WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.020 --> 00:04.020
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:10.590 --> 00:16.390
نگران این همه انرژی نهفته هستم که : نکنه هدر بره؟
00:16.810 --> 00:22.720
!هروقت مردی خودش رو تکون بده ، تنهایی هاش از بین میره
00:22.930 --> 00:28.780
میرم ، از خط سفید گذر می کنم ، اُه اُه اُه
00:29.020 --> 00:34.820
بشین , جایی که سرنوشت تایین کرده اه،اه،اه
00:35.070 --> 00:38.170
!برو جایی که وسوسه می کنتت
00:38.410 --> 00:44.300
اگر کسی چیزی رو بخواد که همیشه داشته باشه ,احساس و آزادی تو دستانش هستن
00:44.660 --> 00:50.470
برای آینده ای روشن ، سفرت رو ادامه بده
00:50.790 --> 00:56.680
چیزی که ما رو تو زندگی پایدار نگه میداره
!روح ماست
00:57.010 --> 01:02.650
بهترین نوع رشد کردن جلوی راهمون ـه ,همینطوری ادامه بده
01:03.040 --> 01:08.870
باید پاشنه در ها رو از جا بکنیم
01:17.680 --> 01:18.930
.نوبت من
01:20.050 --> 01:21.760
!زمین جادو , فعال
01:22.770 --> 01:24.140
!معبد خانواده اشرافی
01:26.390 --> 01:30.310
.ریشید ... مثل اینکه تله جهنمی رو شروع کردی
01:30.310 --> 01:32.020
!بزار نشونت بدم
01:32.020 --> 01:35.780
!این کارتی ـه که تو رو به تنبیه خدا میرسونه
01:35.780 --> 01:36.360
!ببین
01:36.360 --> 01:39.780
!تو قبلا تو این نوبت کارت تله فعال کردی
01:40.070 --> 01:40.990
چی گفتی؟
01:41.530 --> 01:45.000
!کارت تله هیولا
!تجسم آپوفیس
01:57.590 --> 02:01.300
یکدفعه ای سه هیولا احضار کرد....؟
02:01.300 --> 02:07.310
"!کارت موروثی :ضدحمله روانی"
02:12.690 --> 02:13.770
!جونوچی
02:13.770 --> 02:17.780
یک تله احضار هیولا....؟
این چیزی بود که ماریک می خواست؟
02:17.780 --> 02:18.860
!خوب نیست
02:18.860 --> 02:22.530
!تاثیرجعبه جادویی جونوچی تو این نوبت از بین میره
02:22.870 --> 02:26.080
اگر ماریک با هر سه تاییشون تو نوبت بعد حمله کنه
02:26.080 --> 02:28.250
!همه هیولاهای جونوچی از بین میرن
02:28.580 --> 02:32.000
ممکن نیست ! راهی هست که برادرم نجات پیدا کنه؟
02:32.290 --> 02:37.220
اگر جونوچی بتونه یه جورایی کارت شمارشی بندازه قبل اینکه نوبتش تموم بشه, شاید شانسی داشته باشه
02:37.360 --> 02:38.800
!...لعنتی
02:38.800 --> 02:41.050
....باید جلو برم و بهش حمله کنم
02:41.050 --> 02:43.760
....اما فقط دارم مستقیم می افتم تو یه تله دیگش
02:44.430 --> 02:47.480
!کارت معکوس میزارم
02:49.850 --> 02:52.980
بعد جنگجوی وایورن رو تو حالت دفاع میزارم!
