WEBVTT
00:01.560 --> 00:06.480
♫ Every time we make eye contact ♫
00:08.560 --> 00:15.670
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
00:15.670 --> 00:22.470
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
00:22.470 --> 00:27.870
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
00:29.550 --> 00:35.110
♫ Every time we reunite ♫
00:36.690 --> 00:43.790
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
00:43.790 --> 00:49.780
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
00:49.780 --> 00:56.430
♫ of scenes that only exist because of you ♫
00:56.430 --> 01:05.260
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
01:05.260 --> 01:10.570
♫ I can now read your facial expressions From strangers, we learned to understand each other ♫
01:10.570 --> 01:13.870
♫ Grab onto the thread of time ♫
01:13.870 --> 01:19.310
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
01:19.310 --> 01:23.750
♫ Don’t let our destined relationship ♫
01:23.750 --> 01:30.920
♫ be separated again ♫[Because of Meeting You]
01:31.690 --> 01:38.180
.:: www.bolboljan.net ::.
01:38.620 --> 01:40.900
روش کوک محکم هوانگ گونگوانگ
01:40.900 --> 01:42.810
بسیار بی نظیر ه
01:42.810 --> 01:46.510
روشهای معمولی دوخت نمی تونه مفهوم هنریش رو منتقل کنه
01:46.510 --> 01:49.040
روشهای زیادی را امتحان کردم
01:49.040 --> 01:51.470
اگرچه موفقیتی حاصل شده
01:51.470 --> 01:54.540
من هنوز از پیدا کردن راه واقعی برای خلاقیت فاصله زیادی دارم
01:54.540 --> 01:57.600
"مسکونی در کوههای فوچون"
01:57.600 --> 02:01.840
این کوک ها برای تلاش سالهای منه
02:02.950 --> 02:05.840
از آنجا که شما شاگرد لی جون هستین
02:05.840 --> 02:09.530
باید زود یاد بگیرین.با این طرح گلدوزی
02:09.530 --> 02:13.930
شاید بتونی یه روش مناسب پیدا کنی
02:13.930 --> 02:18.340
گلدوزی این تصویر آرزوی من و لی جونه
02:18.340 --> 02:20.700
امیدوارم بتونین این کار و کنین
02:20.700 --> 02:22.710
معلم کو
02:22.710 --> 02:25.400
قطعا بهترین کارم و انجام میدم
02:25.400 --> 02:29.860
اگر چه بتونم خواسته شما و مادرشوهرم و برآورده کنم
02:29.860 --> 02:32.670
امیدوارم انتظاراتتون و عملی کنم
02:34.730 --> 02:38.240
مزاحمتون شدیم معلم کوی برین استراحت کنین
02:38.240 --> 02:40.230
بای-
مراقب باشین-
02:42.600 --> 02:45.230
میخوام با مامان تماس بگیرم-
باشه-
02:50.360 --> 02:54.770
مامان ، من به تصویر "مسکونی در کوههای فوچون" معلم کوی گرفتم
02:54.770 --> 02:56.140
خوبه
02:56.140 --> 03:00.700
گفت وقتی تصویر گلدوزی را می بینید ، ممکن است آن را درک کنین
03:00.700 --> 03:04.100
اوه درسته.بیرون تاریکه و خیلی بارون میاد
03:04.100 --> 03:07.400
امشب رانندگی خیلی خطر ناکه فردا برگردین
03:07.400 --> 03:10.370
مامان نگران نباشین ما مراقبیم
03:10.370 --> 03:12.510
بعلاوه ژی دا هم هست
03:12.510 --> 03:14.640
میخوایی باهاش حرف بزنی؟
03:14.640 --> 03:17.800
