﻿WEBVTT

00:02.009 --> 00:03.343
خب،حق با توئه ماما

00:03.361 --> 00:06.647
عجوزه پير خاکستري
با قبلش فرق کرده

00:06.681 --> 00:08.565
باورت نميشه الان چي ديدم

00:08.616 --> 00:09.983
الان يه زن86ساله رو ديدم

00:10.017 --> 00:11.568
هب خودش يه موم برزيلي زده بود

00:11.619 --> 00:13.153
واسه من امتحان کن

00:13.187 --> 00:15.455
داشتم تو حياط "اندرسون" اينا چمن ميزدم که اين هياهو رو شنيدم

00:15.490 --> 00:17.658
به اونور بوته ها نگاه کردم داخل پارک

00:17.692 --> 00:21.328
و ديدم داره به زور ميره بالا سرش

00:21.362 --> 00:23.013
"اوه خداي من،"برت

00:23.047 --> 00:24.864
وحشتناک بود داشت تقلا ميکرد که فرار کنه

00:24.882 --> 00:25.799
تو چيکار کردي؟

00:25.833 --> 00:27.050
"داد زدم" "ولش کن

00:27.085 --> 00:29.202
با اون نگاه محجوب موجود تو چشماش، بالا رو نگاه کرد منو ديد

00:29.220 --> 00:30.954
اون از دويدن دست برداشت

00:30.988 --> 00:32.139
حالش خوب بود؟

00:32.173 --> 00:34.591
نميدونم
سراسيمه از يه درخت رفت بالا و تمام

00:34.642 --> 00:38.695
برت"،ما داريم درباره يه آدم حرف ميزنيم؟"

00:38.730 --> 00:39.896
سنجاب
لعنتي

00:39.931 --> 00:42.399
برت"، اگه قراره با اين داستانا بياي خونه"

00:42.433 --> 00:43.850
(بايد با همين گونه هاي جانوري شروع کني(به حرف زدن

00:43.884 --> 00:45.218
خب منم ميدونم که اهميت بدم يا نه

00:45.236 --> 00:47.220
خب واسه تو گفتنش راحته

00:47.238 --> 00:48.405
...تو، تو صف اول

00:48.439 --> 00:50.190
زمين هاي بازي ويران شده "سياره زمين" نيستي

00:50.224 --> 00:52.325
من با کسي مواجهم که به سنجاب تجاوز کرده

00:52.360 --> 00:54.894
پرنده ها کرم هاي بيچاره رو از خونشون به زور بيرون ميکشن

00:54.912 --> 00:57.414
و من ديدم که کل خونواده از برق گرفتگي مردن

00:57.448 --> 00:59.666
اونا حشرات موذي بودن

00:59.701 --> 01:00.900
شرط ميبندم اگه اونا يه خانواده از پروانه ها بودن

01:00.918 --> 01:03.286
الان داشتي اشک ميريختي

01:03.337 --> 01:06.423
يه حشره موذي فقط يه پروانه زشت ـه

01:06.457 --> 01:08.091
نژاد پرست

01:09.672 --> 01:16.046
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:18.519 --> 01:20.754
"از اون تخت نيا پايين،"هوپ

01:20.772 --> 01:22.422
ميبيني چقدر صدام آرومه؟

01:22.440 --> 01:24.441
اين يعني من جدي ام

01:27.945 --> 01:29.929
"بچه داريِ خوبيه "جيمي

01:29.947 --> 01:31.264
اگه صدات به مقدار کافي پايين(آروم)باشه

01:31.282 --> 01:32.966
بچه ها به حرفت گوش ميکنن
بدو برو فروشگاه

01:33.000 --> 01:33.950
يه مقدار آبجو بيشتر لازم داريم

01:33.985 --> 01:35.235
و45دقيقه طولش بده

01:35.269 --> 01:36.770
من و پدرت داريم احساس خوشحالي ميکنيم

01:36.788 --> 01:38.288
سي دقيقه بايد مناسب باشه

01:38.322 --> 01:42.375
خب ميدونم احمقانه ـست اما من همه چيزاي ديگه هم امتحان کردم

01:42.410 --> 01:44.778
خيلي خب "سابرينا" اينجاست

01:44.796 --> 01:47.798
من مداخله رو شروع ميکنم اما شما دو تا هم قول داديد کمک کنين

01:49.083 --> 01:50.950
سلام رفقا

01:50.968 --> 01:52.636
صحبت کافيه الان وقتشه گوش کني

01:52.670 --> 01:53.953
حالا بشين

01:53.971 --> 01:56.306
"نوبت توئه "جيمي

01:56.340 --> 01:59.142
خب

02:00.428 --> 02:04.397
خودت ميدوني که من دوستت دارم و به همون
ميزان که ممکنه اين قضيه مشکل باشه

02:04.432 --> 02:07.400
فکرميکنم وقتشه يه صحبت صادقانه

02:07.435 --> 02:09.302
و قلبي با هم داشته باشيم

02:09.320 --> 02:12.222
در مورد موضوعي که هممون فکرميکنيم داره يه مشکل ميشه

02:12.256 --> 02:14.074
خب آره بعضي موقع ها من آشغل ميخورم

02:14.108 --> 02:16.243
خب چيه؟
"انيشتين" هم آشغال ميخورد "انيشتين"

