WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:02.530
!!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشید
00:11.490 --> 00:17.120
"نه نمیتونم ." "از پسش بر نمیام"
00:17.120 --> 00:21.290
.چهارچوب رو بشکن
00:21.290 --> 00:29.460
.جوابی ندارم که بدم
00:29.460 --> 00:35.970
کیه که زمین رو دست کاری کرده؟
00:35.970 --> 00:40.890
...هنوز نترسیدم بهت خواهم گفت که فرار کنی
00:40.890 --> 00:48.020
...مسیری به آینده ای نا پیدا
00:48.020 --> 00:52.570
.شاید اونی نباشم که انتخاب میکنه
00:52.570 --> 00:55.660
چشمهات رو ببند ، و قلبت رو بُر بزن
00:55.660 --> 00:59.410
خیلی قاطع ,درست مثل کارتها
00:59.410 --> 01:04.410
طبق قولمون، آره! تو برنده ای
01:04.410 --> 01:07.250
، هیچ وقت نباختی! قلبت رو بُر بزن
01:07.250 --> 01:10.880
خیلی قاطع ، درست مثل کارتها
01:10.880 --> 01:18.050
...تا معجزه ای رخ دهد
01:24.030 --> 01:26.700
نمیتونم همچین جایی ببازم !
01:26.700 --> 01:30.210
منم دریای خودمو برای اینکه باهاش بجنگم دارم !
01:30.620 --> 01:32.170
نمیتونم به همین راحتی تسلیم بشم !
01:34.290 --> 01:35.920
کارت جادو فعّال شو !
01:36.880 --> 01:37.670
گردباد !
01:45.890 --> 01:46.600
چی ؟!
01:47.100 --> 01:50.890
نمیتونم بزارم این کارت تو قبر بمونه .
01:53.270 --> 01:56.020
نگام نکن ! زودباش کارمو تموم کن ، جونوچی !
01:56.440 --> 01:58.190
پلنگ جنجگو ، حمله کن !
02:16.000 --> 02:19.210
مطمئن باش از این کارت محافظت میکنم !
02:19.960 --> 02:20.630
روت حساب میکنم !
02:21.380 --> 02:23.180
دفعه بعدی ، برنده منم !
02:23.180 --> 02:24.970
منم همینطور به قوی تر شدن ادامه میدم !
02:27.470 --> 02:33.450
" طلسم ماسک :
مبارزه در آسمان خراش "
02:33.850 --> 02:35.100
موفق شدم ، شیزوکا !
02:35.100 --> 02:37.730
بالاخره به فینال مسابقات رسیدم !
02:38.270 --> 02:39.230
اوه ، فوق العادست !
02:39.230 --> 02:40.690
بهت تبریک میگم ، داداشی !
02:40.690 --> 02:43.490
تازه ، همه چی از اینجا شروع میشه .
02:43.490 --> 02:47.410
ولی تو تونستی آدم های قوی رو شکست بدی ، مگه نه ؟
02:47.410 --> 02:48.910
تو واقعاً فوق العاده ای !
02:49.200 --> 02:50.410
و - واقعاً ؟
02:51.660 --> 02:53.870
خوشحالم که همچین چیزی رو ازت می شنوم .
02:54.540 --> 02:56.790
شش تا کارت پازل دارم .
02:57.420 --> 03:00.800
و یکّم از نظر مبارز بودن بزرگ شدم .
03:01.380 --> 03:02.260
داداشی .
03:02.970 --> 03:03.550
بله ؟
03:04.760 --> 03:07.970
میتونم بیام و تو فینال ببینمت ؟
03:09.050 --> 03:12.100
ولی هنوز که کاملاً خوب نشدی ، نه ؟
03:12.310 --> 03:12.930
آره ...
03:12.930 --> 03:16.020
ولی دکتر گفته که چشم هام خوب میشن .
03:16.480 --> 03:17.770
و قول دادم !
03:17.770 --> 03:22.360
اوّلین چیزی که بعد از باز شدن باند چشمم ببینم مبارزه داداشم باشه !
03:23.280 --> 03:23.990
که اینطور .
03:24.320 --> 03:25.570
خیلی خوب ، فهمیدم .
03:25.570 --> 03:28.160
خیلی خطرناکه که بخوای خودت تنها بیای .
03:28.410 --> 03:30.660
ببین ، خودم میام و می برمت .