02:52.980 --> 02:54.100
نوبت تموم
02:55.530 --> 02:58.240
این به این معنی ـه که کمکی میکنه تا از حمله من جاخالی بدی؟
02:59.200 --> 03:00.950
!آره ! این تله جواب میده
03:01.700 --> 03:04.410
.کارت بز قربانی
03:04.410 --> 03:07.290
، حتی اگر سه تا آپوفیس همزمان حمله کنن
03:12.750 --> 03:14.460
.بهتره خودت رو آماده کنی ، جونوچی
03:14.460 --> 03:15.920
!تجسم آپوفیس
03:15.920 --> 03:17.800
!حمله سه گانه
03:18.880 --> 03:20.380
!جونوچی کون
03:20.590 --> 03:22.890
!حالا ! کارت معکوس , برگرد
03:27.760 --> 03:31.190
!این بچه ها جلوی تله هیولا های تورو میگیرن
03:31.190 --> 03:32.100
عالی
03:32.100 --> 03:33.730
!تونست از حمله مستقیم در بره
03:34.770 --> 03:35.520
!چه ساده
03:35.520 --> 03:36.940
!کارت ضد حمله
03:38.660 --> 03:40.610
! جادو شکن ، فعال
03:41.720 --> 03:42.570
چی؟
03:42.570 --> 03:44.530
!جادو شکن
03:44.530 --> 03:46.580
، با دور انداختن یک کارت از دستت
03:46.580 --> 03:48.370
!میتونی یکی از کارت های جادو حریفت رو خنثی کنی
03:48.370 --> 03:49.620
!یه کارت افسانه ای کمیاب
03:49.960 --> 03:52.090
!...اونقوقت بزها
03:52.220 --> 03:54.080
!بزهای قربانی از بین رفتن
03:57.890 --> 03:59.020
!...لعنتی
03:59.150 --> 04:00.550
!برو ! آپوفیس
04:02.430 --> 04:03.300
!جنگجوی راکت
04:04.120 --> 04:04.760
!وایورن
04:05.640 --> 04:07.350
!هنوز یه هدف مونده
04:07.350 --> 04:09.100
!برو !حمله مستقیم
04:13.390 --> 04:14.270
!برادر
04:18.460 --> 04:19.620
!جونوچی کون
04:19.620 --> 04:21.990
!....به زود تونست دوام بیاره
04:22.860 --> 04:24.570
....جوونوچی
04:24.570 --> 04:27.580
، با این استراتژیت
.نمی تونی شکستم بدی
04:31.220 --> 04:33.120
...همه هیولا های جونوچی مُرذن
04:33.120 --> 04:35.580
.و براش 200 امتیاز از عمرش مونده
04:36.560 --> 04:37.590
.ریشید
04:37.590 --> 04:40.550
حتی اگر کاری نکنی , او مجبوره تا کارتهاش رو بزاره رو صفحه
04:40.550 --> 04:42.090
.و تسلیمت بشه
04:43.350 --> 04:44.340
...خیلی آسون بود
04:45.340 --> 04:48.260
!این احمق از موش آزمایشگاهی هم کمتره
04:48.260 --> 04:49.350
!اون مگس آزمایشگاهی ـه
04:49.720 --> 04:50.890
...فایده نداره
04:50.890 --> 04:55.350
....من نمیتونم برنده بشم
!روشش خیلی قوی ـه
04:55.690 --> 04:59.570
!ماریک حتی بدون این تله های کثیف هم قوی ـه
04:59.570 --> 05:01.860
!...چاره ای جز دست بالا بردن ندرام
05:01.960 --> 05:02.940
!جونوچی
05:03.320 --> 05:06.450
هوندا سان , برادرم دیگه نمیتونه برنده بشه؟
05:06.820 --> 05:08.030
...خ-خب
05:08.030 --> 05:09.460
.خیلی بدشانسی بود
05:09.460 --> 05:10.410
...ممکن نیست
05:10.410 --> 05:11.450
...مای سان
05:11.870 --> 05:14.920
.شیزوکا چان , قبلا بهت گفتم
05:14.920 --> 05:17.290
.دوئل دنیای نامردی ـه
05:17.290 --> 05:23.460
.حتی اگر برادرت بجنگه , نمیتونی از این حقیقت چشم بپوشی
05:24.090 --> 05:25.290
..مای سا
05:25.750 --> 05:29.680
.اما حداقلش ,میتونه تا آخرش مبارزه کنه
05:32.120 --> 05:34.020
....تمومه
05:34.390 --> 05:36.140
....دیگه ... چیزی
05:36.390 --> 05:40.150
!جونوچی ! قبل اینکه تسلیم بشی باید یه چیزی بهت بگم
05:41.460 --> 05:44.520
!دوئلیست برنده مسئولیت داره
05:45.620 --> 05:46.660