02:19.113 --> 02:20.947
موضوع آشغال نبود درسته؟

02:22.483 --> 02:23.983
موضوع درباره شمردن ذهني تعداد کلماتي ـه که

02:24.001 --> 02:25.168
من تو هرجمله ميگم؟
13تا

02:25.203 --> 02:26.319
ميدوني که؟

02:26.337 --> 02:28.088
حق با برت بود من بايد فقط گوش کنم
خيلي خب

02:28.122 --> 02:30.957
ما احساس ميکنيم که تو
هرچند وقت يکبار ولي نه اغلباً

02:30.992 --> 02:35.095
هنوز بيشتر از حدي که ما ميخوايم
! ...اما بعضي وقت ها

02:35.129 --> 02:36.980
نميخواد موقع نگه داري از "هوپ" مثل بقيه تلاش کني

02:37.014 --> 02:39.015
متاسفم "جيمي" اما اون بچه ديگه بزرگ شده

02:39.050 --> 02:40.684
!در ضمن تو اون جملت رو تموم کردي

02:40.718 --> 02:42.169
من با "هوپ" خيلي کارا ميکنم

02:42.203 --> 02:45.639
آره اما فقط کاراي خنده دار ميکني

02:51.011 --> 02:53.263
فکر کردم داشتي ميبرديش دندون پزشکي

02:53.297 --> 02:55.365
اوه تو گفتي دندون پزشکي؟

02:55.399 --> 02:57.734
!آخه ما جفتموم فکرکرديم گفتي بازي تو گِل

02:57.768 --> 03:00.186
من برم چند تا حوله بيارم تا بتونيم تميزش کنيم

03:11.866 --> 03:13.834
ک-کجا بودي تا الان؟

03:13.868 --> 03:14.918
فرستاديم ـتون بيرون براي جوراب

03:14.969 --> 03:16.503
واسه مراسم کليسا ديرمون شد

03:16.537 --> 03:18.371
(رفتيم کارنيوال(نوعي جشن مذهبي

03:19.240 --> 03:20.457
نشونش بده چي برديم

03:20.491 --> 03:23.042
بايد تا سه ساعت آينده

03:23.060 --> 03:24.144
يه فيلتر و منبع آب براش بخريد

03:24.178 --> 03:25.312
خدافظ هوپ

03:25.346 --> 03:26.513
خدافظ خانوم لباس شنا

03:28.048 --> 03:29.766
مو،چسب

03:29.817 --> 03:32.402
ولگردي

03:36.240 --> 03:38.224
باشه حق با توئه
حتما از چيزاي ناجور دوري ميکنم

03:38.242 --> 03:40.744
حله
تو ميتوني تغيير کني

03:40.778 --> 03:42.229
اگه ارثي باشه چي؟

03:42.263 --> 03:45.232
اگه مشکل اين باشه که من استعداد بچه داري نداشته باشم چي؟

03:45.266 --> 03:46.850
(خب بهش ميگن خاک خوردن(کسب تجربه با تمرين زياد

03:46.884 --> 03:49.035
حس ميکنم سوال داريد
بفرماييد

03:49.069 --> 03:51.171
قبل از خوردن آشغال بايد دستتُ بشوري؟

03:51.205 --> 03:53.039
اگه بيفته زمين قانون پنج ثانيه اي وجود داره ؟
(قانون 5ثانيه اي:خرافه اي که بيان ميکند اگر غذايي که روي زمين
افتاده است،تا5ثانيه برداشته شود تميز است)

03:53.074 --> 03:54.341
تا حالا شن رو امتحان کردي؟

03:54.375 --> 03:55.709
آشغال مکزيکي مزش تنده؟

03:55.743 --> 03:58.011
اگه يه بذر سيب بخوري از درخت بالا ميري؟

03:58.045 --> 04:00.046
اوه دوباره اومد

04:01.098 --> 04:02.883
اوه پنجمين دفعه ـست

04:06.354 --> 04:08.972
هوپ"، بايد بري تو تختت"

04:09.006 --> 04:10.089
نه

04:10.107 --> 04:11.524
نميدونم چيکار کنم

04:11.559 --> 04:13.810
صدام  ديگه از اين آروم تر نميشه

04:13.844 --> 04:16.079
ميخواي ببيني استعداد بچه داري، داري يا نه؟

04:16.113 --> 04:17.347
چرا به مدت دوساعت

04:17.381 --> 04:18.999
سعي نميکني اونو تو تختش نگه داري؟

04:20.034 --> 04:21.100
باشه،ميتونم انجامش بدم

04:21.118 --> 04:23.119
خيلي خب

04:24.488 --> 04:26.456
"هوپ"

04:26.490 --> 04:27.791
وقت خوابه

04:27.825 --> 04:29.659
ازت ميخوام بري تو اتاقت

04:29.694 --> 04:31.544
و ازت ميخوام بري تو تختت

04:31.579 --> 04:33.613
و ازت نميخوام که تا صبح از اونجا بياي بيرون

04:33.631 --> 04:35.465
باشه
باشه

04:42.473 --> 04:43.924
من دارم خوب ميشم تو اين مورد

04:46.811 --> 04:48.795
داري ميميري آره؟

04:48.813 --> 04:50.096
البته

04:50.130 --> 04:52.482
من يه خاکبردارم
با آشغال احاطه شدم

04:52.516 --> 04:55.819
اگه کل زندگيم رو درحال حروم کردن پول واسه (خريد) غذا بوده باشم چي؟

04:55.853 --> 04:57.187
ديدي؟

04:57.238 --> 04:58.488
هوپ رفت تو تخت

04:58.522 --> 05:00.240
اون هيچوقت واسه من چنين کاري نکرد

05:00.274 --> 05:02.141
ببين بخاطرش خودتو سرزنش نکن

05:02.159 --> 05:03.610
تو شبيه بابا-مامان ـي
(کسي که هم پدره هم مادر)

