WEBVTT 00:03.282 --> 00:04.282 بیپ بیپ 00:04.316 --> 00:05.817 برین یا ببازین، ملت 00:05.851 --> 00:08.186 آلموند"، چطور به نظر میام؟" دوربین آماده است؟ 00:08.206 --> 00:09.120 مهم نیست 00:09.154 --> 00:10.855 تو با مطبوعات حرف نمیزنی 00:12.358 --> 00:14.623 باغ رُز 00:14.643 --> 00:16.394 مامان بزرگم قبلا هر تابستون عادت داشت منُ بیاره اینجا 00:16.428 --> 00:18.162 برای نگاه کردن به جسدها؟ 00:18.197 --> 00:19.430 "ستوان "بک استروم 00:19.465 --> 00:21.599 ...دستیار بازپرس بخش قضایی "استیون نیز"، ما همدیگرو 00:21.634 --> 00:23.301 "میدونم کی هستی، "هاینز چرا اینجایی؟ 00:23.335 --> 00:25.637 قتل...شهردار میگه باید سریع حل بشه 00:25.671 --> 00:27.972 قبل از اینکه یک واقعه مهم با یه راز ناخوش 00:28.007 --> 00:29.107 لکه دار بشه 00:29.141 --> 00:30.208 لکه دار"؟" 00:30.242 --> 00:32.343 زن شایسته آمریکا و مادر شوهرش توی شهرن 00:32.378 --> 00:33.645 یه تور توی باغ رُز خواستن 00:33.679 --> 00:35.046 ...قرار بود یه عکساسی باشه. حالا 00:35.080 --> 00:36.514 پس، حالا واسه بخش توریست کار میکنی 00:36.549 --> 00:37.916 من واسه شهردار کار می کنم 00:37.950 --> 00:39.117 توام همینطور 00:39.151 --> 00:41.864 و هرکی که توی واحدت و اداره پلیس 00:41.884 --> 00:43.421 ...پس یه خلاصه هرروز صبح لازم دارم 00:43.455 --> 00:44.989 مضنون ها، مدرک، کاغذ بازی 00:45.024 --> 00:46.331 ما پرستار لازم نداریم 00:46.351 --> 00:47.792 همین "گرولی" هست بسه 00:47.826 --> 00:48.927 چرا اینجاست؟ 00:48.961 --> 00:50.128 برای حل کردن قتلی که 00:50.162 --> 00:52.430 میتونه شهرت تمام یک شهرو آلوده کنه 00:52.464 --> 00:53.865 آلوده کنه - آلوده کنه - 00:53.899 --> 00:55.934 تو پرونده های قتل رو حل نمیکنی 00:55.968 --> 00:57.569 من حل می کنم 00:57.603 --> 00:59.337 برگرد دادگاه 00:59.371 --> 01:02.926 بده کفشاتُ اون آسیایی گنده بک واست برق بندازه 01:04.027 --> 01:05.310 اون بچه چه مرگشه؟ 01:05.344 --> 01:06.611 رو مخ ـه 01:06.645 --> 01:09.380 اما من بدم نمیاد چندتا عکس سیاسی بندازم 01:09.415 --> 01:12.383 وقتی "موتو" یه رُز بو میکشه چی با خودتون فکر میکنین؟ 01:12.418 --> 01:14.352 اون رز واسه خوردن ـه 01:14.386 --> 01:16.421 یکم وقت گذاشتم و رزهارو بو کردم 01:16.455 --> 01:17.822 چه مشکلی داره؟ 01:17.857 --> 01:19.724 بخاطر همین هنوز توی یونیفرمی 01:19.758 --> 01:22.327 برگرد اونجا و جمعیت رو کنترل کن 01:22.361 --> 01:24.362 چی داریم، "پیت"؟ 01:24.396 --> 01:26.431 خب، ما مشخصاتش رو توی کیفش پیدا کردیم 01:26.465 --> 01:29.773 اسمش "لاریسا ماسکاویتز"، 28 ساله 01:29.793 --> 01:33.123 ...اسم روسی، رنگ لاک قرمز فاحشه 01:33.143 --> 01:35.106 چی؟ جدی که نگفتی 01:35.140 --> 01:36.341 چیه؟ 01:36.375 --> 01:38.176 یکی از آدم های مورد علاقه من توی دنیا جنده هان 01:38.210 --> 01:39.744 جلوتر از حسابدارا و مسئولای بار 01:39.778 --> 01:40.912 ،اگه با من باشه 01:40.946 --> 01:42.680 هیچ کس با قتل یه جنده فرار نمیکنه 01:42.715 --> 01:46.551 دلیل مرگ آسیب در اثر برخورد با سر 01:46.585 --> 01:49.721 کبودی نشون میده دیشب 01:49.755 --> 01:51.923 بین ساعت 6 تا نیمه شب به قتل رسیده 01:51.957 --> 01:53.424 شش ساعت؟ بازه گنده ای ـه 01:53.459 --> 01:54.893 شاهدی هست؟ 01:54.927 --> 01:58.596 خب، پارک تا 9 باز بوده، ولی کسی جلو نیومده 01:58.631 --> 02:00.633 کی گزارش جسدو داده؟ 02:01.114 --> 02:04.302 آقای "نورمن گیلمن" اونجا 02:05.571 --> 02:07.038 اون چطوره؟ 02:07.072 --> 02:12.510 ،چشم های مکار، ریش درویشی شلوار جین کهنه...خود قاتل 02:12.545 --> 02:13.878 البته، میشناسمش 02:13.913 --> 02:15.346 تیکه های خوشکل مثل اون 02:15.381 --> 02:16.781 همیشه میان اینجا 02:16.816 --> 02:17.882 باهاش حرف زدی؟ 02:17.917 --> 02:20.718 نه خیلی یکی دوباری گفت سلام 02:20.753 --> 02:21.686 رد خون 02:21.720 --> 02:24.255 ،بذار بگیم فقط از دور تحسینش میکردم 02:24.290 --> 02:27.392 ظرافت های زنانه و غیره 02:27.426 --> 02:28.793 ،اما وقتی دیدم اونجوری توی کثافت دراز شده 02:28.828 --> 02:31.262 ،"فکر کردم، "چقدر بد پس زنگ زدم پلیس 02:31.297 --> 02:32.597 !ستوان 02:35.041 --> 02:37.492 همین الان سلاح قتل رو پیدار کردیم 02:37.512 --> 02:39.270 این بیل توئه، "نورمن"؟ 02:39.305 --> 02:40.538 بیشتر آره 02:40.573 --> 02:42.407 دیشب اینجا بودی؟ - آره - 02:42.441 --> 02:44.275 تو اون زنُ با اون بیل کشتی؟ 02:44.310 --> 02:45.510 !نه 02:45.544 --> 02:47.412 برگرد 02:47.446 --> 02:51.149 ببین، اگه بگم اون بیل من نیست چی؟ 02:51.183 --> 02:53.473 پس گرفتن درکار نیست 02:54.016 --> 02:55.386 !پارک رو باز کنین 02:55.421 --> 02:57.288 ،اینم از این، ملت از رُزها لذت ببرین 02:57.323 --> 03:00.492 بانوی شایسته آمریکارو برگردونین - وایسا، یه لحظه - 03:00.526 --> 03:01.426 چیه؟ 03:01.460 --> 03:04.095 جدی؟ رو چه حسابی؟ 03:04.129 --> 03:06.631 ،بیلی که آغشته به خون بود 03:06.665 --> 03:09.234 بعلاوه طرف که عملا اعتراف کرد 03:09.268 --> 03:10.301 اوکی، "عملا" یعنی 03:10.336 --> 03:12.136 گمون میکنم منظورت این بود که کاملا انکارش کرد 03:12.171 --> 03:13.371 ...خب 03:13.405 --> 03:16.741 گرولی"، طرف گناهکار میزنه، خب؟" 03:16.775 --> 03:17.976 دیدیش؟ 03:18.010 --> 03:19.811 تو این مورد با من راه بیا 03:19.845 --> 03:21.513 شهر یه نتیجه میخواد 03:21.547 --> 03:23.414 بیا چیزی که میخوان رو بدیم بهشون 03:23.449 --> 03:24.582 تو ازون عکسا نمیخوای؟ 03:24.617 --> 03:27.552 راهو باز کنین. راهو باز کنین 03:27.586 --> 03:28.553 بکشین عقب 03:28.587 --> 03:29.587 !کارگاه 03:29.622 --> 03:33.024 قاتل باغ رُز دستگیر شده 03:36.388 --> 03:37.923 قربان 03:38.330 --> 03:39.464 حق باهات بود 03:39.498 --> 03:42.167 لاریسا ماسکاویتز" 8 سال پیش توی لس آنجلس" 03:42.201 --> 03:44.169 برای تحریک به ارتکاب جرم دستگیر شده 03:44.203 --> 03:45.670 ،"ازون به بعد اومده "پورتلند 03:45.704 --> 03:46.704 کاملا پاک بوده 03:46.739 --> 03:48.206 به عنوان یه مربی زندگی استخدام شده 03:48.240 --> 03:50.910 ...مربی زندگی، فاحشه همون تفاوت 03:50.930 --> 03:52.243 آنالیز قبل از کالبد شکافی 03:52.278 --> 03:54.279 نشون داده که اخیرا فعالیت سکس داشته 03:54.313 --> 03:57.316 اما یادت باشه، به این معنی نیست که بابتش پولی گرفته 03:57.336 --> 04:00.485 ،فکر میکنی "نورمن گیلمن" واقعا قاتل ـه 04:00.519 --> 04:01.986 یا همه اش واسه نمایش بود؟ 04:02.021 --> 04:03.388 تو چی فکر میکنی، "نیدرمایر"؟ 04:03.422 --> 04:04.689 نمیدونم، یا نمیخوام بپرسم 04:04.723 --> 04:07.874 منم نمیدونم، اما میخوام بفهمم 04:08.594 --> 04:10.628 واقعا میخوای اینجا بمونی؟ 04:10.663 --> 04:12.697 من پرستار بچه ام، یادته؟ 04:12.731 --> 04:15.400 میدونستی قربانی یه فاحشه است؟ 