WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:25.653 --> 01:29.324 آن شرلي با موهاي قرمز : قسمت بيست و چهارم اين قسمت : کار پر افتخار 01:33.461 --> 01:34.596 همه صبر کنين 01:34.596 --> 01:37.232 من با برنده شدن مخالف نيستم ولي کارهاي خطرناک نکنيد 01:37.498 --> 01:38.967 نگران نباش دايانا 01:39.000 --> 01:41.870 جرات داشتن فقط مخصوصِ پيرها نيست 01:41.903 --> 01:43.171 حق با توئه 01:43.204 --> 01:47.609 درسته... ديروز وقتي من و داداشم از رودخونه ميپريديم , ازش بردم 01:47.642 --> 01:50.111 از رودخونه پريدين؟ واقعاً؟ 01:50.145 --> 01:51.746 فوق العاده ست 01:51.746 --> 01:55.316 روبي گيليس مبارزه با من رو قبول ميکني؟ 01:55.750 --> 01:59.020 البته کري اسلون 01:59.054 --> 02:00.789 بايد چيکار کنيم؟ 02:00.822 --> 02:03.692 خب بايد... فقط.... اين.... 02:03.725 --> 02:06.127 از درخت بالا بريم 02:06.127 --> 02:08.496 تا بالاترين شاخه صعود کنيم 02:08.830 --> 02:11.900 من از کارهايي مثلِ اين نميترسم 02:13.268 --> 02:16.238 روي اون درخت يه عالمه هزار پاهاي گنده زندگي ميکنن 02:16.271 --> 02:18.507 واقعاً؟ دايانا اون راست ميگه؟ 02:18.540 --> 02:20.108 آره... درسته 02:20.142 --> 02:21.176 پس.... 02:21.176 --> 02:25.013 روبي بخاطر اينکه اون درخت هزارپا داره ميخواي مبارزه ي منو رد کني؟ 02:25.247 --> 02:27.049 درسته... پس من برنده ام 02:27.082 --> 02:30.552 نه... من قبولش ميکنم... نميخوام بخاطر هزارپا ببازم 02:32.754 --> 02:34.056 روبي جدي ميگي؟ 02:34.089 --> 02:35.457 لطفاً نگاه کنين 02:38.594 --> 02:42.097 يک هفته بعد از مراسمِ چاي کشيش 02:42.130 --> 02:44.266 دايانا باري يه مهموني گرفت 02:44.299 --> 02:50.072 اونا زمانِ خيلي خوبي رو با هم گذروندن و 02:50.105 --> 02:54.476 هيچ اتفاقِ بدي تا بعد از چاي نيفتاد 02:54.510 --> 02:57.379 تا اينکه 02:58.380 --> 03:00.282 روبي... تو واقعاً انجامش دادي 03:00.883 --> 03:03.919 درسته 03:03.952 --> 03:08.324 روبي گيليس من کري اسلون به آسوني قبول ميکنم که ازت شکست خوردم 03:08.357 --> 03:11.794 بهتره قبل از اينکه اون هزارپاها بيان بيرون زودتر بياي پايين 03:14.930 --> 03:18.133 همه ميتونن از درخت بالا برن 03:18.167 --> 03:21.637 سپس جوزي پاي جين اندروز رو به مبارزه طلبيد تا لي لي کنان دور باغ رو طي کنه 03:21.670 --> 03:25.441 بدون اينکه توقف کنه يه پاي راستش رو زمين بذاره 03:25.474 --> 03:30.679 جين اندروز سعيِ خودش رو تو اين بازي کرد 03:30.679 --> 03:36.318 ولي دور سوم ديگه نتونست 03:40.056 --> 03:41.424 نميتونم انجامش بدم 03:41.457 --> 03:45.962 جين تو نبايد مبارزاتِ بزرگ رو بپذيري وقتي اينطوري وسطش منصرف ميشي 03:45.995 --> 03:48.598 قبول کن که شکست خوردي 03:48.631 --> 03:51.767 خب جوزي پاي.... خودت مبارزه ي منو قبول ميکني؟ 