نیازی نیست بعدا خونه میبینمتون
03:17.800 --> 03:19.220
بادقت رانندگی کنین
03:19.220 --> 03:21.800
میدونیم مطمئن باشین
03:21.800 --> 03:25.310
زود استراحت کنین .خداحافظ مامان
03:25.310 --> 03:27.570
زود استراحت کنین مامان
03:27.570 --> 03:31.060
مامان حق داره دیر وقته و بیرون بارون میباره
03:31.060 --> 03:33.050
چطوره فردا بریم خونه؟
03:33.050 --> 03:35.470
میخوام الان برم خونه
03:35.470 --> 03:38.400
میترسم فردا زمان کافی نداشته باشم
03:39.630 --> 03:43.520
سوئیچ و بده من.من رانندگی میکنم تو بخواب
04:02.110 --> 04:04.710
اونا خیلی زود گرفتن؟
04:12.900 --> 04:15.470
قطعا اجازه نمیدم زنداداش جلوتر از من بره
04:15.470 --> 04:17.550
اگه اون واقعاتصویر گلدوزی دارن
04:17.550 --> 04:20.040
وبه مامان آتیش زدن لباسش گفته
04:20.040 --> 04:22.590
کاملا ناامید خواهم شد
04:41.060 --> 04:46.100
زودباش ماشین و متوقف کن زنداداش
04:46.100 --> 04:48.760
چرا اون ماشین چراغ بهم میده؟
04:51.960 --> 04:53.900
زنداداش
04:54.810 --> 04:56.970
چرا بوق میزنی؟
06:46.400 --> 06:50.420
زنداداش زنداداش
06:50.420 --> 06:52.120
زنداداش
06:52.850 --> 06:54.930
برادر شوهر
07:03.740 --> 07:06.760
نه نمیتونم از گوشی خودم استفاده کنم
07:06.760 --> 07:09.210
پلیس رد من و میفهمه
07:10.110 --> 07:13.230
اما اونا خویشاوندان منن
07:13.230 --> 07:16.020
نمیتونم بذارم بمیرن
07:17.930 --> 07:20.530
تلفن دیگه ای این نزدیکی ها نیست؟
07:43.280 --> 07:46.510
مامان
07:46.510 --> 07:50.140
منو ول نکن من اینجام
07:54.380 --> 07:57.570
خاله
07:57.570 --> 08:00.130
خاله
08:03.270 --> 08:05.380
عمو
09:03.340 --> 09:07.230
هیچ کسی نمیدونه
09:26.410 --> 09:28.550
معلم خبر بد
09:28.550 --> 09:30.840
معلم گلدوزی سدنگ و شوهرش با ماشین تصادف کردن
09:30.840 --> 09:33.090
تصادف ماشین؟
09:33.090 --> 09:34.260
چی شده؟
09:34.260 --> 09:38.020
جزئیات و ما نمیدونیم دیشب این اتفاق افتاده
09:38.020 --> 09:42.890
نیمه شب پلیس تماس گرفت.رهبر گلدوزی و پروفسور جین قبلا بردن بیمارستان
09:42.890 --> 09:44.860
چطور این میتونه باشه؟
09:44.860 --> 09:47.610
کدوم بیمارستان؟میخوام برم دیدنشون
09:47.610 --> 09:50.280
معلم گادوزی چا موهاتون خیسه؟
09:52.940 --> 09:56.290
زمان کاره.برگردین سرکارتون
09:56.290 --> 09:58.190
بله ، ناظر کارخانه دینگ
10:02.020 --> 10:05.520
جراحات برادر شوهر و زنداداش چطوره؟
10:05.520 --> 10:10.420
هنوز مشخص نیست این تصادف در بازگشت آنها از جیانگلینگ اتفاق افتاد
10:10.420 --> 10:13.480
بین راه اونا رو ندیدی؟
10:14.490 --> 10:16.210
نه
10:18.050 --> 10:19.770
به من مشکوکی؟
10:19.770 --> 10:21.440
نه
10:21.440 --> 10:25.350
میخواستم بهتون یادآوری کنم
10:25.350 --> 10:27.510
که کفشات کثیفن
10:31.200 --> 10:35.770
نگران نباشید ، می توانم شهادت بدهم که دیشب به جیانگلینگ نرفتین
10:35.770 --> 10:38.030
رفتین فرودگاه
10:38.030 --> 10:42.840
مهمانان مهمی بودند که از قبل به خانه برگشته بودند. شما به فرودگاه رفتید و گلدوزی را به آنها تحویل دادید
