WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.350 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00.000 --> 00:14.350 00:00.000 --> 00:14.350 00:00.860 --> 00:03.390 !!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشید 00:10.240 --> 00:15.870 "نه نمیتونم ." "از پسش بر نمیام" 00:15.870 --> 00:20.040 .چهارچوب رو بشکن 00:20.040 --> 00:28.210 .جوابی ندارم که بدم 00:28.210 --> 00:34.720 کیه که زمین رو دست کاری کرده؟ 00:34.720 --> 00:39.640 ...هنوز نترسیدم بهت خواهم گفت که فرار کنی 00:39.640 --> 00:46.770 ...مسیری به آینده ای نا پیدا 00:46.770 --> 00:51.320 .شاید اونی نباشم که انتخاب میکنه 00:51.320 --> 00:54.410 چشمهات رو ببند ، و قلبت رو بُر بزن 00:54.410 --> 00:58.160 خیلی قاطع ,درست مثل کارتها 00:58.160 --> 01:03.160 طبق قولمون، آره! تو برنده ای 01:03.160 --> 01:06.000 ، هیچ وقت نباختی! قلبت رو بُر بزن 01:06.000 --> 01:09.630 خیلی قاطع ، درست مثل کارتها 01:09.630 --> 01:16.800 ...تا معجزه ای رخ دهد 01:22.100 --> 01:24.980 اژدها سیاه چشم قرمز رو فرامیخونم ! 01:32.230 --> 01:33.360 بگیر که اومد ! 01:33.360 --> 01:34.780 مدل مبارزه من اینه ! 01:35.150 --> 01:36.200 راکت جنگجو ! 01:36.200 --> 01:38.280 به حالت شکست ناپذیری خودت برو ! 01:38.280 --> 01:40.200 به چشم قرمز حمله کن !! 01:52.460 --> 01:54.210 درد میکنه ... ! 01:54.210 --> 01:56.380 این دیگه چه دردیه ؟! 01:57.880 --> 01:59.180 جونوچی - کون ... 02:01.140 --> 02:05.350 ازت میخوام ... پازل هزار ساله رو برام نگه داری . 02:07.100 --> 02:08.890 بجای من ... 02:10.400 --> 02:16.400 " شمارش معکوش نا امیدی " 02:32.630 --> 02:35.920 بیست دقیقه دیگه بیشتر تا پایان وقت زمان نداریم ... 02:35.920 --> 02:40.800 اگه هیچکدوممون برنده نشیم ... دوتامون میفتیم تو دریا ... 02:41.640 --> 02:44.760 ولی نمیخوام اینجا آخرش باشه ... 02:44.760 --> 02:48.930 زمان زیادی باقی نمونده ... ولی اگه بتونم قلب جونوچی کون رو برگردونم ... 02:48.930 --> 02:51.650 میتونیم یک راه فراری پیدا کنیم ... 02:52.060 --> 02:53.690 چشم قرمز ... 02:53.690 --> 02:56.530 با اینکه قدرت زیادی رو از دست دادی ... 02:56.530 --> 02:59.530 تا آخرش در کنار من بجنگ ! 03:04.120 --> 03:05.330 جونوچی ! 03:05.330 --> 03:08.580 اون شیء هزار ساله نفرین شده رو بنداز دور ! 03:08.580 --> 03:12.420 پازل هزار ساله ، و روح فرعون رو باهم خرد کن ! 03:13.540 --> 03:17.840 موتو یوگی خودش اومده و پازل هزار ساله اش رو داده به ما ! 03:17.840 --> 03:20.920 که یعنی تسلیم شده ! 03:23.090 --> 03:24.220 برنده شدم ... ! 