WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.020 --> 00:04.020
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:10.420 --> 00:16.220
نگران این همه انرژی نهفته هستم که : نکنه هدر بره؟
00:16.640 --> 00:22.550
!هروقت مردی خودش رو تکون بده ، تنهایی هاش از بین میره
00:22.760 --> 00:28.610
میرم ، از خط سفید گذر می کنم ، اُه اُه اُه
00:28.850 --> 00:34.650
بشین , جایی که سرنوشت تایین کرده اه،اه،اه
00:34.900 --> 00:38.000
!برو جایی که وسوسه می کنتت
00:38.240 --> 00:44.130
اگر کسی چیزی رو بخواد که همیشه داشته باشه ,احساس و آزادی تو دستانش هستن
00:44.490 --> 00:50.300
برای آینده ای روشن ، سفرت رو ادامه بده
00:50.620 --> 00:56.510
چیزی که ما رو تو زندگی پایدار نگه میداره
!روح ماست
00:56.840 --> 01:02.480
بهترین نوع رشد کردن جلوی راهمون ـه ,همینطوری ادامه بده
01:02.870 --> 01:08.700
باید پاشنه در ها رو از جا بکنیم
01:16.970 --> 01:22.970
": مای در برابر ماریک
دوئل تاریک"
01:26.020 --> 01:29.980
!در عرض پانزده دقیقه قرعه کشی برای سومین دوئل برگزار میشه
01:30.440 --> 01:32.480
شرایط چطوره؟
01:32.820 --> 01:35.240
.صدمه های فیزیکی شدیدی به بدنش وارد نشده
01:35.740 --> 01:36.990
.هرچند , هنوز بیهوش ـه
01:37.570 --> 01:42.200
.بیشتر ,انگار رفته توی کما تا اینکه شکه شده باشه
01:42.200 --> 01:44.370
...شوکه
01:44.370 --> 01:47.370
...باکورا کون بعد از اینکه توی دوئلش باخت هنوز خواب ـه
01:47.370 --> 01:49.960
!تو این تورنومنت آدمای زیادی صدمه دیدن
01:50.460 --> 01:52.340
...اما کاریش نمیشه کرد
01:52.340 --> 01:56.840
.من هم مثل اون از کارت های خدایی صدمه دیدم
01:56.840 --> 01:58.760
چرا فقط اون...؟
01:58.760 --> 02:01.100
.برای اینکه تو شُل مغزی
02:01.100 --> 02:01.970
!خفه شو
02:01.970 --> 02:06.100
.اما فکر نکنم هنوز فهمیده باشیم این کسی که از خواب بیدار شد کی ـه
02:06.100 --> 02:09.350
واقعا یکی از اعضای غول ها بود؟
02:09.350 --> 02:12.560
...این یارو اسرار داشت تا اخرش سایه ای از ماریک باشه
02:13.020 --> 02:14.820
!اما ماریک کسی ـه که من ازش عصبانی ام
02:14.820 --> 02:19.780
!مجبورش کرد که مثل سایه رفتار کنه و بعد ولش کرد
02:19.780 --> 02:21.740
...نه تنها آدم ها رو شستشوی مغزی میده
02:22.200 --> 02:23.740
!از ریشه میپوسونه
02:24.330 --> 02:28.250
.وقتی سختی پیش میاد ,ماریک بهش خیانت کرد و تنهاش گزاشت
02:28.250 --> 02:32.250
.وقتی بهش فکر میکنی , کاری جز دلسوز بودن به این مرد ازت بر نمیاد
02:32.880 --> 02:34.250
...تنهایی
02:35.170 --> 02:40.430
...بعد از دوئل , من به موقع بهوش اومدم ، و بُردم
02:41.010 --> 02:42.220
!درسته
02:42.220 --> 02:46.560
.این یارو و من ... فکر کنم میدونم چی مسابقه ما رو تایین کرد
02:47.560 --> 02:49.060
.خواب دیدم
02:49.060 --> 02:50.310
...خواب شماها
02:51.060 --> 02:53.770
...دوستانم منتظرم بودن