03:31.870 --> 03:33.120
ممنون ، داداش !
03:35.080 --> 03:36.040
یاهوووو !
03:39.540 --> 03:42.210
هی ! داره چه غلطی با موبایل من میکنی ؟
03:42.550 --> 03:45.340
شیزوکا داری برای دیدن مبارزه من میاد !
03:50.930 --> 03:52.680
چه خبر خوبی !
03:52.680 --> 03:54.890
ولی میخوام برم و بیارمش ،
03:54.890 --> 03:57.020
ولی باید برم فینال ،
03:57.020 --> 03:59.690
و نمیتونم بزارم خودش تنها بیاد .
04:04.820 --> 04:06.700
من میارمش ! من !
04:08.110 --> 04:10.370
شیزروکا - چان رو بسپر به من !
04:10.700 --> 04:11.990
! هی ! هوندا
04:11.990 --> 04:12.870
خدابا ...
04:13.910 --> 04:14.580
یوگی ...
04:15.080 --> 04:17.330
به قولم عمل میکنم .
04:17.790 --> 04:18.460
حالا ببین .
04:22.920 --> 04:23.920
باکورا - کون !
04:25.380 --> 04:25.800
باکورا !
04:26.670 --> 04:27.630
چی شده ؟
04:27.930 --> 04:29.090
حالت خوبه ، باکورا ؟
04:29.090 --> 04:30.260
زخمش جدّیه ... !
04:31.260 --> 04:33.260
به نظر میرسی یکی بهش حمله کرده .
04:33.680 --> 04:34.930
خدا رو شکر چیزیش نشده .
04:34.930 --> 04:36.520
شماها می شناسیدش ؟
04:36.980 --> 04:39.440
کدوم حروم زاده ای اینکارو باهاش کرده ؟
04:39.440 --> 04:40.730
جونوچی - کون ...
04:41.440 --> 04:42.980
باکورا ، چی شده ؟
04:43.860 --> 04:44.860
نمیدونم ...
04:45.280 --> 04:46.400
یادم نمیاد .
04:46.940 --> 04:50.780
زخمشو پانسمان کردم ، ولی بهتره برسومنش بیمارستان .
04:50.780 --> 04:51.910
درسته .
04:51.910 --> 04:53.410
ببخشید که شما هم تو دردسر افتادید .
04:53.410 --> 04:55.370
بزاریدش به عهده من .
04:55.950 --> 04:56.620
جونوچی .
04:56.620 --> 04:57.750
دستتو بده به من .
04:57.750 --> 04:58.290
باشه .
05:00.500 --> 05:02.880
باکورا - کون رو بسپرش به من .
05:02.880 --> 05:04.420
روت حساب میکنیم ، بابابزرگ !
05:15.720 --> 05:17.220
باید همین دور و بر باشن .
05:17.220 --> 05:18.390
آره .
05:18.390 --> 05:24.230
سیستم جستجو ما میتونه هر مبارزی رو که دوستات رو گرفته پیدا کنه .
05:24.230 --> 05:25.230
نگران نباش .
05:27.440 --> 05:30.900
هیچ کس مثل اون اینقدر نمیتونه مراقب باشه ...
05:31.530 --> 05:33.200
اون خیلی سخت همه چی رو میفهمه .
05:37.830 --> 05:38.580
ممنون .
05:38.580 --> 05:40.210
آه ، اوممم ...
05:40.210 --> 05:42.960
راستی ، هنوز اسمتو نمیدونیم .
05:42.960 --> 05:44.250
نامو هستم .
05:44.250 --> 05:45.500
خوش بختم .
05:46.090 --> 05:47.340
منم جونوچی ام .
05:47.340 --> 05:48.300
آنزو .
05:48.300 --> 05:50.010
راستی ، خیلی ممنون .
05:50.010 --> 05:51.050
خواهش میکنم .
05:51.050 --> 05:52.800
هرکی جای من بود همین کارو میکرد .
05:53.930 --> 05:55.470
تو مبارزی .
05:56.180 --> 05:56.850
آره ...
05:56.850 --> 05:59.890
فکر کنم هنوز اونقدر خوب نیستم ،
05:59.890 --> 06:02.310
چرا نمیای مبارزه کنیم .