05:03.644 --> 05:04.995
شايد "هوپ"،"سابرينا" رو به چشم يه

05:05.029 --> 05:07.664
مامان-بابا ميبينه
ميدوني،کسي که قانون ميذاره

05:07.698 --> 05:11.618
خيلي پدراي احساساتي و پرورش دهنده اي هستن

05:11.652 --> 05:13.319
که تو سراسر "آمريکا" بچه ها رو بزرگ ميکنن

05:13.337 --> 05:14.587
و تقريباً توي همه برنامه هاي تلويزيوني

05:14.622 --> 05:15.588
(بجز برنامه "تيم آلن"(مجري تلويزيوني آمريکا

05:15.623 --> 05:17.657
اون همه کاره ـست

05:17.675 --> 05:18.875
اوه اوه اوه

05:18.926 --> 05:21.995
به هرحال نکته اي که ميخوام بگم اينجاست که هوپ بهت افتخار ميکنه

05:22.013 --> 05:24.514
مهم نيست تو کي هستي،درست همونطور که

05:24.548 --> 05:25.665
تو به پدرت افتخار ميکني

05:25.683 --> 05:27.166
آخ

05:27.184 --> 05:28.802
نه نه

05:28.836 --> 05:31.425
من هنوز بايد يه ناهار جور کنم

05:42.199 --> 05:45.535
هي هي هي

05:48.372 --> 05:49.823
"برت"

05:49.857 --> 05:51.791
ديدمش

05:51.826 --> 05:52.993
سنجاب ـه رو ديدم

05:53.027 --> 05:55.194
چشماي کوچولو و ريز، با دم سفيد پرز دار؟

05:55.212 --> 05:56.746
آره يه هيولاست

05:56.797 --> 05:58.381
درست تو همون آفتاب گسترده

05:58.416 --> 05:59.883
ديد که دارم نگاهش ميکنم

05:59.917 --> 06:01.367
و فک کنم خوشش اومد

06:01.385 --> 06:02.886
کوچولوس منحرف خجالت هم نميکشه

06:02.920 --> 06:04.370
بايد يه کاري بکنيم

06:04.388 --> 06:06.372
پس اگه ما کمک قرباني ها نکنيم کي کمک ميکنه؟

06:06.390 --> 06:09.042
صاريغ ها و موش هاي خرما؟

06:09.060 --> 06:10.727
اونا از سايه خودشون هم ميترسن

06:10.761 --> 06:12.979
در فرمانروايي حيوانات انسان ها باهوش ترينند

06:13.014 --> 06:14.647
احتمالا بجز دلفين ها

06:14.682 --> 06:17.717
اما اون حرومزاده هاي مغرور هيچ غلطي نميکنن

06:17.735 --> 06:19.019
پس چيکار بايد بکنيم؟

06:19.053 --> 06:20.770
کاري که ما بايد بکنيم اينه که همه تمرکزمون رو بذاريم

06:20.821 --> 06:22.572
رو گرفتن اون سنجاب

06:22.606 --> 06:25.484
و به شرارت هاي همراه با ناخوشايندي ـش پايان بديم

06:25.604 --> 06:27.586
اين ميتونه مهم ترين کاري باشه که تا بحال انجام داديم

06:35.760 --> 06:38.261
هي شماها که منو به چشم يه بابا-مامان نميبينيد درسته؟

06:38.295 --> 06:39.458
من که نه

06:39.591 --> 06:42.643
من تورو فقط به چشم کسي ميبينم که تمام هم و غمش بچش ـه

06:42.677 --> 06:44.362
همش ميچرخونتش

06:44.482 --> 06:46.430
مطمئن ميشه جوراب هاش به لباساش بياد

06:46.464 --> 06:48.965
اين دقيقا همونئ کاريه که يه بابا-مامان انجام ميده

06:48.983 --> 06:52.135
اوه پس تو روز مادر بايد يه ليوان(هديه)بگيري

06:52.153 --> 06:54.438
ميدوني،بايد با "فرانک" رو هم بريزم

06:54.472 --> 06:55.906
هممون ميدونيم که جيمز قلب حساس

06:55.940 --> 06:57.307
و احساس ظريفي داره

06:57.325 --> 06:59.693
واسه همين هميشه وادارت ميکنم "اوکادو" جمع کني
(اوکادو:نوعي ميشوه شبيه انبه)

06:59.744 --> 07:01.328
که چي؟

07:01.362 --> 07:04.414
تو يه آدم زن نمايي با دستاي زيبا و لطيف

07:04.449 --> 07:06.033
از اين بدتر هم چيزاي زيادي بود که ممکن بود بشي

07:06.084 --> 07:07.784
درسته ممکن بود يه آشغال خور باشم

07:07.818 --> 07:10.153
انيشتنين" هم آشغال ميخورد...انيشتنين"

