WEBVTT 00:05.837 --> 00:07.237 اوه شلي 00:07.604 --> 00:09.304 من بهت گفتم هر جور حشره اي باشه 00:09.334 --> 00:10.554 اما اونجا فقط موريانه ست 00:10.620 --> 00:12.020 .اونا بايد برن توي بدون حيوان فراري 00:12.042 --> 00:13.442 .نه، اون حيوان فراري نيست 00:13.786 --> 00:15.286 حيوان فراري اونجاست 00:16.804 --> 00:18.424 ،هوپ اخراج موقته 00:18.465 --> 00:21.365 .به خاطر کتک زدن جرمي 30 دقيقه محروم ميشه 00:23.652 --> 00:24.972 اون از اين کارها نمي کنه 00:25.346 --> 00:26.746 سگ واسه چي اخراجه؟ 00:26.938 --> 00:28.058 .تجاوز 00:28.493 --> 00:30.276 مي دونم نبايد توي يک سلول باشن 00:30.328 --> 00:32.445 .اما حصار پلاستيکي تموم کردم 00:32.497 --> 00:33.964 نه اينکه به کسي تجاوز کرده باشه 00:34.048 --> 00:35.465 به لامپ تجاوز کرد 00:35.550 --> 00:37.551 .سرپوشش رو شکست 00:37.618 --> 00:38.835 .من که نگران هوپ نيستم 00:38.920 --> 00:41.471 احتمالاً تا شيش ماهگي توي زندان ياد گرفته چطور دعوا کنه 00:41.556 --> 00:43.974 .بايد ميديدي چطور دهن جرمي رو سرويس کرد 00:44.058 --> 00:47.394 دفعه بعدي که خواستي اسباب بازي دخترم رو بدزدي قبلش خوب فکر کن 00:49.130 --> 00:51.515 .ما به جرمي اهميت نميديم. يه خرده ناسازگاره 00:51.599 --> 00:53.467 .جرمي يه عوضيه 01:09.376 --> 01:23.463 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:27.001 --> 01:29.169 شامت رو بخور تا آب نشده 01:29.220 --> 01:30.554 آب نبات و زيتون؟ 01:30.638 --> 01:32.172 تسليم شديم؟ 01:32.223 --> 01:35.108 وقتي به خاطر موريانه ها چادر ميزنن نمي تونيم هيچ غذايي توي خونه داشته باشيم 01:35.110 --> 01:36.693 هرچي که توي يخچال باشه مي خوريم 01:36.778 --> 01:38.812 .مامان بزرگ همين الانشم اونجاست 01:38.863 --> 01:40.030 انگار که بز داريم 01:40.114 --> 01:41.815 مراقب باش 01:41.866 --> 01:43.900 امروز زياد سر حال نيست 01:43.985 --> 01:45.986 توي مهدکودک يه بچه رو زده 01:46.037 --> 01:47.187 بفرما 01:47.238 --> 01:48.221 بهت گفته بودم 01:49.407 --> 01:50.824 چي؟ 01:50.875 --> 01:52.542 واقعاً يه بچه رو کتک زد؟ 01:52.627 --> 01:54.044 آره يه بچه رو زد. بچه ها همديگه رو ميزنن مگه چيه؟ 01:55.329 --> 01:56.163 داره شروع ميشه 01:56.214 --> 01:57.414 چي داره شروع ميشه 01:57.498 --> 02:03.053 جيمي، اون دخترها رو ديدي که کونهاي گنده اي دارن 02:03.137 --> 02:05.589 وقتي نگاه مادرشون مي کني مي بيني اونم کون گنده اي داره 02:06.891 --> 02:09.476 مادر هوپ يه قاتل زنجيره اي بود 02:09.543 --> 02:10.811 بيخيال! اون بچه ست 02:10.878 --> 02:13.063 جان وين گيسي هم يه زماني بچه بود 02:13.147 --> 02:14.564 تد باندي هم همين طور 02:14.649 --> 02:16.066 پسر سم رو يادته 02:16.150 --> 02:19.986 سم اين طرف اون طرف مي رفت و مي گفت اين بچه جديده منه 02:20.054 --> 02:21.238 فقط لوسي نيست 02:21.322 --> 02:23.273 .