WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.020 --> 00:04.020
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:10.590 --> 00:16.390
نگران این همه انرژی نهفته هستم که : نکنه هدر بره؟
00:16.810 --> 00:22.720
!هروقت مردی خودش رو تکون بده ، تنهایی هاش از بین میره
00:22.930 --> 00:28.780
میرم ، از خط سفید گذر می کنم ، اُه اُه اُه
00:29.020 --> 00:34.820
بشین , جایی که سرنوشت تایین کرده اه،اه،اه
00:35.070 --> 00:38.170
!برو جایی که وسوسه می کنتت
00:38.410 --> 00:44.300
اگر کسی چیزی رو بخواد که همیشه داشته باشه ,احساس و آزادی تو دستانش هستن
00:44.660 --> 00:50.470
برای آینده ای روشن ، سفرت رو ادامه بده
00:50.790 --> 00:56.680
چیزی که ما رو تو زندگی پایدار نگه میداره
!روح ماست
00:57.010 --> 01:02.650
بهترین نوع رشد کردن جلوی راهمون ـه ,همینطوری ادامه بده
01:03.040 --> 01:08.870
باید پاشنه در ها رو از جا بکنیم
01:17.010 --> 01:18.590
!خوب نگاه کن
01:18.590 --> 01:22.060
!کارت جادو !جام روح مُهر شده
01:22.060 --> 01:24.390
!بعد کارت معکوسم رو بر میگردونم
01:24.390 --> 01:25.730
!مُهر سلکت
01:26.020 --> 01:28.400
!و مقبره خانواده اشرافی
01:29.020 --> 01:32.650
، وقتی این سه کارت جادو رو باهم جمع کنم
01:32.650 --> 01:38.070
میتونم هیولای مرموز رو احضار کنم , که توی آرک مقدس محافظت میشه
01:38.070 --> 01:39.320
هیولای سری؟
01:39.320 --> 01:41.830
!درسته ! نگهبان مقبره
01:41.830 --> 01:44.660
!خدای عقرب که میتونه هیولات رو قورت بده
01:45.040 --> 01:47.460
!عظمت خودت رو به ما نشون بده
01:47.460 --> 01:49.670
!هیولای مرموز ، سلکت رو احضار میکنم
01:53.170 --> 01:55.840
چی شدش؟
!یه هیولای دیگه ظاهر شد
01:57.760 --> 02:01.850
هیولای مرموز سلکت برای محافظت از کارتی مقدس که توی ارک مُهر شده وجود داره
02:02.180 --> 02:03.470
کارت مقدس؟
02:03.470 --> 02:06.600
!...در این صورت , کارتی که توی تاریکی مُهر کردی
02:07.060 --> 02:08.600
!آره ! کارت خدایی ـه
02:09.230 --> 02:11.110
"خدای خورشید "را
02:11.110 --> 02:17.110
"احضار خدای خورشید "را
02:31.360 --> 02:35.000
هیولای مرموز سلکت نیمه خدایی هست که از خدای اصلی توی جعبه محافظت میکنه
02:35.340 --> 02:38.510
شوخیت گرفته مگه نه...؟
...من فقط 200 تا از جونم باقی مونده
02:38.510 --> 02:41.260
!...نمیتونم جلوی همچین هیولای قدرت مندی دوام بیارم
02:41.930 --> 02:42.860
!...چیکار کنم
02:43.190 --> 02:45.430
...داره سخت تلاش میکنه تا ماریک رو گیر بندازه
02:45.560 --> 02:46.630
....جونوچی
02:46.760 --> 02:50.530
یوگی - سان , برادرم میتونه کاری بکنه تا برنده بشه؟
02:50.530 --> 02:54.870
.هیولا هایی که جونوچی کون تو زمین داره شانسی در برابر سلکت ندارن
02:55.190 --> 02:57.400
...اگر خیلی سریع فکری نکنه
02:57.530 --> 03:00.900