03:24.220 --> 03:24.890 من ؟ 03:33.600 --> 03:35.810 میخواستم بخاطر نفرتی که فرعون داشتم 03:35.810 --> 03:40.030 پازل هزار ساله درد و رنج بیشتری رو تحمّل کنه ، ولی ... 03:40.030 --> 03:41.700 ولی مهم نیست . 03:41.700 --> 03:43.660 اگه نیومد بیرون ، می شکنیمش ! 03:46.830 --> 03:48.870 جونوچی - کون ... 03:50.620 --> 03:51.620 خودشه ! 03:51.620 --> 03:54.120 و مطئمن شو پازل هزار ساله هیچ وقت درست نمیشه ، 03:54.120 --> 03:55.750 بندازش تو دریا ! 03:56.710 --> 03:57.590 بدرود ! 04:04.930 --> 04:06.550 گفتی خیلی این برات مهمه ؟ 04:09.220 --> 04:12.310 الان بهترین موقعیّت برای تصویه حسابه . 04:12.310 --> 04:14.230 باید یک درس درست و حسابی به این دوتا هم بدم . 04:14.480 --> 04:15.440 صبر کن ! 04:15.440 --> 04:18.320 نمی زارم دستت به دوستام برسه ! 04:40.750 --> 04:41.510 لعنتی ! 04:53.640 --> 04:54.690 چرا ؟! 04:54.690 --> 04:56.900 چرا داری از دستورات من نافرمانی میکنی ؟! 04:58.230 --> 05:01.070 من ... یک دوئلیستم... 05:02.030 --> 05:03.150 جونوچی - کون ... ؟ 05:04.820 --> 05:07.450 من چیزی درباره " انتقام اتفاقی که سه هزار سال پیش افتاده " نمیدونم ... 05:07.450 --> 05:09.870 الان ، من دوئلیست هستم ! 05:09.870 --> 05:11.490 جونوچی ... ! 05:11.490 --> 05:12.620 حرومزاده ! 05:13.080 --> 05:14.120 یوگی ! 05:14.120 --> 05:15.290 نوبت توئه ! 05:15.710 --> 05:17.210 جونوچی - کون ... 05:17.880 --> 05:21.090 شست و شوی مغزی ماریک آروم آروم داره از بین میره . 05:21.090 --> 05:23.090 چهارده دقیقه دیگه وقت داریم ... 05:23.630 --> 05:25.670 به عنوان یک مبارز میجنگم . 05:25.670 --> 05:29.180 جونوچی - کون ، تا وقتی قلبتو پس نگیرم ... 05:29.180 --> 05:30.760 کوتاه نمیام ! 05:31.430 --> 05:32.430 نوبت منه ! 05:32.430 --> 05:38.400 از اونجایی که اثر راکت جنگجو از بین رفته ، قدرت حمله چشم قرمز 500 تا زیاد شده ! 05:40.230 --> 05:41.270 یک کارت میکشم ! 05:43.730 --> 05:47.910 جونوچی - کون راکت جنگجو رو با قدرت 1500 تا تو زمین داره ... 05:47.910 --> 05:51.580 و تو نوبت خودش اونو به حالت شکست ناپذیرش میبره . 05:52.740 --> 05:56.080 جنجگو آهن ربایی هم 1700 قدرت حمله داره . 05:56.080 --> 05:59.420 اگه الان حمله کنم ، میتونم راکت جنگجو رو شکست بدم ! 06:00.000 --> 06:03.840 ولی این تنها برای برگردوندن قلب جونوچی - کون کافی نیست . 06:04.510 --> 06:07.930 فقط یک کارته که میتونه این کارو انجام بده ! 06:07.930 --> 06:09.800 فقط چشم قرمز میتونه ! 06:10.340 --> 06:12.260 دوتا کارت وارونه میزارم ! 06:12.260 --> 06:16.350 و جنگجو آهن ربایی بتا رو در حالت حمله فرامیخونم ! 