07:11.339 --> 07:13.624
جيمز ميدوني من ميتونم درکت کنم

07:13.658 --> 07:14.958
بزرگ شدن با دو تا مامان

07:14.993 --> 07:16.960
من هميشه مثل الان

07:16.994 --> 07:18.211
مرد با قدرتي نبودم

07:18.262 --> 07:20.097
چيزي که تو موفق شدن "بزن -برو" کمکم کرد

07:20.131 --> 07:21.882
پليس کمکي شدنم بود

07:21.916 --> 07:23.333
واسه همينه که افراد اين دور و بر بهم ميگن

07:23.351 --> 07:25.001
آدم گنده گوز

07:25.019 --> 07:27.971
اين بخاطر اينه که کون خوبي نداري

07:28.005 --> 07:29.439
هر دو دليل درسته

07:29.474 --> 07:31.341
گوش کن جيمز من ميخوام

07:31.359 --> 07:33.026
کل آخر هفته رو گشت باشم

07:33.061 --> 07:34.344
بايد با من بياي

07:34.362 --> 07:35.612
اوه خيلي شگفت انگيزه

07:35.647 --> 07:37.114
اما نميتونم
کل آخرهفته رو بايد

07:37.148 --> 07:38.649
از "هوپ" نگهداري کنم

07:38.683 --> 07:39.900
نه جيمي تو بايد بري

07:39.951 --> 07:41.685
"با گنده گوز برو "بزن و برو

07:41.703 --> 07:43.186
تا دوشنبه ميتونم مراقب "هوپ" باشم

07:43.204 --> 07:44.854
مطمئني؟
آره البته

07:44.872 --> 07:46.456
خداي من،عالي ميشه

07:46.491 --> 07:48.458
يه لباس فرم دارم که ميتوني قرض بگيريش
الان،البته

07:48.493 --> 07:49.793
نميتونم بهت اجازه بدم ستاره اکتسابي ـم رو ازم بگيري

07:49.827 --> 07:51.795
اما ميتونم نشونت بدم چطور کسب ـش کردم

07:51.829 --> 07:53.463
فرانک براي ادامه دادن اين مسير هم از تو دعوت بعمل مياد

07:53.498 --> 07:54.881
رژه هاي زيادي وجود داره؟

07:54.916 --> 07:56.133
قرار با رفقا؟

07:56.167 --> 07:57.567
نه راستش

07:57.602 --> 07:58.635
قبولي

08:03.641 --> 08:06.343
اون کثافت کوچولو بالاست

08:06.377 --> 08:08.095
فقط داره دم سفيدش رو تکون ميده

08:08.146 --> 08:10.213
که تو دنيا اصلا مهم نيست

08:10.231 --> 08:11.598
مطمئني اينچيزاي تيز

08:11.649 --> 08:12.933
به سنجاب هاي ديگه اسيبي نميزنه؟

08:12.984 --> 08:14.151
کاملاً بيخطره

08:14.185 --> 08:15.652
من هميشه از اينا براي بازيابي کردن

08:15.687 --> 08:16.653
موش ها استفاده ميکنم

08:16.688 --> 08:17.854
اون چيز تيز کوچولوي سياه

08:17.888 --> 08:19.556
موش ها رو ميخوابونه

08:19.574 --> 08:21.108
و باعث ميشه موقع کشته شدن درد نکشن

08:21.159 --> 08:22.492
اما ببين

08:22.527 --> 08:24.327
من هميشه اين چيزاي تيز کوچولوي سياه رو بيرون ميکشم

08:24.362 --> 08:26.863
پس موش ها فقط به خواب ميرن؟
آره

08:26.897 --> 08:29.332
چطور ميتوني مطمئن باشي که اتفاقي هم بوده يه دونش ـون رو نکشتي؟

08:29.367 --> 08:30.400
...من براي سال ها،همون موش ها رو

08:30.418 --> 08:31.752
تله گذاري و بازيابي داشتم ميکردم

08:31.786 --> 08:33.587
تابستون ها تو منطقه "ميلر" و زمستون ها تو زمين گلف

08:33.621 --> 08:34.921
موذيانست

08:34.956 --> 08:36.239
چند تاموش؟

08:36.257 --> 08:39.493
"پنج تا:"جکي" "تيتو" "مارلون" "جرمين" و "مايکل

08:39.527 --> 08:41.011
يه بار وقتي کارشون ساخته شد

08:41.045 --> 08:42.579
يه دستکش کوچيک کشيدم رو مايکل

08:42.597 --> 08:44.014
بايد ميديديش که چه قري ميداد

08:44.048 --> 08:45.716
سعي ميکرد درش بياره

08:46.751 --> 08:48.051
الان دارم به ياد ميارم

08:48.085 --> 08:50.887
خنده داره

08:50.921 --> 08:52.889
متاسفم که داري از دستش ميدي
منم همينطور

08:52.923 --> 08:54.524
تعجب ميکنم که اونا نتونستن چيزي رو ترتيب بدن که

08:54.559 --> 08:55.859
بتوني به سر جفتمون وصلش کني

08:55.893 --> 08:57.427
تا بتونيم خاطرات همديگرو ببينيم

08:57.445 --> 08:59.646
ميدوني،شرط ميبندم اين کار رو خواهند کرد

08:59.697 --> 09:01.531
شرط ميبندم اين کار رو خواهند کرد

09:02.734 --> 09:05.068
الان داره چيکار ميکنه؟
الان فقط داره قر ميده

09:14.111 --> 09:15.378
هاها

09:15.413 --> 09:17.914
کس ديگه اي هم بوي خوک ميده؟

09:17.948 --> 09:18.915
ميدوني تعجب ميکنم

09:18.949 --> 09:20.383
که اون (لباس) اندازته

09:20.418 --> 09:22.452
اين لباس فرم واسه دوران چاقي "گنده گوز" نيست؟

09:22.470 --> 09:25.288
موقع اومدن ظاهر بهتري دارم تا موقع رفتن

09:25.306 --> 09:26.757
اوه

09:28.392 --> 09:29.559
من و تو

09:29.594 --> 09:32.429
اين آخر هفته قراره کلي خوش بگذرونيم

09:32.463 --> 09:33.930
ميخواي وقتي پليساي قلابي حواسشون پرته

09:33.964 --> 09:35.816
بري يه کم شيريني بدزدي؟

09:38.770 --> 09:40.570
خب جيمز

09:40.605 --> 09:43.573
آماده اي که خيابون هاي عادي "نيتس ويل" رو پاکسازي کنيم؟

09:43.608 --> 09:46.643
فقط اميدوارم با يه مجرم حرفه اي برخورد نکني

09:46.661 --> 09:48.978
که بفهمه چطور بايد اين کاررو انجام داد

09:51.148 --> 09:52.582
خوب نيست فرانک

09:52.617 --> 09:53.983
نگران نباش جيمز

09:54.001 --> 09:56.152
يه پليس کمکي خوب هميشه سوزن هاي بي خطر با خودش حمل ميکنه

09:56.170 --> 09:58.488
اين تنها سلاحيه که اجازه داريم حملش کنيم

09:58.506 --> 09:59.706
خب ازت ميخوام بازش کني

09:59.757 --> 10:03.043
من هميشه با قسمت تيزش خودم و زخم ميکنم و
بعدش يه کم دردم مياد

