05:30.400
که اینطور !
05:33.030 --> 05:35.370
" بی نهایت " فقط یکی از حیله های خداست .
05:35.660 --> 05:39.080
یوگی ، من نقطه ضعف خدا رو فهمیدم !
05:39.370 --> 05:40.120
بگیر که اومد .
05:40.370 --> 05:41.500
اسیریس حمله کن .
05:41.960 --> 05:44.170
گاردنا سپر بزرگو نابود کن !
05:50.010 --> 05:51.800
اگه الان تسلیم بشی ،
05:51.800 --> 05:53.340
دیگه ارزش مبارزه با منو نداری .
05:53.680 --> 05:55.810
اگه اینجوریه ، همینجوری برو جلو و شکست بخور .
05:56.640 --> 05:59.770
بعدش من این یارو رو شکست میدم و اسیریس رو ازش میگیرم .
06:00.140 --> 06:00.940
دیدی ؟
06:01.230 --> 06:03.190
قدرت خدا بی نهایته !
06:03.650 --> 06:06.690
تو دستش قدرت بی نهایت خدا رو داره ...
06:07.150 --> 06:10.070
واقعاً راهی برای شکست دادن همچین دشمنی وجود داره ... ؟
06:10.530 --> 06:11.150
بی نهایت ؟!
06:11.610 --> 06:12.280
خودشه !
06:14.200 --> 06:16.330
نقطه ضعف خدا رو پیدا کردم !
06:16.740 --> 06:17.620
پس فهمیدی ؟
06:18.410 --> 06:18.910
یوگی ؟
06:19.500 --> 06:20.790
گفتی نقطه ضعف ، نه ؟
06:21.000 --> 06:21.540
آره .
06:22.370 --> 06:24.460
همه چی تو دور بعد معلوم میشه ....
06:24.920 --> 06:26.710
توی این دور ،
06:27.130 --> 06:29.710
معلوم میشه کدوممون قوی تره !
06:31.010 --> 06:32.930
این چرت و پرت ها چیه که داری بلغور میکنی ؟
06:33.380 --> 06:37.350
یعنی داری میگی یک راهی پیدا کردی
که تو یک دور از مخمصه ای که توش گیر کردی فرار کنی ؟
06:37.720 --> 06:38.390
دقیقاً !
06:39.060 --> 06:39.640
غیرممکنه ... !
06:40.220 --> 06:43.390
هیچ راه فراری وجود نداره .
06:44.520 --> 06:46.020
پیروز من حتمیه .
06:48.520 --> 06:50.990
ولی چیه که این قدر دلگرم شده ... ؟
06:55.740 --> 06:59.120
با وجود قدرت حمله 1000 اسیریس ، عمراً اگه بتونه برنده بشه ...
06:59.290 --> 07:02.160
پس امتیاز اون یارو باید صفر باشه .
07:02.410 --> 07:03.040
ولی هنوز ...
07:03.370 --> 07:05.040
واقعاً غیرممکنه.
07:05.790 --> 07:06.710
داداش !
07:06.710 --> 07:08.170
هیچی نگو ، موکوبا !
07:08.790 --> 07:09.800
فقط نگاه کن.
07:10.000 --> 07:12.630
این قدرتیه که فقط یک مبارز واقعی میتونه داشته باشه !
07:13.090 --> 07:15.260
قدرت مبارز واقعی ؟
07:29.610 --> 07:30.150
بگیر که اومد !
07:30.820 --> 07:31.860
دور آخر !
07:32.780 --> 07:36.070
کارت کلیدی یکجایی تو دست منه ...
07:36.320 --> 07:38.780
این فقط به این بستگی داره که میتونم اونو بکشم یا نه .
07:39.870 --> 07:40.990
میکشم !
07:49.420 --> 07:50.380
من برنده میشم !
07:51.090 --> 07:52.130
چی ؟
07:52.760 --> 07:54.130
یعنی واقعاً کارت کلیدیش رو کشید ؟
07:55.760 --> 08:01.010
میدونستم کارت خدا فقط بهترین مبارز ها رو
برای صاحبان خودشون انتخاب میکنن .