06:17.810 --> 06:19.650 نوبتم تمومه ! 06:19.650 --> 06:20.850 نوبت منه ! 06:21.730 --> 06:23.690 اشتباه بزرگی کرد ! 06:23.690 --> 06:26.690 چشم قرمز مردنی رو تو حالت حمله ول کرد ! 06:27.150 --> 06:29.110 بریم کار یوگی رو تموم کنیم ! 06:29.410 --> 06:30.200 میکشم ! 06:32.780 --> 06:36.000 اگه با پلنگ جنگجو به چشم قرمز حمله کنی ، 06:36.000 --> 06:37.660 برنده میشی ! 06:37.660 --> 06:39.500 برنده ... میشم ؟ 06:39.500 --> 06:40.750 آره . 06:40.750 --> 06:42.420 تو یوگی رو شکست میدی . 06:42.420 --> 06:44.880 شکست ... یوگی ؟ 06:47.300 --> 06:48.720 خوب نیست ! 06:48.720 --> 06:52.260 به نظر میرسه ماریک داره دوباره با قدرت بیشتری کنترلش میکنه ! 06:52.260 --> 06:55.180 بکشش ! 06:55.180 --> 06:56.350 بکشش ! 06:57.560 --> 06:59.940 پلنگ جنگجو رو فرامیخونم ! 07:02.520 --> 07:06.610 به علاوه ، راکت جنگجو رو به حالت شکست ناپذیرش تغییر میدم ! 07:11.990 --> 07:16.620 چشم قرمز مردنی فقط 900 تا از قدرتش مونده . 07:16.620 --> 07:21.170 در صورتی که ، پلنگ جنگجو قدرت حمله اش به 2000 تا هم میرسه . 07:24.630 --> 07:26.550 و این تفاوت .... 1100 تاـه. 07:27.500 --> 07:30.420 و موتو یوگی 1000 تا بیشتر امتیاز براش نمونده . 07:31.130 --> 07:32.680 با این حمله اون کشته میشه ! 07:36.100 --> 07:37.310 جونوچی ! 07:37.310 --> 07:40.310 با پلنگ جنگجو به چشم قرمز حمله کن ! 07:40.310 --> 07:41.480 حمله کن ! 07:41.480 --> 07:42.480 راکت جنگجو ! 07:42.480 --> 07:43.400 چی ؟ 07:43.400 --> 07:47.690 با راکت جنگجو به جنگجو آهن ربایی بتا حمله میکنم ! 07:47.690 --> 07:50.860 میخواد با راکت جنگجو به جنگجو آهن ربایی بتا حمله کنه ؟ 07:52.280 --> 07:53.410 جونوجی ! 07:53.410 --> 07:56.660 چرا با پلنگ جنجگو به چشم قرمز حمله نکردی ؟! 07:59.700 --> 08:01.910 کارت تله ، فعّال شو ! 08:01.910 --> 08:03.420 جادوی بازوی سپر ! 08:09.630 --> 08:12.050 این کارت راکت جنگجو رو میدزده ! 08:14.470 --> 08:16.680 به پلنگ جنگجو حمله کن ! 08:20.350 --> 08:23.020 و بخاطر کاهش دائمی جادو ، 08:23.020 --> 08:25.810 پلنگ جنگجو فقط نصف قدرت راکت 08:25.810 --> 08:27.900 رو از 1500 قدرت حمله اش دریافت میکنه ! 08:30.780 --> 08:33.400 و بخاطر اثر راکت جنگجو ، 08:33.400 --> 08:36.740 قدرت حمله اش تو این دور 500 تا کم میشه ! 08:38.490 --> 08:40.040 جونوچی - کون ... 08:40.040 --> 08:41.620 میجنگم ... 08:41.620 --> 08:43.750 ... تا وقتی که قلب واقعیت رو برگردونم ! 08:44.920 --> 08:46.210 الان فهمیدم . 08:46.210 --> 08:50.170 جونوچی ، به نظر هیچ قصدی از سرپپیچی کردن از دستورات من نداری ... 