02:59.650 --> 03:01.570
...ممنون ، بچه ها
03:01.570 --> 03:03.320
.به من قدرت دادید
03:03.320 --> 03:08.040
!جونوچی , نمی خواد از من ممنون باشی ,بجاش بدهی هات رو رد کن بیاد
03:08.040 --> 03:10.080
چرا این رو پیش کشیدی؟
03:10.080 --> 03:11.460
!بیخیال , برادر
03:12.290 --> 03:13.460
دوستان,ها....؟
03:14.420 --> 03:18.670
اه آره , الان وقت قرعه کشی مسابقه سوم نیست؟
03:18.670 --> 03:20.050
!اه آره
03:20.050 --> 03:22.340
.بقیش رو بسپاریم به دکتر و بریم
03:22.340 --> 03:22.970
!باشه
03:25.350 --> 03:26.850
!هی ! هی , جونوچی
03:26.850 --> 03:28.270
میتونم یه چیزی بپرسم؟
03:28.270 --> 03:29.810
هم ؟ چیه؟
03:29.810 --> 03:33.310
...خوابی که دیدی
منم توش بودم درسته؟
03:34.730 --> 03:36.400
...با همگی
03:40.110 --> 03:41.990
...نه .. خب
03:41.990 --> 03:43.240
چطوری بگم...؟
03:43.240 --> 03:45.780
...بدنم واقعا حس خستگی میکنه
03:45.780 --> 03:46.780
.نمیتونم بلند بشم
03:58.300 --> 04:00.260
...خ-خب...میدونی
04:00.260 --> 04:03.050
!خوابم تو کلاس مدرسه بود
04:03.050 --> 04:05.050
!برا همین معلومه تو توش نبودی
04:05.050 --> 04:07.550
!تو بزرگ تر از اونی که تو مدرسه باشی
04:07.550 --> 04:11.480
!دفعه بعد ... اه , خودشه
!میتونی یه زامبی تنبل باشی
04:11.480 --> 04:14.020
!یه شخصیت تاریک و جدی
04:14.900 --> 04:16.480
...خ-خب ,من میرم
04:17.650 --> 04:19.150
...اون احمق
04:22.990 --> 04:28.080
!اصلا راه نداره به مای بگم که یه چیز خجالت آوری ازش تو خواب دیدم
04:28.660 --> 04:29.490
! اُخ ، اُخ ، اُخ
04:29.490 --> 04:30.740
!جونوچی
04:30.740 --> 04:32.830
این دیگه برای چی بود ، آنزو؟
04:32.830 --> 04:34.750
!من باید این رو بپرسم
04:34.750 --> 04:36.960
!اینطوری هیچکی زنت نمیشه
04:37.540 --> 04:38.670
!خیلی بدی
04:42.420 --> 04:44.050
تنها ، ها...؟
04:46.720 --> 04:49.180
من چم شده....؟
04:49.180 --> 04:53.310
...تا وقتی من این آدم ها رو ندیده بودم
...همیشه خودم تنهایی مبارزه میکردم
04:54.230 --> 04:55.850
...بدون کمک کسی
04:55.850 --> 04:56.600
!رو پای خودم
04:57.230 --> 05:00.940
...غرور و ایمان من بود
05:00.940 --> 05:03.490
....فقط یک برنده وجود داره
05:03.490 --> 05:07.870
کی تو این دنیای وانفسا و نا امیدی به رابطه دوستانه نیاز داره؟
05:07.870 --> 05:10.830
!!به هر حال ... من دوئلیستم
05:11.490 --> 05:16.040
!و حالا ... برای مسابقه سوم از تورنومنت تصمیم میگیریم
05:18.000 --> 05:19.170
چه خبر شده؟
05:19.170 --> 05:22.590
!ماریک و دوئلیست هشتم اینجا نیستن
05:23.130 --> 05:24.340
!یه لحظه صبر کن
05:24.340 --> 05:25.470
!هی کایبا
05:25.470 --> 05:27.840
!ماریک با اسم تقلبی وارد شده
05:27.840 --> 05:29.090
نباید اخراج بشه؟
05:29.430 --> 05:31.060
خودت چطور؟
05:31.060 --> 05:33.680
اونوقت چرا من به تو میگم شُل و ول؟
05:33.970 --> 05:35.020
این چی یود؟