03:51.801 --> 03:54.737 البته آنه شرلي 04:00.109 --> 04:01.744 جوزي پاي 04:01.778 --> 04:05.948 لطفاً برو روي نرده ها و تا جايي که من هستم بيا 04:10.520 --> 04:15.758 آنه در دلش متاسف بود ولي نميتونست کاري انجام بده 04:15.792 --> 04:19.262 آنه يادش اومد که جوزي پاي تعادلِ فوق العاده اي داره 04:21.030 --> 04:22.999 کارِ خيلي راحتي بود 04:27.570 --> 04:31.941 آنه شرلي قبول ميکني که از من شکست خوردي؟ 04:31.975 --> 04:36.780 منکه فکر نميکنم راه زفتن روي يه نرده ي کوتاه کار فوق العاده اي باشه 04:36.813 --> 04:40.216 دختري رو توي ماريزويل ميشناختم که ميتونست روي لبه ي شيرووني راه بره 04:40.250 --> 04:41.618 باور نميکنم 04:41.651 --> 04:47.257 باور نميکنم کسي بتونه روي لبه ي شيرووني راه بره 04:47.290 --> 04:49.359 بهرحال تو نميتوني اينکارو بکني 04:49.392 --> 04:51.194 من نميتونم؟ 04:51.227 --> 04:55.198 پس من تو رو به مبارزه ميطلبم که اينکارو بکني 04:55.232 --> 04:59.836 و تو قسم ميخوري که شکستتو بپيذيري؟ 04:59.870 --> 05:01.004 چقدر وحشتناک 05:01.037 --> 05:02.305 اين خيــــــــــــــلي زياده 05:10.380 --> 05:11.915 جوزي پاي 05:11.948 --> 05:15.052 من , آنه شرلي مبارزه ي تو رو قبول ميکنم 05:15.085 --> 05:16.586 آنـــــــــه؟!!!! 05:19.022 --> 05:22.092 تو نميتوني اينکارو بکني آنه... از اون بالا ميفتي و کشته ميشي 05:22.125 --> 05:24.761 بيخيال شو جوزي پاي 05:24.795 --> 05:27.231 درسته... اينکار براي يه بازي خيلي خطرناکه 05:27.264 --> 05:28.999 من بايد انجامش بدم 05:28.999 --> 05:30.968 افتخارِ من به اين کار بستگي داره 05:31.034 --> 05:32.603 تو عقلت رو از دست دادي آنه 05:32.936 --> 05:38.108 من بايد روي لبه ي شيرووني راه برم دايانا... يا زماني که دارم کوشش ميکنم اينکارو بکنم کشته بشم 05:38.142 --> 05:42.379 اگه من کشته شدم انگشترِ مرواريدم مالِ تو 05:42.413 --> 05:44.181 آنــــــــه 05:44.214 --> 05:46.216 جوزي... مبارزه ات رو پس بگير 05:46.250 --> 05:48.986 نگران نباش... اون نميخواد مبارزه رو انجام بده 05:49.053 --> 05:53.424 فقط داره بازار گرمي ميکنه... وسطاي راه برميگرده 05:53.457 --> 05:54.692 آنـــــه 06:01.098 --> 06:02.166 اُه خداي من 06:08.305 --> 06:10.007 آنه راه رفتن رو متوقف کن 06:27.158 --> 06:28.693 خدايا 06:30.094 --> 06:31.963 l'm not afraid, l'm not afraid! 06:33.798 --> 06:35.433 من نميترسم... من نميترسم 06:35.466 --> 06:36.100 چطور ميتونم انجامش بدم 06:56.320 --> 06:57.622 آنـــــــه... آنــــــــــــــــه.......... 