06:02.940 --> 06:04.440
خیلی بد شد ،
06:04.440 --> 06:06.940
ولی در الان من دیگه میتونم به فینال برم .
06:07.650 --> 06:10.360
فوق العادست ! باید خیلی قوی باشی !
06:10.360 --> 06:12.450
خیلی دوست دارم نصیحتم کنی .
06:12.450 --> 06:14.910
باشه ، به نفعته که چندتا نکته بهت بگم .
06:15.950 --> 06:17.700
تقریباً داریم دوست میشیم ، نه ؟
06:17.700 --> 06:19.580
آره ! دیگه دوستیم !
06:19.580 --> 06:20.500
آره !
06:21.000 --> 06:21.870
ما داریم میریم ، نامو .
06:21.870 --> 06:23.170
آ - آره !
06:28.300 --> 06:29.380
دوست ، ها ؟
06:31.420 --> 06:32.470
ماریک - ساما !
06:34.970 --> 06:38.470
مطمئن شدیم آبلیسک دست کایباـه .
06:39.100 --> 06:40.430
که اینطور .
06:40.850 --> 06:45.690
چرا کایبا متیونه از آبلیسک استفاده کنه ؟
06:46.610 --> 06:49.820
هیچ کس نمیتونه از کارت های خدا استفاده کنه .
06:49.820 --> 06:52.530
اونا خوشون ارباب هاشو انتخاب میکنن .
06:52.860 --> 06:55.780
نمیخواد نگرانش باشی
ما آبلیسک رو برمیگردونیم .
06:55.780 --> 06:57.700
وقتی داره سقوط میکنه قیافش خیلی خنده داره .
06:59.200 --> 07:00.580
میتونی پسشون بگیری ؟
07:00.580 --> 07:02.500
هم آبلیسک ، خدای جنگنده قوی هیکل ...
07:02.500 --> 07:05.830
و اسیریس ، اژدها بهشت که توسط یوگی دزدیده شده .
07:08.250 --> 07:09.250
البته .
07:09.250 --> 07:13.380
اگه از کارت " دزد خد ا " که بمون دادی استفاده کنیم همه چی حلّه .
07:15.340 --> 07:16.260
خیلی خوب .
07:16.260 --> 07:17.930
طبق نقشه پیش برید .
07:17.930 --> 07:19.810
فقط مواظب باشید نکشیدشون .
07:20.220 --> 07:22.680
فرعون باید تمام رنج وعذاب هایی که من متحمّل شدم رو بچشه .
07:22.680 --> 07:26.520
اوّل باید تمام درد و رنج هایی که خانواده من برای محافظت از اون کشیدن رو تحمّل کنه .
07:26.520 --> 07:28.020
بعدش میزارم بمیره .
07:31.360 --> 07:34.240
اگه اونا شکست بخورن ...
07:34.240 --> 07:36.280
محافظ های دیگه ای دارم ...
07:37.030 --> 07:39.240
که برای اون آمادش کردم ، اونا ...
07:40.240 --> 07:41.740
هی ، جونوچی - کون !
07:43.790 --> 07:44.370
چیه ؟
07:45.500 --> 07:47.290
میدونم خیلی ناگهانیه ،
07:47.290 --> 07:50.170
ولی خیلی دوست دارم الان چند تا نصیحت بکنی .
07:50.170 --> 07:51.000
باشه !
07:51.000 --> 07:51.920
حتماً !
07:51.920 --> 07:54.460
خیلی دوست دارم حداقل یک برد توی شهر مبارزه داشته باشم .
07:54.460 --> 07:56.340
تو هنوزم شانس داری .
07:56.800 --> 07:59.930
اگه به نصایح من عمل کنی ، حتّی میتونی به فینال هم برسی .
08:00.800 --> 08:01.640
جونوچی - کون!
08:01.640 --> 08:02.220
آنزو !
08:06.020 --> 08:07.060
بچّه ها ...
08:07.060 --> 08:08.310
کجا رفتید ؟
08:08.900 --> 08:10.360
میدونی که ، یکخورده داری زیاده روی میکنی .
08:10.360 --> 08:11.360
نه ؟
08:11.360 --> 08:12.570
بزراش به عهده من!
08:16.700 --> 08:17.530
جونوچی !
08:18.570 --> 08:19.780
جونوچی - کون !
08:19.780 --> 08:21.200
دارید چه غلطی میکنید ؟!