08:50.170 --> 08:52.090 پس بزار بجاش یک چیزی رو بهت بگم ... 08:53.920 --> 08:58.220 من از کسایی که از دستوراتم سرپیچی میکنن از هرکس دیگه ای متنفر ترم . 08:58.220 --> 09:02.140 بعد از اینکه یوگی رو تو دریا غرق کردم ، جونوچی ... 09:02.140 --> 09:04.890 تو رو هم با پازل هزار ساله نیست و نابود میکنم ! 09:13.780 --> 09:18.530 بدون شک تا الان جونوچی به مکان برگزاری مسابفات نهایی رسیده . 09:19.620 --> 09:22.290 البته اگه گیر غول ها نیوفتاده باشه . 09:24.460 --> 09:25.790 داداش ... ! 09:25.790 --> 09:26.670 احمق ! 09:26.670 --> 09:28.830 این چیزا رو جلو شیزوکا- چان نگو ! 09:28.830 --> 09:30.590 دلیلی نداره که اون به دست غول ها افتاده باشه ! 09:30.590 --> 09:31.710 د - درسته ... 09:31.710 --> 09:34.130 به هر حال ، بریم به محل برگزاری مسابقات نهایی . 09:34.670 --> 09:36.550 ولی ما که نمیدونیم کجاست . 09:36.550 --> 09:41.060 هیچ راهی نداریم جز اینکه یکی رو پیدا کنیم شش تا کارت پازل جمع کرده باشه . 09:43.020 --> 09:43.720 پیداش کردم ! 09:44.350 --> 09:46.520 هی ! یک سوالی ازت داشتم ! 09:50.440 --> 09:51.610 نوبت منه . 09:51.610 --> 09:54.150 حالا اثر راکت جنگجو از بین رفته . 09:54.150 --> 09:57.740 قدرت حمله پلنگ جنگجو برگشت به 500 . 10:00.160 --> 10:01.950 یک کارت میکشم ! 10:01.950 --> 10:04.620 جنگجو آهن ربایی بتا رو قربانی میکنم ! 10:05.040 --> 10:08.040 شیطان سیاه ، گلیفر رو فرامیخونم ! 10:13.460 --> 10:15.380 به راکت جنگجو حمله کن ! 10:15.840 --> 10:17.130 آتش گلیفر !! 10:20.430 --> 10:22.390 راکت جنگجو منفجر شد ! 10:27.020 --> 10:28.980 جونوچی - کون ... ! 10:30.020 --> 10:31.230 هنوز نه ، یوگی ! 10:31.230 --> 10:34.650 تو نمیتونی با همچین حمله ضعیفی امتیاز منو صفر کنی ! 10:35.230 --> 10:40.610 همینطور که فکر میکردم ، یعنی حمله گلیفر به اندازه کافی برای برگردوندن قلبت قوی نبود ...؟ 10:41.660 --> 10:46.160 فقط اینکارو چشم قرمز میتونه انجام بده ... 10:46.160 --> 10:49.290 ولی بیشتر از اونی آسیب دیده که حتّی بتونه از جاش بلند شه ... 10:55.920 --> 10:57.210 باید چیکار کنم ؟ 10:57.210 --> 10:59.170 چیکار میتونم بکنم ؟! 11:02.800 --> 11:03.930 چی ؟! 11:03.930 --> 11:06.020 هنوز باید یک کارت دیگه بگیری ؟! 11:06.810 --> 11:09.520 خدایا ... الان باید چیکار کنیم ؟ 11:10.140 --> 11:11.020 هی ، چی شد ؟ 11:13.020 --> 11:15.360 نه ، هنوز یک ... 11:15.980 --> 11:18.900 ... مبارز آشنا پیدا نکردیم ... 11:18.900 --> 11:19.650 هی ... 11:22.610 --> 11:23.660 جونوچی ... 11:23.660 --> 11:25.990 بهتره گیر غول ها نیفتاده باشی ... 