!ماریک تک تک هیولا های دیواری جونوچی کون رو نابود میکنه
03:01.430 --> 03:03.860
...به هر حال , یوگی
..این آرک
03:10.500 --> 03:12.210
...برا همین فکر می کنم اون ماریک باشه
03:12.210 --> 03:16.670
اما چرا من فکر نمی کنم که اون ماریک حقیقی باشه...؟
03:17.890 --> 03:21.570
ماریک ساما , چرا کارت خدایی رو گزاشتی تو دست من؟
03:21.720 --> 03:26.630
.ریشید ... باید نقش من رو واقعی تر بازی کنی
03:27.000 --> 03:27.960
...اما
03:28.100 --> 03:30.800
!این کارت تقلبی "را" ـه
03:31.190 --> 03:32.630
کارت تقلبی؟
03:32.760 --> 03:36.800
، درسته !با تکنولوژی کپی کارت های کم یاب غول ها
03:36.930 --> 03:39.160
!حتی کارت های خدایی هم تقلب شدن
03:39.300 --> 03:43.830
.اما مشخصا ,کارت من کارت اصلی ـه
03:43.960 --> 03:46.160
...در این صورت ,این کارت
03:48.190 --> 03:52.670
.درسته , حتی کارت کپی هم کارتی ـه که صاحبش رو انتخاب می کنه
03:52.670 --> 04:00.010
در گذشته غول های زیادی بودن که تجربه بازی با دستی از کارت های کپی رو داشتند
04:06.560 --> 04:09.000
.و در نتیجه , خیلی ها به محض بازی کردنشون مُردن
04:09.130 --> 04:11.360
!خیلی ها دیوانه شدند و عقلشون رو از دست دادن
04:12.060 --> 04:14.890
شاید این همون "نفرین خدایی " باشه؟
04:14.890 --> 04:18.330
...بعد از تجربه های بیشتر , یه حقیقتی آشکار شد
04:19.400 --> 04:23.650
.کارت های خدایی به صاحبانشون عکس العمل نشون دادن
04:24.390 --> 04:29.580
.اما نوادگان محافظان معبد ، برای سه هزار سال پیشرفتی موفق داشتند
04:29.580 --> 04:32.960
.ریشید , تو با محافظان معبد زندگی کردی
04:32.960 --> 04:37.930
،اگر به عنوان نتیجه قلب تو قوی رشد کرده باشه
!باید بتونی کنترلش کنی
04:39.160 --> 04:41.840
...واقعا شرمنده ام , ماریک ساما
04:41.840 --> 04:46.640
!من برای بردن به کمک خدایان نیاز ندارم
04:46.930 --> 04:52.350
!برای اینکه سلکت با کارت جادویی تشریفاتی احضار شده , این نوبت نمیتونه حمله کنه
04:52.350 --> 04:54.560
.هرچند نوبتم الان تموم میشه
04:54.800 --> 04:55.810
!نجات پیدا کردم
04:56.270 --> 04:58.230
!می خوام اینجا رو ریسک کنم
04:58.230 --> 05:00.730
!نوبت من ! میکشم
05:02.500 --> 05:06.780
.من هیولای سطح بالایی برای توقف حمله هاش ندارم
05:06.780 --> 05:09.160
!حتی کارت جادویی هم ندارم که اوضاع رو برگردونه
05:10.700 --> 05:13.200
!همه هیولاهام به حالت دفاعی
05:13.200 --> 05:14.400
!و نوبت من تموم ـه
05:14.960 --> 05:16.790
!...شمشیر مُهر نورانی
05:16.790 --> 05:19.590
...حالا حداقل شانس مبارزه داره
05:19.590 --> 05:21.260
.بس نوبت من ـه
05:21.710 --> 05:22.600
!میکشم
05:23.630 --> 05:27.460
! بگیر که اومد , جونوچی
!من به تو با هیولای مرموز سلکت حمله می کنم
05:27.460 --> 05:29.600
!هدف تو شُکر روان ـه
05:33.390 --> 05:34.760
!د-داره میخورتش
05:38.260 --> 05:40.480