08:01.430 --> 08:02.220
بگیر که اومد !
08:02.720 --> 08:04.350
کارت وارونه باز شو !
08:05.230 --> 08:06.520
احیاء کننده مردگان !
08:06.810 --> 08:08.270
گفتی ، احیاء کننده مردگان ؟
08:08.690 --> 08:12.690
از این کارت برای احیاء هیولایی که تو قبر خوابیده استفاده میکنم .
08:15.030 --> 08:19.490
قاتل بزرگ اژدها باستر بلیدر ، به زمین برگرد !
08:27.080 --> 08:32.670
میتونم بهت بگم برگردوندن اون از مرگ در حالت دفاع
فقط از امتیازت محافظت میکنه ،
08:32.670 --> 08:34.260
ولی با همچین چیزی نمیتونی برنده شی .
08:34.840 --> 08:36.090
حالت دفاع ؟
08:36.510 --> 08:38.260
اشتباه میکنی ، ماریک .
08:38.970 --> 08:40.050
باستر بلیدر !
08:40.390 --> 08:41.640
در حالت حمله !
08:46.980 --> 08:47.690
چی ؟
08:47.940 --> 08:49.230
در حالت حمله ؟
08:49.900 --> 08:52.400
یعنی واقعاً میخواد به اسیریس حمله کنه ؟
08:53.020 --> 08:55.990
اگه تو به اسیریس ضدّ حمله بکنی ،
08:55.990 --> 08:58.950
یعنی میخوای امتیازت رو به صفر برسونی ؟
08:59.150 --> 09:02.200
ماریک ، من فقط کارت کلیدی رو کشیدم .
09:02.740 --> 09:07.370
این ترکیب بی نهایت از محدودیت های خدا هم فراتره .
09:07.870 --> 09:09.290
گفتی ، ترکیب بی نهایت ؟
09:11.040 --> 09:13.210
گفتی ، از محدودیت های خدا هم فراتره ؟!
09:13.500 --> 09:15.420
این چه مزخرفاتی که داری میگی ؟
09:15.670 --> 09:18.920
هیچ قدرتی قوی تر از قدرت بی نهایت خدا تو دنیا وجود نداره !
09:21.090 --> 09:24.180
نگاه کن که کارتی هایی تو زمینمه .
09:24.560 --> 09:27.220
کارت جادوی مداوم بازگشت ایمن .
09:27.520 --> 09:30.480
اثر این کارت اینه که میتونی در هرجایی ازش استفاده کنی .
09:31.150 --> 09:34.690
یعنی حتّی وقتی یکی از هیولا های تو احیاء میشه ،
09:34.690 --> 09:37.740
بازم میتونم سه کارت بکشم .
09:38.150 --> 09:41.660
من باستر بلیدر رو به زمین برگردوندم .
09:42.030 --> 09:42.870
درسته .
09:43.660 --> 09:46.790
یعنی میتونم سه تا کارت جدید بکشم .
09:48.700 --> 09:49.330
و ... !
09:54.250 --> 09:56.710
قدرت حمله 14000 ... !
09:57.090 --> 09:57.960
همچنین ...
09:58.340 --> 10:01.010
وقتی باستر بلیدرت فراخونده شد ،
10:01.010 --> 10:03.590
توانایی ویژه اسیریس فعّال میشه !
10:04.220 --> 10:05.140
شورایدان
10:09.600 --> 10:11.140
دووم بیار ، باستر بلیدر !
10:14.610 --> 10:17.320
تو 3100 تا قدرت حمله داری .
10:17.610 --> 10:20.440
قدرت 2000 نمیتونه تو رو از پا در بیاره !
10:26.410 --> 10:28.580
به نظر میرسه زنده موند ،
10:28.740 --> 10:32.250
ولی قدرت حمله باستر بلیدر رسید به 1100 .
10:32.460 --> 10:35.330
هنوز میخوای به اسیریس حمله کنی ؟
10:37.420 --> 10:39.300
هنوزم دیر نشده .