مسئولیت؟
05:46.790 --> 05:51.520
....اونهایی که به تو باختن
....اینسکتور هاگا , اسپر روبا , و ریوتا کاجیکی
05:51.520 --> 05:55.560
اگر اونها بجای تو اینجا مبارزه میکردن , فکر می کنی چیکار می کردن؟
05:55.690 --> 05:57.290
....اونهایی که به من باختن
06:00.320 --> 06:03.920
اگر تو رو اینطوری میدیدن چیکار میکردن؟
06:03.920 --> 06:07.390
.معلومه , شاید به اونهایی که باختن اهمیت ندی
06:07.390 --> 06:10.620
.اما تو برنده شدنت رویای اون بازنده ها رو به دست گرفتی
06:12.150 --> 06:14.720
.این سرنوشت کسی ـه که می خواد برنده بشه
06:14.720 --> 06:17.220
!این چیزیه که یه دوئلیست واقعی رو میسازه
06:17.220 --> 06:19.590
، اگر می خوای خجالت زدشون بشی
06:19.590 --> 06:21.420
!کارت هاتو بزار رو صفحه
06:21.920 --> 06:23.020
...مای
06:23.490 --> 06:24.360
!برادر
06:25.150 --> 06:27.110
!تو میتونی ، برادر
06:28.420 --> 06:30.820
!تو سخت تلاش کردی
06:30.820 --> 06:33.450
!بخاطر خودت و دوستات
06:34.240 --> 06:36.360
!و همینطور برای من
06:36.360 --> 06:39.590
...اگر تو رو کنار خودم نداشتم
06:39.590 --> 06:42.220
!من از عمل جراحی میترسیدم
06:42.650 --> 06:44.660
!نمیتونستم که باند هارو دیگه باز کنم
06:45.510 --> 06:47.060
!....بدون تو نمیتونستم ، داداشی
06:47.460 --> 06:50.320
!من هنوز تو تاریکی سرگردان بودم
06:51.690 --> 06:53.600
!باید به مبارزه ادامه بدی
06:53.600 --> 06:56.690
!و تو نوری که برا زندگی می خواستم رو به من دادی
06:57.650 --> 06:59.020
...شیزوکا
07:02.360 --> 07:06.480
....نور دادن به تو
وقتی تو تاریکی سرگردان بودی....؟
07:21.520 --> 07:23.720
....اونوقت ، من
07:24.620 --> 07:29.300
!ای بدبخت ! اگر تنهاش بزاریم , این بچه حتما میمیره
07:30.760 --> 07:35.960
، وقتی خانواده ایشتر رو دیدم
.بهم نور زندگی داده شد
07:37.920 --> 07:40.640
بس جونوچی به خواهرش نور داد....؟
07:40.640 --> 07:44.690
!نمی خوام ببینم تسلیم میشی
07:45.220 --> 07:46.150
!شیزوکا
07:46.520 --> 07:50.650
جونوچی , قبل از اینکه تموم بشه به یک سوال من جواب میدی؟
07:52.150 --> 07:55.990
با مبارزه تو تورنومنت مسابقات شهر به دنبال چی هستی؟
07:59.790 --> 08:02.890
!به خاطر یه نفر باید مبارزه کنم ، حالا هرچی که بشه
08:02.890 --> 08:04.960
!برای نگه داشتن قولم بهش
08:07.650 --> 08:12.690
....من تا به اینجای سفرم آدم های مختلفی رو دیدم
08:12.690 --> 08:14.320
!و باهاشون مبارزه کردم
08:34.120 --> 08:35.360
...درسته
08:35.360 --> 08:39.120
....وقتی با اونها مبارزه می کردم ، در حال طی کردن مسیرم بودم
08:39.120 --> 08:42.660
!خودشه ! همین شهر مبارزه من ـه
08:44.420 --> 08:46.290
!دیگه جواب بسته
08:46.290 --> 08:48.590
حالا باید یه چیزی بهت بگم
08:52.620 --> 08:54.840
"تا آخرش عقب نکش"
08:55.260 --> 08:56.800
!من هنوز نباختم
08:56.850 --> 08:58.300
!جونوچی کون
08:58.590 --> 09:01.350
، درسته ! اگر اینجا ببازم
09:01.350 --> 09:05.310
باید به اونهایی که باهاشون مبارزه کردم و راه رو برای من باز کردن چی بگم؟
09:05.490 --> 09:10.820
!تک تک اونهایی که با من مبارزه کردن تا آخر بدون تسلیم شدن ادامه دادن
09:10.960 --> 09:11.920
برادر
09:12.060 --> 09:13.110
!جونوچی
09:13.560 --> 09:16.990
!ممنون مای ! مای , شیزوکا و یوگی