، میدونستم که یه چیز خیلی نا خوشایند ـه
05:40.480 --> 05:43.570
.اما این قابلیت خاص سلکت ـه , که حالا فعال شده
05:43.630 --> 05:44.860
قابلیت خاص؟
05:47.070 --> 05:49.260
، سلکت دشمن رو به درونش میکشه
05:49.390 --> 05:53.040
!و نصف قدرت حمله اونها رو به خودش اضافه میکنه
05:53.890 --> 05:58.210
!قدرت حمله 3700
!و یه شکل دیگه پیدا کرد
05:58.210 --> 06:01.460
هیولایی با قابلیت اضافه کردن قدرت حریف به خودش؟
06:01.460 --> 06:02.830
...در این صورت
06:02.830 --> 06:06.380
!خیلی زود قوی تر و قوی تر میشه
06:06.380 --> 06:07.930
....جونوچی کون
06:08.730 --> 06:09.800
!نوبت من
06:11.330 --> 06:14.030
...خوب نیست ...نمیتونم این نوبت کاری بکنم
06:14.030 --> 06:15.130
!نوبتم تموم
06:15.520 --> 06:18.200
!نوبت من ! حمله سلکت
06:18.330 --> 06:21.560
!قربانی بعدیمون باید ملکه حشرات باشه
06:31.930 --> 06:35.330
!ملکه حشرات شکست خورد
!حالا قدرت حملش رو جذب میکنه
06:38.250 --> 06:41.170
...شرمنده , هاگا
...کارت تو
06:41.170 --> 06:43.000
!تحمل کن , جونوچی
06:43.000 --> 06:45.400
!به کارتی که نوبت بعدی میندازی باور داشته باش
06:47.060 --> 06:51.340
!...برادر
!نمیتونم ! دیگه نمیتونم ببینم
06:52.260 --> 06:54.530
فرار می کنی , شیزوکا ؟
!نگاهم کن
06:55.500 --> 06:58.850
...شاید ببازم ، اما
06:58.850 --> 07:01.810
!می خوام تا اخرش نگاهم کنی
07:02.270 --> 07:03.770
!برادر
07:03.770 --> 07:06.860
.تو نوری تو عمق تاریکی پیدا کردی
07:07.320 --> 07:08.780
!نوری که بهش میگن شجاعت
07:09.740 --> 07:12.930
!بس مهم نیست چی بشه ,عقب نکش
07:13.390 --> 07:14.030
!باشه
07:17.600 --> 07:19.460
....نوری در عمق تاریکی
07:24.330 --> 07:27.000
.این نور داستان زندگی من ـه
07:30.800 --> 07:34.130
، وقتی زوج ایشتر رو دیدم
نوری پیدا کردم
07:35.220 --> 07:39.680
....خیلی عمیق بود ,دنیایی تاریک بدون ارتباطی با دنیای خارج
07:46.270 --> 07:49.990
....و یک شب نا خودآگاه متوجه راز خانواده ایشتر شدم
07:49.990 --> 07:51.610
...سرنوشت محافظان معبد....
07:52.320 --> 07:55.160
حلقه هزاره
.....و تائوک هزاره
07:55.160 --> 07:58.870
.هردو شئ هزاره که خاطرات خوابیده فرعون هستند
07:59.240 --> 08:03.710
.محافظت از اونها وظیفه محافظان معبد ـه
08:03.710 --> 08:08.500
.من باید این داستان سه هزار ساله رو به نسل بعدی منتقل کنم
08:08.500 --> 08:12.720
...عزیزم ,اگر نتونستیم پسر دار بشیم
08:12.720 --> 08:14.430
...وقتی ریشید ده سالش بشه
08:14.430 --> 08:16.140
.بیا به عنوان پسرمون قبولش کنیم
08:18.140 --> 08:21.140
.اما اون بچه عضو واقعی قبیله ما نیست
08:21.140 --> 08:26.270
!اما شاید خدا بخواد که بشه
08:26.270 --> 08:29.110
!شاید آداب محافظان معبد باید روی ریشید اجرا بشه
08:37.070 --> 08:39.660
...بیا اسمش رو بزاریم ایشیزو
08:39.660 --> 08:42.620