10:39.300 --> 10:41.670
میزارم اگه میخوای هیولات رو به حالت دفاع ببری .
10:42.170 --> 10:45.010
باستر بلیدر تو حالت حمله است ، ماریک !
10:48.600 --> 10:50.220
چه نقشه ای داری ؟
10:50.350 --> 10:51.850
نشونت میدم ، ماریک !
10:52.310 --> 10:55.520
این ترکیب بی نهایت از محدودیت های خدا فراتره !
10:55.520 --> 11:09.240
10:55.520 --> 11:09.240
.:: @bollbolljan_com ::.
10:55.520 --> 11:09.240
11:09.240 --> 11:10.620
نشونت میدم ، ماریک !
11:10.910 --> 11:13.870
این ترکیب بی نهایت از محدودیت های خدا فراتره !
11:14.830 --> 11:16.250
متوجّه نمیشم ...
11:16.630 --> 11:20.090
یوگی چطور میخواد تو این وضعیّت برنده شه ؟
11:20.800 --> 11:22.630
قدرت بی نهایت خدا ...
11:23.090 --> 11:25.590
این توهّم رو بشکن ، یوگی !
11:25.840 --> 11:28.050
بگیر که اومد !
وضعیّت مبارزه من !
11:28.220 --> 11:30.720
بیا جلو !
موقعی میفهمی کارت تموم شده که دیگه خیلی دیره !
11:31.520 --> 11:33.930
این دور همه چی رو مشخّص میکنه !
11:34.230 --> 11:38.770
باستر بلیدر ، به اژدها بهشت اسیریس حمله کن !
11:39.900 --> 11:41.690
شمشیر اژدها کش !
11:42.570 --> 11:44.610
نمیدونم میخوای چیکار کنی ،
11:44.610 --> 11:48.160
ولی نمیتونی با همچین هیولایی خدا رو نابود کنی !
11:51.160 --> 11:54.250
تله همیشگی ، گل مدافع ، فعّال شو !
11:54.750 --> 11:57.460
احیاء کننده گل ، سپر خدا شو !
12:04.590 --> 12:06.510
تمام حملاتت شکست خورد ،
12:06.510 --> 12:09.140
تو نمیتونی اسیریسو بکشی .
12:10.970 --> 12:13.390
با هر شمشیری ، اسیریس هیچ آسیبی نمی بینه !
12:13.390 --> 12:15.980
نه ، حتّی نمیتونی یک خراش روش بندازی !
12:16.690 --> 12:20.360
تو به راحتی آخرین شانس خودتو با یک ضدّ حمله خراب کردی !
12:22.570 --> 12:28.160
خیلی خوب میدونستم که احیاء کننده گل خودشو سپر اسیریس میکنه !
12:28.700 --> 12:29.360
و ...
12:31.620 --> 12:33.450
منم منتظر همین لحظه بودم !
12:36.620 --> 12:38.210
این برگ برنده منه !
12:38.710 --> 12:41.340
کارت جادو کنترل مغز !
12:45.170 --> 12:46.840
کنترل مغز ؟
12:47.300 --> 12:50.430
اون کارت میزاره یکی از هیولا های حریفو کنترل کنی ،
12:50.430 --> 12:53.390
و اونا تا یک دور تحت کنترل تو ان !
12:56.850 --> 12:58.270
که اینطور .
12:58.810 --> 13:00.350
ولی بزار بهت بگم .
13:00.690 --> 13:03.860
خیلی جوجه ای ، ولی این کارت در مقابل خدا کار نمیکنه !
13:05.940 --> 13:09.150
ضدّحمله باستر بلیدر به اسیریس یعنی اینکه نوبتت تموم شده !
13:15.040 --> 13:16.200
صبر کن ، ماریک .
13:16.450 --> 13:18.500
کی گفته من از اون در برابر اسیریس استفاده کردم ؟
13:19.040 --> 13:19.670
چی ؟!
13:20.000 --> 13:21.380
منظورم رو درست نفمیدی .