10:30.371 --> 10:32.956
خب حالا چيکارکنيم؟

10:32.990 --> 10:36.459
به واحد توزيع نيرو زنگ بزن بذار بدونه ما در حين انجام وظيفه هستيم

10:36.494 --> 10:39.079
و اون بهمون مکان اولين ماموريت رو ميده

10:39.130 --> 10:40.630
ايگل9 "منتظر تکليف"

10:40.665 --> 10:43.166
ترجيحا در يه منطقه به دور از تپه

10:43.200 --> 10:44.251
اوه خدايا

10:44.302 --> 10:45.702
اين همون احمق ـه از سبزي فروشي ـه

10:45.720 --> 10:46.970
که درجه (ستاره)ـش رو بدست آورد

10:47.004 --> 10:47.971
هيس

10:48.005 --> 10:49.539
"10-4"،"ايگل9"

10:49.574 --> 10:51.258
گشت جنوب نيتس ويل

10:51.292 --> 10:53.143
امروز صبح انتظار خشونت تو جنوب اونجا رو داريم

10:53.177 --> 10:55.044
اتفاقي تو جنوب "نيتس ويل" درجريان نيست

10:55.062 --> 10:56.847
ميدونم اما اگه کاري کنم که احساس پليس بودن بکنه

10:56.881 --> 10:58.682
اون بهم گوشت خوک رو نيم بها ميده

10:58.716 --> 11:01.685
خوبه بدوني ما همه هدف واحدي داريم

11:01.719 --> 11:04.437
(شرمنده جيمز ميخواستم بزارم تو بري صندلي جلو گاز بدي(بروني

11:04.488 --> 11:06.656
اما انگار با "خطر" قرار ملاقاتي داريم

11:10.611 --> 11:12.946
آنتن ها بيرون

11:20.722 --> 11:23.057
اميدوارم جواب داده باشه
اوه جواب داد

11:23.108 --> 11:25.443
آه

11:25.935 --> 11:28.353
يادم رفت "دن رقاص" چقدر ذرت دوست داره
(دن رقاص:شخصيتي در سينماي هاليوود)

11:28.387 --> 11:32.023
بيا فقط سر در بياريم کدوم هدفمون ـه و بگيريمش

11:36.062 --> 11:37.028
نميبينمش

11:37.079 --> 11:38.413
شروع کردم که حس عجيبي پيدا کنم

11:38.447 --> 11:40.282
انگار همه اينا يه جور تله هست

11:43.286 --> 11:45.320
اوه...ايناهاش
دام رو آماده کن

11:45.338 --> 11:47.706
به محض اينکه روي پاش براي پريدن رو اون سنجاب هاي مونث کلاه دار جست

11:47.757 --> 11:49.424
و حواسش پرت شد ميگيريمش

11:52.878 --> 11:54.296
داره چه غلطي ميکنه؟

11:54.330 --> 11:57.165
شايد اين مريض حرومزاده خوشش مياد اونا هم باهاش مبارزه کنن

12:00.052 --> 12:01.219
اوه اوه

12:01.270 --> 12:02.604
برو برو برو

12:05.107 --> 12:07.225
آه

12:07.276 --> 12:08.810
بايد بکشيمش

12:08.844 --> 12:10.195
نميتونيم بکشيمش

12:10.229 --> 12:12.364
من تلافي مرگ رو فقط براي انسان ها ميدونم

12:12.398 --> 12:14.682
بايد درست طبق "انجيل" چشماش رو از کاسه دربياريم

12:14.700 --> 12:17.953
اگه اهل اين کار باشي بايد چشماش رو از کاسه در بياري

12:17.987 --> 12:21.189
قصاص معنيش اينه که، تلافيِ کاري که اون با بقيه کرده رو تو باهاش بکني

12:21.207 --> 12:23.775
خب،من قرار نيست اين کار رو بکنم

12:23.809 --> 12:26.211
فکرميکنم بايد زندگي تو قفس بهش بديم

12:26.245 --> 12:28.630
اساساً اين ما نيستيم که يه سنجاب رو بعنوان يه حيوون خونگي داريم؟

12:28.664 --> 12:30.749
احتمالاً

12:30.800 --> 12:32.417
"سلام "جيمي

12:32.468 --> 12:34.636
بزن-برو" چطور پيش رفت؟"
خشونت و دستگيري؟

12:34.670 --> 12:37.322
خوب نبود...هشت ساعت داشتم به گردن خيس عرق گنده گوز نگاه ميکردم

12:37.356 --> 12:39.641
و فقط بايد يه صحنه جرم ديگه تجربه ميکردم

12:39.675 --> 12:42.477
اين...حال بهم زنه

12:44.513 --> 12:48.216
مهم نيست چند بار تو اين خيابونا قدم ميزني

12:48.234 --> 12:50.068
اما بعضي چيزا بهت نمي سازن

12:50.102 --> 12:53.989
حالا بيا اين مواد قابل بازيافت رو جايي بريزيم که بهش تعلق دارن