11:30.160 --> 11:31.750 لعنتی ! پیدامون کردن ! 11:31.750 --> 11:32.500 فرار کن ! 11:33.920 --> 11:34.750 یک لحظه صبر کن ! 11:36.210 --> 11:38.300 چی ؟ گیر افتادیم ! 11:38.300 --> 11:40.170 اوتوگی ! شیزوکا - چان رو بردار و فرار کن ! 11:40.170 --> 11:41.340 و - ولی تو چی ؟ 11:41.340 --> 11:42.930 من هنوز باهاشون کار دارم ! 11:42.930 --> 11:43.590 هوندا - سان ! 11:44.090 --> 11:45.260 زودباش فرار کن ! 11:45.260 --> 11:46.310 فمیدم ! 11:46.310 --> 11:48.310 باشه . از این طرف ، شیزوکا - چان ! 11:48.720 --> 11:49.850 نزارید فرار کنن ! 11:49.850 --> 11:50.680 صبر کنید ! 11:51.940 --> 11:54.190 نمیزارم از اینجا جلوتر برید . 12:01.570 --> 12:03.990 هی ! شما دوتا ، خطرناکه ! 12:03.990 --> 12:05.620 معذرت میخوایم ! 12:08.120 --> 12:08.160 چند نفر دنبالمونن ! 12:08.160 --> 12:42.240 12:08.160 --> 12:42.240 .:: @bollbolljan_com ::. 12:08.160 --> 12:42.240 12:42.240 --> 12:43.860 چطور ... ؟ 12:43.860 --> 12:47.660 چطور میتونم قلب جونوچی - کون برگردونم ؟ 12:58.840 --> 13:00.250 جونوچی کجاست ؟! 13:00.250 --> 13:01.260 میدونی ، مگه نه ؟! 13:01.260 --> 13:01.840 بگو ! 13:01.840 --> 13:03.220 اسکه د - دومینو ... 13:03.220 --> 13:04.680 گفتی ، اسکله دومینو ؟ 13:08.550 --> 13:10.680 هوندا ! سوار شو ! 13:10.680 --> 13:11.270 مای ! 13:11.640 --> 13:13.390 شیزوکا - چان ! اوتوگی ! 13:13.390 --> 13:16.190 اون گفت دوست تو و بقیه است . 13:19.110 --> 13:21.400 اونا همه چی رو بهم گفتن . 13:21.400 --> 13:24.320 پس غول ها دنبالتونن ؟ 13:24.320 --> 13:25.820 تو می شناسیشون ؟ 13:25.820 --> 13:28.870 داستان های زیادی درباشون شنیدم . 13:28.870 --> 13:30.990 اونا همه جای روزنامه ها هستن . 13:30.990 --> 13:33.410 شایعات زیادی درباشون وجود داره . 13:33.950 --> 13:36.000 پس ، درباره جونوچی ... 13:36.000 --> 13:36.620 ببین ! 13:37.500 --> 13:40.750 من محل برگزاری مسابقات فینال رو میدونم ! 13:40.750 --> 13:42.210 نه ، اونجا نیست . 13:42.210 --> 13:44.470 جونوچی تو اسکله دومینوـه . 13:45.590 --> 13:46.930 اسکله دومینو ؟ 13:46.930 --> 13:49.260 آره ! اینو از غول ها شنیدم ! 13:49.260 --> 13:50.350 باید عجله کنیم ! 13:50.640 --> 13:51.760 باشه ! 13:55.850 --> 13:57.770 محکم بشینید ! 14:10.950 --> 14:11.990 نوبت منه ! 14:14.870 --> 14:16.410 تاس شیطان ؟ 14:16.910 --> 14:19.420 زمان زیادی نمونده ... 14:20.080 --> 14:23.960 اگه جونوچی هیچ کاری تو این دور انجام نده ، 14:23.960 --> 14:26.010 فاتحه دوتاشون خوندست . 14:28.010 --> 14:29.550 سرگرم کننده است . 