05:35.020 --> 05:37.690
!این مسابقه اسم گزاشتن نیست
05:37.690 --> 05:42.520
!تو این تورنومنت ,تنها چیزی که برای هرکسی مهم ـه میزان مهارت هایی ـه که داری
05:43.650 --> 05:48.160
.اگر ماریک رو شکست بدم , میتونم "را" رو ازش بگیرم
05:48.160 --> 05:52.990
، اگر دو کارت خدایی داشته باشم
.شکست دادن یوگی راحت میشه
05:53.540 --> 05:54.200
!شروع
05:54.700 --> 05:57.250
!خب , قرعه کشی مسابقه سوم رو شروع می کنیم
05:57.250 --> 06:00.080
!ماشین بینگو نهایی ، برو
06:02.920 --> 06:05.420
!شرط می بندم برادرم بعدی ـه
06:06.260 --> 06:08.630
.تنها هدف من ماریک ـه
06:11.180 --> 06:15.390
.این دوئل تایین کننده دوئل چهارم هم هست
06:22.860 --> 06:27.490
!مسابقه سوم ! دوئلیست اول شماره چهار ، مای کوجاکو
06:27.490 --> 06:29.450
!موفق باشی ، مای
06:30.610 --> 06:33.410
!حالا قرعه حریف رو می کشیم
06:33.410 --> 06:35.080
!ماشین بینگو , برو
06:38.290 --> 06:41.710
!مای ! حریفت هنوز مشخص نشده
06:41.710 --> 06:45.500
!مهم نیست کی باشه ، برنده میشم
06:45.500 --> 06:47.840
!یوگی ! جونوچی
06:47.840 --> 06:49.630
!دفعه بعدی که بهم برسیم , توی نیمه نهایی ـه
06:50.090 --> 06:51.050
...مای
06:51.050 --> 06:52.340
...تشویقت می کنیم
06:52.850 --> 06:53.600
!لازم نکرده
06:54.430 --> 06:55.760
!مای سان
06:55.760 --> 06:57.430
!تنهایی مبارزه می کنم
06:57.430 --> 07:01.400
.به کسی برای تشویقم نیاز ندارم
07:01.400 --> 07:05.820
!من یکی اصلا نمی خوام یکی از اعضای دوستی ای که شما درست کردید باشم
07:06.440 --> 07:07.650
...مای
07:07.990 --> 07:15.280
!جونوچی , من دوئلیست خامی مثل تو نیستم که به قدرت دیگران برای برنده شدن نیاز داشته باشه
07:15.280 --> 07:17.290
ا-این چه معنی ای داره؟
07:17.290 --> 07:18.660
!جرات داری یه بار دیگه بگو
07:18.660 --> 07:19.540
!برادر
07:24.380 --> 07:25.210
!خب بس
07:29.920 --> 07:32.090
میشه اون کلید رو بدی به من؟
07:45.150 --> 07:46.400
....یک به یک
07:46.400 --> 07:49.070
.من اونها رو قربانی تاریکی می کنم
07:49.490 --> 07:50.740
...ریشید
07:50.740 --> 07:57.530
...مُهری که روی صورتت هک کردی کینه من رو نگه داشته
07:57.530 --> 08:01.460
، تا وقتی که وجود داره
.تو من رو از تاریکی آگاه می کنی
08:01.460 --> 08:05.420
حالا نوبت توئه
!تا توی تاریکی بمونی ، ریشید
08:05.420 --> 08:08.630
!میتونی بمیری و به اون پیرمرد ملحق بشی
08:08.630 --> 08:09.880
!مسابقه سوم از تورنومنت
08:10.260 --> 08:11.880
....حریف مای کوجاکو
08:11.880 --> 08:13.590
!ماریک ایشتر
08:14.180 --> 08:16.850
!هردو شرکت کننده ها ,لطفا برید به رینگ دوئل
08:17.720 --> 08:19.600
...چه شانسی داری
08:20.520 --> 08:22.980
...میزارم یکم بیشتر زنده بمونی
08:43.910 --> 08:44.920
!...ماریک
08:45.620 --> 08:47.380
....مردی که میگن "را" رو داره
08:52.840 --> 08:54.470
....تاریکی حریص ـه