08:22.660 --> 08:23.990
شما غول ها هستید ؟!
08:23.990 --> 08:26.910
شما دنبال کارت های نادر جونوچی - کون هستید ، مگه نه ؟
08:33.500 --> 08:34.130
آنزو - چان !
08:34.130 --> 08:34.880
جونوچی - کون !
08:34.880 --> 08:35.960
زودباش ، فرار کن !
08:36.470 --> 08:37.300
نامو - کون !
08:38.970 --> 08:40.390
بس کنید ، آشغال ها !
08:42.760 --> 08:44.350
چیکار به دوست من دارید ؟!
08:45.350 --> 08:47.270
من در برابر سازمان شما سر خم نمیکنم !
08:48.060 --> 08:50.230
وقتشه مشتی رو که بهم زی پست بدم !
08:51.440 --> 08:52.060
چطوره ؟!
08:53.230 --> 08:53.900
آنزو !
08:55.320 --> 08:57.110
ج - جونوچی ...
08:58.110 --> 09:00.570
نامرد ! بزار آنزو بره !
09:06.660 --> 09:07.750
جونوچی !
09:07.750 --> 09:08.620
نامو - کون !
09:20.090 --> 09:21.050
الو ؟
09:21.050 --> 09:21.590
آنزو ؟
09:22.640 --> 09:23.970
ی - یوگی ...
09:23.970 --> 09:24.510
الو ؟
09:24.970 --> 09:25.560
الو ؟!
09:30.020 --> 09:31.230
یوگی ...
09:31.230 --> 09:32.310
کمکم کن ... !
09:32.600 --> 09:33.230
آنزو ؟
09:33.940 --> 09:35.360
آنزو !
09:38.530 --> 09:43.530
با اسفاده از دوستات ، به راحتی میتونم کارت خدا رو ازت پس بگیرم .
09:43.530 --> 09:48.620
شکارچیان نادر غول مراقب دوستات هستن .
09:48.620 --> 09:50.750
میتونم هر موقع بخوام ازشون استفاده کنم .
09:51.160 --> 09:51.830
حالا!
09:51.830 --> 09:54.250
اگه عجله نکنی و دوستات رو پیدا نکنی ،
09:54.250 --> 09:56.840
اتفاق بدی براشون میفته !
09:59.300 --> 10:00.130
ماریک !
10:04.050 --> 10:06.430
نگو که غول ها الان ...
10:10.270 --> 10:12.480
آنزو موبایلشو جواب نداد .
10:12.480 --> 10:14.940
احتمالاً غول ها الان بهشوون حمله کردن ...
10:16.310 --> 10:17.820
نترس ، یوگی .
10:18.980 --> 10:22.490
بهت که گفتم موکوبا به زودی جاشون رو پیدا میکنه رو خبرم میده .
10:22.490 --> 10:23.740
ما پیداشون میکنیم .
10:26.910 --> 10:29.830
ولی بگو چطور احساسش میکنی .
10:29.830 --> 10:33.120
وقتی داری با دشمنت رو در رو حرف میزنی .
10:33.120 --> 10:35.210
تنم به لرزه افتاده ...
10:35.670 --> 10:36.210
ولی الان ...
10:37.210 --> 10:42.010
به تنها چیزی که فکر میکنم اینه که تو رو شکست بدم .
10:43.590 --> 10:45.090
کایبا .
10:45.090 --> 10:48.010
الان من فقط میتونم به جونوچی- کون و بقیّه فکر کنم .
10:52.060 --> 10:52.930
داداش !
10:53.230 --> 10:53.850
موکوبا ، تویی ؟
10:56.860 --> 10:58.520
عجیبه ...
10:58.520 --> 11:02.150
تمام نشانی و رد پا های جونوچی و بقیّه رو گم کردم .
11:02.150 --> 11:06.570
بعد مبارزش ، دیسک مبارزه اش هم قفل شده ...
11:07.660 --> 11:10.740
دارم برمیگردم به مرکز فرماندهی تا یک راهی پیدا کنم !
11:10.740 --> 11:12.200
فهمیدم .
11:12.200 --> 11:13.040
کارت خوب بود ، موکوبا .
11:14.710 --> 11:16.710
مکان هیچکس رو نتونستیم پیدا کنیم .
11:17.330 --> 11:20.880
سیستم جستجو ماهواره ای شرکت کایبا درست و کامله ، ولی هنوز ...