پدربزرگ و مادربزرگش هم توي کار خلافن 02:23.357 --> 02:24.574 .به خاطر اينکه خواستن اين بچه رو بدزدن توي زندونن 02:24.659 --> 02:26.109 هنوز توي زندونن؟ 02:26.194 --> 02:29.863 آره، هميشه باباشو مي بينم که توي بزرگراه هشتم داره آشغال جمع مي کنه 02:29.914 --> 02:32.749 به نظر خوب مياد. اما کي با روپوش خوب به نظر نمياد؟ 02:32.834 --> 02:35.118 اون فقط يه بچه رو کتک زد مطمئنم که جاي هيچ نگراني نيست 02:35.203 --> 02:36.119 تموم شد 02:36.204 --> 02:37.337 آفرين مامان بزرگ 02:38.706 --> 02:40.590 آهنرباي يخچال کجاست؟ 02:40.675 --> 02:42.209 چي؟ 02:42.260 --> 02:43.743 اون چيزايي ميوه اي که به يخچال چسبيده بودن 03:15.543 --> 03:18.311 اگه مي خواين تماس بگيرين، لطفاً قطع کنيد و دوباره آدم بکشيد 04:14.295 --> 04:16.213 موريانه، هان؟ 04:16.280 --> 04:18.548 .آره، اون چوب خورهاي هاي حرومزاده 04:18.616 --> 04:21.051 اگه چادر رو ببينن فکر مي کنن اومدن سيرک 04:23.421 --> 04:25.789 اونها رو بده به من 04:25.840 --> 04:28.175 .اسباب بازيهاي بچه رو ميذارم توي انبار 04:28.259 --> 04:30.510 .اين موريانه کُش ها به زودي گاز رو توي خانه پخش مي کنن 04:30.595 --> 04:32.646 ،از اونجايي که مطمئنم هيچ اتفاقي نميُفته 04:32.730 --> 04:34.598 .پنج دقيقه وقت داريم که سريع بريم تو 04:34.649 --> 04:38.018 حتي اگه موريانه ها هم ما رو بگيرن به اون ربطي نداره 04:38.102 --> 04:39.937 .منم خيلي دوست دارم توي چادر اين کار رو بکنم 04:39.988 --> 04:42.489 اما چون معمولاً براي تو 5 دقيقه طول ميکشه 04:42.573 --> 04:44.658 .براي منم 10 دقيقه، بهتره بيخيال شيم 04:44.742 --> 04:47.744 باشه 04:47.812 --> 04:49.863 چرا وسايل رو به همون شکلي ميذاري که توي خونه بود 04:49.948 --> 04:51.498 اين کار واجب بود؟ 04:51.582 --> 04:53.817 ،چون بايد دو شب اين بيرون بخوابيم 04:53.868 --> 04:55.502 .نمي خواستم مامان بزرگ قاطي کنه 04:55.586 --> 04:57.320 حتي شبهاي عادي هم ممکنه توي سبد بشاشه 04:57.372 --> 04:59.006 .من ميرم سر کار 04:59.090 --> 05:00.657 .اما قبلش يه کاري دارم 05:00.708 --> 05:02.292 .مي بينمتون 05:08.098 --> 05:09.881 کجا بايد بريم دستشويي؟ 05:09.968 --> 05:11.385 .همونجايي که هميشه مي رفتي 05:11.469 --> 05:12.970 !دستشويي 05:14.723 --> 05:16.890 !بارت اون سبدِ خوب منه 05:16.975 --> 05:18.008 !ديگه نيست 05:18.059 --> 05:19.893 دمپايي هام دارن فرار مي کنن 05:29.887 --> 05:30.988 مي تونم کمکتون کنم؟ 05:31.055 --> 05:32.856 بايد با يکي از زنداني ها صحبت کنم 05:32.907 --> 05:35.025 پدربزرگ دخترمه 05:35.076 --> 05:36.560 .اوني که موهاشو رو بافته 05:39.731 --> 05:41.749 .برو پي کارت، پسر 05:41.833 --> 05:43.834 .