14:30.010 --> 14:32.010 هشت دقیقه دیگه ... 14:32.010 --> 14:36.350 کینه سه هزار ساله قبیله من داره به پایان میرسه . 14:38.600 --> 14:43.770 میتونی تا ابد پیوند دوستیتون رو نگه دارید ! 14:53.950 --> 14:55.330 کافیه ... 14:55.330 --> 14:58.500 نمیخواد دیگه به نقشه بعدی فکر کنی ... 14:58.500 --> 14:59.870 دیگه نمیخواد بجنگی . 14:59.870 --> 15:03.960 تنها کاری که باید انجام بدی اینکه صبر کنی تا وقت تموم بشه ... 15:11.050 --> 15:13.220 جونوچی - کون ... 15:13.220 --> 15:15.010 یادته چه اتفاقی تو مسابقات پادشاهی افتاد ؟ 15:16.720 --> 15:22.770 اون موقع ، با تمام قدرت جنگیدی که خواهرت ، شیزوکا - چان رو نجات بدی ... 15:22.770 --> 15:25.230 مثل یک مبارز جنگیدی . 15:25.230 --> 15:27.440 و جایزه رو گرفتی ! 15:27.900 --> 15:31.110 شی... زو..کا ... 15:38.370 --> 15:39.750 طاقت بیار ! 15:39.750 --> 15:40.790 شیزوکا !! 15:42.460 --> 15:46.710 و... تو شهر مبارزه به من قول دادی ... 15:47.340 --> 15:50.380 یوگی ، وقتی این مسابقه رو بردم ، 15:50.380 --> 15:53.430 و زمانی که تونستم خودم رو یک مبارز واقعی صدا کنم ... 15:53.840 --> 15:56.350 اون موقع ، لطفاً با من مبارزه کن . 16:04.940 --> 16:07.780 دوتا کارت وارونه تو زمین میزارم . 16:07.780 --> 16:09.320 و ... ! 16:09.320 --> 16:14.070 پلنگ جنگجو رو به حالت حمله می برم ، و نوبتم رو تموم میکنم ! 16:16.700 --> 16:21.290 همینطور که انتظار داشتم ، دستورات منو رد کردی و داری به مبارزه ادامه میدی ، جونوچی ! 16:23.040 --> 16:26.420 ولی امکان نداره اثر شست و شوی مغزی من از بین بره ... 16:27.040 --> 16:28.340 اون ... 16:28.710 --> 16:31.630 اون داره کاملاً با اراده خودش مبارزه میکنه ؟! 16:32.760 --> 16:34.130 نوبت منه ! 16:34.720 --> 16:36.680 درسته ، جونوچی - کون ! 16:36.680 --> 16:38.930 هبچ راهی بجز مبارزه نداریم . 16:38.930 --> 16:42.140 مبارزه کردن تنها راهی که میشه باهاش قلبت رو برگردوند . 16:42.140 --> 16:43.730 باید بهش اعتماد داشته باشم ! 16:44.310 --> 16:47.400 اگه عجله نکنم ، وقت تموم میشه ! 16:47.400 --> 16:48.730 یک کارت میکشم ! 16:50.780 --> 16:52.190 بیا جلو ، یوگی ! 16:52.190 --> 16:53.950 یک کارت وارونه میزارم ! 16:55.950 --> 16:59.080 و با گلیفر به پلنگ جنگجو حمله میکنم ! 17:05.620 --> 17:07.420 تو تله افتادی ، یوگی ! 17:07.420 --> 17:13.920 پانصد امتیاز قدرت حمله پلنگ جنگجو رواز دست دادم برای اینکه تو رو بندازم تو تله ! 17:13.920 --> 17:14.590 میدونستم ! 17:15.510 --> 17:16.840 آتش گلیفر !! 17:21.520 --> 17:23.560 کارت جادو ، باز شو ! 