13:21.630 --> 13:23.840
من از این کارت تو این دور در برابر ...
13:24.040 --> 13:25.840
گل ویژه استفاده میکنم !
13:28.510 --> 13:31.800
من احیاء کننده این یارو رو تو زمین خودم فرا میخونم !
13:32.850 --> 13:33.800
چی گفتی ؟
13:34.140 --> 13:35.850
تو احیاء کننده گل رو تحت کنترل گرفتی ؟!
13:36.310 --> 13:40.100
حالا یک هیولا توی زمین من احیاء شده ، ماریک .
13:40.560 --> 13:45.230
با وجود کارت جادو مداوم بازگشت ایمن ، باید سه تا کارت از تو دستت بکشی !
13:45.730 --> 13:47.860
نمیدونم چه نقشه ای داری ،
13:49.400 --> 13:54.490
ولی با تمام کار هایی که انجام دادی قدرت حمله اسیریس بازم بیشتر میشه !
14:03.670 --> 14:04.380
احمق .
14:04.670 --> 14:07.880
الان قدرت حمله اسیریس 17000 تاـه /.
14:08.510 --> 14:09.630
ضدّ حمله کن ، اسیریس !
14:09.630 --> 14:11.930
ضربه نهایی رو تحویل بگیر فرعون بی نام و نشان !
14:12.630 --> 14:13.840
عجله نکن .
14:14.470 --> 14:17.140
قبل از اینکه با اسیریس به من ضدّ حمله بزنی ،
14:17.430 --> 14:21.100
من احیاء کننده گل رو توی زمین خودم فراخوندم .
14:24.860 --> 14:29.280
و این یعنی توانایی ویژه اسیریس فعّال میشه .
14:35.700 --> 14:36.990
فکر کردی بعدش چه اتّفاقی میفته ؟
14:37.490 --> 14:40.700
احیاء کننده گل دوباره احیاء میشه ...
14:45.000 --> 14:50.260
چون توی این دور یک هیولا احیاء شده
تو مجبوری سه تا کارت دیگه بکشی !
14:54.840 --> 14:55.510
لعنتی!
14:55.840 --> 14:58.600
توانایی ویژه اسیریس دوباره فعّال شد ،
14:58.600 --> 15:00.430
احیاء کننده گل نابود میشه ،
15:03.390 --> 15:04.600
و دوباره احیاء میشه ...
15:05.440 --> 15:07.060
و دوباره من مجبورم سه تا کارت دیگه بکشم ...
15:07.400 --> 15:09.190
و اسیریس دوباره حمله میکنه !
15:09.900 --> 15:12.030
این تا بی نهایت ادامه پیدا میکنه ... !
15:12.320 --> 15:13.820
تو یک حلقه بی نهایت !
15:32.840 --> 15:35.010
این امکان نداره !
15:35.340 --> 15:37.720
کسی که دیگه نتونه کارتی از تو دستش بکشه ...
15:38.050 --> 15:39.850
دیگه نمیتونه به بازی ادامه بده !
15:45.270 --> 15:45.810
ماریک !
15:46.100 --> 15:47.400
گفتی ، مگه نه ؟
15:47.650 --> 15:53.070
که اگه تعدا کارت دستت بی نهایت باشه ، اسیریس میتونه بی نهایت قدرت داشته باشه .
15:53.650 --> 15:55.240
ولی اشتباهه !
16:14.550 --> 16:16.550
قدرت خدا بی نهایت نیست !
16:17.010 --> 16:19.760
اون به تعداد کارت های تو دست تو محدود میشه !
16:24.980 --> 16:27.100
من بردم ، ماریک !
16:29.980 --> 16:31.060
لعنتی !
16:31.730 --> 16:32.820
بخاطر من ... !
16:33.150 --> 16:34.900
بخاطر من بباز !
16:53.880 --> 16:54.880
اون موفّق شد !
16:54.880 --> 16:56.380
یوگی برنده شد !
16:58.680 --> 17:01.260
حالا کارت نادر و کارت پازلو رد کن بیاد .