08:55.130 --> 08:58.600
جالب ـه ! بس من هم باید
!کارت خدایی بزارم تو دستم
08:59.050 --> 09:02.470
...مطمئنم این مرد
!و "را" مال خودمن
09:02.470 --> 09:06.230
!زن , می خوام تو رو قربانی تاریکی کنم
09:10.480 --> 09:15.450
.بس چرا بهم نشون نمیدی که ارزش نگه داشتن "را " توی دستت رو داری
09:15.450 --> 09:18.700
!مای کوجاکو در برابر ماریک ایشتر
09:18.700 --> 09:20.450
!مسابقه سوم شروع میشه
09:27.370 --> 09:28.000
!شروع کنیم
09:31.090 --> 09:31.960
!دوئل
09:32.960 --> 09:35.340
!من اول شروع می کنم
09:35.760 --> 09:36.630
!کارت رو میکِشم
09:37.630 --> 09:38.800
!نوبت من
09:38.800 --> 09:40.800
!من دونامی واکیره رو احضار می کنم
09:40.800 --> 09:42.010
!موقعیت حمله
09:45.230 --> 09:46.310
!نوبتم تموم
09:47.650 --> 09:50.020
خب اون کارت کم یابی نیست...؟
09:50.020 --> 09:54.070
...حالا ... فکر کنم باید با شمشیر تیز شروع کنم
09:54.070 --> 09:55.280
.نوبت من
09:57.110 --> 09:59.450
.کارت من احیای خنده هستش
09:59.870 --> 10:00.950
.حالت دفاعی
10:03.870 --> 10:07.160
.کارت جادویی ، ماشین تولید مثل
10:13.170 --> 10:17.170
.به لطف این کارت ,یک خنده توی هر نوبت من ساخته میشه
10:17.170 --> 10:18.430
...حالا ، زن
10:18.430 --> 10:22.930
!....اگر سریعا به من حمله نکنی , زمین من پُر از هیولا میشه
10:22.930 --> 10:25.640
بس می خوای انقدر زود نشونم بدی ، ها...؟
10:25.640 --> 10:27.100
دیگه شروع شده ؟
10:27.100 --> 10:27.810
!مای
10:29.020 --> 10:29.900
...بچه ها
10:31.900 --> 10:33.440
!مای سان , از پسش بر میای
10:33.440 --> 10:34.650
!ماریک رو شکست بده
10:34.650 --> 10:36.940
شماها چرا اینجایید؟
10:36.940 --> 10:40.160
!فکر کنم بهتون گفتم که تنهایی مبارزه می کنم
10:40.740 --> 10:42.200
!خودمون میدونیم
10:42.200 --> 10:44.240
!بدون توجه به ما برنده شو
10:44.240 --> 10:48.960
اما ما دوستان توییم ، بس تشویق کردن طبیعی ـه ، مگه نه؟
10:49.750 --> 10:50.790
!هرکار دلتون می خواد بکنید
10:50.790 --> 10:52.920
!یوگی !رینگ رو نگاه کن
10:53.290 --> 10:54.420
!...اون
10:55.800 --> 10:58.380
اون تقویت خنده و
ماشین تکثیر خنده هستش
11:06.100 --> 11:07.180
!نوبت من
11:07.180 --> 11:08.980
!مای !مراقب باش
11:08.980 --> 11:10.190
!....اون هیولا
11:10.640 --> 11:13.270
!یوگی , داری تخلف می کنی
11:13.270 --> 11:14.190
چی گفتی؟
11:14.190 --> 11:19.700
، هیچ استراتژی ای فایده نداره
!رهنمایی کردن من بر خلاف قوانین ـه
11:21.570 --> 11:22.950
!مای سان
11:24.160 --> 11:25.780
مطمئنی ، زن؟
11:25.780 --> 11:29.790
.بهتره به چیزی که می خواد بگه گوش کنی
11:29.790 --> 11:31.460
!من رو خوار نبین
11:31.460 --> 11:34.040
!به کمک کسی نیاز ندارم
11:34.040 --> 11:37.500
!تا اینجاش هم تنهایی اومدم
11:37.960 --> 11:39.510
!...مای
11:39.510 --> 11:51.860
11:39.510 --> 11:51.860
.:: @bollbolljan_com ::.