09:17.390 --> 09:18.520
!نوبت من
09:19.090 --> 09:22.020
.اما کار بیشتری از تو بر نمیاد
09:22.020 --> 09:27.080
مگر داشتن شجاعت قبول باخت جزئی از وجود یک دوئلیست نیست؟
09:27.490 --> 09:28.420
!رفیق
09:28.420 --> 09:29.090
!مم-همم
09:34.490 --> 09:35.660
!جونوچی کون
09:38.020 --> 09:38.920
!یوگی
09:39.060 --> 09:41.090
چه چیزی رو میبینی ، اما نمیتونی ببینی؟
09:41.220 --> 09:42.100
!درسته
09:45.220 --> 09:48.350
.شاید امید برنده شدنم نزدیک به صفر باشه
09:48.350 --> 09:50.860
!اما نمیتونم به این راحتی تسلیم بشم
09:50.860 --> 09:53.020
!این چیزی نیست که یه دوئلیست واقعی هستش , هدف من نیست
09:53.490 --> 09:58.430
!من مسیر رو با دستی که ساحتم هموار می کنم
10:00.070 --> 10:01.920
!بگیر که اومد ! بیا تمومش کنیم
10:02.580 --> 10:05.330
!ماریک ! مبارزه من تازه شروع شده
10:05.330 --> 10:07.580
بس هنوزم جرات ادامه رو داری؟
10:07.620 --> 10:10.160
!دو کارت معکوس روی زمین قرار دادم
10:13.380 --> 10:15.420
!و شمشیرزن سرزمین ستاره در حالت دفاع
10:16.800 --> 10:18.260
!نوبت من تموم ـه
10:18.690 --> 10:21.010
تله یا جادو؟
10:21.010 --> 10:24.460
.اما هیچ راهی نداره اون بتونه جلو حمله هر سه آپوفیس رو بگیره
10:24.820 --> 10:27.520
...و فقط 200 امتیاز از جونش مونده
10:31.490 --> 10:36.110
، حالا که انقدر اسرار داری
باید تو یه لحظه شکستش بدم
10:36.390 --> 10:39.360
تجسم آپوفیس
!دشمن رو محو کنید
10:39.820 --> 10:40.890
!جونوچی کون
10:41.020 --> 10:42.320
!من نمیبازم
10:42.460 --> 10:45.620
! کارت جادو ,باز شو
!تدفین احمقانه
10:46.460 --> 10:49.830
این کارت اجازه میده بهت
تا از دستت یک کارت انتخاب کنی
10:49.960 --> 10:52.460
.و بزاریش روی قبرستون حریف
10:52.460 --> 10:54.290
!من همینطور اون یکی کارتم رو هم بر میگردونم
10:55.130 --> 10:56.890
!کارت تله دزد قبرستون
10:57.960 --> 11:00.640
برنامه چیدی تا کارت مقبره خانواده اشرافی من رو بدزدی؟
11:00.790 --> 11:01.420
.درسته
11:01.560 --> 11:07.850
!هیولایی که تو قبرستونت گزاشتم رو صدا میزنم تا با دزد قبرستون برگرده به زمین
11:10.690 --> 11:14.260
...و هیولایی که صدا زدم
11:16.110 --> 11:18.590
!بیا بیرون
!شُکر روان
11:24.450 --> 11:28.500
!ممکن نیست ! خیلی سریع تونستی هیولایی هفت ستاره احضار کنی
11:28.500 --> 11:29.660
!درسته
11:29.660 --> 11:32.500
، و به خاطر قدرت شُکر روان
11:32.500 --> 11:35.000
!تمام کارت های تله رو زمین از بین میرن
11:35.000 --> 11:40.340
!جواب احضار این آپوفیس هات رو بهت دادم
11:40.520 --> 11:41.690
!...اه نه
11:41.820 --> 11:45.390
!قابلیت شُکر روان رو فعال می کنم
11:46.920 --> 11:48.140
!خراب کننده تله
11:51.190 --> 11:52.350
دیدی؟
11:52.350 --> 11:56.400
!این کارتی ـه که از کسی که شکستش دادم گرفتم , روحش رو درونش گزاشته بود
11:56.400 --> 11:58.730
!کارت خوب بود
!بازی رو برگردوندی
11:58.730 --> 12:00.400
!خوب بود , جونوچی
12:00.400 --> 12:01.740
!برادر
12:01.760 --> 12:06.240
!بالاخره یه یه راهی برا از بین بردن تله جهنمی ماریک پیدا کرد
12:06.490 --> 12:11.250
حالا می خوای چیکار کنی؟
!استراتژیت دیگه بیشتر از این کار نمیکنه
12:11.250 --> 12:23.480
12:11.250 --> 12:23.480
.:: @bollbolljan_com ::.