اينجا، اون پدربزرگ هيچکس نيست 05:43.901 --> 05:45.569 !برو! بدو 05:48.239 --> 05:51.592 !هي! ديل 05:51.676 --> 05:53.093 اوه جيمي، سلام 05:53.178 --> 05:54.878 حالت و احوالت چطوره؟ - زياد خوب نيست - 05:54.929 --> 06:00.684 من توي زندانم و مدل موم يکم برام دردسر ساز شده 06:05.173 --> 06:06.273 .دوباره سلام 06:06.357 --> 06:07.775 هوپ چطوره؟ 06:07.842 --> 06:10.527 خوبه خوبه. مي خواستم ازت يه سوالي بپرسم 06:10.595 --> 06:12.613 باشه، حتما 06:12.697 --> 06:15.599 وقتي لوسي همسن هوپ بود 06:15.650 --> 06:17.934 بچه هاي ديگه رو هم مي زد؟ 06:17.986 --> 06:19.903 آره، وقتي دو ساله بود شروع کرد گاز گرفتن 06:19.954 --> 06:23.824 تقريباً سه ساله بود که شروع کرد چاقو کشي 06:23.908 --> 06:25.125 !ممنون، همين ها رو فقط مي خواستم بدونم 06:34.285 --> 06:35.419 جيمز، داري چيکار مي کني؟ 06:35.470 --> 06:37.454 نمي دونم. دارم حيوون درست مي کنم 06:37.505 --> 06:41.091 اون گربه ست. مردم خيال مي کنن اين گوشت گربه ست 06:41.142 --> 06:43.126 .نود درصدش گوشت گوساله ست. يه گاو درست کن 06:43.178 --> 06:44.261 .ببخشيد 06:44.312 --> 06:46.680 بچه ها، اگه مامان و بابام درست بگن چي؟ 06:46.765 --> 06:48.482 .منظورم اينه که لوسي هم بچه ها رو کتک ميزده 06:48.566 --> 06:51.819 اگه هوپ يه قاتل زنجيره اي بشه چي؟ 06:51.903 --> 06:54.655 .نه بابا. چرا؟ چون مادر هوپ يکي رو با چاقو زده 06:54.739 --> 06:55.906 يکي رو با تير زده - يکي رو خفه کرده - 06:55.973 --> 06:57.241 يکي رو مسموم کرده 06:57.308 --> 07:00.077 همه اينها رو ميدونم، منظورت چيه؟ 07:00.144 --> 07:01.995 .تربيت از طبيعت مهم تره 07:02.080 --> 07:04.031 .هوپ اونطوري ميشه که تو تربيتش مي کني 07:04.115 --> 07:07.000 .سابرينا راست ميگه. تربيت يعني همه چيز 07:07.085 --> 07:09.336 والدين من لزبين بودن ولي من نيستم 07:09.420 --> 07:10.821 .البته منم زنها رو دوست دارم 07:10.889 --> 07:13.290 .چقدر عجيب شد 07:13.358 --> 07:16.059 .اما من والدينم رو دوست دارم 07:16.127 --> 07:18.345 پدرم هميشه دلش مي خواست من ژيمناست بشم برم المپيک 07:18.429 --> 07:20.831 ...هيچوقت نتونستم برم المپيک، اما 07:28.339 --> 07:31.141 .منظورم اينه بچه ها از محيطي که توش بزرگ ميشن تاثير مي گيرن 07:31.209 --> 07:33.227 .هوپ چيزيش نميشه 07:33.311 --> 07:36.897 درضمن اون که در معرض دعوا و خشونت زيادي نيست، درسته؟ 07:38.566 --> 07:40.534 دوباره نون رو سوزوندي؟ 07:40.618 --> 07:42.402 نبايد بذاري تلويزيون اينقدر حواست رو پرت کنه 07:42.487 --> 07:51.211 ببخشيد اما اين تبليغات مايکل ديوانه پخش شد و منم نمي تونستم بفهمم که اون بازيگره يا ديوانه ست... قاطي کردم 07:53.748 --> 07:55.432 بسه 07:56.668 --> 08:00.053 دوباره باطريش خراب شده 08:00.138 --> 08:03.757 دوباره به خاطر اون نمايش سايه اي مسخره ت چراغهاي ماشين رو روشن گذاشتي؟ 