11:39.510 --> 11:51.860
11:58.860 --> 12:00.780
!دونامیس والکیره
12:00.780 --> 12:02.570
!به تقویت خنده حمله کن
12:04.200 --> 12:05.450
!!ذرات فرشته
12:07.790 --> 12:09.620
!تقویت خنده از بین رفت
12:18.050 --> 12:18.840
چی؟
12:18.840 --> 12:20.340
!انقدر بی نزاکت نباش
12:20.340 --> 12:23.970
!تنها کاری که کردی فعال کردن قابلیت احیا تقویت خنده بود
12:23.970 --> 12:25.590
قابلیت احیا؟
12:25.590 --> 12:27.970
...بیا کلی حال کنیم
12:27.970 --> 12:30.100
...کلی وقت داریم
12:30.100 --> 12:31.100
!نوبت من
12:31.100 --> 12:33.730
!کارت جادو !کوزه طمع
12:40.110 --> 12:44.570
به خاطر تاثیر کوزه طمع, من دوتا کارت میکشم
12:45.110 --> 12:49.080
!و به لطف تکثیر خنده من احضار خاص ـه ، نشان خنده رو انجام میدم
12:55.210 --> 12:58.880
!بعلاوه ,یک کارت معکوس هم می خوابونم
13:01.210 --> 13:03.220
...برادر ,اون کارت
13:03.220 --> 13:07.930
.شاید یه جور کارت باشه که حمله های دشمن به تقویت خنده رو برمگیردونه
13:07.930 --> 13:09.510
!خنده دفاعی
13:09.510 --> 13:10.890
...راست میگه
13:10.890 --> 13:13.890
!اون ازقابلیت احیا، برای برگردوندن تقویت خنده استفاده میکنه
13:14.350 --> 13:18.560
!برای احضار "را" به سه قربانی نیاز داره
13:20.690 --> 13:22.360
!من نمیزارم
13:22.360 --> 13:23.690
نوبت من!
13:23.690 --> 13:26.320
! کارت جادو ! گرد باد هارپی
13:34.290 --> 13:37.880
!جادویی جاودان و تَله روی من کارساز نیست
13:37.880 --> 13:39.540
!خب
13:39.540 --> 13:41.050
.آفرین , مای
13:41.050 --> 13:44.880
!باید از اون ترکیبی استفاده کنی که من رو خیلی به زحمت انداخت ـه بود
13:45.170 --> 13:46.590
!دونامیس والکیره
13:46.590 --> 13:49.010
!از شر هیولای استخونی خلاص شو
13:55.810 --> 13:58.310
! تونستش ! مای جلو افتادش
14:01.820 --> 14:02.900
!شاد باش
14:02.900 --> 14:06.450
با آخرین کور سوی امیدت شاد باش
14:06.450 --> 14:09.530
، اینطوری تمام چیزهایی که پیشت عزیز هستن از بین میرن
14:09.530 --> 14:11.080
!اینطوری عذابی بیشتر می کشی
14:11.080 --> 14:14.620
!من یه کارت دیگه رو روی زمین می خوابودنم
14:14.620 --> 14:16.080
!نوبتم تموم ـه
14:16.080 --> 14:17.330
.نوبت من
14:19.790 --> 14:22.290
.ملشید هیولای چهار چهره رو احضار می کنم
14:22.290 --> 14:26.510
....من هردوی تقویت خنده و ملشید چهار چهره رو قربانی میکنم
14:28.260 --> 14:31.720
!تا هیولای ماسکی محافظ مرگ رو احضار کنم
14:32.140 --> 14:32.930
!...اون
14:33.260 --> 14:35.430
از دوئل با اون یارو ماسکی اومده؟
14:35.430 --> 14:37.810
!برو ,محافظ مرگ
14:37.810 --> 14:40.150
!به دونامیس والکیره حمله کن
14:40.850 --> 14:42.440
!نمیزارم این کار رو بکنی
14:42.440 --> 14:43.980
!کارت تله ، فعال
14:43.980 --> 14:45.610
!دیوار آینه ای نقره ای
14:50.990 --> 14:54.080
حالا امتیاز هیولا های تو
!به نصف میرسه
14:54.080 --> 14:56.540
!دونامیس !جوابش رو بده
14:56.870 --> 14:58.080
!!ذرات فرشته
15:00.420 --> 15:01.420
!تونستش
15:01.420 --> 15:04.000
!همش به لطف مای
15:04.000 --> 15:04.420
...نه
15:08.010 --> 15:08.880