04:15.434 --> 04:17.435 فاحشه سابق 04:17.470 --> 04:18.770 این چیزی ـه که همه اونا میگن 04:18.804 --> 04:21.172 همه چیزی که میدونیم اینه که، داشته توی باغ رُز کارایی میکرده 04:21.207 --> 04:22.254 این یه مصیبت ـه 04:22.274 --> 04:24.142 تمام چیزی که میدونیم اینه که یه آدم بوده 04:24.176 --> 04:26.010 کسی که وحشیانه تو یه مکان عمومی کشته شده 04:26.045 --> 04:27.712 مکان عمومی مسئله است 04:27.746 --> 04:29.821 موضوع چیه؟ شهردار از فاحشه ها خوشش نمیاد؟ 04:29.841 --> 04:32.225 خیلی جاذبه توریستی قابل احترامی نیستن، نه 04:32.245 --> 04:34.586 گوربابای شهردار مسئله واسه اون تمومه 04:34.620 --> 04:36.554 الان وقت پیدا کردن قاتله 04:36.589 --> 04:38.356 امیداور بودم قبلا پیدا کردیم 04:38.390 --> 04:40.492 گیلمن" یه متخلف ثبت شده ی جنسی ـه" 04:40.526 --> 04:41.960 به نظر خوب میاد، نه؟ 04:41.994 --> 04:43.495 "خفه شو، "هاینز - "کاینز" - 04:43.529 --> 04:44.596 توی کیسه چیه؟ 04:44.630 --> 04:46.698 محتویات جیبش موقع دستگیری 04:46.732 --> 04:48.733 چیزی به نظر جالب نمیاد 04:51.878 --> 04:54.038 "نورمن وین گیلمن" 04:54.949 --> 04:57.475 دو دستگیری برای نشون دادن آلت تناسلی در معرض عموم 04:57.510 --> 04:58.710 یک محکومیت 04:58.744 --> 05:02.580 اینجوری میری تو ثبت بین الملی مختلفان جنسی 05:03.682 --> 05:05.917 چرا منحرفا همیشه سه اسم دارن؟ 05:05.951 --> 05:07.585 من منحرف نیستم 05:12.525 --> 05:14.392 یه سیخ میخوای؟ 05:14.426 --> 05:15.350 نه 05:15.370 --> 05:17.929 چون کی یه آدامس سیخی خیس منحرفانه میخواد؟ 05:18.100 --> 05:20.598 اون مسئله بی شرمی مال خیلی وقت پیشه 05:20.633 --> 05:21.566 اخبار قدیم 05:21.600 --> 05:24.469 یه بار منحرف باشی، همیشه هستی کتاب مقدس میگه 05:24.503 --> 05:26.638 ،من کتاب مقدس رو ورق به ورق خوندم 05:26.672 --> 05:28.439 و همچین چیزی نمیگه 05:28.474 --> 05:32.010 خب، من یه کشیش میشناسم، پس مجبوری ثابت کنی 05:33.415 --> 05:35.055 میدونی راهنمای مطلب چیه؟ 05:35.075 --> 05:37.215 مثل یه فهرست از انجیل میمونه 05:37.249 --> 05:39.984 یه برنامه ازش هست؟ 05:40.581 --> 05:43.421 منحرف" 21 بار توی انجیل اومده" 05:43.455 --> 05:44.956 چطوره؟ 05:44.990 --> 05:46.424 بیا "شهوت" رو امتحان کنیم 05:46.458 --> 05:48.326 55 بار 05:50.016 --> 05:52.630 ...گشتن دنبال کلمات کثیف توی انجیل 05:52.665 --> 05:55.567 خیلی مشکوک ـه 05:55.601 --> 05:58.071 من توام 05:58.737 --> 06:04.409 من یه منحرف شهوتیم که برای بالا بردن میله پاکش انجیل میخونم 06:05.811 --> 06:10.081 اما درباره کشتن فاحشه ها چه حسی بهم دست میده؟ 06:10.456 --> 06:12.684 متیو" 21 ساله" 06:12.718 --> 06:14.886 جمع کننده های مالیات و فاحشه ها" 06:14.920 --> 06:17.602 "جلوتر از شما وارد قلمرو خدا میشوند 06:21.360 --> 06:24.162 عرق یه منحرف عصبی 06:24.488 --> 06:26.329 این چیه؟ 06:26.349 --> 06:27.978 حشرات 06:32.259 --> 06:33.738 حشرات، ها؟ 06:33.772 --> 06:35.440 اینُ ببین 06:36.104 --> 06:37.675 یه سوراخ جیب 06:38.012 --> 06:39.744 گفتار 715 06:39.778 --> 06:42.278 این تمام چیزیه که مجبورم بگم 06:44.171 --> 06:45.183 منحرف 06:45.799 --> 06:47.619 گفتار 715 06:47.653 --> 06:49.154 بنابراین آمدم جلو" 06:49.188 --> 06:51.623 "با پشتکار در جستجوی صورت او 06:51.657 --> 06:53.491 غیر از اینکه دنبال صورت نبوده 06:53.526 --> 06:55.693 دنبال ممه بوده نورمن" آدم ما نیست" 06:55.728 --> 06:58.062 موتو" رو بردار" آپارتمان "لاریسا" بگرد 06:58.097 --> 06:59.531 چی؟ آدم ما نیست؟ 06:59.565 --> 07:00.565 چطوری؟ 07:00.599 --> 07:02.734 هر منحرفی که با عکسای ممه راضی میشه 07:02.768 --> 07:05.332 فاحشه هارو با بیل نمیکشه 07:05.829 --> 07:09.148 فصل 1 قسمت 10 "عشق یک رُزـه و بهتره نچینیش" 07:11.334 --> 07:25.623 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 07:36.644 --> 07:37.991 اوکی، همه این عکسا با دوربین گوشی 07:38.011 --> 07:39.837 نورمن گیلمن" از طریق یه سوراخ" 07:39.857 --> 07:42.144 توی پیرهنش گرفته شدن 07:42.164 --> 07:44.223 گمون میکنم یادگاری ویژه اش اینه که 07:44.243 --> 07:47.134 یهو بره طرف زنها و بعد از لحظه برخورد عکس بگیره 07:47.154 --> 07:48.754 عین دانشجوهای تازه به دوران رسیده 07:48.789 --> 07:51.290 بخاطر همین ـه که "بک استروم" دیگه باور نداره اون توانایی قتل داشته باشه 07:51.324 --> 07:54.827 آره، اما هنوزم، اینا تو روز جنایت گرفته شدن 07:56.163 --> 07:58.587 شاید یه عکس از قربانی پیدا کنیم 07:58.607 --> 08:02.168 میدونی، میتونه کمک کنه زمان حمله رو محدود کنیم 08:02.790 --> 08:06.739 سینه های خیلی بزرگ رو ترجیح میدی یا کوچیکاش؟ 08:11.116 --> 08:13.479 مجبور نیستی جواب بدی 08:17.918 --> 08:20.586 میدونی، جای خوبیه برای یه فاحشه 08:20.620 --> 08:22.567 فاحشه سابق 08:22.923 --> 08:26.225 این رزهارو ببین 08:26.259 --> 08:27.993 میدونی، وایمیستم و بوشون میکنم 08:28.028 --> 08:30.179 اما احتمالا وقت تلف کردن ـه 08:31.859 --> 08:35.667 ،رز توی آپارتمان جسد توی باغ رز 08:35.869 --> 08:38.071 فکر میکنی تصادفی ـه؟ 08:38.257 --> 08:39.305 چی فکر میکنی؟ 08:39.339 --> 08:42.301 ،نمیدونم، اما چیزی که میدونم اینه که 08:42.321 --> 08:43.909 ،اگه یه زن واست یه شاخه رز زرد بفرسته 08:43.944 --> 08:45.931 یعنی موقع خیانت بهش مچتُ گرفته 08:49.853 --> 08:53.419 یا در یک موقعیت ناعادلانه به همچین نتیجه ای رسیده 08:55.003 --> 08:57.384 یه حسی داری؟ دنبالش کن 08:57.404 --> 08:59.503 این بهترین راه برای بالارفتن از نردبون ـه 08:59.523 --> 09:01.849 مثل یه قرار به نظر میاد 09:03.052 --> 09:05.658 ساعت 4 عصر تو روز قتل 09:05.983 --> 09:07.900 میتونه آخرین نفری باشه که زنده دیدتش 09:08.889 --> 09:11.568 دخترای تلفنی معمولا بیشتر از اینا محتاطن 09:12.871 --> 09:13.828 !مربیان زندگی 09:13.848 --> 09:15.969 مربیان زندگی معمولا بیشتر از اینا محتاطن 09:15.989 --> 09:17.543 و من هی فراموش میکنم تو کشیشی 09:17.577 --> 09:20.546 ببخشید - اسمش "دیمیتری گرین"ـه - 09:26.473 --> 09:28.621 کارگاه "آلموند"، پلیس پورتلند 09:28.655 --> 09:30.390 و شما...؟ 09:30.793 --> 09:33.492 این دوست دخترم ـه - من "کلر مک گریل"ـم - 09:33.527 --> 09:36.094 بخاطر یه کار پلیسی اینجام 09:36.114 --> 09:38.364 شاید بتونیم بدون حضور دوست دخترت حرف بزنیم 09:38.398 --> 09:40.232 من خدمات حقوقی میخونم 09:40.267 --> 09:42.970 میتونم به عنوان نماینده "دیمیتری" باشم 09:45.442 --> 09:48.074 لازمه درباره "لاریسا ماسکاویتز" ازت سوالاتی بپرسم 09:49.134 --> 09:51.104 البته، آره اوکی 09:51.399 --> 09:54.113 بفرمایید داخل - ممنون. ببخشید - 09:54.147 --> 09:56.048 دوستت از کالج؟ 09:56.083 --> 09:58.346 لاریسا"ـست درسته؟" 09:58.873 --> 10:00.497 رابطتون چیه؟ 