10:43.940 --> 10:45.910
یادت باشه
10:45.910 --> 10:49.870
اونچه که مهمتره اینه که آروم باشین
10:57.780 --> 11:00.970
گوشوارتون و گم کردین؟
11:10.250 --> 11:15.930
بد نیست یون کای :نمره صد
11:15.930 --> 11:18.720
درست مثل جوونیام بد نیست
11:18.720 --> 11:23.110
یون ژه مال تو کو؟به بابا نشون بده
11:23.110 --> 11:27.030
من یه سوال و اشتباه جواب دادم و نود و هشت شدم
11:27.030 --> 11:28.190
بگیر نگاه کن
11:28.190 --> 11:31.250
دو نمره از دست دادی باید بیشتر تلاش کنی
11:31.250 --> 11:34.800
این آزمون کلاس ششمه خیلی سخته
11:34.800 --> 11:39.940
یون کای میخوایی امروز بعد از ظهر با من بیایی شرکت؟
11:39.940 --> 11:42.070
برای چی میخوایی ببریش شرکت؟
11:42.070 --> 11:47.390
امروز روز اقوام شرکته.من میرم با دوستای جدید ملاقات کنم
11:47.390 --> 11:51.700
پس میتونین یون ژه رو با خودت ببری
11:51.700 --> 11:56.210
نمیتونم دنبال بچه ها باشم .باشه دفعه بد باشه؟
11:56.210 --> 11:59.670
منم فکر میکنم فکر خوبی نیست یون کای قبلا تو شرکت بوده
11:59.670 --> 12:03.790
اگه یون ژه هم بره شرکت افراد شرکت درباره داداشم شایعه میکنن
12:03.790 --> 12:07.720
هردوتا بچه های بیولوژیکیتن.درباره چی شایعه میکنن؟کی جرات میکنه شایعه درست کنه؟
12:07.720 --> 12:14.390
کافیه.تو خونه ایم.نیازی نیست بلند حرف بزنین.موضوع امروز تصمیم گرفته شده
12:14.390 --> 12:21.290
ترقی کردی؟باکی قرار داری ؟بگو بشنوم
12:21.290 --> 12:23.880
ترقی کردی؟باکی قرار داری ؟بگو بشنوم
12:23.880 --> 12:26.570
ترقی کردی؟باکی قرار داری ؟بگو بشنوم
12:26.570 --> 12:31.700
ترقی کردی؟باکی قرار داری ؟بگو بشنوم
12:31.700 --> 12:37.580
یه بچه از خانواده خاله.بهم کمک کرده.ومن موافقت کردم که پیتزا مهمونش کنم
12:37.580 --> 12:43.150
پس خوبهیون کای نمیتونه بیاد پس یون زه رو باخودت ببر
12:43.150 --> 12:48.240
بد نیست.مثل یه مرد از اونجایی که گفتی مهمون میکنی باید مهمونشون کنی
12:48.240 --> 12:54.730
این چطوره مدت یه ساعت پیتز مهمونشون کن بعدش میام دنبالت
12:54.730 --> 12:56.970
باشه
12:56.970 --> 12:58.970
چه پسر خوبی بخوریم
13:00.790 --> 13:06.450
ویکسن مرده.ولی هنوز به بچه اش علاقه نشون میده .اگه اوضع به همین منوال ادام پیدا کنه
13:06.450 --> 13:11.640
سهم یون ژه رو سرانجام میگیره.این اتفاق نمی افته
13:13.220 --> 13:17.460
یون کای ، این 100 پوند ه
13:17.460 --> 13:20.730
ممنونم قبلا پول تو جیبیمو گرفتم
13:20.730 --> 13:25.800
اوه راستی.اگه دیر برگشتم به بابا بگو منتظر بمونه
13:25.800 --> 13:27.990
بگیرش
13:28.940 --> 13:36.860
بابات گفت بعدازظهر کاری داره دیر میاد
13:36.860 --> 13:43.100
مگه نمیخوایی دوستتو به پیتزا دعوت کنی؟خوش باش عجله نکن
13:43.100 --> 13:44.290
واقعا؟
13:44.290 --> 13:49.490
البته .پول و بگیر .وقتی یکی و مهمون میکنی باید سخاوتمند باشی
13:49.490 --> 13:55.260
ممنونم . پس به بابا بگو حدود ساعت دو میام خونه
13:55.260 --> 13:58.210
مشکلی نیست.منتظرت میمونیم مطمئن باش
13:58.210 --> 14:00.540