!دونامیس
15:09.840 --> 15:12.590
، لحظه ای که محافظ مرگ نابود شد
15:12.590 --> 15:15.850
! ماسک باقی مونده ، فورا تاثیرش رو گزاشت
15:15.850 --> 15:19.060
بنابر این ,دستم رو بُر میزنم
15:19.060 --> 15:22.600
...و دوباره کنترل دونامیس والکیره رو میگیرم
15:22.600 --> 15:25.650
.و من میتونم از شر اون تله مزاحم راحت بشم
15:26.110 --> 15:28.280
!کارت جادو ,پاک کننده تله
15:32.240 --> 15:35.910
لعنتی ! حالا دیگه
!هیولایی توی زمین نداره
15:35.910 --> 15:39.580
!اگر الان بهش حمله بکنه ,کلی صدمه به امتیازش وارد میشه
15:40.000 --> 15:41.580
!نه ,چیزی نیست
15:41.580 --> 15:45.590
!اگر اوضاع به همین منوال ادامه پیدا بکنه , این دوئل مال مای میشه
15:45.590 --> 15:47.090
!راست میگه
15:47.090 --> 15:51.130
اگر "را" رو احضار کنه
.من شانس پیروزی ندارم
15:51.130 --> 15:53.090
باید تا قبل از اینکه
این اتفاق بی افته تمومش کنم
15:54.680 --> 15:56.260
!دیگه دارم جدی میشم
15:56.260 --> 15:59.390
بهت قدرت
!دست آمازونی رو نشون میدم
16:00.520 --> 16:02.060
.خواهیم دید
16:02.060 --> 16:03.560
این یارو چش ـه؟
16:03.560 --> 16:05.360
...داره بی خیالی طی میکنه
16:05.360 --> 16:07.020
!چه آدم چندشی
16:07.020 --> 16:08.400
!مای !گاردت رو پایین نیار
16:08.400 --> 16:09.610
!خفه شو
16:09.610 --> 16:10.740
!داری حالمو خراب می کنی
16:11.070 --> 16:13.490
یدفعه ای چش شد؟
16:15.950 --> 16:18.200
بس اینطور . دوستانت هستن ، ها؟
16:18.200 --> 16:20.290
...بس شما احمق ها ببینید
16:21.830 --> 16:24.420
!چطوری این زن رو درست جلوی چشمهاتون نابود می کنم
16:24.420 --> 16:27.380
...فقط زمان لازمه تا این صورت خوشگل رو ترتیبش رو بدیم
16:27.380 --> 16:30.090
!زن , می خوام تو رو قربانیت کنم
16:30.090 --> 16:32.050
!دستگرمی دیگه بسته
16:32.050 --> 16:33.340
دست گرمی؟
16:33.340 --> 16:34.340
!...اون
16:34.340 --> 16:37.220
!حالا بازی تاریکی شروع شد
16:46.690 --> 16:48.020
ا-این چیه؟
16:48.020 --> 16:49.940
....این ابر های تیره
16:49.940 --> 16:51.690
!دارن ما رو احاطه می کنن
16:53.700 --> 16:58.200
!از الان به بعد ,کاری می کنم تجربه وحشتناک ترین بازی دنیا رو بکنی
16:58.200 --> 17:00.040
...این جو تاریک و عجیب
17:00.040 --> 17:02.200
! اینها ابرهای عادی نیستن
17:02.540 --> 17:04.710
...مطمئنم این ابر های تیره
17:05.000 --> 17:08.590
!درست مثل همون اتفاقی که موقع مبارزه یوگی با پگاسوس افتاد
17:09.040 --> 17:10.170
!بازی تاریکی
17:10.170 --> 17:11.800
...درسته , یوگی
17:11.800 --> 17:13.720
...بس متوجه شدی
17:13.720 --> 17:17.590
...کینه دور ما رو گرفته
!تاریک تر از شب تیره
17:17.970 --> 17:19.430
!ماریک ! بس کن
17:19.970 --> 17:23.810
!این تاریکی چیزی جز بازتاب قلب من نیست ,و همینطور کینه عمیق من
17:24.310 --> 17:25.480
...یوگی
17:25.480 --> 17:29.610
...این تاریکی منتظر فرصتی ـه تا تو رو ببلعه
17:29.610 --> 17:31.530
این تاریکی گرسنه ـس
17:31.530 --> 17:34.570
!و برای آروم کردنش باید این زن رو قربانی کنم
17:34.900 --> 17:37.030
!مای !این دوئل خطرناک ـه