10:00.517 --> 10:03.089 ما فهمیدیم که "ماسکاویتز" به عنوان یه مربی زندگی کار میکنه 10:03.123 --> 10:05.024 آره. آره یه جورایی 10:05.058 --> 10:07.059 اتفاقی افتاده؟ 10:07.094 --> 10:09.462 لاریسا ماسکاویتز" به قتل رسیده؟" 10:09.496 --> 10:12.720 اون مُرده؟ 10:13.154 --> 10:15.301 چی درباره اش میدونی؟ - هیچی - 10:16.636 --> 10:18.170 اونجور که به نظر میاد نیست 10:18.205 --> 10:21.282 به نظر شبیه چیزی میاد؟ شبیه چی؟ 10:25.525 --> 10:26.445 "دیمیتری" 10:26.480 --> 10:28.996 یه جوری که انگار برای سکس بهش پول دادم 10:29.016 --> 10:29.782 اینجوری؟ 10:29.816 --> 10:31.984 و چرا باید اینجوری بنظر بیاد؟ 10:32.019 --> 10:36.889 ...لاریسا" یه" جانشین سکس بود 10:36.923 --> 10:38.391 جانشین سکس 10:38.425 --> 10:41.761 آره، یه جورایی مثل درمانگر، فقط...عملی 10:41.795 --> 10:42.962 !بکش دستتُ 10:42.996 --> 10:44.764 ،میخوام باهام بیای اداره 10:44.798 --> 10:47.333 با ستوانم حرف بزنی "خانم "مک گریل 10:47.367 --> 10:48.267 چیه؟ 10:48.301 --> 10:49.835 میخواین باهامون بیاین؟ 10:49.870 --> 10:50.936 چرا؟ 10:50.971 --> 10:53.893 واسه اینکه شاید فاحشه دوست پسرمُ کشته باشم؟ 10:53.913 --> 10:56.008 اوکی. آره چرا همچین کاری نکنیم؟ 10:56.043 --> 10:57.610 من "لاریسا"رو نکشتم 10:57.644 --> 10:59.078 اون داشت بهم کمک میکرد 10:59.112 --> 11:00.012 بهت کمک میکرد 11:00.047 --> 11:01.881 لاریسا" جنده نیست" 11:01.915 --> 11:03.739 اون یه جانشین سکس با مجوزـه 11:03.759 --> 11:05.450 اوکی 11:05.470 --> 11:07.520 و مشکل سکسی تو چیه؟ 11:08.103 --> 11:11.500 دیمیتری" فقط با یه پرنسس تحریک میشه" 11:12.570 --> 11:13.926 خب، تو مثل یه پرنسسی 11:13.960 --> 11:15.284 ممنون 11:15.304 --> 11:17.430 "اما من نه. "دیمیتری 11:17.921 --> 11:19.332 اون میخواد پرنسس بشه 11:19.366 --> 11:20.199 آره 11:20.233 --> 11:21.400 ،وقتی مثل یه پرنسس لباس میپوشه 11:21.435 --> 11:23.402 کاملا از خود بیخود میشم 11:23.437 --> 11:24.937 باعث میشه بخندم 11:24.971 --> 11:26.439 ...یه جورایی 11:26.473 --> 11:28.274 حدس میزنم جنده اش نخندیده 11:29.543 --> 11:32.178 دیشب بین ساعت 6 و نیمه شب کجا بودی؟ 11:32.212 --> 11:33.312 خونه 11:33.347 --> 11:36.082 داشتم برای شام واسه "کلر" مرغ پیکاتا درست میکردم 11:36.116 --> 11:37.983 قرار خاصی بود 11:39.230 --> 11:40.986 دومین قرارت 11:41.021 --> 11:43.856 آره، دیروز "لاریسا"رو دیدم، و بله، سکس داشتیم 11:43.890 --> 11:46.625 اما فقط واسه آماده کردنم برای قرار با "کلر" بود 11:46.660 --> 11:52.498 که بتونم، میدونی اضطراب نمایشم رو کمتر کنم 11:52.532 --> 11:55.201 اعلیحضرتت اضطرابم داره؟ 11:55.235 --> 11:57.703 لطفا مسئله جنسی خیلی خاصم رو مسخره نکن 11:58.772 --> 12:01.601 لاریسا" یه آدم خون گرم، دلواپس زیبا بود" 12:01.621 --> 12:04.564 بخاطر اون من بالاخره شروع به بهتر شدن کردم 12:04.584 --> 12:07.213 اما نمی تونستی به دوست دخترت بگی 12:07.247 --> 12:09.115 اون درک نمیکرد 12:09.149 --> 12:10.616 چی برای درک بود؟ 12:10.651 --> 12:13.285 منظورم اینکه، واقعا، یه جوری ،یه جوری اگه داری واسه سکس پول میدی 12:13.320 --> 12:16.155 جندگی ـه، نه؟ 12:16.189 --> 12:17.757 ...هرچند 12:18.282 --> 12:19.225 چی؟ 12:19.259 --> 12:21.193 ..."دیمیتری" 12:21.767 --> 12:24.130 داشت بهتر میشد، میدونی؟ 12:24.164 --> 12:25.798 میترسم بپرسم 12:25.832 --> 12:27.433 ...خب، ببین، اون 12:27.467 --> 12:30.403 فقط به یه تاج بسنده میکرد 12:31.805 --> 12:33.472 پس، یه جورایی.. آره 12:33.507 --> 12:37.107 به هرحال، حتما این زنه مفید بوده 12:38.069 --> 12:40.721 شاید نباید اینقدر قضاوت کنم، نه؟ 12:44.010 --> 12:45.451 یه پرنسس؟ - یه پرنسس - 12:45.485 --> 12:47.019 بهانه؟ 12:47.054 --> 12:48.087 مرغ پیکاتا 12:48.121 --> 12:49.555 خب، داستان های همدیگه رو تایید کردن 12:50.757 --> 12:52.358 موتو"، راضی به زحمت نبودم" 12:52.392 --> 12:54.894 ،من این رزهای زرشکی رو تو خونه قربانی پیدا کردم 12:54.928 --> 12:57.496 پس بردمش پیش متخصص گیاه شناسی توی دانشگاه 12:57.531 --> 12:59.131 ببینم معنی داره یا نه 12:59.166 --> 13:00.599 اوکی 13:00.634 --> 13:03.102 ..."رز "فلوریبوندا 13:03.136 --> 13:06.072 یک گونه نادر که دوتا شکوفه زایی 13:06.106 --> 13:09.742 از گلبرک های مخملی آلو مانند با یه عطر تند داره 13:09.776 --> 13:13.145 چرت و پرتایی که داری میگی هیچ ربطی به پرونده نداره 13:13.180 --> 13:15.614 مگر اینکه یکی برای قربانی فرستاده باشه 13:15.649 --> 13:16.582 و یه نفر اینکارو کرده 13:16.616 --> 13:18.451 این یه طراحی پیوندی رزـه 13:18.485 --> 13:20.586 ،که فقط توی مغازه های خاصی فروخته میشه 13:20.620 --> 13:22.855 و دارم یه لیست ازون جاها درست میکنم 13:22.889 --> 13:24.890 عالی - ممنون - 13:27.641 --> 13:29.312 آره، "موتو"، عالی 13:29.332 --> 13:30.763 گرولی" حرفمُ دزدید" 13:30.797 --> 13:32.930 ممنون، ستوان 13:32.950 --> 13:35.098 ،میدونی شاید به جایی برسه 13:35.118 --> 13:37.503 من تو دفترم نفسمُ نگه میدارم 13:38.546 --> 13:41.140 لاریسا" یه جانشین سکس با مجوز" 13:41.174 --> 13:42.541 توی ایالت اروگن بوده 13:42.576 --> 13:45.211 اون به طرز قابل توجهی یکی از زیباترین ها 13:45.245 --> 13:47.480 توی انجمن حرفه ایش بوده 13:47.514 --> 13:49.448 جانشین ها معمولا لازمه 13:49.483 --> 13:52.848 با یه ناظر روان درمانی کار کنن 13:52.868 --> 13:55.855 با یکی توی سفر دریایی به گالاپاگوس آشنا شدم 13:55.889 --> 13:57.123 زن دلربایی بود 13:57.157 --> 14:00.159 خب، "پرنسس دیمیتری گرین" بهمون گفت 14:00.193 --> 14:02.728 بوسیله دکتر "مارتون فِلک" توی شرق پورتلند 14:02.763 --> 14:06.132 به "لاریسا" معرفی شده 14:06.166 --> 14:09.135 دکتر "فلک" هیچی بهمون نمیگه 14:09.574 --> 14:11.482 حق دکتری؟ 14:11.931 --> 14:15.267 شاید با یه مشتری آینده حرف بزنه 14:15.871 --> 14:18.039 آره، اما از کجا یکی پیدا کنیم که 14:18.059 --> 14:19.812 ،به نظر با زنها ناسازگار بیاد 14:19.846 --> 14:25.049 ،ناتوان در متعهد بودن به یک رابطه صمیمی و عشقی 14:25.069 --> 14:27.588 و ناراحت با سکس 14:27.608 --> 14:32.882 بدون نیاز به پاداش نقدی باشه؟ 14:34.261 --> 14:36.829 دکتر "فلک"، من یه مشکلی دارم 14:37.585 --> 14:39.532 من از لخت شدن میترسم 14:39.566 --> 14:40.866 قبل از سکس؟ 14:40.901 --> 14:42.635 قبل، در طولش 14:42.669 --> 14:46.906 ،عنکبوت ها و باکتری ...جانوران موذی میکروسکپی...اونا 14:48.136 --> 14:50.246 میرن داخل 14:50.959 --> 14:53.053 تا الان که خوبه 14:53.658 --> 14:55.247 داخل خودت؟ 14:55.282 --> 14:56.983 آره، تو بدنم 14:57.017 --> 14:58.317 و چطوری اونجا میرسن؟ 14:58.352 --> 15:04.921 از روزنه ها و پوست وارد میشن، میدونی؟ 