07:10.535 --> 07:11.269 آنــــــه 07:12.871 --> 07:14.372 آنه... آنـــــــه 07:19.310 --> 07:20.945 چي شده روبي؟ 07:25.984 --> 07:27.552 تو کشته شدي آنه؟ 07:27.585 --> 07:30.889 اُه آنه ي عزيزم... فقط يه کلمه با من حرف بزن 07:30.922 --> 07:33.058 اگه کشته شدي بهم بگو 07:34.426 --> 07:35.627 آنه 07:45.937 --> 07:48.240 آنه... تو زنده اي 07:48.273 --> 07:50.475 دايانا 07:50.509 --> 07:55.213 من نمردم ولي فکر ميکنم که غش کرده بودم 07:55.247 --> 07:57.516 کجات درد ميکنه آنه؟ 07:57.549 --> 07:59.184 آنه چي شده؟ 08:00.752 --> 08:01.453 صدمه ديدم 08:01.486 --> 08:02.921 کجات صدمه ديده؟ 08:03.955 --> 08:05.624 قوزکِ پام 08:09.494 --> 08:12.230 دايانا لطفاً فوراً پدرت رو خبر کن 08:12.264 --> 08:13.398 چشم 08:14.299 --> 08:16.368 پدر.... پدر 08:28.947 --> 08:30.315 حالت خوبه آنه؟ 08:32.351 --> 08:34.987 جاييت درد نميکنه؟ 08:35.020 --> 08:35.954 اُه خدايا 08:53.372 --> 08:57.209 آقاي باري چه اتفاقي براش افتاده؟ 08:57.243 --> 08:59.845 خانمِ کاتبرت , انگار که.... 08:59.879 --> 09:02.214 وحشت نکن ماريلا 09:02.248 --> 09:07.219 داشتم روي پشتِ بوم راه ميرفتم يه دفعه افتادم... فکر ميکنم قوزکِ پام پيچ خورده 09:07.253 --> 09:08.754 روي پشتِ بوم؟؟؟ 09:08.788 --> 09:10.122 اما ماريلا 09:10.156 --> 09:15.061 ممکنه که گردنم هم شکسته باشه 09:15.094 --> 09:17.163 ولي بيا خوش بينانه به قضيه نگاه کنيم 09:17.196 --> 09:20.533 ميخوام بدونم چرا اون بالا رفته بودي؟ همه چيز رو بايد برام تعريف کني 09:20.566 --> 09:25.004 آقاي باري بياريدش اينجا و روي مبل بخوابونيدش 09:27.273 --> 09:30.143 خدايا بهم رحم کن... بچه ي بيچاره غش کرد 09:43.189 --> 09:46.793 ماتيو با عجله از مزرعه اومد 09:46.826 --> 09:49.729 دکتر داشت آنه رو معاينه ميکرد... ماتيو روي پله ها ايستاده بود... ناراحت و نگران بود 09:58.705 --> 10:01.508 بدترين چيزي که ماتيو ازش ميترسيد اتفاق افتاد 10:01.541 --> 10:07.714 آسيب از اوني که فکر ميکردن جدي تر بود 10:07.747 --> 10:11.818 قوزکِ پاي آنه شکسته بود و 6 هفته وقت لازم بود تا دوباره ترميم بشه 10:28.702 --> 10:33.707 ماريلا به خاطر مياورد که آنه اون روز بعد از ظهر مثلِ بادِ وحشي ميدويد 10:33.740 --> 10:36.409 بعد از اينکه آنه رو با اون حا تو بغلِ آقاي باري ديده بود 10:36.443 --> 10:40.313 مثل اين بود که به قلبش خنجر زده بودن... بهش گفتند که 10:40.347 --> 10:44.651 چقدر آنه دلش ميخواست بايد خونه پبشِ ماريلا 10:44.684 --> 10:46.520 ماريلا هم خيلي به آنه علاقمند بود 10:46.553 --> 10:52.159 اون فهميده بود که هيچ چيز نميتونه جاي آنه رو پر کنه 10:52.192 --> 10:53.560 ماريلا 10:53.593 --> 10:54.995 کي بيدار شدي؟ 