17:37.030 --> 17:38.820
!اگر ببازی , زندگیت رو هم باختی
17:39.660 --> 17:41.080
!دوئل ر. بزرار کنار
17:41.410 --> 17:44.200
یوگی , می خوای به من فحش بدی؟
17:44.200 --> 17:45.870
، وقتی دوئلیست مبارزه رو قبول میکنه
17:45.870 --> 17:49.210
!وقتی که پشتش رو به حریفش بکن ـه ، اونوقت قسمتی از شرفش رو از دست میده
17:49.210 --> 17:52.090
!تو باید بهتر از هرکس دیگه ای بدونی
17:52.090 --> 17:53.170
!مای
17:53.590 --> 17:55.470
!یوگی !جونوچی
17:55.470 --> 17:58.180
این دوئل رو میبرم
!مهم نیست چی پیش بیاد
17:58.180 --> 18:01.430
!و یعدش میتونم با شما بچه ها مبارزه کنم
18:04.270 --> 18:05.310
...خوب ـه
18:05.310 --> 18:07.440
!من این زن رو میزارمش توی بشقاب
18:07.440 --> 18:09.730
!و با غرورش طعم دار میکنمش
18:09.730 --> 18:12.360
!حیواناتی مثل اون دهن آدم رو آب میندازن
18:12.900 --> 18:14.820
.یوگی ,دخالت نکن
18:14.820 --> 18:16.820
.دیگه بیشتر دخالت نکن
18:16.820 --> 18:20.450
.چیزی نمیتونه الان جلوی مای رو بگیره
18:20.450 --> 18:21.120
...مای
18:21.120 --> 18:24.120
!...یه وقت نبازی ها ، مای
18:24.500 --> 18:25.500
!بگیر که اومدم , ماریک
18:27.120 --> 18:28.830
!بازی تاریکی شروع شد
18:28.830 --> 18:31.290
!مراقب باش ,مای
18:31.290 --> 18:34.840
...ما نمیدونیم بازی تاریکی که راه انداخته چیه
18:36.220 --> 18:37.420
!نوبت من
18:37.970 --> 18:40.090
!من یه کارت میزارم
18:40.090 --> 18:40.510
!...بعد
18:41.760 --> 18:44.260
!بانوی شمشیرزن قاتلرو میندازم
18:45.520 --> 18:47.520
این نور دیگه چی ـه
18:48.350 --> 18:49.600
...مای کوجاکو
18:49.600 --> 18:53.320
.بخاطر اینکه قاطی بازی تاریکی شدی میتونی ببینی
18:53.320 --> 18:55.530
...نوری که هیولات رو در بر گرفته
18:56.280 --> 18:59.780
.این نور وجود تو ـه
18:59.780 --> 19:02.570
این ماهیت وجود من؟
19:02.570 --> 19:06.830
.بزار من توضیح بدم , اگر خودت ببینی زودتر متوجه میشی
19:06.830 --> 19:09.080
.این بازی ـه ترس و وحشت ـه
19:09.080 --> 19:13.840
!و تو تمام احساسات این دوئل که تجربه کردی رو حس می کنی
19:15.340 --> 19:19.130
!این مرد ... چشمان ـه دیوانه واری داره
19:19.130 --> 19:20.550
!...هرچند
19:20.550 --> 19:22.340
!بانوی شمشیرزن قاتل
19:22.340 --> 19:24.600
!به دونامیس والکیره حمله کن
19:30.560 --> 19:31.810
!آفرین
19:31.810 --> 19:34.060
....تونستی امتیازم رو کم کنی
19:34.060 --> 19:37.360
!اما دونامیس والکیره در اصل هیولای تو بود
19:37.360 --> 19:41.030
!بنابراین , تاثیرات تاریکی احساسات تو رو بر می انگیزه
19:41.030 --> 19:42.820
تاثیرات تاریکی؟
19:42.820 --> 19:43.910
.درسته
19:43.910 --> 19:51.460
!هر یک از هیولا های درون زمیت خاطرات یک انسان رو دربر داره ... خاطرات تو و من
19:51.460 --> 19:56.750
!و مشخصا ,وقتی اون هیولا نابود بشه ,قطعه ای از خاطرات ما هم ناپدید میشه
19:56.750 --> 19:58.420
!اما ممکن نیست
19:58.420 --> 20:01.430
یوگی , ماریک چه فکری میکنه؟
20:01.430 --> 20:05.680
ماریک قدرت تاریکی رو روی مای کار گرفته؟
20:06.260 --> 20:07.430
...بس حالا