15:04.941 --> 15:08.094 باهم دیگه توطئه میکنن 15:08.660 --> 15:12.632 و بخاطر همین لازمه قبل از سکس بدنم رو با 15:12.666 --> 15:13.699 پراکسید" خیس کنم" (نوعی اسید با اکسیژن بالا) 15:13.734 --> 15:15.735 فکر میکنم بهتر 15:15.769 --> 15:18.671 از تخصص یه درمانگر که میشناسم بهتر ببری 15:18.705 --> 15:20.973 اسمش "سندی هیل کوپر"ـه 15:21.008 --> 15:23.342 اون متخصص رابطه جنسی ـه 15:23.377 --> 15:25.177 اون چطوره؟ 15:25.590 --> 15:28.280 امیدوارم بودم "لاریسا ماسکاویتز"رو بگیرم 15:29.383 --> 15:31.550 داره از متن "نیدرمایر" بیرون میره 15:31.585 --> 15:35.454 خانم "ماسکاویتز" دیگه مشتری قبول نمیکنه 15:35.489 --> 15:37.751 چون به قتل رسیده 15:38.058 --> 15:41.494 من 5 دقیقه اینجام، و تو یکی از دختراتُ بالا انداختی 15:41.528 --> 15:43.796 انگار که یه تیکه آدامس جویده شده است 15:43.830 --> 15:46.098 ،حالا، اگه نمیخوای متهم به دلالی بشی 15:46.133 --> 15:47.133 بهتره همکاری کنی 15:47.167 --> 15:48.768 من یه لیست از همه کسایی که 15:48.802 --> 15:50.703 فرستادی پیش "لاریسا ماسکاویتز" میخوام 15:50.737 --> 15:52.204 من دستیار بخش قضاییم 15:52.239 --> 15:53.589 که داره تهدیدهای اخاذی میشنوه 15:53.609 --> 15:55.626 پس بزن بچاک 15:58.011 --> 16:02.152 کارگاه، من از شنیدن خبر "لاریسا" شوکه و غمگین شدم 16:02.172 --> 16:05.384 آدم خوبی بود و امیدوارم قاتل رو پیدا کنین 16:05.419 --> 16:08.721 اما محرمیت بین دکتر- بیمار 16:08.755 --> 16:10.690 اساس کارمه 16:10.724 --> 16:12.491 بیخیال 16:12.526 --> 16:15.819 ...مزخرفاتی که درباره پوست بهم گفتی 16:15.839 --> 16:19.472 مطمئنم فکر میکنی بسادگی بیرون کشیدی 16:20.093 --> 16:21.567 اما اون دروغ بهم میگه 16:21.601 --> 16:25.805 که از مقدار بخصوصی از مشکلات رنج میبری 16:25.839 --> 16:29.875 اون دروغ هیچی بهت نمیگه چون یه دروغ بوده 16:29.910 --> 16:32.160 ،داری یه زندگی بدون عشق میگذرونی 16:32.180 --> 16:34.580 و همچنین بدون عشق ورزیدن 16:34.614 --> 16:37.483 قدرت خودتُ به عنوان یه عاشق به رخ میکشی 16:37.517 --> 16:38.851 خب، اون درسته 16:38.885 --> 16:41.988 به رخ کشیدن قدرت جنسی بیانی از خود خالص 16:42.022 --> 16:44.423 ...برپایه رقابت با بقیه مرداست 16:44.458 --> 16:46.192 ربطی به زنها نداره 16:46.226 --> 16:48.525 وایسا، نه - تحریک جنسی و بقیه - 16:48.545 --> 16:49.762 ...خروجی های فیزیکی - من...اوکی - 16:49.782 --> 16:52.687 ...خوردن، مشروب، مواد 16:52.707 --> 16:57.181 مکانیزم برخورد تو برای جداشدن از احساساتت ـه 16:57.201 --> 16:59.538 ،لذت بدون آسیب پذیری 16:59.573 --> 17:01.307 کیف بدون احساس 17:01.341 --> 17:05.511 برای تو، سکس یه مدل ارتباط نیست 17:05.545 --> 17:07.865 ترجیحا، یه سپرـه 17:07.885 --> 17:11.213 شاید مامانت ولت کرده 17:11.233 --> 17:13.352 ...یا بابات بهت زور گفته - اوکی - 17:13.387 --> 17:16.476 یا بوسیله باقی خانواده ات رد شدی 17:18.058 --> 17:21.227 باور کن مشکلاتت واقعین 17:21.261 --> 17:23.828 خانم "هیل کوپر" میتونه بهت کمک کنه 17:42.872 --> 17:45.406 هیچ وقت تو عمرم یه خروار مزخرفات نشنیده بودم 17:45.441 --> 17:47.141 آره، من نتونستم چیزی بشنوم 17:47.176 --> 17:49.177 میکروفن قاطی کرده بود 17:49.211 --> 17:51.246 فقط امیدوارم که "فلک" یه لیست از 17:51.280 --> 17:52.747 مشتری های "لاریسا" پیشنهاد داده باشه 17:52.781 --> 17:54.949 خب، اینکارو نکرد - بهرحال نصیحت های خوبی داد؟ - 17:54.984 --> 17:56.584 "به تو ربطی نداره، "گرولی 17:56.619 --> 17:58.720 تمام چیزی که میدونم اینه که روی کوهی از مدرک نشسته 17:58.754 --> 17:59.988 ...برو رفیقت "کاینز" رو بردار 18:00.022 --> 18:01.883 نه، رفیقم نیست، اون یه عوضی ـه 18:01.903 --> 18:04.112 برو اون "کاینز" عوضی رو بردار برو دادگاه 18:04.132 --> 18:06.517 واسم یه حکم بگیر...الان 18:06.537 --> 18:07.996 ستوان 18:08.030 --> 18:10.865 "آسیب شناسی میگه "لاریسا ماسکاویتز 18:10.900 --> 18:13.801 قبل از مرگش سکس با رضایت داشته 18:13.836 --> 18:15.570 از کجا میدونن با رضایته؟ 18:15.604 --> 18:17.672 ،خب، درواقع مقاربت جنسی زورکی 18:17.706 --> 18:19.440 ...باعث اشک های ریزی توی 18:19.475 --> 18:21.342 اوکی، اوکی 18:21.377 --> 18:25.346 ...بوده DNA به هرحال، اونجا ...اسپرم 18:26.071 --> 18:28.049 چیه DNA میدونم 18:28.083 --> 18:30.351 ،نشون میده که سکس بدون محافظت داشته 18:30.386 --> 18:32.876 ،که به این اشاره داره که شخصی بوده 18:32.896 --> 18:34.773 نه تو خط کار 18:35.068 --> 18:36.491 یه دوست پسر داشته 18:36.525 --> 18:39.427 نتونستیم هیچ گونه زندگی شخصی ای کشف کنیم 18:39.461 --> 18:40.895 موبایلش چی؟ 18:40.930 --> 18:43.498 خب، به هیچ کس به اندازه کافی مرتب زنگ نزده 18:43.532 --> 18:45.433 ،که بشه گفت یه رابطه رمانتیک ـه 18:45.467 --> 18:47.001 و چندتا تماس پراکنده 18:47.036 --> 18:49.003 به مردایی هست که شاید آره شایدم نه مشتری باشن 18:49.939 --> 18:51.606 با "آلموند" برو بهانه هارو چک کن 18:51.640 --> 18:53.975 آره، البته با "فلک" چطور پیش رفت؟ 18:54.009 --> 18:55.577 اطلاعاتی چیزی گرفتی؟ 18:55.611 --> 18:56.911 ،نه خیلی 18:56.946 --> 18:59.247 اما شماره یکی از همکارهای "لاریسا"رو گرفتم 18:59.281 --> 19:02.083 جنده ها عاشق اینن که درباره مشتری های طفره رو اطلاعات درمیون بذارن 19:02.117 --> 19:04.686 نه یه جنده، نه مشتری 19:04.720 --> 19:06.821 به اندازه کافی 19:12.862 --> 19:14.929 چه خبره؟ 19:15.315 --> 19:18.293 منتظر یه مهمونم - خدا، مامانم؟ - 19:18.313 --> 19:19.938 نه، مامانت نه 19:19.958 --> 19:21.903 اون دیگه جنده نیست 19:21.937 --> 19:24.239 میدونی، شاید نباید وقتی پلیسی بذاری 19:24.273 --> 19:27.175 جنده بیاد خونه ـت - دقیقا جنده نیست - 19:27.209 --> 19:30.845 ...مثل یه جنده -درمانگرـه 19:32.181 --> 19:33.648 کار. کار. کار. کار 19:33.682 --> 19:35.016 میتونی جواب بدی؟ 19:35.050 --> 19:36.551 آره، آره 19:37.407 --> 19:39.254 کار. کار 19:39.288 --> 19:41.052 چیه؟ الان نمیتونم حرف بزنم 19:41.072 --> 19:43.441 ما رد رزهای "موتو" رو به یه مغازه مرکز شهر زدیم 19:43.461 --> 19:44.728 آره؟ کی فرستاده؟ 19:44.748 --> 19:46.869 اسم نه، اما یه شماره تماس 19:46.889 --> 19:48.997 منُ معلق نذار 19:49.031 --> 19:50.999 "اوکی، "گریپل"، "نیومن"، "کین 19:51.033 --> 19:53.368 یه شرکت حقوقی با قدرت اونم مرکز شهر 19:53.402 --> 19:56.271 خب، شاید یه ارباب مایه دار رزهارو 19:56.305 --> 19:59.774 واسه قربانی فرستاده؟ 20:01.177 --> 20:03.745 "بندازش گردن "آلموند من باید برم 20:03.779 --> 20:05.346 خب، من میرم بیرون 20:06.649 --> 20:10.000 با معلم خیالی کودکستانت خوش بگذره 20:10.481 --> 20:13.154 سلام، من "سیدنی هیل کوپر"ـم 20:14.405 --> 20:16.841 این واسه من یه مورد جدیدـه 20:16.861 --> 20:18.760 واسه منم 20:19.385 --> 20:21.308 بذار حدس بزنم 20:21.328 --> 20:23.264 یکم ازونی که فکر میکردی متفاوترم 20:23.299 --> 20:25.171 آره، فقط یه کوچولو 20:25.191 --> 20:27.869 میدونی، من برای رها کردن توهمات اینجا نیستم 20:27.903 --> 20:30.585 آره؟ چرا باید بهت 200 تا بدم؟ 20:30.605 --> 20:33.175 "خب، من به عنوان مراجعه دکتر "فلک 20:33.195 --> 20:36.411 یا یه منبع اطلاعات برای قتل "لاریسا" اینجام؟ 20:37.413 --> 20:39.411 "اطلاعات برای قتل "لاریسا 20:39.431 --> 20:41.735 خوب مشناختیش؟ - یکم - 20:41.751 --> 20:43.585 کسی رو میشناسی که میخواست بهش صدمه بزنه؟ 20:43.619 --> 20:44.686 آدماهاش؟ 20:44.720 --> 20:46.555 ما بهشون نمیگیم آدم 20:46.589 --> 20:48.957 اوکی، آدم، مشتری، مردای شهوتی 20:48.991 --> 20:52.661 سکس درمانی با جندگی تو این منظور فرق میکنه 20:53.692 --> 20:56.131 یه جنده مثل یه مغازه خرده فروشی ـه که امیدواره تو برگردی 20:56.165 --> 20:57.999 ...ازون طرف ما جانشین ها 20:58.034 --> 21:00.502 ،کاری میکنیم یه آدم بتونه به زندگی ادامه بده 21:00.536 --> 21:03.038 در یک راه سالم انجام وظیفه کنه 21:03.072 --> 21:05.273 ما شفادهنده ام 21:05.308 --> 21:06.441 دکتر "فلک" اشاره کرد 21:06.476 --> 21:08.744 که شاید یکم مشکلات عمیق مادرانه داشته باشی 21:08.778 --> 21:10.508 موافقی؟ 21:11.128 --> 21:13.949 مامانت میدونه برای زندگی چیکار میکنی؟ 21:13.983 --> 21:16.051 اوکی، داری از جواب دادن به سوالم 21:16.085 --> 21:17.886 با پرسیدن سوال خودت اجتناب میکنی 21:18.360 --> 21:20.188 من نمیخوام درباره مامانم حرف بزنم 21:20.223 --> 21:22.057 خب، این یه شروع خوب و صادقانه است 21:22.091 --> 21:23.058 ممنون 21:23.092 --> 21:24.259 خواهش میکنم 21:24.293 --> 21:27.329 با رویکرد روابط شی درمانی 21:27.363 --> 21:28.497 آشنایی داری؟ 21:28.531 --> 21:30.065 دو دانگ و دست بند؟ 21:30.099 --> 21:31.066 نه 21:31.100 --> 21:33.235 سینه مادر اولین چیزی ـه که نوزاد 21:33.269 --> 21:35.437 باهاش برخورد میکنه؟ 21:35.471 --> 21:38.206 این تجربه در ناخودگاه به عنوان 21:38.241 --> 21:40.475 سینه خوب یا سینه بد قرار میگیره 21:40.510 --> 21:42.057 اوکی 21:42.336 --> 21:45.247 و ازینجا میخوایم شروع کنیم 22:00.458 --> 22:01.863 خانم کودکستان کجاست؟ 22:04.534 --> 22:06.268 داغون به نظر میای 22:06.302 --> 22:08.858 خب، فکرمی کنم الان بدونم انگیزه قاتل چیه 22:08.878 --> 22:12.808 اگه ایده "لاریسا ماسکاویتز" برای یه ملاقات 200 دلاری 22:12.842 --> 22:15.745 حرف زدن زیاد و تغذیه از سینه باشه 22:15.765 --> 22:17.512 هر مردی رو به قتل میکشونه 22:18.123 --> 22:19.530 بهت سینه داد؟ 22:19.550 --> 22:22.317 یه جور نقش بازی کردن بود 22:22.351 --> 22:23.585 بیخیال 22:23.619 --> 22:25.487 بگو که تا حالا 22:25.521 --> 22:28.523 مثل یه ملوان کوچولو بدذات لباس نپوشیدی 22:28.558 --> 22:31.093 "یه باری با یکی بودم ازم میخواست بهش بگم "مامانی 22:31.127 --> 22:32.627 سندی" بود میگفت" 22:32.662 --> 22:36.164 که اون در سوگواری ازدست دادن سینه بوده 22:36.199 --> 22:37.799 خب، این نمیتونه مورد تو باشه 22:37.834 --> 22:39.701 مامانت سر زاییدن تو نمرد؟ 22:39.736 --> 22:41.636 چطور میتونی چیزی که اصلا نداشتی رو ازدست بدی؟ 22:41.671 --> 22:44.039 تازه بهم توصیه کرد یه شی پیدا کنم 22:44.073 --> 22:45.841 که نماد مامانم باشه 22:45.875 --> 22:49.560 و یه جایی به احترامش برای یادآوریش بذارم 22:50.041 --> 22:51.279 مثل یه معبد؟ 22:51.918 --> 22:53.403 دقیقا 22:53.423 --> 22:55.417 چیزی داری که نماد مامانت باشه؟ 22:55.579 --> 22:57.223 آره 23:09.165 --> 23:10.732 این 23:13.989 --> 23:16.704 قبل از تولد من اینُ واسم درست کرد 23:17.123 --> 23:19.040 یه کاسه واسه یه بچه درست کرده؟ 23:19.075 --> 23:21.229 اون یه هنرمن سرامیک بود 23:21.249 --> 23:23.345 باشه، ببخشید خیلی خوبه، بذار ببینمش 23:23.379 --> 23:25.714 نه، مال من ـه 23:44.139 --> 23:46.524 میخوای من حرف بزنم؟ - نه، حس من ـه - 23:46.544 --> 23:48.013 خودت گفتی دنبالش کنم 23:48.033 --> 23:50.472 خودم از قبل یه ملاقات با صاحب گنده اش ترتیب دادم 23:50.506 --> 23:53.208 که ببینم کی اون رزهارو برای قربانی خریده 23:53.242 --> 23:55.656 خیلی خوبه - ممنون، قربان - 23:57.967 --> 24:00.549 کارگاه "جان آلموند" و افسر "فرانک موتو" برای دیدن 24:00.583 --> 24:01.850 آقای "کین" اینجان 24:03.052 --> 24:04.820 "دوباره سلام، خانم "مگ گریل 24:04.854 --> 24:06.188 سلام - دنیای کوچیکی ـه - 24:06.222 --> 24:08.623 آره، خیلی کوچیک ـه 24:08.658 --> 24:10.992 بعضی آدما میگن برو دنبال پول 24:11.027 --> 24:14.047 من میگم برو دنبال رزها 24:16.609 --> 24:19.144 وقتی درباره آگاهیش از جنایت پرسیدم 24:19.178 --> 24:21.880 دیمیتری گرین" جواب داد که اونجور که بنظر میومد نبوده" 24:21.914 --> 24:25.250 ،بعد "مک گریل" جواب داد "شبیه چیزی میاد؟" 24:25.284 --> 24:27.007 خب، گفتم 24:28.000 --> 24:31.454 ...من توام پر از شوک و عصبانیت 24:31.474 --> 24:34.550 که دوست پسرم داره برای سکس با یه زن دیگه پول میده 24:34.570 --> 24:37.327 اما من باهاش رابطه خوبی دارم 24:37.347 --> 24:40.883 براش گل میفرستم، چرا؟ 24:41.674 --> 24:43.722 من یه لزبین ـم؟ 24:45.490 --> 24:46.758 یه وکیل میخوای؟ 24:46.778 --> 24:48.640 میخوای به یکی از رئیسات زنگ بزنیم؟ - نه - 24:48.674 --> 24:52.677 نه. نه. نه من به رئیسام احتیاجی ندارم 24:52.712 --> 24:56.347 ،من تمام مدت درباره "لاریسا" و "دیمیتری" میدونستم 24:56.382 --> 24:58.383 و واقعا ازش خوشم میومد 24:58.728 --> 25:02.387 داشتی شوک و غصب رو جعل میکردی 25:02.421 --> 25:03.688 نه برای ما 25:03.723 --> 25:07.229 برای دوست پسرت 25:07.927 --> 25:09.627 داشتی چکش میکردی 25:09.662 --> 25:10.895 آره 25:10.930 --> 25:13.498 و "لاریسا" ازم خواست درباره پاییدن هام چیزی به "دیمیتری" نگم 25:13.532 --> 25:16.234 میتونه مانع پیشرفتش بشه 25:16.268 --> 25:18.103 چرا چیزا عوض شد، ها؟ 25:18.137 --> 25:20.772 منظور، داشت تو تخت بهتر میشد 25:20.806 --> 25:22.307 خیلی بهتر، اوه خدای من 25:22.341 --> 25:24.609 آره، شرط میبندم ، سگ بوده 25:24.643 --> 25:28.505 چطوری "لاریسا"رو بدون ارجاعی از دکتر "فلک" دیدی؟ 25:29.001 --> 25:30.915 گفتم یه بازیگرم 25:30.950 --> 25:33.318 که داره روی یه نقش درباره جانشین های سکس تحقیق میکنه 25:33.352 --> 25:34.652 آره 25:34.687 --> 25:37.622 و رزها برای عذرخواهی بود وقتی که واقعیت رو فهمید 25:38.353 --> 25:41.508 و تشکرم - برای نجات دادن ارتباطت - 25:41.528 --> 25:42.767 بله 25:42.787 --> 25:45.931 و نه فقط عشق زیادش به پرنسس 25:45.951 --> 25:48.315 لاریسا" یسری واقعیت های سخت درباره خودم بهم گفت" 25:48.335 --> 25:50.368 که منُ آدم بهتری کرد 25:50.403 --> 25:51.936 بهم کمک کرد مشکلات خودم رو 25:51.971 --> 25:53.471 با تسلط و تسلیم بشناسم 25:53.506 --> 25:55.052 واسه خودت نگهدار 25:55.207 --> 25:57.342 همه ما اونقدر قابل راهنمایی و کله خر نیستیم که 25:57.376 --> 25:59.010 همه اون آشغالای درمانی به خوردمون بره 25:59.045 --> 26:00.879 واسه همه نیست میدونم 26:00.913 --> 26:02.514 یبار، من توی آپارتمانش بودم 26:02.548 --> 26:04.582 و اون زن موقرمز پیداش شد 26:04.617 --> 26:07.452 و به "لاریسا" گفت شیاد و تهدید به کشتنش کرد 26:07.486 --> 26:09.129 ...