باشه-
خسته نشی-
14:05.330 --> 14:07.430
این عالیه که اصلا برنگردی
14:30.020 --> 14:38.800
بابا مامان مادربزرگ خاله کجایین؟زودباشین بیایین منو ببرین خونه
14:38.800 --> 14:43.520
گنمه و ترسیدم
14:50.470 --> 14:53.670
مامان چقدر پول بدهکاری؟
14:53.670 --> 14:57.730
من بدهکارم؟پول بدهکار منه؟
14:57.730 --> 15:02.940
این پدر مرده اته که بذهکاره .گفته میخواسته کار شروع کنه و رفته پول با بهره زیاد قرض گرفته
15:02.940 --> 15:09.500
و نتیجه؟همه چیز و از دست داده تنها این ماشین مونده.کسی نمیدونه کجا فرار کرده؟
15:09.500 --> 15:15.840
بدهی چقدره؟باید از خونه هم جابجا بشیم.دیگه میتونم برم مدرسه؟
15:15.840 --> 15:21.400
البته که میتونی.قبلا باهاشون تماس گرفتم مدرسه روستا حاضره که تو بری
15:21.400 --> 15:24.810
تا زمانی که بتونی بمونی هر نمره ای میتونی بگیی
15:26.010 --> 15:30.100
بعد فارغ التحصیلی از دبیرستان میتونی با مامان کار کنی
15:30.100 --> 15:33.330
نمیخوام به مدرسه کم ارزش روستا برم
15:33.330 --> 15:37.280
چکار میخوایی کنی؟میخوایی گوسفند بچرونی بجای رفتن به مدرسه؟
15:37.280 --> 15:40.100
شنیدم مسابقه نقاشی هست
15:40.100 --> 15:44.350
اگر مقام اول را بدست آورید می توانید به صورت رایگان در بهترین مدرسه شبانه روزی در شهر تحصیل کنیم
15:44.350 --> 15:50.360
واقعا؟یه چیز خوب وجود داره. پس باید سخت تلاش کنی بگیریش
15:51.260 --> 15:53.900
تو حتی نمیدونی چطوری باید نقاشی کنی
16:06.660 --> 16:08.030
مامان
16:36.920 --> 16:40.900
دختر کوچولو دختر کوچولو
16:41.920 --> 16:45.890
هی شنیدی؟برادر بزرگ خانوداه جین با ماشین تصادف کرده
16:45.890 --> 16:48.980
به نظر می رسد بسیار جدیه
16:48.980 --> 16:51.170
کمتر وقت تلف کنین.بیشتر کار کنین و کمتر پچ پچ کنین
16:51.170 --> 16:53.220
چیزی نگو چیزی نگو
16:53.220 --> 16:56.240
هی یون کای
16:56.240 --> 16:57.530
آقای دینگ
16:57.530 --> 17:00.430
اینجا اومده دنبال معلم یونگ؟امروز خونه نیست
17:00.430 --> 17:04.340
نیومدم خاله رو ببینم.یی بی اینجاس؟
17:04.340 --> 17:07.390
ما قرار داشتیم امروز بریم باهم پیتزا بخوریم
17:07.390 --> 17:09.120
یی بی؟
17:10.430 --> 17:15.270
تمام صبح اینجا ندیدمش احتمالا تو اتاقش خوابیده
17:16.960 --> 17:21.200
اتفاقی افتاده؟شنیدم درباره تصادف ماشین حرف میزدن
17:21.200 --> 17:23.090
چیزی نیست برو بازی کن
17:23.090 --> 17:24.870
ناظر کارخانه دینگ
17:25.660 --> 17:27.060
یک تماس تلفنی از بیمارستانه
17:27.060 --> 17:28.350
باشه
17:36.380 --> 17:39.730
مامان اونا خوب میشن
17:39.730 --> 17:43.520
برادر و زنداداش آدمای خوبین.بهشت بهشون نیکی میکنه
17:43.520 --> 17:47.000
اونا هنوز نیومدن بیرون واقعا نگرانم
17:55.110 --> 17:58.170
مامان وضعیت چطوره؟
18:05.470 --> 18:07.560
دکتر چی شده؟
18:07.560 --> 18:12.390
سونگ ژو ها دارن به هوش میان. بیهوشیش بخاطر زمان زیادشه .چیز جدی ای نیست
18:12.390 --> 18:15.950
زنداداش که بیدار شده و داداش هم خوب میشه
18:15.950 --> 18:19.390
در واقعیت ، وضعیت بیمار جین ذی دا خیلی خوش بینانه نیست.