17:23.560 --> 17:26.150 اینو داشته باش ! 17:26.150 --> 17:27.520 تاس فرشته ! 17:27.520 --> 17:28.900 تاس شیطان ! 17:28.900 --> 17:30.730 این ترکیب کارت های وارونه است ! 17:32.440 --> 17:37.660 تاس فرشته قدرت حمله پلنگ جنگجو رو به ازاء شماره تاس اومده زیاده میکنه ! 17:39.030 --> 17:42.950 و تاس شیطان قدرت گلیفر رو کم میکنه ! 17:43.410 --> 17:45.910 هیولات به راحتی از بین میره ! 17:45.910 --> 17:47.250 نمیزارم ! 17:47.250 --> 17:47.620 چی ؟ 17:48.250 --> 17:51.880 کارت وارونه ! از بین برنده جادو ، فعّال شو ! 17:51.880 --> 17:54.550 این کارت قدرت تاس فرشته رو خنثی میکنه ! 17:58.010 --> 18:01.180 حالا دیه قدرت پلنگ جنگجو افزایش پیدا نمیکنه ... ! 18:01.180 --> 18:05.480 در این صورت ، باید امیدم به تاس شیطان باشه که ببینم چقدر قدرت حریف رو کم میکنه . 18:09.900 --> 18:10.900 دو ؟! 18:15.530 --> 18:16.700 لعنتی! فایده ای نداره ؟! 18:26.330 --> 18:27.750 آره ! بالاخره رسیدیدم ! 18:27.750 --> 18:30.040 جونوچی یکجایی همینجاهاست ، نه ؟ 18:32.540 --> 18:33.840 داداشی ... ! 18:35.920 --> 18:36.970 خیلی خوب . 18:36.970 --> 18:39.260 داداشت واقعاً آدم خوبیه ! 18:39.640 --> 18:43.100 بهتره از چشمات استفاده کنی تا اونو تو فینال ببینی ! 18:43.720 --> 18:44.720 درسته ! 18:46.600 --> 18:47.270 هاه ؟! 18:47.270 --> 18:48.020 اونجان ! 18:48.020 --> 18:49.190 اون دیگه چیه ؟ 18:53.730 --> 18:57.360 الان شکاف بین امتیاز هامون از بین رفته ... 18:58.240 --> 19:01.240 اگه بتونم یک کاری کنم که امتیاز هر دومون باهم 19:01.240 --> 19:03.030 صفر بشه ... 19:03.660 --> 19:07.330 شاید راهی برای فرار باشه ... 19:10.330 --> 19:13.670 یوگی الان 700 امتیاز داره ... 19:15.090 --> 19:18.630 ولی زمان زیادی براشون باقی نمونده ... 19:25.600 --> 19:26.520 جونوچی ! 19:26.520 --> 19:27.470 یوگی - کون ! 19:29.060 --> 19:30.230 شیزوکا - چان ! 19:31.980 --> 19:33.110 آنزو ؟ 19:33.110 --> 19:34.110 اینجا چه خبره ؟! 19:35.270 --> 19:36.650 عقب وایسا ، هوندا ! 19:37.110 --> 19:38.530 چرا ، موکوبا ؟! 19:39.030 --> 19:39.740 ببین ... 19:48.620 --> 19:50.290 لعنتی ! اون دیگه چیه ؟! 19:50.290 --> 19:52.790 اونا آنزو رو گروگان گرفتن . 19:52.790 --> 19:54.380 برای چی ؟ 19:54.380 --> 19:58.920 برای اینکه ما مبارزه یوگی و جونوچی رو متوقف نکنیم ! 20:06.640 --> 20:09.890 چرا اوّل یوگی و جونوچی باید باهم مبارزه کنن ؟ 20:09.890 --> 20:12.900 و اون لنگر دیگه برای چیه ؟ 20:14.150 --> 20:15.610 یک " مبارزه مرگ " . 20:16.320 --> 20:18.530 مبارزه ... مرگ ... ؟ 