11:03.437 --> 11:08.041 خيلي براي من متاسفي ماريلا؟ 11:09.276 --> 11:10.978 اين فقط تقصيرِ خودت بود 11:11.011 --> 11:14.915 چرا بايد برام متاسف باشي 11:14.948 --> 11:19.186 وقتي که فکر ميکني هر اتفاقي افتاده تقصيرِ من بوده... اين خيلي سخته ماريلا 11:19.219 --> 11:25.059 اگه من بتونم کسي رو مقصر بدونم و سرزنش کنم احساس بهتري پيدا ميکنم 11:25.092 --> 11:26.593 اما ماريلا اگه تو جاي من بودي چکار ميکردي 11:26.627 --> 11:29.964 وقتي تو به مبارزه دعوت شدي که روي پشت بوم راه بري 11:29.997 --> 11:34.702 من روي زمينِ سفت باقي ميموندم و ميذاشتم بقيه 11:34.735 --> 11:36.637 همچين مبارزه ي مزخرفي رو انجام بدن 11:38.539 --> 11:42.643 ولي اراده ي تو خيلي قويه ماريلا 11:42.676 --> 11:46.614 من اينطوري نيستم... طاقتِ اينکه جوزي پاي مسخره ام کنه رو ندارم 11:46.647 --> 11:50.851 اون ميتونست براي تمامِ عمرم منو مسخره کنه و همه جا جار بزنه که از من برده 11:50.885 --> 11:55.022 اين بلا فقط بخاطر احساس غروري مه داشتي سرت اومد 11:55.056 --> 11:59.894 فکر ميکنم خودم به اندازه ي کافي تنبيه شدم... نيازي نيست توهم سرزنشم کني 11:59.927 --> 12:02.430 بعد از همه ي اين حرفا بايد بگم که غش کردن حتي يه ذره هم خوب نيست 12:02.463 --> 12:04.966 و دکتر هم وقتي داشت قوزکِ پام رو جا مينداخت 12:04.999 --> 12:09.437 خيلي بهم صدمه زد 12:09.470 --> 12:13.808 من نميتونم به مدت 6 يا 7 هفته جايي برم 12:13.841 --> 12:16.711 و دلم براي خانم معلمِ جديد تنگ ميشه 12:16.744 --> 12:21.549 اون قبل از اينکه من بتونم برم مدرسه درس رو شروع ميکنه 12:22.617 --> 12:23.618 و 12:23.651 --> 12:27.321 گيل... يعني همه ي بچه ها ازم جلو ميفتن 12:27.355 --> 12:31.192 اُه چه درد مهلکي دارم 12:31.225 --> 12:35.029 اما ماريلا سعي ميکنم قهرمانانه اينو تحمل کنم 12:35.063 --> 12:38.967 فقط اگه تو اينقدر منو سرزنش نکني 12:39.000 --> 12:41.603 باشه باشه... سرزنشت نميکنم 12:41.636 --> 12:45.139 تو بچه ي بدشانسي هستي... در اين باره شکي نيست 12:45.173 --> 12:49.811 اما همونطوري که گفتي بايد اين درد رو تحمل مني 12:49.811 --> 12:53.615 خالا بيا و شامتو بخور 13:04.826 --> 13:08.697 ترم جديد در ماهِ سپتامبر شروع شد 13:08.730 --> 13:12.267 اما براي زمانِ زيادي 13:12.300 --> 13:17.772 آنه توي کلاس حاضر نشد تا درس رو از 13:17.806 --> 13:21.109 اولين معلمِ زنِ اونلي خانم ايتيسي ياد بگيره 13:21.142 --> 13:25.514 آنه تصور ميکرد که معلم چه شکليه 13:25.547 --> 13:31.520 اما اون فقط ميتونست چيزي از معلم رو مجسم کنه که دلش ميخواست 13:47.002 --> 13:49.304 ترم جديد شروع شده ماريلا 13:49.304 --> 13:52.908 دوست دارم بدونم معلمِ جديد چطور به دانش آموزا خوش