17:02.050 --> 17:03.720
اوی ... اوی ، زودباش ...
17:04.720 --> 17:05.640
چی ؟
17:05.640 --> 17:07.730
مثل یک عروسک هیچ حرکتی نمیکنه ...
17:08.480 --> 17:11.980
حدس میزنم بعد از باخت اینجوری شوک زیادی بهش وارد شده .
17:15.360 --> 17:17.740
این کارت اژدها بهشت اسیریسه ...
17:18.450 --> 17:20.200
دوّمین کارت خدا ، ها ... ؟
17:21.030 --> 17:27.040
یوگی ، به عنوان برنده ، طبق قوانین بازی
کارت اژدها بهشت اسیریس رو بهت میدم .
17:31.540 --> 17:32.210
بگیر .
17:32.210 --> 17:33.590
کارت پازلو هم بردار .
17:35.210 --> 17:39.760
ولی به زودی کارت اسیریس مال داداش من میشه !
17:40.510 --> 17:42.510
این کارت خداـه ... ؟
17:43.680 --> 17:44.300
یوگی .
17:45.560 --> 17:48.770
حالا تو به یکی از کسایی تبدیل شدی
که توسّط کارت خدا انتخاب شدن .
17:49.600 --> 17:53.440
بخاطر من ، میخوام دشمنام چیزی کم نداشته باشن .
17:54.060 --> 17:54.650
کایبا ...
17:55.360 --> 17:58.490
در غیر این صورت ، شکست دادنت هیچ کاری نداره .
17:59.740 --> 18:00.490
نگو که ... ؟
18:00.740 --> 18:03.070
داداشی میخواد همین الان با یوگی مبارزه کنه ... ؟
18:03.490 --> 18:05.200
یوگی ، میدونی که چی میگم ، نه ؟
18:05.780 --> 18:08.750
تو شهر نبرد ، وقتی دوتا مبارز چشم تو چشم میشن ،
18:08.750 --> 18:10.910
اونا وارد زمین مبارزه شدن !
18:11.920 --> 18:13.250
بیا بجنگیم ، یوگی !
18:14.040 --> 18:16.290
الان من باید با یکی از غول ها مبارزه کنم !
18:16.420 --> 18:17.420
نه کایبا !
18:17.710 --> 18:18.380
ولی ...
18:18.760 --> 18:19.920
انتخاب دیگه دارم ؟
18:24.340 --> 18:25.300
یوگی !
18:27.060 --> 18:29.560
میخوای کارت خدا رو پس بگیری ؟
18:29.720 --> 18:31.810
عمراً اگه بهت پس بدم ، ماریک !
18:33.100 --> 18:34.020
چی ؟
18:34.230 --> 18:37.020
به زودی تمام کارت های خدا برمیگرده تو دست خودم .
18:37.270 --> 18:39.650
همون موقع یک لحظه هم درنگ نمیکنم .
18:40.740 --> 18:43.610
ولی یک نکته رو یادم رفت بگم ...
18:44.610 --> 18:47.030
من به زودی به شهر دومینو میرسم .
18:47.870 --> 18:51.500
و وقتی برسم ، نقشه ام شروع میشه .
18:52.080 --> 18:53.210
نقشه ات ؟
18:53.710 --> 18:56.750
الان ، دارم منطقه رو می بینم .
18:58.920 --> 19:02.420
یکیش جایی که الان تو جلو من وایسادی و از چشم این عروسک دارم می بینمتون .
19:03.380 --> 19:06.680
یکی دیگه اش ، یکی از بنادر شهر دومینوـه .
19:07.600 --> 19:10.350
و یکی دیگه اش ، پایین همین شهره ...
19:10.890 --> 19:14.140
چشم های من همون شکارچی های نادر هستن که اونجا مستقرشون کردم .
19:15.900 --> 19:17.150
لعنتی !
19:17.360 --> 19:20.360
یکّم دیگه مونده بود تا کایبا رو شکست بدم .
19:20.900 --> 19:24.280
چطور همچین حرفی میزنی ، درحالی که ترسیده بودی !