11:26.180 --> 11:27.260
شماها ... !
11:51.950 --> 11:53.160
چی شده ؟
11:53.160 --> 11:55.330
امروز به نظر خیلی خوشحالی .
11:55.330 --> 11:59.500
داداشم تونسته وارد مسابقات فینال شهر مبارزه بشه !
11:59.500 --> 12:00.920
واو ، خیلی عالیه !
12:01.460 --> 12:02.090
آره !
12:02.090 --> 12:06.300
منم دارم میرم مسابقه اش رو نگاه بکنم .
12:06.970 --> 12:10.180
شیزوکا - چان ، منظورت اینه که میخوای باند رو باز کنی ؟
12:12.390 --> 12:16.100
اگه بخاطر داداشم باشه با جرعت اینکارو انجام میدم .
12:24.690 --> 12:25.900
اونجان .
12:25.900 --> 12:26.740
خیلی خوب .
12:26.740 --> 12:29.910
چرا تو زمین جنگ باهاشون مبارزه نکنیم ؟
12:29.910 --> 12:30.780
بسپرش به من !
12:42.210 --> 12:43.210
غول ها ؟!
12:47.970 --> 12:49.800
نگاه کن !
12:55.850 --> 12:56.930
اون ... !
13:00.600 --> 13:02.520
موکوبا !
13:02.520 --> 13:15.910
13:02.520 --> 13:15.910
.:: @bollbolljan_com ::.
13:02.520 --> 13:15.910
13:19.420 --> 13:21.180
موکوبا !
13:31.190 --> 13:32.860
لعنت به شما ، غول ها !
13:33.690 --> 13:34.900
حرومزاده ها !
13:34.900 --> 13:39.030
اگه یک مو از سر موکوبا کم بشه ، کاری میکنم پشیمون شی !
13:39.030 --> 13:41.490
از نفوذ شرکت کایبا استفاده میکنم ،
13:41.490 --> 13:43.200
و لهت میکنم !
13:45.120 --> 13:45.740
ترسیدم !
13:45.910 --> 13:50.120
ولی اگه بهمون دست بزنی ، برادر نازت ...
13:50.540 --> 13:51.870
لعنتی ... !
13:52.460 --> 13:55.920
رو آسمان خراش اونجا منتظرتونیم .
13:57.550 --> 14:00.800
اگه نیایی ، معلوم نیست چه اتفاقی برای داداشت میفته .
14:06.810 --> 14:08.060
موکوبا !
14:08.060 --> 14:10.100
تو هم باید بیای ، یوگی !
14:11.940 --> 14:15.980
وگرنه دیگه دوستات رو نمیبینی !
14:16.320 --> 14:17.190
چی ؟!
14:19.990 --> 14:21.320
بچّه ها واقعاً ... !
14:22.780 --> 14:24.240
اونا منتظرتن .
14:25.160 --> 14:26.370
زودباش !
14:26.370 --> 14:28.240
بیایید برای مبارزه !
14:29.750 --> 14:30.450
یوگی !
14:30.450 --> 14:31.750
باید بریم !
14:31.750 --> 14:32.160
درسته !
14:32.620 --> 14:34.830
باید با تمام قدرت لهشون کنیم !
14:36.340 --> 14:37.750
ولی اشتباه نشه .
14:37.750 --> 14:39.880
من دارم میرم دنبال موکویا .
14:39.880 --> 14:43.380
و تو هم داری میری دنبال دوستای خودت .
14:43.930 --> 14:44.680
فهمیدم .
15:08.410 --> 15:10.370
خوب شد که اومدید .
15:13.710 --> 15:15.830
ولی ما هنوز خودمونو معرفی نکردیم .
15:15.830 --> 15:17.790
ما مبارز های غولیم .
15:18.710 --> 15:19.800
ماسک نور .
15:21.670 --> 15:23.220
ماسک تاریکی .
15:23.630 --> 15:28.100
ما یک تیم دو نفره برای پس گرفتن کارت های خدا هستیم !
15:33.270 --> 15:36.480
حالا . بزارید قوانین مسابقه رو براتون شرح بدم .
15:38.400 --> 15:41.900
این یک مبارزه دو نفره است : ما دوتا در برابر شما .