آمد ميگه 13:53.175 --> 13:56.678 آرزو ميکنم دايانا زودتر برگرده تا برام تعريف کنه 13:56.712 --> 14:01.784 ميخوام تصورش کنم ولي هنوز شروع نکردم 14:01.817 --> 14:08.057 چون اونو نميشناسم و تصور کردن نياز به شناختِ فرد داره 14:18.434 --> 14:19.902 خب من رفتم 14:19.935 --> 14:23.472 مهم نيست چه اتفاقي ميفته... تو با هيچکس بد اخلاقي نکن 14:23.505 --> 14:24.773 نگران نباش 14:27.676 --> 14:30.045 ملکه ي برفي من رفتم 14:31.046 --> 14:33.449 مواظب باش نيفتي 14:33.482 --> 14:34.817 ميدونـــــــــــــــم 14:40.589 --> 14:42.658 ماريلا اتفاقاتي که روز اولي که آنه به مدرسه رفته بود رو بخاطر آورد 14:42.692 --> 14:46.362 آنه... آنه... دايانا اومده تو رو ببينه 14:56.873 --> 15:00.409 ممنون خاله 15:00.443 --> 15:01.944 آنه منم 15:08.918 --> 15:10.920 خانم استيسي چطوره؟ 15:10.953 --> 15:14.590 انقدر دلواپس نباش... حالت چطوره؟ 15:14.624 --> 15:16.325 جدي ميگم دايانا 15:16.359 --> 15:19.862 ميدوني که زمينگيرم 15:19.896 --> 15:22.732 خب عوضش من هر زوز به ملاقاتت ميام 15:22.765 --> 15:23.933 ازت ممنونم دايانا 15:23.967 --> 15:26.402 اما درباره ي خانم استيسي 15:26.436 --> 15:28.871 جوونه؟ خوشگله؟ 15:28.905 --> 15:31.341 اون مثل افسانه هاست... شگفت آوره 15:31.374 --> 15:32.742 اين عالــــــــــيه 15:32.775 --> 15:35.011 اما من فقط نميخوام راجع به افسانه اي بودنش بدونم 15:35.044 --> 15:36.880 وايسا 15:36.913 --> 15:39.048 اول , موهاش چه رنگيه؟ 15:39.082 --> 15:40.450 طلايي 15:40.483 --> 15:43.153 چشماش؟ 15:43.186 --> 15:46.022 آبيه افسونگر 15:46.056 --> 15:47.757 اُه... چه لباسي پوشيده بود؟ 15:47.791 --> 15:49.426 لباسش خيلي قشنگ بود 15:49.459 --> 15:53.797 و آستينهاش بيشتر از هر کسِ ديگه اي در اونلي پف داره 15:53.830 --> 15:56.866 اين خيلي خوبه... مهربونه؟ 15:56.900 --> 16:02.305 درسته... ولي محکم و سرسخته... اون نميخواد از پسراي کلاس ببازه 16:03.173 --> 16:05.609 چقدر طول ميکشه تا من دوباره بتونم راه برم؟ 16:05.675 --> 16:09.212 آنه من راجع به تو باهاش صحبت کردم 16:10.080 --> 16:12.048 گفتم که دوستِ صميميِ من "آنه شرلي" موقتاً نميتونه تو کلاس شرکت کنه 16:12.082 --> 16:15.051 چونکه آسيب ديده 16:15.085 --> 16:17.654 معلم چي گفت؟ 16:17.687 --> 16:21.458 بهم گفت سلامش رو به تو برسونم 16:21.491 --> 16:24.027 متشکرم دايانا 16:24.061 --> 16:27.264 و امروز يه چيزي باعث ميشه تو از جات بپري 16:28.465 --> 16:32.669 نميخوام برم چون من کارِ اشتباهي نکردم 16:32.703 --> 16:35.873 چرا اينو الان داري ميگي؟ وقتي اينجا رسيديم؟ 