12:54.023 --> 12:56.741
شيشه

12:56.776 --> 12:58.576
آلومينيوم

12:58.611 --> 12:59.944
شيشه

12:59.996 --> 13:01.696
اوه خداي من
اين يه "پا" ـه

13:01.730 --> 13:02.998
يه "پاي انسان" ـه

13:04.033 --> 13:05.066
يه "پاي انسان" ـه

13:05.084 --> 13:06.835
اون مخزن رو نگه دار

13:06.869 --> 13:09.504
فقط يه کفش ـه  که توش يه نون ذرت نصفه خورده شده ـست

13:12.241 --> 13:14.042
خوشبختانه فردا بهتر خواهد بود

13:14.076 --> 13:15.743
قفس خالي چيه پس؟

13:17.780 --> 13:19.631
زندان

13:27.857 --> 13:28.857
امن ـه

13:30.860 --> 13:32.394
امن ـه

13:34.397 --> 13:36.064
ميدونم هنوز يه جايي همينجاهاست

13:36.098 --> 13:38.283
چرا يه سنجاب تو قفس داشتي؟

13:38.317 --> 13:39.284
امن ـه

13:39.318 --> 13:41.486
فکرکنم ممکنه فرار کرده باشه

13:42.488 --> 13:44.289
رو من ـه

13:44.323 --> 13:45.790
چنگال هاش چنگال هاش

13:47.827 --> 13:49.711
اون تو گوش ـمه

13:49.745 --> 13:52.330
چرا يه سنجاب تو قفس داشتي؟

13:54.333 --> 13:55.884
مطمئني حالت خوبه؟

13:55.918 --> 13:56.885
آره تقريباً

13:56.919 --> 13:58.253
واقعاً نميخوام درمورد اينکه تو گوشم

13:58.287 --> 13:59.838
داشت سعي ميکرد چيکار کنه،صحبت کنم

13:59.889 --> 14:01.005
روش خيلي خطرناکيه،نگهداري اون سنجاب

14:01.057 --> 14:02.557
با "هوپ" توي يه خونه

14:02.591 --> 14:04.976
خب نتونيم بکشيمش و نتونيم ايجا نگهش داريم

14:05.010 --> 14:06.428
چيکار بايد بکنيم ؟آزادش کنيم؟

14:06.462 --> 14:07.562
بايد همينکار رو بکنيم

14:07.596 --> 14:09.264
اما نميتونيم ولش کنيم اون بيرون

14:09.298 --> 14:11.015
تا دوباره مهاجم تکراري باشه

14:11.067 --> 14:13.601
فکرکنم بايد
ختنه" ـش کنيم"

14:13.635 --> 14:15.737
باشه

14:15.771 --> 14:17.489
من داروهاي بي حسي رو ميارم تو هم قيچي رو بيار

14:17.523 --> 14:18.990
نه ما تنميتونيم خودمونئ اين کار رو انجام بديم

14:19.024 --> 14:21.776
جيمي" داره بخشي از گوشش رو بخاطر"
موچين ـي که بهش داديم(سنجاب)از دست ميده

14:21.810 --> 14:24.913
از رو تفريح كسي رو اخته نمي كنيم

14:26.916 --> 14:31.241
واقعا خوشحالم كه درگير اين داستان نيستم

14:32.919 --> 14:34.670
نزديك ترين واحد به

14:34.705 --> 14:37.173
خيابون 827 لطفا جواب بده

14:37.207 --> 14:38.758
همسايه ها گزارش فرياد زدن رو دادن

14:38.792 --> 14:40.042
هي بريم سراغ اين تماس

14:40.076 --> 14:41.293
اجازه اين كار رو نداريم

14:41.345 --> 14:42.428
فقط يه ناراحتي صوتي هستش

14:42.462 --> 14:43.596
با يه عالمه فرياد

14:43.630 --> 14:45.080
مي تونيم ترتيبش رو بديم

14:45.098 --> 14:46.098
جيمز نه

14:47.601 --> 14:49.769
واقعا دارم ميگم نبايد بريم

14:49.803 --> 14:53.222
لعنت بهت جيمز بهت اجازه
دادم اين رو بروني

14:53.256 --> 14:55.891
اگه حرف آخري با بيضه هات داري

14:55.925 --> 14:58.444
بهت پيشنهاد مي كنم الان بهشون بگي
چون تا 5 دقيقه ديگه

14:58.478 --> 15:00.229
با صداي زير قراره جيغ و داد كني

15:00.263 --> 15:02.365
اوه ببين يه سنجاب

15:02.399 --> 15:04.784
غير معمولي ، و غير بهداشتي

15:04.818 --> 15:06.202
نه نه نه

15:06.236 --> 15:08.204
ما از اون ديوونه هاش نيستيم كه
سنجاب رو به عنوان حيوون خونگي انتخاب كنن