15:41.900 --> 15:45.200
هر بازیکنی که تمام امتیاز هاش رو از دست بده از بازی خذف میشه .
15:45.200 --> 15:48.200
و کار برای هم تیمی خیلی سخت میشه .
15:48.200 --> 15:49.990
ولی مواظب باشید .
15:49.990 --> 15:53.660
باختن تو این بازی یعنی مرگ .
15:55.460 --> 15:59.460
این ساختمان که داریم رو مبارزه میکنیم 300 متر از زمین فاصله داره .
15:59.460 --> 16:03.050
اگه از اینجا بیفتید پایین هیچ چیزی بین زمین و بالای اینجا نیست .
16:09.800 --> 16:12.470
که یعنی تنها مانع همین ...
16:12.470 --> 16:15.480
شیشه هایی هستن که روشون وایسادیم .
16:17.100 --> 16:21.940
شیشه هر مبارز به یک بمب مجهز شده .
16:22.730 --> 16:25.440
که اگه امتیازش به صفر برسه ،
16:25.440 --> 16:28.780
شیشه زیر پای بازیکن از بین میره !
16:31.700 --> 16:36.540
که بازیکن میفته پایین و می میره !
16:39.540 --> 16:43.550
که میشه گفت " بازی دونفره مرگ " !
16:43.550 --> 16:44.800
جالبه ، نه ؟!
16:48.800 --> 16:50.640
اصلاً نترسیدی ؟
16:51.010 --> 16:53.390
تمام چیزی که میخواستی بگی همین بود ؟
16:53.390 --> 16:56.560
بهتره بگی موکوبا کجاست .
16:56.560 --> 16:57.430
درسته .
16:57.430 --> 16:59.560
وقتی که مبارزه تموم شد ، یهت میگم .
16:59.560 --> 17:02.810
البته اگه کوچکترین شانس هم برای برد داشته باشید ،
17:02.810 --> 17:05.030
اونا صحیح و سالم بهت برمیگردونیم .
17:05.030 --> 17:09.530
انگار شما غول ها خیلی به خوتون مینازید .
17:09.530 --> 17:13.660
حالا که اینطوره ، نشونتون میدم !
17:21.370 --> 17:23.750
واقعاً فکر میکنی بتونی ما رو شکست بدی ؟
17:23.750 --> 17:27.420
با ماسک من میشه قدرت ها رو مهر و موم کنیم
17:27.420 --> 17:30.760
کارت خدا هیچ کارایی در برابر ما نداره !
17:31.180 --> 17:36.220
امکان نداره از تیم دو نفره ماسک نور و تاریکی بتونید ببرید !
17:38.640 --> 17:39.390
بگیر که اومد !
17:39.390 --> 17:40.060
بریم برای مبارزه !
17:43.440 --> 17:45.020
اوّل نوبت منه .
17:45.650 --> 17:48.360
تو مبارزه هیولا های دونفره ،
17:48.360 --> 17:52.530
بازیکنی های هر تیم میتونن به بازیکن رو به روی خودشون حمله کنن .
17:54.990 --> 17:56.330
یک کارت میکشم .
17:58.200 --> 18:00.210
دوتا کارت وارونه میزارم .
18:00.210 --> 18:01.250
نوبتم تمومه .
18:02.210 --> 18:04.250
یوگی ، نوبت توئه .
18:05.250 --> 18:07.000
کارت وارونه ؟
18:07.460 --> 18:08.420
میکشم !
18:10.380 --> 18:11.630
کارتم ...
18:13.550 --> 18:16.720
جنگجو آهن ربایی بتا
جنگجو آهن ربایی بتا در حالت دفاع .
18:16.720 --> 18:17.760
نوبتم تمومه .
18:20.180 --> 18:23.480
هیچ کدوم از بازیکن ها نمیتونن تو دور اوّل حمله کنن .
18:23.480 --> 18:26.440
با چه استراتژی بازی میکنن ؟
18:26.440 --> 18:27.610
نوبت منه !
18:29.190 --> 18:31.440
ابیس درخشان ! حالت دفاعی !
18:34.950 --> 18:37.200
یارم هیولاش رو فراخونده ...
18:37.910 --> 18:39.160
کارت جادو ؟!
18:39.160 --> 18:43.080
کارت جادو ماسک وحشیگری !
18:44.370 --> 18:48.550
قدرت هیولای من میره بالا چون اون کارت ماسکه !