من مثل 26:13.560 --> 26:16.756 شاید باید زودتر به این اشاره میکردم 26:17.857 --> 26:20.432 موقرمز، موقرمز 26:20.466 --> 26:22.434 هیچ کدوم از مشتری های "لاریسا" با توصیف 26:22.468 --> 26:23.702 زن موقرمز جور درنمیان 26:23.736 --> 26:25.437 شاید یه نفر تو زندگی شخصیش بوده 26:25.471 --> 26:27.072 لاریسا" به نظر هیچ زندگی خصوصی نداشته" 26:27.106 --> 26:28.573 همه تماس هاش 26:28.607 --> 26:30.642 یا به "فلک" بوده یا یه مشتری 26:30.676 --> 26:32.110 ...خب، پسرـه روی ویلچر 26:32.144 --> 26:33.912 منظور، یه مشتری بوده، و موهاشم قرمزـه 26:33.946 --> 26:35.246 ،اما "کلر مک گریل" گفت یه زن بود 26:35.281 --> 26:37.790 و چیزی درباره ویلچر نگفت 26:37.810 --> 26:41.753 خب، پسرـه موهای قرمزشو از یکی به ارث برده 26:41.787 --> 26:43.510 درسته 26:43.530 --> 26:45.657 ...تایید میکنم که دیدم وحشتناکه 26:45.691 --> 26:48.226 یه پسر 22 ساله به یه زن روسی واسه سکس پول میده 26:48.260 --> 26:50.228 پس فهمیدی و باهاش رودر رو شدی؟ 26:50.262 --> 26:51.563 آره 26:51.597 --> 26:55.063 اما "لاریسا" ازم خواست واسه قهوه بریم بیرون و نظرمُ عوض کردم 26:55.083 --> 26:57.436 باید لیوان قهوه خوبی بوده باشه 26:57.456 --> 27:00.197 بهم اشاره کرد که بچه ام یه پسر 22 ساله نیست 27:00.217 --> 27:02.466 یه مرد 22 ساله است 27:07.146 --> 27:08.079 قشنگ 27:08.114 --> 27:11.282 خب، درباره "لاریسا" چی میتونی بهم بگی؟ 27:12.893 --> 27:14.719 اولی باری که خوابیدی (سکس) کی بود؟ 27:16.694 --> 27:18.504 سن معمول 27:18.524 --> 27:21.045 من 13 سالم بود که پشتم رو شکوندم 27:21.479 --> 27:24.049 یادته که سعی کنی فقط، با دخترا حرف بزنی؟ 27:24.069 --> 27:26.664 من یه هدیه گرفتم، پس اون واسم خیلی مشکل نبوده 27:26.699 --> 27:28.400 من یه مشکل خیلی بزرگ داشتم 27:28.434 --> 27:30.535 بیشتر چرخ ها و پاهای خشکم 27:30.569 --> 27:32.789 آره، ولی قسمت مردونه ات هنوز کار میکنه، درسته؟ 27:32.809 --> 27:35.116 آره، کاملا رو کارـه 27:35.875 --> 27:38.917 ...اونجور که "لاریسا" گفت من خیلی خوش شانسم 27:39.258 --> 27:42.376 ...فقط از زمانی که شروع کردم خیلی صبرکردم 27:43.803 --> 27:45.183 سر یه مشت قرار ترحم آمیز رفتم 27:45.217 --> 27:47.485 اما اینجور قرار ها هرگز به ترحم ختم نمیشن 27:47.520 --> 27:49.526 آره، گرفتم 27:49.992 --> 27:52.891 پس، اون جانشین سکس تورو از دست انداز رد کرد 27:52.925 --> 27:54.734 آره، نه اولیش 27:54.754 --> 27:57.062 اما "لاریسا"...فقط بهم اعتماد داد 27:57.096 --> 27:59.140 تا اعتمادبه نفس رو القا کنم 27:59.160 --> 28:01.471 چقدر عمیق - آره - 28:02.277 --> 28:05.298 خب، حالا که رفته چی؟ - ما کارمون تمومه - 28:05.318 --> 28:08.748 دیگه به "لاریسا" احتیاجی ندارم چون "تانیا" رو دارم 28:09.567 --> 28:11.176 از راه معمول گیرش آوردم 28:11.210 --> 28:12.577 اوکی، خیله خب 28:12.611 --> 28:13.645 اولین ضربه 28:13.679 --> 28:16.866 وایسا..."لاریسا" دومین جانشینت بود؟ 28:16.886 --> 28:18.950 ...آره، اولیش پیرتر بود 28:19.418 --> 28:22.821 ،اسمش، "سندی" بود و خیلی عصبانی شد 28:22.855 --> 28:25.323 وقتی دکتر "فلک" منُ پیش "لاریسا" منتقل کرد 28:29.820 --> 28:32.120 "از دیدنت خوشحال شدم خانم "هیل 28:32.140 --> 28:33.999 یا ترجیح میدین بگم خانم "کوپر"؟ 28:34.033 --> 28:35.266 "هیل" خط تیره "کوپر" 28:35.301 --> 28:37.578 این یه کشمکش از رو علاقه نیست؟ 28:37.598 --> 28:39.477 چرا یه کشمکش از رو علاقه باشه؟ 28:39.497 --> 28:40.824 نیست 28:43.505 --> 28:47.396 ...خب، گوش کن، یه عالم وقت هدر رفته، یه جنده قدیمی 28:47.416 --> 28:49.058 ...اوکی، من جنده نیستم 28:49.078 --> 28:50.555 باید تمومش کنی 28:50.575 --> 28:52.417 هزاران معذرت خواهی 28:52.451 --> 28:56.082 یه خانم شفادهنده جنسی 28:56.102 --> 28:59.424 به یه دختر جوون حسودیش میشه و خلاصش میکنه 28:59.458 --> 29:01.493 داری به چی اشاره میکنی؟ 29:01.513 --> 29:03.603 ...خب، اون پسر کله قرمز روی ویلچر 29:03.623 --> 29:04.529 گفت خیلی عصبانی شدی 29:04.563 --> 29:07.041 وقتی درخواست یه جانشین جوون تر و جذابتر کرد 29:07.061 --> 29:08.800 آره، اما عصبانیتم سر دکتر "فلک" بود 29:08.834 --> 29:11.082 "نه "لاریسا" یا "جاشووا لریمر 29:11.102 --> 29:12.751 جانشین ها یه شی برای میل نیستن 29:12.771 --> 29:15.039 نمیری درخواست یه درمانگر خوشگلتر بدی 29:15.074 --> 29:16.507 من نمیرم پیش درمانگر 29:16.542 --> 29:18.354 ،تو اومدی پیش من و من یه درمانگرم 29:19.863 --> 29:21.824 اوه خدای من - چی؟ - 29:22.233 --> 29:24.315 منظور "بک استروم" و یه مضنون؟ 29:24.350 --> 29:25.516 نه. هیچکس همچین چیزی نگفت؟ 29:25.551 --> 29:27.185 تمام چیزی که میدونیم اینه که ستوان 29:27.219 --> 29:29.220 با یه مضنون از راه حرفه ای ملاقات کرده 29:29.255 --> 29:30.655 یه عالم کار برای انجام هست 29:30.689 --> 29:32.290 مشتری های مختلف نیازهای مختلفی دارن 29:32.324 --> 29:34.692 مثل تو - من یه مشتری نیستم - 29:34.727 --> 29:36.160 بنویسش 29:36.195 --> 29:38.096 ستوان با مضنون سکس نداشته 29:38.130 --> 29:40.698 ...عادت پورنت - بدبخت شدیم - 29:40.733 --> 29:43.401 واکنش کامل جنسیت رو کم کرده 29:43.435 --> 29:45.169 ...حالا، چند جلسه دیگه با من 29:45.204 --> 29:46.871 گفت "جلسات بیشتر"؟ 29:46.906 --> 29:48.606 ،و واکنش هات میتونه عمیقتر باشه 29:48.641 --> 29:51.350 بیشتر معنی دار، بیشتر شهوانی بیشتر انسانی 29:51.370 --> 29:53.460 دیگه نمیگی از جنده ها خوشت میاد 29:53.480 --> 29:55.113 و میگی از زنها خوشت میاد 29:55.147 --> 29:56.514 اون از جنده ها خوشش میاد 29:57.583 --> 29:59.584 میتونیم درباره "لاریسا" حرف بزنیم؟ 29:59.618 --> 30:01.152 ،رک بگم لاریسا" هرگز یه جانشین" 30:01.187 --> 30:04.422 واقعا موفق نبود چون ار زیباییش استفاده میکرد 30:04.787 --> 30:07.158 اما اگه مشتری های ارجاعی دکتر بودن 30:07.193 --> 30:09.260 ،اون "لاریسا" رو به تو ترجیح میداد 30:10.322 --> 30:12.086 اینجوری درآمدت کم میشد 30:12.106 --> 30:15.466 دکتر "فلک" "لاریسا"رو به عنوان یه جانشین ترجیح نمیاد 30:16.499 --> 30:19.514 ،اون بیانی از خود خالص 30:19.874 --> 30:22.473 براساس رقابت با یه زن دیگه بود 30:22.508 --> 30:24.809 اینُ از دکتر "فلک" شنیدی 30:24.843 --> 30:26.364 ...