08:03.842 --> 08:05.976 .مسخره؟ ديشب يه دونه خفن کشف کردم 08:06.043 --> 08:08.178 به نظرت اين چيه؟ 08:08.229 --> 08:11.381 شبيه احمقيه که چراغهاي ماشينم رو روشن ميذاره 08:11.432 --> 08:12.850 !اشتباه گفتي! گوزن شاخداره 08:14.903 --> 08:16.486 چيکار مي کني جيمي 08:16.554 --> 08:17.738 .تو ديگه بزرگ شدي 08:17.822 --> 08:19.406 تا کي مي خواي بزني ليوان رو بريزي؟ 08:23.778 --> 08:25.078 .من بايد برم 08:25.163 --> 08:26.530 جيمز؟ 08:31.085 --> 08:32.736 ميشه سه پوند از اون گربه بهم بدين؟ 08:36.758 --> 08:39.042 .پس ديگه جر و بحث نمي کنيم .دعوا نمي کنيم 08:39.093 --> 08:40.210 .هيچي 08:40.261 --> 08:43.246 ببين جيمي، منم نگران اينم که ممکنه هوپ يه روزي ما رو به قتل برسونه 08:43.298 --> 08:44.765 اما چرا حالا نگران باشم؟ 08:44.849 --> 08:47.050 .هنوز اون قسمت نرم رو توي مغزش داره 08:47.101 --> 08:49.085 .مثل دکمه قتل اضطراريه 08:49.137 --> 08:50.554 مي دوني بچه ها مثل چي مي مونن 08:50.605 --> 08:52.689 يه روز مي خزن. روز بعد راه ميرن 08:52.757 --> 08:54.341 .يه روز نمي تونن قاشق دستشون بگيرن 08:54.409 --> 08:55.759 .روز بعد بهت چاقو ميزنن 08:58.646 --> 08:59.863 حق با اونه 08:59.931 --> 09:01.815 اون الان مي تونه راه بره. مي تونه وسايل رو بلند کنه 09:01.900 --> 09:04.785 اين دو تا مهمترين چيزهايي هستن که براي کشتن يه نفر بايد بدوني 09:04.869 --> 09:07.955 ،اگه نشونش بديم که آدمها بايد مهربون باشن 09:08.039 --> 09:10.324 ،همه چيز رو آروم نگه داريم صدامون رو بلند نکنيم 09:10.408 --> 09:11.992 .فکر نکنم مشکلي به وجود بايد 09:12.076 --> 09:13.577 .بايد نگهباني بديم 09:13.628 --> 09:16.663 من دوستش دارم. اما تا موقعي که از اين خونه ميره بيرون شب ها با يه چشم باز مي خوابم 09:16.748 --> 09:19.616 .پس يعني حالا حالاها طول ميکشه 09:21.002 --> 09:22.619 ويرجينيا 09:22.687 --> 09:25.305 گيتار منو آوردي بيرون؟ 09:25.390 --> 09:29.459 مي خواستم بيارم، اما تبليغ مايکل ديوانه شروع شد .و منم مجذوبش شدم 09:29.510 --> 09:34.264 من حاضرم قسم بخورم اين يارو مي تونه در حد رابرت دنيرو باشه 09:34.315 --> 09:36.900 ويرجينيا! من که بهت مي گفتم مي خوام دور آتيش گيتار بزنم باورم نميشه 09:39.504 --> 09:41.505 !خيلي خب 09:42.607 --> 09:44.308 !ميرم ميارمش 09:44.375 --> 09:46.193 نمي خواي که بري اون تو؟ 09:46.277 --> 09:47.444 مواد شيميايي تو هوا پخشه؟ 09:47.495 --> 09:48.996 نفسم رو حبس مي کنم و چشمهام رو مي بندم 09:49.080 --> 09:49.997 .مثل خوردن غذاي هندي 10:27.339 --> 10:28.440 آوردمش 10:28.533 --> 10:29.783 اون لامپه 10:31.234 --> 10:33.253 واسه چي رفتم اون تو؟ 10:33.321 --> 10:34.321 گيتار 10:57.729 --> 11:01.648 .