!جانشین محافظان معبد باید پسر باشه
08:51.730 --> 08:55.260
.ریشید ...باید یک چیز مهمی بهت بگم
08:55.260 --> 08:57.140
، وقتی ده ساله بشی
08:57.140 --> 09:00.510
.ما تو رو عضوی از قبیله خودمون می کنیم
09:01.020 --> 09:04.850
.اما برای این کار , تو باید متحمل تشریفات محافظان معبد باشی
09:04.850 --> 09:06.350
تشریفات محافظان معبد...؟
09:06.350 --> 09:09.650
!تشریفات محافظان معبد خیلی بی رحمانست
09:09.650 --> 09:14.070
...بر خلاف اون
بر خلاف اون , می خوای که متحمل تشریفات بشی؟
09:14.070 --> 09:18.160
آره ! با انجام این کار , میتونم پسر واقعیتون بشم؟
09:18.160 --> 09:19.560
!آره
09:27.120 --> 09:28.420
!...عزیزم
09:28.420 --> 09:31.090
!کارت خوب وبد
!واقعا پسر سالمی ـه
09:32.130 --> 09:34.010
!مامان
09:35.670 --> 09:40.140
!...ریشید ...! لطفا مراقب ... برادر کوچیکت باش
09:42.140 --> 09:43.720
!مامان
09:46.020 --> 09:48.560
!جانشین محافظان معبد
09:48.980 --> 09:50.730
!نژادی از تاریکی
09:56.190 --> 09:58.410
!وای ! فوق العاده ای ، ریشید
09:58.410 --> 09:59.700
!بعدی منم
10:04.080 --> 10:05.120
!ماریک ساما
10:11.380 --> 10:14.460
چطور وقتی کنارش بودی این اتفاق افتاد؟
10:16.300 --> 10:18.630
، اگر بلایی سر ماریک میومد
10:18.630 --> 10:22.220
!قلبت رو بیرون میکشیدم و تیکه تیکه میکردم
10:22.930 --> 10:24.140
!خیلی متاسفم
10:24.640 --> 10:27.560
، برای اینکه خانوادمون به نسل بعدی برسه
10:27.560 --> 10:28.980
!به تو نیازی نیست
10:28.980 --> 10:30.020
!اون ماریک ـه
10:31.560 --> 10:34.730
!تا قبل از اینکه ماریک هوشیاریش رو بدست نیاورده نباید برید بیرون
10:50.120 --> 10:52.580
...شرمنده , برادر
10:54.460 --> 10:58.170
...خیلی شرمنده ام ... همیشه به خاطر من کتک می خوری
10:59.840 --> 11:02.140
تو من رو برادر خودت میدونی؟
11:02.140 --> 11:06.560
....من همیشه به تو به عنوان برادر بزرگترم فکر میکردم
11:07.100 --> 11:08.730
....ماریک ساما
11:14.900 --> 11:16.030
!!ماریک ساما
11:22.950 --> 11:24.740
.ماریک ساما , ناهارتون
11:24.740 --> 11:26.700
.گرسنه نیستم
11:26.700 --> 11:29.330
چرا نه ؟
.حداقل باید یکمی سوپ بخوری
11:29.330 --> 11:30.210
!تنهام بزار
11:32.330 --> 11:33.830
...ماریک ساما
11:33.830 --> 11:35.380
...شرمنده , ریشید
11:35.670 --> 11:38.550
....ریشید
تا به حال پشت پدرم رو دیدی؟
11:38.760 --> 11:39.550
.نه
11:39.550 --> 11:43.510
.علامت نگهبانان معبد روی پشتش نقش بسته
11:44.800 --> 11:46.260
....که راز حافظه فرعون روی پشتش حک شده
جانشین نگهبانان معبد
11:46.260 --> 11:49.100
....که راز حافظه فرعون روی پشتش حک شده
11:49.100 --> 11:52.940
!و باید با زندگیش از این راز محافظت کنه
11:52.940 --> 11:54.770
...من نظری ندارم
11:54.770 --> 11:58.900
!هفته بعدی توی تولدم باید آیین مذهبی رو بجا بیارم