19:02.730 --> 19:03.770
چی ؟!
19:03.770 --> 19:07.810
بدون اینکه یک دور بشه ، اونا میتونن با هیولایی با قدرت 2600 بازی کنن !
19:07.810 --> 19:12.110
ولی ، مشکل اینجاست که هیولایی که به این کارت مجهّز شده
19:12.110 --> 19:15.780
هر دفعه که بی حرکت وایسه 1000 تا از قدرتش کم میشه ، هر چند ...
19:16.620 --> 19:18.870
نمیخواد نگران باشی ، رفیق .
19:19.280 --> 19:22.250
و همچنین کارت جادو مداوم عروسک ماسکی رو میزارم .
19:27.170 --> 19:31.920
این عروسک الان تمام اثرات منفی کارت های ماسک رو میگیره .
19:33.590 --> 19:38.300
که یعنی اثر منفی ماسک وحشیگری الان خنثی شده .
19:38.300 --> 19:39.970
تو بهترینی ، رفیق .
19:41.470 --> 19:42.180
دیدی ؟
19:42.180 --> 19:44.890
این بازی ترکیبی منو و یارمه !
19:44.890 --> 19:46.270
که اینطور .
19:46.270 --> 19:48.310
تو بازی دو نفره اونا ،
19:48.310 --> 19:51.110
اونا کاملاً با همکاری میکنن ، ها ؟
19:52.190 --> 19:52.980
چه مزخرف .
19:53.990 --> 19:57.490
کار تیمی فقط یک پشت تو مبارزه داره .
19:57.490 --> 19:58.820
کایبا ...
19:58.820 --> 20:00.280
یوگی ...
20:00.280 --> 20:03.080
تو چیزی داری که من برای پیروزی بهش نیاز دارم .
20:03.790 --> 20:08.250
من فقط به قدرت خودم برای برد در مقابل این غول های ضعیف نیاز دارم !
20:08.250 --> 20:09.500
بگیر که اومد !
20:09.500 --> 20:10.130
نوبت منه !
20:12.630 --> 20:14.340
کارت وارونه میزارم !
20:16.220 --> 20:20.800
و شیطان خون رو فرامیخونم !
20:25.980 --> 20:28.600
و اونو تو حالت حمله میزارم و نوبتم رو تموم میکنم !
20:31.310 --> 20:32.980
حالت حمله ...
20:32.980 --> 20:36.440
یعنی میخواد به حریفش حمله کنه و میتونه از کات وارونه هم استفاده کنه ؟
20:36.860 --> 20:40.910
الان هیولا قوی تری تو دستم دارم ...
20:41.370 --> 20:44.620
دور بعد شیطان خون رو قربانی میکنم ...
20:44.620 --> 20:46.080
و اونو فرامیخونم .
20:47.830 --> 20:50.630
دور بعد میخواد هیولاش رو قربانی کنه ،
20:50.630 --> 20:53.250
و یک هیولا قوی تر فرابخونه ؟
20:53.250 --> 20:55.880
ولی به همین سادگیا نخواهد بود !
20:59.800 --> 21:04.310
اونا یک امتیاز ویژه از اومدن به مسابقات دو نفره کسب میکنن ...
21:11.350 --> 21:14.980
و اونم اینه که ، کایبا تنهایی میجنگه .
21:18.150 --> 21:23.530
واقعاً میتونم جونوچی - کون و بقیه رو تو همچین موقعیّتی نجات بدم ؟
21:37.960 --> 21:39.880
موکوبا دزدیده شده؟
21:39.880 --> 21:44.970
چرا این غول ها همش سر راهمون هستن؟
21:45.430 --> 21:50.310
!در همین زمان یوگی و کایبا در برابر شکارچی های ماسک دار به مشکل میخورن
21:50.310 --> 21:52.270
!قربانی برای احضار هیولاهاشون مُهر شده
21:52.270 --> 21:55.480
!بس نمیتونن هیولای سطح بالایی احضار کنن
21:55.480 --> 21:58.230
...یوگی و کایبا کون باید همکاری بکنن ، اما
21:58.230 --> 21:59.570
...کایبا کون
22:00.030 --> 22:00.530
!قسمت بعد
22:00.530 --> 22:02.610
کارتهای خدایی مُهر شده
22:02.610 --> 22:03.910
!دوئل استند بای