من مي تونم به دنياي بدون سقف عادت کنم 11:01.699 --> 11:03.784 عاشق هواي آزادم 11:03.851 --> 11:05.485 از زير سقف نشين ها متنفرم 11:08.856 --> 11:10.624 باروون 11:10.691 --> 11:12.692 برت، وضعيت هوا رو چک کردي؟ 11:12.744 --> 11:14.661 .نه نکردم 11:32.361 --> 11:35.663 تا اونجايي که جا داشت وسيله ها رو توي ماشينها گذاشتم تا اينجا جا باز بشه 11:35.812 --> 11:38.331 ،لباس ها توي کاميون منه .غذاها توي ون جيميه 11:38.316 --> 11:40.234 .آت و آشغالها هم توي صندوق عقب ويرجينيا 11:40.301 --> 11:43.020 عجب شعري گفتم 11:43.104 --> 11:44.438 تو خوبي مامان بزرگ؟ 11:44.489 --> 11:48.242 مسافرت با قطار... اين بهترين راه براي ديدن آمريکاس 11:48.309 --> 11:52.196 خيلي خب... داريم ميريم توي تونل 11:52.280 --> 11:55.699 من ميرم از توي ون يکم غذا بيارم 11:55.783 --> 11:57.150 اون بيرون حسابي تاريکي 11:57.202 --> 12:01.588 براي شام يا استيک مي خوريم يا موش 12:38.209 --> 12:41.745 تو چي هستي؟ 12:41.829 --> 12:43.564 زندگي توي اين انبار خيلي هم بد نيست 12:43.631 --> 12:47.584 نمي دونم آدمهاي بدبخت چيکار مي کنن وقتي که خونه شون موريانه ميزنه و جايي هم ندارن که برن 12:47.669 --> 12:50.037 .همين کاري که ما مي کنيم چون ما بدبختيم 12:51.925 --> 12:53.526 .بازم خيلي بد نيس 12:55.112 --> 12:56.279 لعنتي 13:05.039 --> 13:06.272 هووووي 13:06.323 --> 13:08.958 هووووي به خودت جوراب رو سوزوندي 13:09.043 --> 13:11.160 ببخشيد. تلويزيون همسايه حواسم رو پرت کرد 13:11.245 --> 13:12.412 تو مدام اين کار رو مي کني 13:12.463 --> 13:13.830 .تمرکز حواس نداري 13:15.416 --> 13:17.283 جلوي بچه عصباني نشيد 13:20.020 --> 13:22.170 ما رو ببين، چقدر مهربونيم و 13:22.222 --> 13:24.023 .همديگه رو به قتل نمي رسونيم 13:24.107 --> 13:25.941 .اين حالت عاديه 13:36.853 --> 13:39.121 کجا ميري؟ 13:39.188 --> 13:40.989 ميرم پمپ بنزين واسه دستشويي 13:41.041 --> 13:43.492 از اون صندلي و سبد استفاده کن .حداقل بگي سعي ات رو کردي 13:43.543 --> 13:45.377 چرا بايد سعي ام رو بکنم؟ 13:45.462 --> 13:47.696 بايد برم بايد برم 13:47.747 --> 13:49.915 بايد برم 13:49.999 --> 13:51.867 بايد برم بايد برم 13:51.918 --> 13:54.369 خيلي خب الان ميرم 13:54.421 --> 13:56.371 الان ميرم 13:58.508 --> 14:01.060 .نه، نه، نه 14:03.179 --> 14:07.015 ديشب چراغهاي ماشين منو روشن گذاشتي؟ 14:07.067 --> 14:08.350 شايد 14:08.401 --> 14:12.271 لعنتي! باتري خالي شده و بقيه ماشين ها پره و نمي شه سوارش شد 14:12.355 --> 14:14.490 بچه بيداره 14:16.743 --> 14:19.445 سلام عزيزم - سلام کدو حلوايي - 14:44.871 --> 14:47.873 واسه خودت عکس بگير حالا حالا ها طول ميکشه 14:49.726 --> 14:50.726 هي 14:52.345 --> 14:55.948 از نظر فني، سر من از فرمان جلو تره 14:56.032 --> 15:02.704 انعکاسي که از توي بادشکن مي بينم به خاطر آکواريم روي صندلي پشتي، باعث ميشه عقب رو ببينم 15:02.772 --> 15:04.406 .