16:35.906 --> 16:39.009 تو خيلي پشيموني... تا زماني که فرصت داري احساس واقعيتو بيان کن 16:39.042 --> 16:42.546 اگه تو همچين مبارزه اي رو ترتيب نميدادي آنه سقوط نميکرد و پاش نميشکسن 16:42.579 --> 16:46.550 درسته ولي آنه لاف ميزد که ميتونه اونکارو انجام بده در صورتيکه نتونست 16:46.583 --> 16:48.519 فکر ميکنيد آنه اشتباه ميکرد 16:48.552 --> 16:50.821 اگه اينطور فکر ميکنين من ميام 16:52.890 --> 16:58.462 آنه آخرين بار اشتباهشو پذيرفت 16:58.495 --> 17:01.432 بهرحال اون نميخواست که تو اينو بدوني 17:03.434 --> 17:04.602 بله 17:04.635 --> 17:06.570 حالت چطوره آنه؟ 17:06.604 --> 17:09.039 روبي...جين..کري 17:09.073 --> 17:10.207 هنوز که به تخت وصلي آنه 17:10.241 --> 17:13.244 تيلي تو هم اينجايي... الان 3 روز ميشه 17:13.277 --> 17:15.079 جوزي 17:15.112 --> 17:17.781 جوزي ازت ممنونم که اومدي به ملاقاتم 17:17.815 --> 17:20.718 متاسفم آنه ... اگه من اون درخواست رو 17:20.751 --> 17:23.154 امروز ديگه هيچي نگين 17:23.187 --> 17:27.491 جوزي من تو رو مقصر نميدونم... خودم هم اشتباه کردم... بيا تا از نو شروع کنيم 17:27.525 --> 17:31.228 من هيچ مشکلي باهات ندارم 17:31.262 --> 17:34.632 اين حرف رو نزن 17:34.665 --> 17:36.968 با هم دست بدين 17:39.770 --> 17:41.138 ممنونم جوزي 17:42.373 --> 17:44.709 اين فوق العاده ست 17:48.412 --> 17:50.181 واقعاً که ..... 17:53.417 --> 17:55.787 دوباره دوره ي برداشت محصول شروع شد 17:55.820 --> 18:03.294 و ماتيو وقتي ميرفت کار کنه همچنان براي آنه نگران بود 18:04.929 --> 18:08.533 از طرفِ ديگه ماريلا هم بايد کارهاي خونه رو انجام ميداد 18:08.566 --> 18:11.069 و هم از آنه مراقبت ميکرد 18:11.069 --> 18:14.906 اما اون هيچوقت از اين وضعيت براي آنه گله نکرد 18:21.346 --> 18:28.520 و ماتيو به سمتِ شهر رفت تا جوهاي سبز شده رو تحويل بده 18:28.553 --> 18:31.823 و وقتي داشت برميگشت يه مهمونِ غافلگير کننده با خودش آورد 18:32.824 --> 18:42.824 .:: @bollbolljan_com ::. 18:57.649 --> 18:59.851 آقاي کاتبرت ازتون ممنونم که منو تا اينجا رسوندين 18:59.885 --> 19:02.521 نه... خواهش... ميکنم 19:05.257 --> 19:06.425 اين ديگه کيه؟ 19:07.859 --> 19:09.094 از ديدنتون خوشحالم 19:09.127 --> 19:10.696 شما بايد خانمِ ماريلا کاتبرت باشين 19:10.729 --> 19:13.598 من معلمِ جديد مدرسه هستم 19:13.632 --> 19:15.334 آه... خانم استيسي 19:15.367 --> 19:19.037 درسته... معذرت ميخوام که بدونِ دعوت اومدم 19:19.071 --> 19:21.907 اومدم اينجا تا آنه شرلي رو ببينم 19:27.546 --> 19:30.916 ماريلا به اين آهنگ گوش کن... مثل زماني که مردم خوشحالي ميکنن 19:30.949 --> 19:32.518 اشعاري مثلِ اين... 19:32.551 --> 19:34.820 درد و رنجِ مريضي بسرعت ناپديد ميشود 19:34.887 --> 19:40.225 سلامتي به زودي ميايد... مثل نور خورشيد که از پنجره ميتابد 19:40.259 --> 19:43.228 اگرچه سه هفته ماندن در رختخواب واقعاً گريه آوره 19:45.230 --> 19:47.132 عصر بخير آنه شرلي 19:47.166 --> 19:50.569 اسمِ من 19:50.603 --> 19:53.038 موريل استيسي 19:53.072 --> 19:54.340 درسته... تو منو شناختي... حالت جطوره؟ 