18:19.390 --> 18:20.840
چرا؟
18:20.840 --> 18:25.160
وی در حال حاضر تحت درمان اضطراری است. لطفا درک و همکاری کنین
18:29.820 --> 18:30.590
مامان
18:30.590 --> 18:32.660
مامان
18:32.660 --> 18:34.120
بشینین
18:49.750 --> 18:54.430
اوه بیدار شدی با دکتر تماس میگیرم بیاد دیدنت
18:55.900 --> 19:00.380
اوه راستی این وسایل شخصیتونه یادتون باشه بگیرینش
19:00.380 --> 19:02.010
ممنونم
19:37.550 --> 19:40.480
چرا این ماشین نور میده؟
20:02.020 --> 20:04.020
های جیه
20:05.460 --> 20:07.690
ماشین های جی
20:20.760 --> 20:22.500
زنداداش
20:30.230 --> 20:32.430
زی دا چطوره؟
20:35.310 --> 20:37.480
برادر شوهر
20:39.120 --> 20:40.850
تحت درمان ویژه اس
20:40.850 --> 20:42.520
درمان ویژه؟
20:44.930 --> 20:46.720
درمان ویژه
20:47.710 --> 20:49.440
زنداداش
20:50.110 --> 20:50.780
زی دا
20:50.780 --> 20:52.440
زنداداش
20:53.200 --> 20:54.730
زنداداش-
زی دا-
20:54.730 --> 20:56.220
زی دا
20:56.220 --> 20:57.730
زنداداش زنداداش
20:57.730 --> 21:02.450
زی دا باید خوب بشه اگه اتفاقی برات بیوفته
21:02.450 --> 21:03.920
چطوری زندگی کنم؟
21:03.920 --> 21:04.830
زنداداش
21:04.830 --> 21:07.280
توانایی زندگی کردن نخواهم داشت
21:07.280 --> 21:08.720
مامان
21:09.320 --> 21:12.870
گفتم شب اونجا بمونین
21:12.870 --> 21:17.300
چرا با عجله شب برگشتین؟
21:17.900 --> 21:23.300
زنداداش چرا به حرف مامان گوش نکردین؟اگه خود رای نبودین
21:23.300 --> 21:28.490
میخواستی شب تو هوای بارونی با عجله برگردی چطور میخواستی اتفاقی نیوفته؟
21:28.490 --> 21:32.900
اگه برادر شوهر ازتون محافظت نمیکرد صدمه جدی ای نمیدید
21:37.860 --> 21:39.490
تو بودی
21:41.630 --> 21:43.210
تو بودی
21:44.970 --> 21:50.190
تو دیشب با ماشین دنبالمون بودی
21:50.870 --> 21:56.100
چون میخواستم با تو تصادف نکنم این اتفاق افتاد
21:57.340 --> 22:00.520
زنداداش چی میگین؟
22:00.520 --> 22:05.630
دیشب که به فرودگاه رفتم یک تکه گلدوزی را به مشتری ارایه کردم. حتی به جیانگلینگ نرفتم.
22:05.630 --> 22:12.730
دروغ یگی.خدا هرکاری که کردی و تماشا میکنه دروغ میگی
22:12.730 --> 22:15.080
عذاب خواهی کشید
22:18.530 --> 22:24.550
میدونم احساس وحشتناکی داری ولی نمیتونی بهم چنین اتهام بزرگی بزنی
22:24.550 --> 22:27.250
یه آدم بی گناه و متهم نکن
22:27.250 --> 22:34.150
میترسیدی که اول گلدوزی رو بدست بیارم و مزیت بدست بیارم
22:34.150 --> 22:39.760
بیشتر میترسیدی برگردم و همه چیز و درباره کارات به مامان بگم
22:40.730 --> 22:46.330
بخاطر همین پشت سرمون بودی که باعث تصادف شد
22:47.420 --> 22:50.410
تو مقصری
22:50.410 --> 22:52.540
زنداداش باید برای حرفات مدرک داشته باشی
22:52.540 --> 22:54.480
مدرک؟
22:58.020 --> 23:00.260
این مدرک
23:02.570 --> 23:07.490
این گوشواره تو که تو تصادف رانندگی پیدا شده
23:07.490 --> 23:10.330
این گوشئاره تو نیست؟
23:21.940 --> 23:27.190
زنداداش اگه میگی این گوشواره منه
23:27.190 --> 23:30.890
پس اینا مال کیه؟
23:44.190 --> 23:48.770
غیر ممکنه اینا واضحه گوشواره تو ان
23:48.770 --> 23:53.750
زنداداش زنداداش به نظر میرسه نسبت به هی جی سوتفاهم براتون پیش اومده
23:58.960 --> 24:00.100
دکتر-
چطوره؟-
24:00.100 --> 24:01.760
چطوره؟