15:08.238 --> 15:10.539
نه ، فقط مي خوايم اين حرومزاده كوچيك رو
اخته كنيم

15:10.574 --> 15:11.524
ببخشيد؟

15:11.558 --> 15:13.709
اين كوچولو يه منحرف جنسي هستش

15:13.744 --> 15:15.161
دنبال مونث ها ميره

15:15.212 --> 15:16.445
و بر خلاف ميلشون بهشون تجاوز مي كنه

15:16.463 --> 15:17.713
فقط چون لباس نپوشيده

15:17.748 --> 15:18.998
به اين معني نيست كه دنبال اين كارا باشن

15:19.049 --> 15:21.050
گربه هات رو مخفي كن
موش هات رو مخفي كن

15:21.084 --> 15:23.002
چون هر كي تو مسيرش باشه
رو بهش تجاوز مي كنه

15:23.053 --> 15:25.921
تا حالا تو بهار باغ وحش رفتين؟

15:25.955 --> 15:27.807
نه كه ما
براي تعطيلات قدردان نباشيم

15:27.841 --> 15:29.642
اما يه كمي عجله داريم

15:29.676 --> 15:31.977
نه دارم ميگم چيزي كه شما ديدين

15:32.012 --> 15:34.480
يه پروسه كاملا طبيعي هست

15:34.514 --> 15:36.432
حيوونا اين كارا رو مي كنن

15:36.466 --> 15:38.067
در واقع مونث ها احتمالا

15:38.101 --> 15:39.902
هورمون هايي براي جذب شدن اون ترشح مي كنن

15:41.321 --> 15:42.988
مي بينم كه اينجا چه خبره

15:43.023 --> 15:44.690
كلوپ پسراي قديمي هان؟

15:44.741 --> 15:45.908
قرباني رو سرزنش مي كنيد

15:45.942 --> 15:48.077
مشخصه كه جاي اشتباه اومديم

15:48.111 --> 15:49.645
ميريم پيش يه دام پزشك ديگه

15:49.663 --> 15:52.481
اما اگه تو كوچه هاي خلوت و تاريك
سر اخته شدن مرد

15:52.499 --> 15:53.783
تو مسئولشي

15:53.817 --> 15:55.284
نمي تونم اجازه بدم اين سنجاب رو ببريد

15:55.318 --> 15:57.119
تو بيرون آزادش مي كنم

15:57.153 --> 15:58.587
چي كار مي كني؟
نه نه نه

15:58.622 --> 15:59.755
مي پره

15:59.790 --> 16:01.540
ويرجينيا گوش هاي من رو بپوشون

16:04.544 --> 16:08.380
اگه دخترت يه سنجاب بود
هرگز همچين كاري رو نمي كردي

16:11.501 --> 16:13.302
چند بار بهت گفتم

16:13.336 --> 16:16.105
به كاراي من دست نزني؟

16:16.139 --> 16:18.390
خيلي خب شما دو تا اون رو بگيريد

16:18.425 --> 16:20.860
بايد كاري كنيم

16:20.894 --> 16:23.729
اگه نمي توني
من انگشتت رو ميبرم

16:23.764 --> 16:26.148
من رو پوشش بده

16:30.687 --> 16:33.656
بايد انگشتدونه ام رو دوباره دست كنم

16:35.292 --> 16:37.576
پليس كمكي نيتسويل

16:37.627 --> 16:40.579
تو مي توني داوطلبانه اين در رو باز كني

16:40.630 --> 16:43.716
چي مي خوايد؟
من سرم شلوغه

16:43.750 --> 16:45.251
عجله كن
درد داره

16:45.302 --> 16:47.002
مي دونم
خفه شو

16:47.036 --> 16:49.037
مي دونيد چطور ميشه يه خار رو در اورد؟

16:49.055 --> 16:51.807
مواظب بچه خواهرم بودم
و كلي فكر تو سرم بودش

16:51.842 --> 16:54.143
اون سنجاق قفلي رو بهم بده

17:27.794 --> 17:29.461
ممنون جناب سروان

17:36.753 --> 17:39.305
اون دامپزشكه مثل احمق ها باهامون رفتار كردش

17:39.356 --> 17:40.589
ما احمق نيستيم

17:40.607 --> 17:41.807
البته كه نيستيم

17:41.858 --> 17:44.092
منظورم اينه
حتي اگه حيوونا اينجوري سكس كنن

17:44.110 --> 17:45.644
از كجا بايد بدونيم؟

17:45.695 --> 17:48.814
خب تو كه بايد استاد باشي

17:48.865 --> 17:50.900
تو يه استخر تميزكني

17:50.934 --> 17:52.535
كل وقت كاريت بيرونه

17:52.569 --> 17:54.486
از ساعت 9 تا ظهر
توي دنياي اونايي

17:54.538 --> 17:56.488
اونا رو ديد نميزنم

17:56.540 --> 17:57.773
من يه منحرف نيستم

17:57.791 --> 17:59.291
فكر كردي من كي ام

17:59.326 --> 18:01.493
يه ادم وحشتناك كه سكس ديگران رو ديد مي زنه؟

18:01.545 --> 18:03.779
اهميتي نميدم اون دامپزشكه چي گفتش

18:03.797 --> 18:06.165
هر آدم معمولي چيزايي كه ما ديديم
رو مي ديد

18:06.216 --> 18:08.417
اون سنجاب رو مي گرفت

18:08.451 --> 18:10.469
مي نداختش تو قفس
تا زماني كه فرار كنه

18:10.503 --> 18:13.121
و بدون انتخاب ديگه
حكم به اخته شدنش مي داد

18:15.158 --> 18:17.843
ما كه به همه نمي خوايم اين رو بگيم نه؟

18:17.894 --> 18:19.728
البته كه نه

18:21.531 --> 18:23.682
هي اينجا چي كار مي كني؟

18:23.733 --> 18:25.734
بايد مي اوردمش خونه

18:25.769 --> 18:27.686
نتونستم

18:27.737 --> 18:29.989
فكر نكنم مادر بودن توي من باشه

18:30.023 --> 18:32.107