12:11.250 --> 12:23.480
12:30.480 --> 12:34.930
...شُکر روان
بس این رو هم تا الان توی دستش داشت؟
12:36.440 --> 12:41.030
اون پسر برای دست تله تو
!مثل زهر میمونه
12:41.030 --> 12:42.060
!یوشّــــا
12:42.190 --> 12:43.860
!برو ,جونوچی
12:43.860 --> 12:46.490
!آره ! موقعیت رو برگردوندش
12:46.950 --> 12:49.540
، اگر این کارت رو از روبا برنده نشده بودم
12:49.540 --> 12:51.160
.می باختم
12:51.160 --> 12:55.500
!بای از اونهایی که باهاشون مبارزه کردم و من رو تا اینجا رسوندن تشکر ویژه بکنم
12:56.330 --> 12:58.040
بس این شُل و ول موقع مرگ برگشت؟
12:58.040 --> 13:00.250
!بخاطر من بیشتر زور بزن ، موش آزمایشگاهی
13:00.250 --> 13:03.010
.بزار سومین کارت خدایی رو ببینم
13:03.010 --> 13:04.830
نوبت من! میکِشم!
13:06.090 --> 13:09.730
!من جنگجوی نهایی کنگفو رو احضار می کنم
13:14.880 --> 13:18.480
!و شمشیرزن سرزمین ستاره رو در حالت حمله قرار میدم
13:23.680 --> 13:25.480
!برو شُکر روان
13:26.110 --> 13:27.850
!مستقیم به بازیکن حمله کن
13:27.980 --> 13:29.920
!شُک انرژی
13:32.150 --> 13:34.280
!حمله من هنوز تموم نشده
13:34.750 --> 13:39.050
برو ! جنگجوی نهایی کنگفو کار و شمشیرزن سرزمین ستاره
13:44.520 --> 13:47.840
!تونستش ! حالا امتیاز ماریک خیلی کم شدش
13:47.840 --> 13:49.480
!فقط یه حمله دیگه م یخواد تا تمومش کنه
13:49.930 --> 13:51.930
!خوب بود ! ادامه بده
13:51.930 --> 13:52.720
جونوچی
13:52.850 --> 13:54.780
!تقریبا تمومه، برادر
13:54.920 --> 13:55.850
دیدیش؟
13:55.850 --> 13:59.250
!اینم جواب حمله ای که اون سه تا آپوفیس مسخره کردن
14:01.860 --> 14:04.490
...برگشت قابل توجهی بود ، جونوچی
14:06.150 --> 14:08.880
، بر خلاف اینکه امتیازت تقریبا تموم شده بود
14:08.880 --> 14:13.240
!با ایستادگی در برابر من غرورت به عنوان دوئلیست رو نشون دادی
14:13.540 --> 14:16.960
این یارو واقعا همون ماریکی ـه که این همه مدت باهاش مبارزه میکردم؟
14:17.790 --> 14:19.460
!انقدر چرت و پرت نگو
14:19.850 --> 14:25.460
!یادم نمیره چطوری شستشو مغزیم دادی و مجبورم کردی با دوستام مبارزه کنم
14:27.050 --> 14:30.320
!ماریک ! هر طور هم که بشه من دهنت رو سرویس می کنم
14:31.880 --> 14:33.650
!نوبت من تموم ـه
14:35.580 --> 14:38.220
.نوبت من. میکِشم
14:40.420 --> 14:44.110