24:01.760 --> 24:05.910
متاسفم خیلی دیر رسیدن اینجا تمام تلاشمون و کردیم
24:07.930 --> 24:09.810
چی؟
24:11.030 --> 24:13.000
زی دا
24:13.750 --> 24:18.020
مامان
24:24.320 --> 24:26.290
زی دا
24:32.620 --> 24:35.840
زی دا
24:38.310 --> 24:40.500
غیر ممکنه
24:48.360 --> 24:53.830
غیر ممکنه زی دا من و ترک نمیکنه
25:00.790 --> 25:05.450
زی دا نمیتونی
26:10.500 --> 26:13.110
ساعت چنده؟چرا یون کای برنگشته؟
26:13.110 --> 26:14.760
اون فقط یه بچه اس
26:14.760 --> 26:19.600
وقتی خوردن غذا خوب باشه معمولا قرار کاری و فراموش میکنن
26:19.600 --> 26:22.060
اون معمولا یه بچه بی مسئولیت نیست
26:22.060 --> 26:25.340
آقا باید یه چیزی بهت بگم
26:25.340 --> 26:29.490
قبل اینکه بره اون ازم 100پوند اضافه خواست
26:29.490 --> 26:32.870
فکر کردم به ندرت ازم درخواستی میکنه منم بهش دادم
26:32.870 --> 26:35.130
این مزخرفه؟
26:35.130 --> 26:38.630
به ساعت نگاه کن به یون زی بگو با من بیاد
26:38.630 --> 26:42.900
داداش یون کای شاید تصادف کرده؟وگرنه اینطوری کاری انجام نمیده
26:42.900 --> 26:45.630
یه بچه رفته بیرون پیتزا بخوره چطور ممکنه اتفاق بیوفته؟
26:45.630 --> 26:49.470
فکر میکنم این موضوع براش بی اهمیت بوده
26:49.470 --> 26:51.200
چرا هنوز نشستی؟یون زی رو صدا کن
26:51.200 --> 26:54.630
بله بله یون زه
26:54.630 --> 26:59.440
آماده شو بابا میخواد ببرتت شرکت
26:59.440 --> 27:03.490
یون زه یون زه
27:03.490 --> 27:04.680
یون زه
27:04.680 --> 27:07.150
باید بدونی وارث شرکت
27:07.150 --> 27:11.060
باید تو بشی فهمیدی؟
27:12.140 --> 27:14.420
برای چی ایستادی ؟سوار ماشین شو
27:14.420 --> 27:18.170
داریم میاییم زود باش زود باش
27:18.170 --> 27:20.070
مراقب باش مراقب باش
27:20.070 --> 27:21.620
بیا
27:21.620 --> 27:22.200
مامان
27:22.200 --> 27:24.310
هر کسی تو دفتر هست منو تایید خواهند کرد
27:24.310 --> 27:27.790
پسر خوب تمام تلاشتو کن خدا حافظ-
خداحافظ-
27:27.790 --> 27:29.670
خداحافظ مامان -
خدا حافظ-
مارفتیم-
27:29.670 --> 27:31.350
خدا حافظ
27:32.110 --> 27:34.030
خداحافظ
27:45.060 --> 27:49.000
های جی های جی
27:51.350 --> 27:54.600
اونا گوشواره رو پیدا کردن؟
27:54.600 --> 27:59.000
چیز خوبی که شما زود متوجه شدید و به من کمک کردی یه جفت یکسان پیدا کنم
27:59.000 --> 28:01.960
در غیر این صورت من مقصر میشدم
28:01.960 --> 28:06.700
با چنین طوفان بارانی بزرگ ، حتی اگر اثر انگشتون روش باشه ، آنها قبلاً تمیز شدن
28:06.700 --> 28:10.690
حتی اگر آنها می خواهند به پلیس گزارش دهند ، پلیس قادر به یافتن چیزی نخواهد بود.
28:10.690 --> 28:13.960
مطمئن باشید ، به زودی این موضوع به پایان خواهد رسید.
28:17.480 --> 28:20.140
ممنونم
28:20.140 --> 28:24.950
رفتم پیش پلیس اونا گفتن چیزی پیدا نکردن
28:24.950 --> 28:31.400
گلدوزی "مسکونی در کوه های فوچون" در ماشین. شاید معلم سونگ هم آن را دریافت نکرد
28:33.100 --> 28:37.590
چیزایی مثل اینه چطور میتونم هنوز به اون فکر کنم؟
28:37.590 --> 28:42.220
نگران نباشین من درباره این موضوع و حل خواهم کرد
28:46.270 --> 28:48.570
چرا اینقدر با من خوبی؟
28:53.120 --> 28:56.330
من عاشق ژی مینگ و یی بی ام
28:56.330 --> 29:00.200
و احترام به خود و موفقیت از گلدوزی نخ طلایی.