از کجا 30:30.025 --> 30:31.683 تو با دکتر "فلک" میخوابیدی 30:32.896 --> 30:35.086 نه 30:35.120 --> 30:37.655 فلک" بین همه جانشین ها میچرخید" 30:37.690 --> 30:39.290 بهترین ها ردش کردن 30:39.325 --> 30:41.025 من یکی از بهترین هام 30:41.608 --> 30:45.830 لاریسا" درست قبل از کشته شدنش" 30:45.865 --> 30:47.465 سکس بدون احتیاط با یه نفر داشته 30:47.499 --> 30:49.300 ،خب، پس باید شخصی بوده باشه 30:49.335 --> 30:52.163 نه یه مشتری، چون ما همیشه واسه مشتری ها از کاندوم استفاده میکنیم 30:52.300 --> 30:53.204 "فلک" 30:53.979 --> 30:56.589 منم به همین فکر میکنم 30:56.609 --> 30:58.209 و اگه بیرون بره 30:58.244 --> 31:02.547 ...که "فلک"... داره یکی از جانشین هارو میکنه 31:02.581 --> 31:04.516 فاتحه شغلش خونده میشه 31:05.503 --> 31:08.307 انگیزه بدی برای قتل نیست 31:15.385 --> 31:17.052 در روشنایی شفاف سازی های اخیر 31:17.087 --> 31:18.826 که دکتر "فلک" درست قبل از کشته شدنش 31:18.846 --> 31:20.811 ،با قربانی رابطه سکسی داشته 31:20.831 --> 31:22.638 دولت از شما میخواد که تجدید نظر کنین 31:22.658 --> 31:24.993 که اونُ مجبور به انتشار پرونده بیماران مربوط کنه 31:25.027 --> 31:27.729 با رد کردن قابلیت درسترسی به لیست مشتری های ،"لاریسا ماسکاویتز" 31:27.763 --> 31:28.930 دکتر "فلک" مارو از محدود کردن تعداد مضنون ها 31:28.964 --> 31:30.332 باز داشته 31:30.366 --> 31:33.535 مضنون های بخصوصی که حالا خودش جزوی از اونهاست 31:33.569 --> 31:35.704 نمیکنین؟ DNA پس چرا درخواست 31:35.738 --> 31:38.840 تن میده؟ DNA اینکارو میکنیم، دکتر "فلک" به تست 31:38.874 --> 31:40.709 اگه مدرک از رابطه سکسی با قربانی 31:40.743 --> 31:42.811 پیدا کنین اینکارو می کنه 31:43.441 --> 31:45.004 درباره چندتا مشتری حرف میزنیم؟ 31:45.024 --> 31:46.147 تا وقتی نبینیم نمیتونیم بگیم 31:46.182 --> 31:48.049 قربان، لطفا. برای رسیدگی خیلی زیاده 31:48.084 --> 31:49.768 نه، نه، نه، من ارتباط رو میبینم 31:49.788 --> 31:53.268 میشه پرونده هارو تحویل میده DNA دکتر "فلک" تسلیم 31:53.288 --> 31:54.756 ،اگه اشاره ای به رشوه کرد 31:54.790 --> 31:56.458 بخاطر جلوگیری دستگیرش میکنم 31:56.492 --> 31:58.131 البته، قربان 32:03.070 --> 32:04.966 ،سه اختلال نغوظ 32:05.001 --> 32:08.269 ،یه مرد پیر که عاشق یه پله 32:08.304 --> 32:10.704 ،یه بچه روی ویچر 32:10.724 --> 32:12.641 مردی که نمیتونه سکس کنه 32:12.675 --> 32:14.290 مگر اینکه روی تختی از شیشه های شکسته دراز بکشه 32:14.310 --> 32:16.077 مردم قاطین، مَرد 32:16.112 --> 32:17.479 "ملانی از هایبریستوفیلیا رنج میبره" 32:17.513 --> 32:18.825 این دیگه چیه؟ 32:18.845 --> 32:21.016 "...بریستوفیل" عشق به جنایتکارا؟ 32:21.050 --> 32:22.517 میگه، "فقط از سکس 32:22.551 --> 32:25.053 با مردایی که مرتکب تخلف هایی مثل 32:25.087 --> 32:27.088 "خیانت، دروغ، دزدی و تجاوز شدن لذت میبره 32:27.123 --> 32:30.621 توی فرانسه، میگیم از مردای مارسی خوشش میاد 32:30.641 --> 32:32.894 بله، بله 32:34.730 --> 32:36.031 بک استروم" اینجاست؟" 32:46.058 --> 32:49.099 ببخشید پریدم وسط سرطان گرفتنت 32:53.449 --> 32:55.518 باید باهات حرف بزنم 32:55.927 --> 32:57.590 درباره چی؟ 32:59.973 --> 33:03.235 ببین، ما برادر ناتنی ایم، درسته؟ 33:03.384 --> 33:07.347 پس عملا برداریم دیگه 33:07.367 --> 33:08.923 خوشحالم که گرفتی 33:08.943 --> 33:11.466 ...بعد از اینکه اون روز خانم درمانگر اومد 33:11.500 --> 33:12.567 خدا 33:12.601 --> 33:14.803 بفرما، واقعا؟ اوکی - ...دیدم - 33:14.837 --> 33:20.642 دیدم چطور با وسایلی که مال مامانتن تحت تاثیر ،قرار میگیری 33:20.676 --> 33:23.111 و خواستم کمک کنم 33:23.145 --> 33:24.279 گوش کن 33:25.028 --> 33:27.709 مامانم سر زاییدن مُرده، اوکی؟ 33:27.882 --> 33:29.117 منُ ول نکرده 33:29.151 --> 33:30.685 تقصیر اون نبوده 33:30.720 --> 33:32.354 اگه چیزی باشه، تقصیر من ـه 33:32.388 --> 33:34.222 منظور، نمیگم که تقصیر من ـه 33:34.256 --> 33:35.657 من فقط یه نوزاد بودم 33:35.691 --> 33:38.889 ور میزنی ور میزنی وقتی داری چرت میگی، پس بس کن 33:42.310 --> 33:43.765 اومدم اینجا بهت بگم 33:43.799 --> 33:46.555 که مامانت سر زاییدن نمُرده 33:48.366 --> 33:49.893 چطور؟ 33:50.761 --> 33:52.788 داری چی میگی؟ 33:54.426 --> 33:57.347 ،مامان مامانم اون زمان توی بیمارستان کار میکرده 33:57.367 --> 34:00.348 و داستان خیلی متفاوتی داره 34:00.383 --> 34:01.282 یه دقیقه 34:01.317 --> 34:02.984 درباره این با مامانت حرف زدی؟ 34:03.019 --> 34:04.052 آره - کی؟ - 34:04.086 --> 34:05.271 امروز 34:05.432 --> 34:07.343 اون با مامانش حرف زد 34:08.137 --> 34:10.458 تو یه نفر خانواده هارو تو تمام اورگن 34:10.493 --> 34:12.394 بهم وصل کردی 34:15.591 --> 34:18.833 مری بک استروم" چندماه بعد از تولد تو" 34:20.306 --> 34:23.505 خودشُ کشت 34:24.721 --> 34:27.885 و از هفت تیر کار بابات استفاده کرد 34:30.864 --> 34:32.378 متاسفم 34:32.824 --> 34:34.879 فقط فکر کردم باید بدونی 34:37.894 --> 34:39.688 حق با جانشینت بود 34:39.722 --> 34:42.557 تورو ول کردن 34:42.591 --> 34:45.460 برای دخالت از دستم عصبانی ای؟ 34:45.494 --> 34:46.861 نه 34:46.896 --> 34:47.996 ما خانواده ایم 34:48.030 --> 34:49.920 خانواده اینکارو میکنه دخالت میکنن 34:49.940 --> 34:51.566 گفتم اشکالی نداره 35:05.238 --> 35:07.248 باید اون معبد رو درست کنی 35:30.971 --> 35:32.299 فلک" آدم ما نیست" 35:32.319 --> 35:33.606 ؟ DNA - مهم نیست - 35:33.640 --> 35:34.907 بهانه محکم داره 35:34.941 --> 35:37.309 ،"زمان مرگ "لاریسا ،داشته فیلم نگاه میکرده 35:37.344 --> 35:39.521 و دوربین های امنیتی "سینِپلکس"...تایید میکنن (سینمایی با چندین نمایشگر مجزا) 35:39.541 --> 35:40.477 اوکی 35:40.497 --> 35:43.646 اما "موتو" چیز جالبی تو پرونده 35:43.666 --> 35:45.718 جاشووا لریمر" پیدا کرد" 35:45.752 --> 35:48.387 لاریسا" به "فلک" اطلاع داده که درباره" 35:48.421 --> 35:51.290 .وابستگی رو به افزایش "جاشووا" به خودش نگران ـه 35:51.324 --> 35:54.760 اما "جاشووا" به "موتو" گفت که دختر جدیدی پیدا کرده 35:54.794 --> 35:56.929 و با تموم شدن قضیه "لاریسا" خوشحال ـه 35:58.064 --> 35:59.131 پس، "لاریسا" میگفته 35:59.165 --> 36:00.933 بچه ویلچری عاشقش بوده 36:00.967 --> 36:03.135 جانشین های سکس ملاقات های زیادی تعیین میکنن 36:03.169 --> 36:04.837 معمولا حدود 12 تا 36:04.871 --> 36:06.549 این به هر دو طرف یه تاریخ پایان قطعی میده 36:06.569 --> 36:08.474 اونا از حدشون 3 تا بیشتر رفتن 36:09.887 --> 36:12.096 اون عاشقش بوده 36:12.116 --> 36:13.904 اینطور فکر میکنی؟ 