...ریشید , باورم نمیشه گزاشتی جونوچی تا اینجا بهت فشار بیاره
14:44.110 --> 14:46.440
.انقدر من رو نا امید نکن
14:48.150 --> 14:52.390
.به عنوان جایگزین من باید پیروز بشی
14:52.920 --> 14:55.380
.نیازی به نگرانی نیست ، ماریک ساما
14:55.380 --> 15:00.670
.چیزی که برای شکست دادن شُکر روان لازم هست رو تو دستم آماده کردم
15:04.920 --> 15:07.520
!کارت جادو , فعال
15:08.300 --> 15:09.750
!مُهر شمشیر ـه نور
15:14.650 --> 15:16.550
مُهر شمشیر نور؟
15:16.810 --> 15:18.060
!اصلا خوب نیست
15:18.060 --> 15:22.320
!حالا هیچکدوم از هیولا های جونوچی تا سه نوبت نمیتونن حرکت کنن
15:22.450 --> 15:24.320
!...دیگه تقریبا شکستش داده
15:24.450 --> 15:28.220
استفاده از کارت جادو برای پوشوندن ضعف کارت های تله؟
15:28.350 --> 15:32.370
، نه , حتی اگر هیولا هاش تا سه نوبت حرکت نکنن
15:32.380 --> 15:35.080
، به خاطر قابلیت شُکر روان
15:35.210 --> 15:37.820
.ماریک نمیتونه از استراتژی تله استفاده کنه
15:38.380 --> 15:41.320
.جونوچی کون هنوزم امیدی داره
15:41.450 --> 15:43.050
.نوبت تموم
15:43.180 --> 15:45.820
نوبت من! میکِشم!
15:45.950 --> 15:50.150
!حتی اگر نتونم حرکت کنم , هنوزم میتونم هیولا احضار کنم
15:50.720 --> 15:53.550
!من کنگفوکار نهایی رو قربانی میکنم
15:53.550 --> 15:55.470
!ماهیگیر افسانه ای رو احضار می کنم
15:55.890 --> 15:57.350
!حالت دفاعی
15:57.970 --> 16:00.480
!کاجیکی , من از کارت تو استفاده می کنم
16:00.480 --> 16:02.350
1قدرتت رو به من غرض بده
16:03.020 --> 16:05.940
!من هیولاهای دیگه تو زمینم رو در حالت دفاع قرار میدم
16:05.940 --> 16:07.320
!نوبت تموم
16:08.350 --> 16:10.480
نوبت من . میکِشم!
16:12.610 --> 16:14.050
!...ا-این کارت
16:15.700 --> 16:17.490
.مثل اینکه آخرش میندازیش
16:17.490 --> 16:20.040
!کارت مخصوصمون که باید تو زمین بازی بشه
16:20.420 --> 16:23.290
این چرا تو دست من ـه؟
16:23.290 --> 16:28.420
از مقبره خانواده اشرافی بخاطر نشون دادن خودم به عنوان ماریک استفاده کردم
16:28.420 --> 16:33.720
!کارت اصلاحی دیگه نباید تو دست من می بود
16:38.920 --> 16:44.690
.قبل از اینکه دوئل شروع بشه این کارت رو گزاشتم تو دستت
16:44.690 --> 16:47.610
...حالا میتونی خیلی واقعی تر نقش ماریک رو بازی کنی
16:47.980 --> 16:49.150
!ماریک ساما
16:49.650 --> 16:52.360
اوی , ماریک !