29:01.700 --> 29:06.830
من بسیار سپاسگزارم که به من کمک می کنین
29:06.830 --> 29:12.760
در آینده اگه گزینه های دیگه ای داشتین من خوشبختتون خواهم کرد
29:17.470 --> 29:19.390
های جی
29:23.330 --> 29:27.000
من هرگز انگیزه های پیشرفتتو نادیده نگرفتم
29:27.000 --> 29:31.460
من فقط ...آرزوت و خواسته قلبیتو درک میکنم
29:31.460 --> 29:35.030
من همچنان بهتون کمک میکنم تا رهبر گلدوزی بشین
29:43.330 --> 29:47.900
هیچ نیازی به جبران ندارم اگه خوشحال باشی کافیه
29:52.030 --> 29:53.980
نگاه کن
29:55.100 --> 30:00.290
رنگ.قلم موی رنگ آمیزی. جعبه رنگ نقاشی. پوست سر
30:00.290 --> 30:03.560
روغن ترپتین.همه رو برات آماده کدم
30:03.560 --> 30:07.890
از این به بعد این استادیو نقاشیته
30:07.890 --> 30:11.570
داداش اتاق مطالعت و برای من به اتاق هنر تبدیلش کردی
30:11.570 --> 30:13.340
این باعث میشه من احساس راحتی کنم
30:13.340 --> 30:15.310
چیزی گفتی؟
30:16.900 --> 30:22.000
ما باهم برادریم .چرا بحث کنیم که کی برای کیه؟
30:51.300 --> 30:55.430
از افراد خونه خواستم که برات لباس بیارن تا عوضشون کنی
30:56.800 --> 31:02.920
مامان اینجا تزریق قطره آی وی داره .چند روز اینجا میمونم
31:06.770 --> 31:11.430
چرا یی بی نیاوردی؟کی خونه مراقبشه؟
31:12.230 --> 31:17.600
وقتی برگشتم عجله داشتم ندیدمش
31:17.600 --> 31:19.970
پیشت نبود؟
31:19.970 --> 31:24.770
درباره چی حرف میزنی؟مگه دیروز با خودت نبردیش؟
31:24.770 --> 31:29.420
دیروز قبل اینکه برم بیرون گذاشتمش پیش تو ،تو استادیو
31:29.420 --> 31:35.380
وقتی دیروز رفتی اونم دنبالت اومد با تو سوار ماشین نشده؟
31:35.380 --> 31:40.800
نه پس یی بی کجا رفته؟
31:40.800 --> 31:45.580
خدا هرکاری میکنی تماشا میکنه دروغ میگی
31:45.580 --> 31:48.270
عذابت و خواهی گرفت
31:50.200 --> 31:52.520
میرم یی بی رو پیدا کنم
32:03.850 --> 32:07.270
مامان ما میریم یا نه؟
32:14.700 --> 32:17.460
مامان بیدار شد
32:19.480 --> 32:22.660
تو من و خیلی ترسوندی
32:22.660 --> 32:27.940
کوچولو اسمت چیه؟خانوادت کجا زندگی میکنن؟
32:32.230 --> 32:35.370
چرا تنهایی تو خیابون راه میرفتی؟
32:36.600 --> 32:41.180
خانوادت کجا زندگی می کنن؟شمارشون و داری؟
32:42.800 --> 32:47.390
مامان بعد ضربه دیوونه شده؟
32:50.900 --> 32:55.130
مامان ، نگاه کن گل خیلی قشنگه
32:55.870 --> 32:57.470
من و چی صدا کردی؟
32:57.470 --> 32:59.260
مامان؟
32:59.260 --> 33:03.530
اوه نه واقعا به سرش ضرمه خورده
33:11.800 --> 33:14.600
سلام؟بابام برگشته؟
33:14.600 --> 33:16.470
نه
33:16.470 --> 33:19.340
پدرت الان تماس گرفت و گفت
33:19.340 --> 33:22.040
بعد از ظهر سرش شلوغه
33:22.040 --> 33:24.900
پس امروز نمیاد ببرتت شرکت
33:24.900 --> 33:28.050
خوش بگذرون و نمیخواد زود برگردی
33:28.050 --> 33:30.570
باشه فهمیدم
33:59.400 --> 34:05.100
♫ هر وقت ارتباط چشمی برقرار می کنیم♫
34:06.420 --> 34:11.360
♫ کوکرا به نخ اختصاص داده شده در زمان ♫
34:11.360 --> 34:15.230
منو ببین حتی اگه کسی منو عصبانی کنه
34:15.230 --> 34:18.990
تا وقتی که پیتزا بخورم خوشحال میشم
34:18.990 --> 34:20.770
فردا ناهار تو رو به پیتزا مهمونت میکنم
34:20.770 --> 34:24.300
باشه باشه پس تعیین شد ممنونم برادر بزرگ
34:24.300 --> 34:26.190
چی من و صدا کردی؟
34:26.190 --> 34:30.350
♫ از آنجا که شما را ملاقات کردم ♫
34:30.350 --> 34:33.910
واو عالیه پرواز میکنه
34:34.990 --> 34:40.140