36:14.388 --> 36:15.781 بهش فکر کن 36:15.815 --> 36:18.117 من یه جانشین سکس بی دوستم 36:18.151 --> 36:21.253 که عشق میدم ولی عوضش هیچی نمیگیرم 36:21.288 --> 36:22.975 زندگی ندارم 36:23.236 --> 36:24.690 بعد با این بچه خوشحال آشنا میشم 36:24.724 --> 36:27.559 ،البته، پاهاش ناقص ـه اما زشت نیست 36:27.579 --> 36:30.162 و من کاملا درمانش کردم 36:30.197 --> 36:33.299 ،یهویی من کسیم که به درمان احتیاج دارم 36:33.333 --> 36:37.295 جاشووا لریمر"، "لاریسا"رو کشته که از درمانگرش خلاص بشه؟" 36:37.315 --> 36:41.106 دلیل اول قتل ها چیه، "نیدرمایر"؟ 36:42.709 --> 36:44.269 تنفر؟ 36:44.654 --> 36:46.330 عشق - عشق - 36:46.913 --> 36:48.747 عشق ـه 36:48.782 --> 36:50.847 بدترین چیزی که میتونه سری یه مرد بیاد 36:50.867 --> 36:52.685 خب، اون مسلما بالاتنه قوی ای 36:52.719 --> 36:54.769 ...برای چرخوندن یک بیل داره، غیر از اینکه 36:54.789 --> 36:56.255 آره 36:56.289 --> 36:58.284 چطوری وسیله قتل رو پنهان کرده؟ 36:58.304 --> 36:59.363 دقیقا 37:07.667 --> 37:09.101 چیه؟ 37:10.208 --> 37:13.186 وقتی بچه ها تو دردسرن کی ازشون مراقبت میکنه؟ 37:14.241 --> 37:15.674 مامانش 37:19.043 --> 37:20.946 مامانش 37:21.761 --> 37:25.084 مامان ها. مامان ها گیج کننده ان 37:28.065 --> 37:30.256 تو هرگز پسرتُ ول نمی کنی 37:30.290 --> 37:31.604 نه، اول میمیرم 37:31.624 --> 37:33.559 من توام، یه مامان 37:33.987 --> 37:36.212 هرکاری لازم باشه میکنم 37:44.784 --> 37:47.763 پس، پرونده پزشکی پسرت میگه 37:47.783 --> 37:51.911 که داشته به "لاریسا" برای دیدن دوباره اش التماس میکرده 37:51.945 --> 37:54.017 ،خب، اون دیدش ولی التماس نمیکرد 37:54.037 --> 37:55.357 مطمئن بود 37:55.377 --> 37:57.883 لاریسا" میگه اون افسرده و دلسرد بود" 37:57.918 --> 37:59.552 خب، درست نیست 37:59.586 --> 38:01.887 دخترـه اون پرونده رو نوشته، نه پسرمن 38:01.922 --> 38:03.939 اونا 12 تا جلسه داشتن، و اون بهش کمک کرد 38:03.959 --> 38:05.391 واقعا کمک کرد 38:05.425 --> 38:08.046 پسرم قدردان بود، اما 38:08.066 --> 38:10.317 لاریسا" خیلی دلبسته شد" 38:11.832 --> 38:14.047 لاریسا" کسی بود که درخواست جلسه های" بیشتر میکرد 38:14.067 --> 38:17.636 چرا اهمیت میدی کی بیشتر میخواسته؟ 38:17.671 --> 38:19.672 چون واقعیت ـه 38:19.706 --> 38:21.807 نمیذاشت پسرم بره 38:22.158 --> 38:26.679 اون داشت شانس پسرم رو تو یه زندگی نرمال و خوشحال تهدید میکرد 38:29.166 --> 38:31.214 من "جاشووا"ـم 38:31.685 --> 38:33.118 از خیرش گذشتم 38:33.373 --> 38:34.787 ولش کردم 38:34.821 --> 38:39.035 الان اعتمادبه نفس دارم اما هنوزم شهوتی ام 38:39.482 --> 38:42.138 مثل هر پسری در برابر هر دختری 38:42.324 --> 38:46.952 فقط بدتر چون خیلی وقته صبر کردم 38:47.361 --> 38:49.301 هرچیزی که بتونم رو میگیرم 38:50.228 --> 38:53.603 پس دوباره "لاریسا" رو میبینم 38:53.938 --> 38:57.180 اما به دوست دختر غیرجنده ام چی بگم؟ 38:57.444 --> 38:58.905 من آدم بدیم؟ 38:58.925 --> 39:00.746 تقصیر اون نبود 39:02.627 --> 39:03.799 من توام 39:03.819 --> 39:05.584 من "لاریسا" رو تا باغ رز جنگلی دنبال کردم 39:05.619 --> 39:08.287 تا حالا توی باغ رز جنگلی نبودم 39:08.918 --> 39:11.657 بهش میگم، بیخیال شو 39:12.405 --> 39:15.027 بذار پسرم خوشحال باشه 39:15.061 --> 39:17.666 به اندازه کافی رنج کشیده 39:17.686 --> 39:19.999 آزادش کن 39:21.637 --> 39:23.610 من "لاریسا"ـم 39:23.630 --> 39:25.795 ...یه زن تنهام 39:26.693 --> 39:29.274 و تصمیم گرفتم که واقعیتُ بگم 39:33.208 --> 39:36.037 من عاشق پسرتم 39:36.471 --> 39:39.389 ...لاریسا"رو بخاطر چیزی که هست میبینم" 39:39.409 --> 39:42.976 یه فاحشه ،که دیگه مفید نیست 39:43.223 --> 39:47.046 یه مانع برای خوشحالی پسرم 39:51.301 --> 39:53.699 پس با یه بیل زدم تو سرش 39:57.543 --> 39:58.437 "خانم "لریمر 40:01.133 --> 40:04.210 تو کاری که خواستی رو برای آزادی پسرت کردی 40:07.881 --> 40:10.182 اما نمی تونی همینجوری آدم بکشی 40:14.029 --> 40:17.653 مدرکی برای اثبات این تئوری داری، کارگاه؟ 40:18.792 --> 40:20.793 ،چون اگه نداری 40:20.827 --> 40:24.667 دوست دارم برم خونه و برای "جاش" شام درست کنم 40:54.570 --> 40:57.296 عکس های جیب اون منحرف کجاست؟ 40:58.265 --> 41:01.445 پکئت"، چرا نمیتونی جوری اینارو درست کنی" که مردم بتونن بخونن؟ 41:01.465 --> 41:03.903 من جوری درست کردم که همه چیز اینجا باشه 41:03.937 --> 41:06.205 اوکی، مثل واقعیت، یکم گیج کننده است 41:06.239 --> 41:07.873 اما نمی تونی هردورو همزمان داشته باشی 41:07.908 --> 41:10.042 اینجا دنبال چی میگردی؟ - "جنت لریمر" - 41:10.076 --> 41:12.211 وایسا، "نادیا"، همه اون عکسا پرینت گرفته نشدن 41:12.245 --> 41:13.779 صبرکن، الان میارمشون 41:16.717 --> 41:18.504 بعدی. برو. ادامه بده 41:18.524 --> 41:22.021 ممه ها، بیشتر برو. برو. وایسا. برگرد 41:23.132 --> 41:24.567 اینجا 41:24.587 --> 41:25.758 از کجا میدونی؟ 41:25.778 --> 41:28.401 اون اینُ انداخته 41:31.082 --> 41:33.109 "نزدیک به زمان ضربه خوردن "لاریسا 41:33.129 --> 41:35.201 نزدیک محل جنایت 41:35.235 --> 41:36.468 پس گرفتیمش، درسته؟ 41:36.503 --> 41:38.266 آره، گرفتیم 41:39.406 --> 41:41.832 ستوان، نمیخواستی بازداشتش کنی؟ 41:41.852 --> 41:44.196 بگو "موتو" اینکارو بکنه 41:46.313 --> 41:48.013 "و این راه "بک استروم 41:48.048 --> 41:50.735 "برای گفتن اینه که کارت درسته، "موتو 41:55.483 --> 41:57.456 آره، گرفتیمش 41:57.456 --> 42:02.456 .:: @bollbolljan_com ::. 42:07.300 --> 42:09.957 پس، معبدتو میسازی؟ 42:09.977 --> 42:13.339 آره. همین الان 42:16.466 --> 42:18.042 داری چیکار میکنی؟ اینکارو نکن 42:18.062 --> 42:20.690 .بس کن معبد منُ تنها بذار 42:20.710 --> 42:22.581 ازم میخوای تمومش کنم، نه؟ 42:22.616 --> 42:24.350 به خودت بستگی داره خط بین 42:24.384 --> 42:26.585 یه معبد یادبود و یه هیزم مراسم تدفین رو کمرنگ کنی 42:26.620 --> 42:28.154 وقتی تمومه یعنی تمومه 42:28.188 --> 42:29.321 سلام؟ 42:29.356 --> 42:31.190 بازه - خدا - 42:31.224 --> 42:33.192 خانم کودکستان برگشته؟ 42:33.226 --> 42:34.260 دوباره اشتباه 42:34.294 --> 42:35.261 تو یه پلیسی 42:35.295 --> 42:36.962 نمیتونی جنده بیاری خونه 42:36.997 --> 42:38.730 اینجا که خونه نیست 42:38.750 --> 42:41.336 و چطور جرات میکنی به "سونتلنا" سکسی جنده بگی؟ 42:41.356 --> 42:43.255 اون یه درمانگر سکس ـه 42:43.275 --> 42:45.437 حالا برو تو اتاقت. همونجا بمون 42:45.472 --> 42:47.072 برنامه نداشتم نگاه کنم 42:47.107 --> 42:48.862 خب، اگه میذاشتم که نگاه میکردی 42:48.882 --> 42:50.142 منحرف 42:50.177 --> 42:51.567 سلام - سلام - 42:51.587 --> 42:53.579 سونتلنا". من "اورت"ـم" 42:56.606 --> 42:58.184 واقعا اهل روسیه ای؟ 42:59.252 --> 43:01.120 میتونم هرچی که بخوای باشم 43:02.928 --> 43:05.157 جیگرتو بخورم، عزیزم 43:05.192 --> 43:07.793 خوشت میاد؟ 43:07.828 --> 43:17.361 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.