نبايد چيزي جلوي ديد شما باشه 15:04.457 --> 15:05.958 منم که گفتم انعکاس توي آکواريم...؟ 15:06.042 --> 15:09.444 ببين، اگه مي خوان داخل ون زندگي کنه، به خودت ربط داره اما باهاش رانندگي نکن 15:09.496 --> 15:11.046 .من توي ون زندگي نمي کنم 15:11.113 --> 15:15.300 در واقع توي انبار زندگي مي کنم چون خونه مون رو به خاطر موريانه ها سمپاشي کردم 15:15.385 --> 15:19.221 داستانش جالبه اما تو هنوز داري جريمه رو مي نويسي 15:19.288 --> 15:21.507 خب، به نظرم خوبه 15:21.591 --> 15:23.342 چون بهم يه فرصت ديگه ميده که 15:23.426 --> 15:26.145 که بلوغ و تواناييم رو در کنترل اعصابم تمرين کنم 15:26.229 --> 15:28.397 .حتي موقعي که واسه کار ديرم ميشه 15:28.464 --> 15:29.481 ...پس 15:29.566 --> 15:31.984 !ممنونم، آقاي خوش تيپ 16:03.020 --> 16:06.222 دويست دلار؟ 16:06.307 --> 16:09.059 از کدوم گوري همچين پولي بيارم؟ 16:09.298 --> 16:11.650 من وقتي گرسنه ميشم واسه غذا پول ميدم 16:11.646 --> 16:13.731 من که به خاطر يه نشان مذخرف روي لباسم 16:13.793 --> 16:15.960 نمي رم رستوران و غذاي مفتکي بخورم 16:16.028 --> 16:17.361 هرچي مي خواي راجع به من بگو 16:17.413 --> 16:18.863 .اما به نشان توهين نکن 16:18.914 --> 16:21.166 چرا با اون نشانت نميري چهار تا خلافکار واقعي بگيري؟ 16:21.217 --> 16:25.053 !تو احمقي! مذخرفي! عوضي احمق 16:25.137 --> 16:28.473 اونها رو جمع کن وگرنه به خاطر زباله ريزي بازداشتت مي کنم 16:28.540 --> 16:31.009 زباله ريزي؟ جدي ميگي؟ مي خواي زباله ريزي نشونت بدم؟ 16:31.060 --> 16:33.228 الان بارون رو نشونت ميدم 16:33.312 --> 16:36.765 بدون دفترچه جريمه چطور مي خواي جريمه بنويسي 16:36.849 --> 16:40.068 عوضــــي 16:47.940 --> 16:49.725 خب، من نمي تونم با پدر و مادرم تماس بگيرم 16:49.776 --> 16:52.861 اما دوستم گفت موقع شام مياد منو مي بره 16:52.928 --> 16:55.480 پس ميشه منم تمام روز رو همين اطراف باشم؟ 16:55.565 --> 16:58.767 از اونجايي که بودجه کم شده 16:58.818 --> 17:01.453 .هيچکس اين اطراف نمي شينه 17:06.826 --> 17:09.077 مي دوني، من خيلي خوشحالم که هوپ اونجا نبود 17:09.128 --> 17:10.545 .واقعاً آمپرم رفت بالا 17:10.613 --> 17:13.498 درسته، آدم دلش نمي خواد بچه اش اونو عصباني ببينه 17:13.583 --> 17:16.084 .دقيقاً. توي خونه هم داريم همين کار رو مي کنيم 17:16.135 --> 17:20.422 .چه جالب، ما هم توي خونه جلوي لوسي همين کار رو مي کرديم 17:21.641 --> 17:24.309 جدي؟ هيچ وقت جر و بحث نکردين؟ 17:24.394 --> 17:27.729 فکر مي کردم شما زياد دعوا کرديد و به همين خاطر لوسي وحشي شد 17:27.797 --> 17:30.932 .هي، من شورتت رو پيدا کردم 17:35.405 --> 17:42.310 خيلي مهمه که اطرافيان بچه ها تلاش کنن تا به طرز منسجم و آشکاري همه چيز رو آروم نگه دارند 17:42.361 --> 17:45.313 .