19:25.200 --> 19:26.740
منظورت چیه ، آنزو ؟!
19:26.870 --> 19:27.490
چشم آبی ، درسته ؟
19:30.700 --> 19:32.500
میتونم دوستات رو ببینم .
19:32.500 --> 19:34.330
مبارزی که جونوجی صداش میکنن ...
19:34.330 --> 19:35.420
و بقیّه ...
19:36.000 --> 19:37.130
جونوچی - کون !
19:37.380 --> 19:37.880
بچّه ها !
19:39.590 --> 19:44.050
با استفاده کردن از دوستات ، به راحتی میتونم کارت خدا رو ازت پس بگیرم .
19:44.470 --> 19:49.010
غول های شکارچی نادر دوستات رو همه جا زیر نظر دارن .
19:49.550 --> 19:51.680
هر وقت که بخوام میتون ازشون استفاده کنم .
19:52.390 --> 19:54.230
چقدر نزول کردی ، ماریک ؟!
19:54.680 --> 19:56.190
همش تقصیر توئه .
19:56.520 --> 19:58.400
اگه همینجا به من باخته بودی ،
19:58.400 --> 20:01.860
دوستان ارزشمندت رو نجات میدادی .
20:04.240 --> 20:05.200
نمیبخشمت !
20:05.900 --> 20:08.030
کسی که نمیتونه ببخشه منم ... !
20:08.530 --> 20:12.620
رنج و عذابی که خاندان من کشیدن در مقابل این هیچی نیست !
20:15.120 --> 20:16.250
پس حالا ، یوگی !
20:16.540 --> 20:18.880
اگه عجله نکنی و دوستات رو پیدا نکنی ،
20:18.880 --> 20:20.920
ممکنه اتّفاق بدی براشون بیفته !
20:23.130 --> 20:24.090
ماریک !
20:24.840 --> 20:25.920
جونوچی - کون !
20:27.510 --> 20:28.930
داری فرار میکنی ، یوگی ؟!
20:31.050 --> 20:34.310
کایبا ، الان نمیتونم باهات مبارزه کنم !
20:35.140 --> 20:37.520
الان هدف غول ها جونوچی - کونه !
20:37.850 --> 20:40.230
نمیتونم بزارم دوستام چیزیشون بشه !
20:42.940 --> 20:43.690
یوگی ...
20:44.530 --> 20:46.900
غرورشو به دوستاش فروخت ؟
20:54.950 --> 20:58.250
به زودی زود اژدها بهشت اسیریس رو پس میگیرم .
20:58.460 --> 21:02.210
با استفاده از قدرت عصای هزار ساله ام ،
21:02.290 --> 21:04.340
دوستاشو آدم خودم میکنم !
21:09.720 --> 21:10.590
جونوچی - کون ...
21:10.890 --> 21:12.890
کجایی ؟
21:22.440 --> 21:26.780
بیشترین خدا ها رو ، تو دست خودم نگه داشتم !
21:27.150 --> 21:28.950
من قدرت فرعون رو نگه میدارم !
22:18.390 --> 22:28.820
حس میکنم که اینجا بودم , قبلا همینجا
22:28.820 --> 22:38.240
بعد از مدرسه زیر آفتاب تابان
22:38.240 --> 22:49.420
زلف هام رو از روی پیشونیم کنار میزنم و با دوستانم می خندم
22:52.340 --> 22:57.640
آروم آروم ,وقت میگذره
22:57.640 --> 23:02.810
موهام ریختن جلوی چشمانم
23:02.810 --> 23:08.020
مطمئنم که تغییری نخواهد کرد
23:08.020 --> 23:13.280
تصویری از آفتاب که ما رو فرا گرفته
23:13.280 --> 23:18.450
برای یافتن خودم
23:18.450 --> 23:23.620
به جستجو در سفر خود ادامه میدم
23:23.620 --> 23:27.790
اگر همچین برهه زمانی مهمی رو درک می کنی
23:27.790 --> 23:30.710
من هم جواب رو پیدا خواهم کرد