!زود باش کارت لعنتیت رو بنداز
16:52.700 --> 16:55.720
.ا-این کارت رو می خوابونم رو زمین
17:00.150 --> 17:04.620
مطمئن بودم به خاطر قابلیت های شُکر روان کارت تله بازی میکنه
17:05.370 --> 17:07.020
!این یعنی ...یه کارت جادو ـه
17:07.590 --> 17:11.090
!خوبه ! اون کارت رو بزار محل مقدس
17:11.090 --> 17:16.140
، تا وقتی که با مقبره خانواده اشرافی همراه باشه
17:16.140 --> 17:19.850
!به وسیله هیچ جادو و یا حمله دشمن قابل دسترسی نیست
17:20.310 --> 17:23.430
.....اما ماریک ساما ,اگر مقبره باید خراب بشه
17:23.430 --> 17:27.360
!اگر اون کارت باید ببازه , بازیکن هم به صورت خودکار میبازه
17:27.360 --> 17:30.450
!ترش نکن , ریشید
!اون کارت شکست ناپذیر ـه
17:36.390 --> 17:38.990
، تا اون کارت رو از دستش تو این نوبت بندازه
17:38.990 --> 17:40.720
!داره عجیب رفتار میکنه
17:40.850 --> 17:42.220
چی میتونه باشه....؟
17:43.190 --> 17:44.460
...من ثانی
17:45.870 --> 17:47.830
...یه چیزی من رو اذیت میکنه
17:48.460 --> 17:50.960
...اون آرک ـه مقبره
17:51.920 --> 17:53.360
بس توهم متوجه شدی
17:53.990 --> 17:56.660
!مقبره برای محاظت از چیزی ـه و یه سری مزاحم رو نگه میداره
17:57.460 --> 18:01.330
!اون آرک باید رازی توش نهفته باشه
18:02.020 --> 18:04.890
.اما هنوز بر ملا نکرده که اون راز چیه
18:05.120 --> 18:07.220
!مراقب باش , جونوچی کون
18:07.350 --> 18:09.920
هی ! نوبتت تموم ـه یا چی؟
18:10.060 --> 18:13.220
.نه , من هنوز پایانش رو اعلام نکردم
18:13.350 --> 18:18.030
!به خاطر آرک توی مقبره یک کارت رو مُهر می کنم
18:18.620 --> 18:20.490
یک کارت رو مُهر میکنی؟
18:27.190 --> 18:28.920
!...بس واقعا یه رازی بود
18:29.060 --> 18:30.420
چه کارتی گزاشتش اونجا؟
18:31.160 --> 18:32.220
!....نکنه که
18:32.720 --> 18:34.490
.حالا نوبتم تموم ـه
18:35.750 --> 18:36.790
.خوب بود
18:37.220 --> 18:38.090
!نوبت من
18:38.220 --> 18:42.530
!من این نوبت کارت رستاخیز مرگ رو میندازم
18:44.180 --> 18:46.460
!زنده شو ,جنگجوی وایورن
18:50.990 --> 18:55.690
!بعد من جنگجوی وایورن و شمشیرزن سرزمین ستاره رو قربانی میکنم
18:55.990 --> 18:57.950
!ظاهر شو ! ملکه حشره
18:58.530 --> 18:59.450
!حالت دفاعی
19:10.040 --> 19:13.540
!هاگا ! این کارتی بود که تو به من دادی
19:16.880 --> 19:19.630
!قدرتتون رو به من غرض بدید ، بچه ها
19:22.970 --> 19:25.850
...اون کارتهای ارزش مند دست اون موش آزمایشگاهی حروم میشن
19:26.060 --> 19:26.990
!عالی ـه
19:27.120 --> 19:29.560
، در بین دوئل هیولاها
19:29.560 --> 19:31.810
!اونها کارتهای با ارزشی هستن
19:31.810 --> 19:36.860
.مثل اینکه دست جونوچی کون از مسابقات شهر به بعد قویتر شده
19:37.490 --> 19:41.820
!از حالا ! تاثیر مُهر شمشیرهای نورانی از دست بعد برام از بین میره
19:42.280 --> 19:45.740
!اما هیولایی رو زمین نداری
19:45.740 --> 19:49.080
!اگه با سه تا هیولاهام همزمان حمله کنم به تاریخ می پیوندی
19:49.250 --> 19:54.540
.نه , با هیچکدوم از اون هیولا ها دستت به من نمیرسه
19:54.540 --> 19:57.460
، به خاطر کارتی که توی آرک مقبره خانواده اشرافی قرار دادم
19:57.460 --> 20:00.590
.به وسیله حمله دشمن یا جادو چیزیش نمیشه
20:00.590 --> 20:01.520
چی؟
20:02.090 --> 20:04.850
.و منم خیلی راحت میتونستم از شمشیرهای نورانی استفاده کنم
20:04.850 --> 20:08.600
.وقت کُشی بود برای آماده سازی تشریفات
20:09.850 --> 20:11.890
!اما الان زمانش رسیده
20:12.600 --> 20:15.650
سه کارتی که روی زمین جمع کردم
20:15.650 --> 20:20.360
قدرت احضار هیولای نگهبان بزرگ مقبره رو داره ،
20:20.360 --> 20:22.360
نگهبان مقبره؟
20:22.360 --> 20:23.780
!خوب ببین
20:23.780 --> 20:26.870
! کارت جادو ! جام روح مُهر شده!