11:58.900 --> 12:02.860
!میگن انقدر درد داره که برای ماه ها درد می کشی
12:03.280 --> 12:06.280
!واقعا ازش می ترسم
12:06.280 --> 12:07.330
.....ماریک ساما
12:07.330 --> 12:12.330
!فکر نکنم از پسش بر بیام
!حتی ممکن ـه که بمیرم
12:12.330 --> 12:16.750
چرا....؟
چرا باید همچین چیزی رو متحمل بشم؟
12:19.550 --> 12:22.630
.ماریک ساما , لطفا آرامش داشته باشید
12:22.630 --> 12:27.640
.از ایشتر ساما می خوام که توی مراسم من رو جاتون بزاره
12:28.810 --> 12:30.520
...ا-اما
12:30.520 --> 12:31.480
.عیبی نداره
12:32.180 --> 12:35.770
.خیلی وقت پیش خودم رو آمادش کردم
12:39.610 --> 12:40.150
چی؟
12:40.440 --> 12:42.820
می خوای آیین رو بجا بیاری؟
12:42.820 --> 12:44.820
!میدونم در خواست بی جایی ـه
12:44.820 --> 12:50.120
!اما ماریک ساما انقدر ترسیده که نمیتونه آیین رو بجا بیاره
12:50.120 --> 12:51.790
!براش احساس بدی دارم
12:52.200 --> 12:55.960
!من از راز نگهبانان معبد محافظت می کنم
12:56.330 --> 12:58.540
!....فقط یک آرزو دارم
12:58.540 --> 13:02.010
!تنها آرزوم این ـه که مراسم رو بجا بیارم و من رو پسرتون بدونید
13:03.840 --> 13:04.800
!بی معنی ـه
13:05.090 --> 13:06.430
!تو فقط نوکری
13:08.550 --> 13:11.180
، اگر دوباره راجب رازمون حرف بزنی
13:11.180 --> 13:13.140
!زبان بی مصرفت رو می کنم
13:13.770 --> 13:15.060
!!گمشو
13:17.060 --> 13:29.870
13:17.060 --> 13:29.870
.:: @bollbolljan_com ::.
13:17.060 --> 13:29.870
13:32.870 --> 13:35.160
!کمک ! کمکم کن , ریشید
13:35.750 --> 13:37.620
!ریشید, کمکم کن
13:38.670 --> 13:39.540
!ریشید
13:40.000 --> 13:41.710
!ریشید
13:59.650 --> 14:02.190
!...ماریک ...! برادر کوچیک عزیزم
14:09.910 --> 14:12.790
!...درد میکنه ...!خیلی درد میکنه
14:12.790 --> 14:14.870
...اومدم بانداژت رو عوض کنم
14:15.830 --> 14:16.790
!!به من دست نزن
14:18.080 --> 14:19.290
...لطفا بهم بگو
14:19.290 --> 14:21.920
...لطفا بگو ، ریشید
14:21.920 --> 14:23.960
برای این از کی متنفر باشم؟
14:25.590 --> 14:26.420
...ریشید
14:26.420 --> 14:27.340
...صورتت
14:28.340 --> 14:32.050
.نمیتونم تو دردی که شما می کشی شریک بشم ، ماریک ساما
14:32.050 --> 14:33.100
...ریشید
14:34.180 --> 14:36.020
...بس حداقل
14:36.020 --> 14:40.940
.من باید با این زخم وفاداریم رو به خانواده شما ثابت کنم
14:54.490 --> 14:55.660
...ریشید
14:56.290 --> 15:00.710
!ما یوگی و هرکس دیگه ای که بخواد سر راه ماه سبز بشه رو از بین می بریم
15:00.710 --> 15:05.550
...این انتقام ما از فرعون ـه بی نام ـه
!از طرف قبیله محافظان معبد
15:05.550 --> 15:08.170
...هر طور مایلید ، ماریک ساما
15:10.090 --> 15:11.970
.تسلیم نشو
15:11.970 --> 15:13.050
...جونوچی
15:13.430 --> 15:14.600
!نوبت من
15:14.970 --> 15:15.970
...جونوچی
15:15.970 --> 15:18.520