20:07.430 --> 20:10.640
یعنی چه کسی اول از خاطراتت پاک میشه؟
20:10.640 --> 20:11.730
!آنزو
20:11.730 --> 20:15.060
.باید اولین کسی باشه که از ذهنت میره
20:15.860 --> 20:16.730
!...آنزو
20:17.940 --> 20:20.440
آنزو از خاطراتم حذف میشه؟
20:21.740 --> 20:22.990
...مای کوجاکو
20:22.990 --> 20:25.910
.من یه نگاه کوچیکی به چیزی که تو قلبت داری انداختم
20:25.910 --> 20:28.450
.و حالا میدونم چطور بشکنمش
20:28.910 --> 20:32.710
.با این چشم , میتونم حقیقت پشت یک آرزو رو ببینم
20:32.710 --> 20:34.630
!برای همین هم حریفم بیشتر رنج میبره
20:34.630 --> 20:38.670
...نه ... این مناسب ترین قدرت برای نفوذ به اعماق تو ـه
20:42.090 --> 20:43.550
...میتونم ببینم
20:43.550 --> 20:49.350
!این نسخه از تو که داره مثل بچه ای گریه میکنه , من تنهام ! من تنهام
20:49.350 --> 20:50.640
....مای کوجاکو
20:50.640 --> 20:52.850
....از چیزی که بیشترین ترس رو داری
20:52.850 --> 20:54.900
...تنهایی و ناپدید شدن دوستانت درست جلوی چمانت هستش
20:55.850 --> 20:57.400
!این ... ممکن نیست
20:57.400 --> 20:59.860
!بس بهش فکر کن
20:59.860 --> 21:01.610
!صورت اون دختر
21:04.070 --> 21:05.610
!یادم نمیاد
21:05.610 --> 21:07.280
...حالا , زن
21:07.280 --> 21:10.330
!اولین قدمت رو به تنهایی واقعی برداشتی
21:15.330 --> 21:16.460
!اوی ! مای
21:16.460 --> 21:17.080
چی شده؟
21:17.080 --> 21:18.250
!مای
21:23.840 --> 21:25.430
...مای کوجاکو
21:25.430 --> 21:30.350
!تو باید درد و رنج تنهایی و یاس رو قبل از مرگت حس کنی
21:30.350 --> 21:31.680
...و برای همین هم بهش میگن
21:31.680 --> 21:33.810
...بازی تاریکی
21:36.940 --> 21:39.440
پیش نمایش
21:39.440 --> 21:45.400
!به لطف بازی تاریکی که ماریک درست کرد ، مای سان جوابم رو نمیده
21:45.400 --> 21:48.410
!و با اینکه خاطرات جونوچی از ذهنش پاک شدن
21:48.820 --> 21:50.410
!نباز ، مای سان
21:50.410 --> 21:53.580
، اگر ماریک رو شکست بدی
!حافظت بر میگرده
21:53.580 --> 21:57.420
!ها ؟ هیولای مای سان کارت ماریک رو ازش گرفت
21:57.750 --> 21:58.830
!اون کارت
21:58.830 --> 21:59.960
!...نکنه که
22:00.340 --> 22:01.380
!قسمت بعد
22:01.380 --> 22:02.760
"گرفتن کارت خدایی"
22:02.760 --> 22:04.340
دوئل استند بای
22:06.700 --> 22:14.580
خورشید فروزان , هر وقت که بالا بکشه
22:14.580 --> 22:23.550
رویا باز هم رویاست ,و متوقف نمیشه
22:23.880 --> 22:28.510
مسیری مستقیم و راهی پُر پیچ و خم
22:28.510 --> 22:32.890
رفتن و نرفتن ، به خودت بستگی داره
22:32.890 --> 22:40.440
از چوب خط کشیدن توی قفس خسته شدم
22:40.440 --> 22:44.030
احترام ! پسرا ,بهم قدرت ـتون رو نشون بدید
22:44.030 --> 22:48.780
کمی خشن ـه ,اما نقشه ای بکشید
22:48.780 --> 22:58.870
حالا بیا تا همیشه قدم بزنیم و اوج بگیریم
22:58.870 --> 23:06.760
خورشید فروزان , اگر مثل تو صمیمی تر میشد
23:06.760 --> 23:15.470
خیلی آزادانه جواب دلخوری ها رو میداد
23:15.470 --> 23:23.440
می خوام بهت ایمان بیارم ,برای اینکه من همش گمراه میشم
23:23.440 --> 23:33.280
توی قلبم پنهان شو ...تو این بهشت سرّی