20:27.410 --> 20:29.750
!بعد کارت معکوسم رو بر میگردونم
20:29.750 --> 20:31.120
!مُهر سلکت
20:31.120 --> 20:33.420
!و مقبره خانواده اشرافی
20:34.090 --> 20:37.960
، وقتی این سه کارت جادو رو جمع کنم
20:37.960 --> 20:43.180
میتونم هیولای مُهر شده رو احضار کنم , همونی که از .
20:43.430 --> 20:44.680
هیولای مُهر شده؟
20:44.680 --> 20:47.180
!درسته ! محافظ معبد
20:47.180 --> 20:50.100
!خدای عقرب ها که میتونه هیولاهای تورو قورت بده
20:50.520 --> 20:52.730
!در اضهار ما جلوه کن
20:52.730 --> 20:55.190
!هیولای سری ، سلکت رو احضار می کنم
20:56.820 --> 20:59.190
چی خبر شد؟ چه کوفتی اومدش بیرون؟
21:06.660 --> 21:09.660
چه خبر شد؟
!یه هیولای دیگه ظاهر شد
21:11.160 --> 21:15.670
هیولای مرموز سلکت برای محافظت از کارتی مقدس که توی آرک مُهر شده وجود داره
21:15.960 --> 21:17.420
کارت مقدس؟
21:17.420 --> 21:20.380
!...بس اون ، کارتی که توی آرک مُهر کردی
21:20.920 --> 21:22.380
!آره! کارت خدایی ـه
21:22.970 --> 21:24.380
! "خدای خورشید "را
21:36.520 --> 21:37.980
"پیش نمایش"
21:37.980 --> 21:42.690
کارتی که جونوچی به خاطر قوانین پیشکشی بُرده بود از فشار کمی خارجش کرد
21:42.690 --> 21:45.320
اما این هیولای عجیب قریب دیگه چیه؟
21:45.320 --> 21:47.660
، بعد از حمله به هیولا های جونوچی
21:47.660 --> 21:49.910
!از سر تا پاشون رو خورد
21:49.910 --> 21:54.160
، اه ؟ سلکت میزان حمله هیولا ها رو هم خورد
21:54.160 --> 21:56.830
و حمله خودش زیاد شد؟
21:56.830 --> 22:00.420
!و کارت "را" توی آرک مُهر شده
22:00.710 --> 22:01.380
!قسمت بعدی
22:01.380 --> 22:03.630
"احضار خدای خورشید "را
22:03.630 --> 22:05.090
!دوئل استند بای
22:06.030 --> 22:13.910
خورشید فروزان , هر وقت که بالا بکشه
22:13.910 --> 22:22.880
رویا باز هم رویاست ,و متوقف نمیشه
22:23.210 --> 22:27.840
مسیری مستقیم و راهی پُر پیچ و خم
22:27.840 --> 22:32.220
رفتن و نرفتن ، به خودت بستگی داره
22:32.220 --> 22:39.770
از چوب خط کشیدن توی قفس خسته شدم
22:39.770 --> 22:43.360
احترام ! پسرا ,بهم قدرت ـتون رو نشون بدید
22:43.360 --> 22:48.110
کمی خشن ـه ,اما نقشه ای بکشید
22:48.110 --> 22:58.200
حالا بیا تا همیشه قدم بزنیم و اوج بگیریم
22:58.200 --> 23:06.090
خورشید فروزان , اگر مثل تو صمیمی تر میشد
23:06.090 --> 23:14.800
خیلی آزادانه جواب دلخوری ها رو میداد
23:14.800 --> 23:22.770
می خوام بهت ایمان بیارم ,برای اینکه من همش گمراه میشم
23:22.770 --> 23:32.610
توی قلبم پنهان شو ...تو این بهشت سرّی