.بیخیال امید های شکست دادن من شو
15:18.850 --> 15:23.020
....هیولای مرموز سلکت با جذب حمله هیولاهای من به بزرگ شدن ادامه بده
15:23.020 --> 15:25.440
!..هر بار به هیولایی قوی تر تبدیل میشه
15:25.900 --> 15:29.070
!قدرت حمله 4900 شده
15:31.200 --> 15:35.620
...خوب نیست ...هیچ کارتی ندارم که شرایط رو تغییر بده
15:36.240 --> 15:39.080
!من ماهیگرم رو در حالت دفاعی قرار میدم و نوبتم تمام
15:39.080 --> 15:40.500
...توی
15:40.500 --> 15:44.290
،بر خلاف موقعیت
واقعا می خوای به دوئل ادامه بدی؟
15:44.290 --> 15:45.460
!این توهین ـه ، ماریک
15:45.460 --> 15:48.130
، شاید ادامه دادن بی فایده باشه
15:48.130 --> 15:51.510
!اما من کاری رو باید به سرانجام برسونم
15:51.510 --> 15:54.390
!بس تا به عمرم به صفر برسه ادامه میدم
16:00.020 --> 16:01.440
.به روحیه تو احترام میزارم
16:01.890 --> 16:03.350
...برادر
16:03.350 --> 16:07.020
....یوگی , مطمئنم که میدونی
16:07.020 --> 16:10.360
...مهم نیست چقدر سخت باشه ، شاید جونوچی بتونه موقعیت رو برگردونه
16:10.360 --> 16:13.320
...اما اینبار
....جونوچی قادر نیست موقعیت رو تغییر بده
16:13.320 --> 16:16.240
.جونوچی نمیتونه این دوئل رو برنده بشه
16:16.240 --> 16:17.120
...مای
16:17.830 --> 16:19.160
.نگاهش کن
16:20.250 --> 16:21.120
!بیارش
16:21.120 --> 16:23.040
اون چه...قیافه ای ـه؟
16:23.500 --> 16:25.710
!اما راه نداره این دوئل رو برنده بشه
16:26.090 --> 16:31.630
!اما این روحیه جنگی هنوز از چشم هاش ناپدید نشده
16:32.930 --> 16:36.260
!اونها چشمان کسی هستن که برای همه چیز آماده ان
16:38.220 --> 16:39.060
...این
16:39.680 --> 16:41.060
.درسته
16:41.060 --> 16:47.150
.این تنشی که از میدان مبارزه تشعشع پیدا می کنه ، غرور دوئلیست هاست
16:47.730 --> 16:51.570
.اونها از دیدار همدیگه احساس غرور می کنن
16:51.570 --> 16:54.280
...روحیه مبارزشون داره از زمین سرریز میشه
16:54.280 --> 17:01.500
،مهم نیست تو این دوئل چه اتفاقی بیوفته
.این دوتا تا آخرش دست از مبارزه بر نمیدارن
17:02.580 --> 17:03.750
.نوبت من
17:04.330 --> 17:05.170
!بگیر که اومد
17:05.170 --> 17:06.500
!حمله ، سلکت
17:07.420 --> 17:09.630
!ماهی گیر افسان ای رو قورت بده
17:12.880 --> 17:15.220
!حالا بزرگ شو , هیولای مرموز سلکت
17:20.810 --> 17:22.930
...لطفا من رو ببخش ,کاجیکی
17:22.930 --> 17:25.270
...نتونستم از کارتت محافظت کنم
17:25.270 --> 17:28.150
.حالا ، جونوچی ، نوبت توـه
17:28.150 --> 17:29.440
.این آخرین ، دفعه توست
17:31.320 --> 17:32.400
...کاری نمیتونم بکنم
17:32.820 --> 17:34.110
!نوبت تمام
17:34.650 --> 17:36.160
!جونوچی
17:36.160 --> 17:37.570
!برادر
17:37.570 --> 17:41.830
....وقتی تو نوبت بعدی ماریک حمله کن ـه ، جونوچی
17:42.450 --> 17:46.790
فکر کنم حداقل برای موش آزمایشگاهی ای مثل تو بخاطر مبارزت ارزش قائل بشم