20:18.530 --> 20:25.320 یوگی داره یا جونش مبارزه میکنه که قلب یوگی رو از غول ها پس بگیره ! 20:25.320 --> 20:26.330 چی گفتی ؟! 20:26.330 --> 20:27.740 جونوچی - کون ... ؟! 20:27.740 --> 20:29.160 جونوچی ... 20:29.160 --> 20:30.200 داداشی ... ! 20:32.040 --> 20:32.830 نه ! 20:32.830 --> 20:36.090 شیزوکا - چان نباید جونوچی رو تو این وضع ببینه ! 20:36.090 --> 20:38.210 اینکارو نکن ، شیزوکا - چان ! 20:38.210 --> 20:39.510 باند چشمتو باز نکن ! 20:42.010 --> 20:43.970 اون نمیتونه جونوچی رو با وضع الانش ببینه ! 20:45.640 --> 20:50.850 دیدن داداش عزیزش اونم تو این وضعیّت جونوچی ... 20:50.850 --> 20:52.730 خیلی براش درد آوره ! 20:53.190 --> 20:54.190 داداشی ... 20:55.190 --> 20:56.360 همه چی درست میشه ... 20:56.360 --> 20:58.650 به داداشت اعتماد داشته باش . 21:03.780 --> 21:06.410 چهار دقیقه دیگه بیشتر وقت نداریم ... ! 21:06.410 --> 21:10.700 اگه همه چی اینجوری پیش بره ، من و جونوچی میفتیم تو دریا ! 21:11.120 --> 21:12.120 نوبت منه ! 21:12.120 --> 21:13.160 میکشم ! 21:15.080 --> 21:17.040 شهاب ... مرگ ... 21:18.290 --> 21:20.920 کارت خوبی کشیدی ، جونوچی ! 21:20.920 --> 21:24.010 حالا! از اون کارت استفاده کن و کارشو بساز ! 21:24.010 --> 21:26.180 هنوز میتونی مبارزه کنی ، نه ؟ 21:35.100 --> 21:38.610 "پیش نمایش" 21:38.610 --> 21:42.070 ، مثل اینکه جونوچی دیگه دستورات ماریک رو اطاعت نمیکنه 21:42.070 --> 21:44.990 یوگی شروع به فرخوندن دشمن حقیقی ،ماریک میکنه 21:44.990 --> 21:50.700 بنابر این , ماریک قصد کشتن بدن جونوچی رو برای تموم کردن کارش کرده 21:50.700 --> 21:54.960 جونوچی ,کسی که بالاخره قلبش رو بر میگردونه , خودش رو با یوگی تو موقعیت نا امید کننده ای میبینه 21:54.960 --> 21:58.080 !...اما یوگی می خواد جون جونوچی رو نجات بده 21:59.130 --> 22:00.040 !قسمت بعدی 22:00.040 --> 22:02.920 "بهم حمله کن وخیم ترین دور آخر" 22:02.920 --> 22:04.130 !دوئل استند بای 22:17.020 --> 22:27.450 حس میکنم که اینجا بودم , قبلا همینجا 22:27.450 --> 22:36.870 بعد از مدرسه زیر آفتاب تابان 22:36.870 --> 22:48.050 زلف هام رو از روی پیشونیم کنار میزنم و با دوستانم می خندم 22:50.970 --> 22:56.270 آروم آروم ,وقت میگذره 22:56.270 --> 23:01.440 موهام ریختن جلوی چشمانم 23:01.440 --> 23:06.650 مطمئنم که تغییری نخواهد کرد 23:06.650 --> 23:11.910 تصویری از آفتاب که ما رو فرا گرفته 23:11.910 --> 23:17.080 برای یافتن خودم 23:17.080 --> 23:22.250 به جستجو در سفر خود ادامه میدم 23:22.250 --> 23:26.420 اگر همچین برهه زمانی مهمی رو درک می کنی 23:26.420 --> 23:29.340 من هم جواب رو پیدا خواهم کرد