درسته، تو شورت نمي پوشي 17:45.364 --> 17:47.165 تو بچه اي 17:47.250 --> 17:49.167 .اينم پوشک کثيفت 17:49.252 --> 17:52.487 بسه ديگه! خسته شدم 17:52.538 --> 17:54.423 جنگ نژادي 18:09.004 --> 18:13.859 بعد گفت اونا هيچوقت جلوي لوسي دعوا نمي کردن لوسي هم اجازه نداشته دعوا کنه 18:13.943 --> 18:18.918 و احتمالاً به همين خاطر که بعداً وقتي با يکي حرفش ميشه، با چکش ميزنه توي چشمش 18:18.919 --> 18:19.953 .و گردن و گوشش 18:19.954 --> 18:21.967 Man, I wish we'd taped that Geraldo special. 18:22.034 --> 18:24.903 .ما بايد دست از اين کارها برداريم 18:24.987 --> 18:27.739 آره، مثل وقتي که روي کتريهاي اسباب بازي در ميذاري 18:27.824 --> 18:30.158 .چاق ميشي، قرمز ميشي، عصباني ميشي و مي ترکي 18:30.209 --> 18:31.493 .همون اتفاقي که امروز واسه من افتاد 18:31.544 --> 18:33.545 اگه مراقب نشيم. اين اتفاق واسه همه مون ميُفته 18:33.629 --> 18:37.031 راستش منم امروز يه مسئله اي برام پيش اومد 19:04.360 --> 19:07.696 .منم امروز يه خُرده عصباني شدم 19:07.747 --> 19:08.613 .من فيش داگ مي خوام 19:08.681 --> 19:10.682 .بدون پياز. با خيارشور اضافه 19:10.750 --> 19:13.902 .با پياز و خيارشور 19:13.953 --> 19:16.338 .بدون پياز. خيار شور اضافه 19:16.405 --> 19:17.739 .روي فيش داگ 19:17.807 --> 19:20.876 خيار شور اضافه. بدون پياز 19:31.971 --> 19:34.639 بدون پياز، خيارشور اضافه 19:34.724 --> 19:37.642 ويرجينيا، مال تو دست منه 19:37.727 --> 19:42.764 آره خجالت زده شدم. اما حسابي حال کردم که از توي اون پنجره رد شد 19:42.815 --> 19:46.067 اونقدرها هم عجيب نيست. دفعه اولي که اين کارو کردي جيمي رو حامله بودي 19:49.155 --> 19:51.072 وقتي چهار نفر توي يه خونه باشن 19:51.123 --> 19:52.607 .يه خرده دعوا مي کنن 19:52.658 --> 19:57.779 ،وقتي که بدوني اونها بارها و بارها کارهاي احمقانه مي کنن 19:57.830 --> 20:00.131 .زياد دعوا مي کنن 20:00.216 --> 20:05.754 اما خوبي دعوا کردن اينه وقتي تموم ميشه جاي بيشتري براي چيزهاي خوب باز ميشه 20:13.429 --> 20:16.565 ،مهم نيست که جلوي تو عصباني بشيم يا نشيم 20:16.632 --> 20:18.567 .چون يه روزي تو هم ميشي 20:18.634 --> 20:21.152 .چيزي که مهمه کاريه که بعدش مي کني 20:21.237 --> 20:23.655 .پس تو ما رو مي بيني که با هم دعوا مي کنيم 20:23.739 --> 20:25.807 .اما مي بيني که خنده هم مي کنيم 20:25.858 --> 20:28.910 ،ممکنه خيلي خانواده ها به اندازه ما دعوا نکنن 20:28.978 --> 20:31.529 .اما هيچ خانواده اي به اندازه ما نمي خنده 20:31.614 --> 20:34.115 .نگران اون قضاياي قاتل زنجيره اي هم نباش 20:34.166 --> 20:40.288 فکر نکنم هيچکس واقعاً فکر کنه که تو مي خواي ما رو بکشي 20:40.339 --> 20:43.959 در اتاق رو قفل کردي؟ - .البته که کردم -