17:48.540 --> 17:51.590
!تو همچین موقعیتی , شانس برنده شدن جونوچی به صفر رسیده
17:51.590 --> 17:53.010
!آفرین ، ریشید
17:53.010 --> 17:54.670
!پیروزی تو ـه
17:55.130 --> 17:56.970
....چیزی که میبینی ، اما نمیتونی ببینی
17:58.760 --> 18:01.100
....چه احساس بامزه ای دارم
18:01.100 --> 18:05.100
....یکمی پیش , به نقطه ای رسیده بودم که شکست رو قبول کرده بودم
18:05.100 --> 18:07.270
....و بعدش , وقتی بُرد یا باخت دیگه مهم نبود
18:07.850 --> 18:10.730
.انگار چیزی رو میبینم ، که قبلا نمیتونستم ببینم
18:11.860 --> 18:14.490
چرا زودتر متوجه نشده بودم؟
18:14.490 --> 18:17.400
...باید گرمای مبارزه باشه
18:17.400 --> 18:20.410
.ماریک شستشوی مغزیم داد
18:20.410 --> 18:22.830
...مجبورم کرد با دوستم توی دوئل تا سرحد مرگ مبارزه کنم
18:23.450 --> 18:28.420
.مبارزه ای بی فایده که فقط به قلب هامون صدمه میزنه
18:36.590 --> 18:43.260
.نمیتونم اون حرومزاده هایی که مبارزه رو راه انداختن و مجبور به مبارزه کردنمون ، ببخشم
18:43.260 --> 18:46.480
.بس ادامه بده و نفرینم کن
18:46.480 --> 18:48.350
.اما مسابقه متفاوت ـه
18:48.350 --> 18:51.190
.خشم برای شکست من کافی نیست
18:51.190 --> 18:53.770
!این چیزی نبود که می خواستم بگم
18:55.150 --> 19:00.070
،وقتی این دوئل شروع شد
!حالم از تو بهم می خورد
19:00.570 --> 19:02.490
...اما الان اون کینه رو از دست دادم
19:03.700 --> 19:05.450
....و سعی کردم به یاد بیارم
19:05.450 --> 19:10.540
!چقدر دردناک بود وقتی اون حرومزاده ذهنم رو کنترل کرد و خاطره خودش رو به جاش گزاشت
19:10.540 --> 19:16.510
!اما تو از این کلک های بی ارزش استفاده نکردی و با من توی چارچوب و عادلانه مبارزه کردی
19:16.510 --> 19:19.130
...شاید به تو ببازم
19:19.130 --> 19:25.060
!اما وقتی با تو توی دوئل مبارزه می کنم ,یکی از بهترین مبارزاتم میشه
19:25.060 --> 19:26.520
!واقعا حرف نداری
19:26.520 --> 19:28.140
!دوئلیست واقعی هستی
19:28.140 --> 19:30.270
،شاید دلیلت رو ندونم
19:30.270 --> 19:32.690
!اما یه چیزی رو میدونم
19:32.690 --> 19:34.610
!تو اون یارو که اون کارهارو کرد نیستی
19:35.070 --> 19:36.530
!تو ماریک نیستی
19:38.740 --> 19:39.740
!ممکن نیست
19:39.740 --> 19:41.320
ماریک نیست؟
19:41.320 --> 19:43.990
اون کنترل کننده خدایی نیست؟
19:44.490 --> 19:46.160
....همونطور که فکر می کردم
19:46.160 --> 19:49.040
.استراتژی هاش با اونی که قبلا مبارزه کردم فرق میکنه
19:49.040 --> 19:52.750
.و مهم تر از اون ,من هیچ احساس تاریکی ای از اون ندارم
19:53.250 --> 19:55.000
!دشمنی که میتونی ببینی ، اما نمیبینی
19:55.000 --> 19:56.420
!اون جایی دیگست
19:56.420 --> 19:59.010
بس ماریک واقعی کجاست؟
19:59.550 --> 20:00.340
نکنه که....؟
20:03.890 --> 20:04.680
...بد شد