19:54.373 --> 19:56.642 عاليـــــــــه... 19:56.675 --> 20:01.647 ممنونم... پام الان خيلي بهتره 20:02.648 --> 20:04.450 بنظر مياد از رختخواب خسته شدي 20:04.483 --> 20:06.051 هر روز بايد همينطوري توي رختخواب بموني؟ 20:06.085 --> 20:08.387 تقريباً 20:11.924 --> 20:14.827 پس بيا بريم يه جايي که نور خورشيد بهمون بتابه تا صحبت کنيم 20:20.366 --> 20:21.901 تو به شعر علاقه داري؟ 20:22.268 --> 20:24.170 بله 20:24.203 --> 20:26.906 پس امروز با هم يه چيزي ميخونيم 20:28.374 --> 20:29.909 تو واقعاً 20:29.942 --> 20:32.645 چطور تونستي خانمِ استيسي رو غير منتظره اينجا بياري؟ 20:32.678 --> 20:37.917 خب... حقيقتش... خانمِ استيسي اصرار داشت که سوار بشه و همراهم بياد 20:37.950 --> 20:41.454 تو باعث شدي يادم بره ازش تشکر کنم 20:41.487 --> 20:44.290 و نميتونم برم بيرون کارم رو انجام بدم 20:44.323 --> 20:47.260 بايد براش چاي آماده کنم؟ 20:47.293 --> 20:49.696 زيباست... نقاشيِ روي مرمر 20:49.729 --> 20:52.131 داخلش يه گلابي کشيده شده 20:52.165 --> 20:54.801 و يک درخت دلپذير پر از شکوفه هاي زيبا 20:54.834 --> 20:57.804 و نميتوني خيالات رو نقاشي کني 20:57.837 --> 21:01.140 آه... آه.... چقدر دلتنگ کننده 21:01.174 --> 21:04.344 اين مکانيه که در روياهام ميبينم 21:04.377 --> 21:07.180 زيباست... نقاشيِ روي مرمر 21:07.213 --> 21:10.283 داخلش يه گلابي کشيده شده 21:10.316 --> 21:13.186 و يک درخت دلپذير پر از شکوفه هاي زيبا 21:13.219 --> 21:16.623 و نميتوني خيالات رو نقاشي کني 21:16.656 --> 21:20.193 آه... آه.... چقدر دلتنگ کننده 21:20.226 --> 21:23.430 اين مکانيه که در روياهام ميبينم 21:24.397 --> 21:27.267 آنه شعر رو به کمک خانمِ استيسي کاملاً 21:27.300 --> 21:31.905 بخاطر سپرد و درسهاش رو هم خيلي خوب خوند 21:31.938 --> 21:36.343 يک روز دکتر بهش گفت : 21:36.376 --> 21:40.881 تو ميتوني سعي کني از تخت بياي پايين و راه بري 21:49.189 --> 21:50.056 آخ 21:51.258 --> 21:53.393 ماريلا ديگه ميتونم از تخت بيام بيرون و راه برم 21:57.097 --> 22:00.167 اون شب آنه از ماريلا درخواست کرد که بهش اجازه بده 22:00.200 --> 22:03.837 تا شامش رو طبقه ي پايين بخوره 22:03.870 --> 22:06.940 ميخواست ماتيو هم راه رفتنش رو ببينه 22:06.974 --> 22:12.546 آنه بسختي راه ميرفت و سعي ميکرد بهتر اينکارو بکنه 22:12.579 --> 22:14.815 ولي سرانجام مجبور شد از ماتيو کمک بگيره 22:14.848 --> 22:17.284 آنه تمام حرفاش رو نگهداشته بود و 22:17.317 --> 22:24.258 زمان زيادي رو به انتظار اين گذرونده بود که دور هم جمع بشن و شادمانه غذا بخورن 22:24.291 --> 22:28.762 و اون از تخيلاتش و زماني رو که توي رختخواب گذرونده بود براشون صحبت کنه 22:28.796 --> 22:31.165 اين اصلاً خوب نيست که از کار افتاده بشي و يه گوشه بخوابي ماريلا...ولي نکته ي خوبش اينه که 22:31.198 --> 22:33.634 تو ميفهمي چند تا دوستِ واقعي داري 22:33.667 --> 22:36.270 و درونت چي ميگذره 22:36.303 --> 22:38.872 جوزي پاي ميتونه مغرور و 22:38.906 --> 22:42.543 خودخواه باشه , ولي نشون داد که پشيمونه 22:42.576 --> 22:45.312 وقتي اومد پيشم سعي کردم بهش خوش آمد بگم 22:45.346 --> 22:50.885 اگه من کشته ميشدم اون بايد تا آخر عمرش بار سنگينِ پشيموني رو بدوش ميکشيد 22:50.885 --> 22:53.554 دايانا دوستِ خيــــــــــــــلي با وفائيه 22:53.788 --> 22:57.858 اون هر روز وقتي من تنها بودم و سر رو بالش گذاشته بودم ميومد و بهم دلخوشي ميداد 22:58.826 --> 23:02.096 حتي آقاي مدير بل هم براي ديدنم اومد 23:02.129 --> 23:04.065 اون واقعاً مرد خيلي خوبيه 23:04.098 --> 23:06.434 البته روح يکي از اقوامم نيست 23:06.434 --> 23:11.105 اون با من درباره ي زماني صحبت کرد که يه پسربچه بود و قوزکِ پاش رو شکسته بود 23:12.540 --> 23:16.043 تصور کردنش خيلي سخت بود 23:16.911 --> 23:18.479 خانم آلن هم براي ديدنم اومده بود 23:18.513 --> 23:20.882 با اينکه اون خيلي کار داره و زمان کمي براي انجام دادنشون داره 23:20.915 --> 23:23.718 يه دستمال گلدوزي هم برام آورده بود که دخترا درستش کرده بودن 23:23.751 --> 23:26.454 اون همچنين آدمِ بشاش و خوش روييه و وقتي به ملاقاتِ کسي بره اونو هم خوشحال ميکنه 23:26.487 --> 23:28.122 و هيچوقت بهت نميگه که مرتکبِ اشتباه شدي و سرزنشت نميکنه 23:28.156 --> 23:31.559 و برات آرزوي بهتر شدن ميکنه 23:31.592 --> 23:35.196 ولي خانمِ ليند هر وقت به ديدنم ميومد سرزنشم ميکرد 23:35.229 --> 23:37.865 و ميگفت که تا حدي ميتونه احساسم رو درک کنه 23:37.899 --> 23:42.637 اون آرزو ميکرد من دختر بهتري بشم ولي ميگفت که باورش نميشه بتونم 23:43.738 --> 23:47.909 يه چيزي اينجا خيلي واضحه 23:47.942 --> 23:50.311 و اونم اينه که وقتي تو از سقفِ خونه ي آقاي باري 23:50.345 --> 23:52.580 !!سقوط کردي زبونت هيچ آسيبي نديد! 23:56.885 --> 23:59.087 درسته 23:59.154 --> 24:00.221 !!!درستـــــه 24:18.173 --> 24:21.576 دايانا هر روز بعد از مدرسه به ديدن آنه ميومد 24:21.610 --> 24:24.112 و ناگهان يه روز اومدنش رو متوقف کرد 24:24.179 --> 24:28.650 قسمت بعدي : نامه اي براي دايانا