منظورم اين خدا نشونه هاش رو داشت نشون مي داد

18:32.141 --> 18:33.275
اما من نمي ديدم

18:33.309 --> 18:35.411
اولا اون مي خواست كه

18:35.445 --> 18:36.912
فيلم رقص دلفين ها دي دي رو ببينه

18:36.947 --> 18:39.147
و منم مورگان فريمن رو دوست دارم
اما يكي بايد

18:39.165 --> 18:41.917
بهش بگه كه عيبي نداره
كار بد هم انجام بده

18:41.952 --> 18:45.704
و وقتي تموم شد
هوپ خواست كه دوباره ببينش

18:45.755 --> 18:46.505
و دوباره

18:47.707 --> 18:51.510
و دوباره و دوباره

18:51.544 --> 18:53.495
و بعدش خواست بازي خراب كردن برج
رو انجام بده

18:53.513 --> 18:55.714
پس يه برج ساختم و اون خرابش كرد

18:55.765 --> 18:57.349
وقتي كه داشت اون فيلم رقص دلفين ها رو مي ديد

18:57.384 --> 18:58.601
دوباره

18:58.635 --> 18:59.635
و دوباره و دوباره

19:01.554 --> 19:03.639
و بعدش مي خواست قصه هري سگش رو بغل مي كنه
رو بشنوه

19:03.673 --> 19:06.025
كه توش ده تا حرف اچ داره

19:06.059 --> 19:07.693
كه بايد باهاشون جمله بسازي
خب؟

19:07.727 --> 19:10.229
هريت خوشحاله كه سگ پشمالوش رو بغل مي كنه
و يه اسب كه همبرگر مي خوره

19:10.280 --> 19:13.032
از كجا مي دونم؟
چون بيشتر از 20 بار براش خوندم

19:13.066 --> 19:14.516
وقتي داشت اون برج رو خراب مي كرد

19:14.534 --> 19:16.402
و داشت رقص دلفين ها رو نگاه مي كرد

19:16.453 --> 19:20.372
و دوباره و دوباره

19:20.407 --> 19:22.207
و اون موقع بود كه بيهوش شدم

19:22.242 --> 19:24.243
و اون موقع بود كه اين اتفاق افتاد

19:24.294 --> 19:26.245
و اون موقع بود كه شروع كردم به زنگ زدن

19:26.296 --> 19:27.663
به پرستاراي بچه

19:27.697 --> 19:30.299
تا بتونم يه حموم برم و يه مارتيني هلو بخورم

19:30.333 --> 19:31.884
و مجله بخونم

19:31.918 --> 19:34.803
و اين موقع بود كه فهميدم

19:34.838 --> 19:36.338
من درست مثل مادرم هستم

19:36.372 --> 19:38.223
تو شبيه مادرت نيستي

19:38.258 --> 19:39.808
تو عاشق بودن با هوپي

19:39.843 --> 19:42.011
تو توي كاراي بامزه بهتري

19:42.045 --> 19:44.313
و منم تو پرورش دادن

19:44.347 --> 19:47.215
و اين خوبه تا وقتي كه هوپ
هر دوي ما رو داره

19:51.321 --> 19:52.271
اوه هي

19:52.322 --> 19:54.556
وقتي تو گشت بودم

19:54.574 --> 19:56.158
از باغ ارگانيك يكي داشتم مي گذشتم

19:56.192 --> 19:57.943
و برات يه درمون اوردم

19:59.362 --> 20:00.996
توش توت فرنگي پرورش مي دادن

20:01.031 --> 20:03.832
من عاشق توت فرنگي ام

20:11.841 --> 20:13.375
هوپ بيرون تخت چي كار مي كني؟

20:13.409 --> 20:14.877
ديروقته

20:14.911 --> 20:16.211
بسپارش به من

20:16.245 --> 20:17.796
تو اين يه كار خوبم

20:19.015 --> 20:21.633
هوپ ازت مي خوام بري توي تخت خوابت

20:21.685 --> 20:23.135
و بخوابي باشه؟

20:23.186 --> 20:24.219
نه

20:25.021 --> 20:27.189
چرا كار نكردش؟

20:27.223 --> 20:28.974
نمي دونم

20:29.025 --> 20:32.811
هوپ گفتم وقت خوابه

20:32.862 --> 20:34.863
نه مامان

20:36.866 --> 20:39.768
بهم گفت مامان

20:41.404 --> 20:43.655
سابرينا شايد به خودش ثابت نكرده باشه

20:43.707 --> 20:46.274
كه جوهره مادري رو نداره
اما با گذروندن اين آخر هفته

20:46.292 --> 20:49.578
و انجام كاراي سخت
به هوپ اين رو ثابت كرده بود

20:49.612 --> 20:52.314
و گفتن مامان مامان
بخش هاي يكنواخت

20:52.349 --> 20:54.249
و خسته كننده بزرگ كردن
بچه رو اسونتر نمي كرد

20:54.283 --> 20:55.751
باعث ميشد ارزشش رو داشته باشه

20:55.785 --> 20:58.286
البته به محضي كه بچه باهاتون رابطه برقرار كنه

20:58.304 --> 21:00.122
و بدونه بدون هيچ شرطي دوستش داريد

21:00.140 --> 21:03.458
ديگه ازتون نمي ترسن

21:04.644 --> 21:06.395
درست سر وقت
بفرماييد

21:06.429 --> 21:07.930
پس بعضي وقتا بايد

21:07.964 --> 21:09.732
كار رو بايد داد دست حرفه اي ها

21:09.766 --> 21:12.518
هوپ سريعا برو تو تختت

21:19.299 --> 21:21.174
خب خوشحالم كه تونستم كمكي كنم

21:21.294 --> 21:24.016
الان بايد برم بيمارستان
سراغ دن رقاص

21:24.136 --> 21:27.345
ظاهرا تو پارك يه موادي زده و مريض شده
و يه آلودگي تو گوشش هم پيدا شده

21:28.264 --> 21:35.810
.:: @bollbolljan_com ::.