20:04.680 --> 20:07.770
!اگر ادامه پیدا بکنه , نقشه من خراب میشه
20:07.770 --> 20:10.430
، اگر هویت من به عنوان ماریک شناسایی بشه
20:10.430 --> 20:12.730
نمیتونم ذهن کایبا رو تسخیر کنم
20:12.730 --> 20:16.020
.و متوجه بشم که آیا اون دارنده قبلی حلقه هزاره بوده
20:16.020 --> 20:20.990
!....و نمیتونم اسرار پشت لوحه ها رو بفهمم
20:21.490 --> 20:22.660
!چه مزخرفاتی
20:23.860 --> 20:28.330
!عصای هزاره ثابت میکنه من ماریک هستم
20:28.330 --> 20:30.410
، دوئل باید اونطور که پیش بینی کردم ادامه پیدا کنه
20:30.410 --> 20:33.580
!و کسی به حرف های بازنده گوش نمیده
20:35.420 --> 20:36.460
!نوبت من
20:37.000 --> 20:39.460
!کارش رو تموم کن , هیولای مرموز سلکت
20:39.460 --> 20:41.630
!حمله مستقیم به جونوچی
20:42.050 --> 20:43.590
...شرمنده , یوگی
20:44.050 --> 20:45.930
!همیجنا شم به زور اومدم
20:45.930 --> 20:47.390
!جونوچی کون
!برادر
20:47.390 --> 20:48.560
!جونوچی
20:50.980 --> 20:51.930
!صبر کن ,ریشید
20:52.310 --> 20:53.270
!بهش حمله نکن
21:03.650 --> 21:05.530
!چرا ,ماریک ساما؟
21:05.910 --> 21:09.200
....جونوچی رو
!به دست کارت خدایی بکش
21:10.660 --> 21:12.910
،برای کار کردن نقشمون
21:12.910 --> 21:16.540
!باید ثابت کنی که دارنده کارت خدایی هستی
21:17.000 --> 21:19.460
!تو ماریکی ، ریشید
21:19.460 --> 21:23.130
!خدای "را" رو از توی مقبره فرا بخون
21:23.670 --> 21:25.800
!!از کارت جعلی خدایی استفاده کن
21:36.980 --> 21:40.690
"پیش نمایش"
21:40.690 --> 21:45.030
"بالاخره بعد از احضار خدای خورشید "را
21:45.030 --> 21:48.070
!جونوچی کاری نمیتونه بکنه
21:48.070 --> 21:50.240
همش تموم شد ، جونوچی؟
21:51.080 --> 21:52.700
را" حمله نمیکنه؟"
21:53.200 --> 21:57.620
!یکدفعه , طوفانی خروشان اطراف کشتی مبارزه رو میگیره
21:57.620 --> 22:00.420
این خشم خداست؟
22:00.420 --> 22:01.000
!قسمت بعد
22:01.000 --> 22:03.590
"خشم را
!بلند شو , جونوچی "
22:03.590 --> 22:05.050
!دوئل استند بای
22:07.080 --> 22:14.960
خورشید فروزان , هر وقت که بالا بکشه
22:14.960 --> 22:23.930
رویا باز هم رویاست ,و متوقف نمیشه
22:24.260 --> 22:28.890
مسیری مستقیم و راهی پُر پیچ و خم
22:28.890 --> 22:33.270
رفتن و نرفتن ، به خودت بستگی داره
22:33.270 --> 22:40.820
از چوب خط کشیدن توی قفس خسته شدم
22:40.820 --> 22:44.410
احترام ! پسرا ,بهم قدرت ـتون رو نشون بدید
22:44.410 --> 22:49.160
کمی خشن ـه ,اما نقشه ای بکشید
22:49.160 --> 22:59.250
حالا بیا تا همیشه قدم بزنیم و اوج بگیریم
22:59.250 --> 23:07.140
خورشید فروزان , اگر مثل تو صمیمی تر میشد
23:07.140 --> 23:15.850
خیلی آزادانه جواب دلخوری ها رو میداد
23:15.850 --> 23:23.820
می خوام بهت ایمان بیارم ,برای اینکه من همش گمراه میشم
23:23.820 --> 23:33.660
توی قلبم پنهان شو ...تو این بهشت سرّی