♫اکنون می توانم چهره شما را از غریبه ها بخوانم ، یاد گرفتیم که یکدیگر را درک کنیم♫
34:40.140 --> 34:43.750
♫زمان متوقف شده♫
34:43.750 --> 34:49.100
♫ کم کم خودمان خواهیم شد دوباره♫
34:49.100 --> 34:53.540
♫اجازه نمیدیم دوری رابطه بینمون جدایی بندازه♫
34:53.540 --> 34:57.860
♫اجازه نمیدیم دوری رابطه بینمون جدایی بندازه♫
35:04.470 --> 35:06.500
دروغگو بزرگ
35:13.400 --> 35:18.390
یون زه امروز بازدید از شرکت چطور بود؟
35:18.390 --> 35:23.870
شرکت بابا بزرگ و متمایز بود. پدر عالیه. من می خواهم در آینده بیشتر از شما یاد بگیرم
35:23.870 --> 35:24.950
خوبه-
گفتی عالیه-
35:24.950 --> 35:26.470
بیا یه ذره کیک بخور
35:26.470 --> 35:29.360
آقا ببین یون زه چقدر برجسته اس
35:29.360 --> 35:31.370
شما الان وارث دارین
35:31.370 --> 35:35.200
بیا یه ذره بگیر.خوبه؟
35:35.200 --> 35:35.860
بد نیست
35:35.860 --> 35:39.160
میگم چرا همیشه این کلمات و تکرار میکنی
35:39.160 --> 35:44.040
چه کلماتی؟تو خونه باید چی بگم؟
35:44.040 --> 35:47.810
داداش دیگه نخور ببین چقدر کیک چاق کنده اس
35:47.810 --> 35:50.420
اگه به خوردن ادامه بدی دوباره شکمت نمایا میشه
35:50.420 --> 35:54.630
ایو چطور میتونی بگی شکمت نمایان میشه؟
35:54.630 --> 36:00.300
چون تو سرش پر اطلاعاته شکمش راحتر میشه داخلش شد
36:00.300 --> 36:02.640
روشی که میگی خیلی خنده داره
36:02.640 --> 36:04.400
اوه یون کای
36:04.400 --> 36:07.600
چرا الان اومدی خونه؟کجا بودی؟
36:07.600 --> 36:10.880
نگفتین مگه که دیگه بعدازظهر نمیریم شرکت؟
36:10.880 --> 36:16.430
بچه ها دوست دارن بازی کنن.عیب نداره دیر اومده خونه
36:16.430 --> 36:19.910
کی بهت گفت که دیگه ما شرکت نمیریم؟
36:19.910 --> 36:21.470
اون
36:23.800 --> 36:27.840
اینو نگو.کی مامانم این و گفت؟-
حقیقت و میگم-
36:27.840 --> 36:31.250
ظهر زنگ زدم خونه .خودش بهم گفت
36:31.250 --> 36:35.630
هوجوان تو گفتی که نمیریم شرکت؟
36:35.630 --> 36:40.370
وقتی زنگ زده بود تو با یون زه رفته بودی
36:40.370 --> 36:43.940
بخاطر همین گفتم که نمیخواد با عجله بیایی خونه
36:43.940 --> 36:48.570
دروغگو.گفت بابا زودنمیاد خونه دنبالت .بخاطر همین من دیر اومدم
36:48.570 --> 36:52.450
تو دروغگوی بزرگی.حق نداری مثل مادرم حرف بزنی
36:52.450 --> 36:57.160
من اینطوری اون و میگم تو دروغگوی بزرگی-
چی؟-
36:57.160 --> 37:03.330
داداش عموی یون کای تو تصادف ماشین فوت کرده
37:05.070 --> 37:07.020
عمو
37:08.660 --> 37:10.530
یی بی
37:18.600 --> 37:22.560
یی بی
37:22.560 --> 37:24.680
یی بی رو دیدین؟
37:26.040 --> 37:27.790
یی بی؟کجاس؟یی بی رو دیدین؟
37:27.790 --> 37:31.970
تمام روز ندیدمش مگه خونه نیست
37:31.970 --> 37:37.740
چطور ممکنه؟ او در بیمارستان نیست ، خانه نیست.
37:37.740 --> 37:40.840
کجاس؟
37:40.840 --> 37:46.020
یی بی
37:49.440 --> 37:50.060
یی بی
37:50.060 --> 37:52.440
معلم گلدوزی ژو
37:52.440 --> 37:55.020
ناظر کارخانه دینگ ، یی بی را دیدی؟
37:55.020 --> 37:59.330
امروز او را ندیده ام. دیشب
37:59.330 --> 38:04.480
وقتی در نزدیکی درب با شما صحبت می کردم ، دیدم که او به سمت ماشین شما سوار شد
38:09.300 --> 38:10.960
هی
38:17.400 --> 38:21.140
چرا اینجاست؟
38:21.140 --> 38:26.090
غیر ممکنه...غیرممکنه واقعا تو ماشین بوده
38:26.090 --> 38:29.750
کجایی یی بی؟
38:29.750 --> 38:31.110
مال یی بی؟
38:31.110 --> 38:34.690
دیدم تمام شب دستشه
38:34.690 --> 38:38.170
ممکنه واقعا سوار ماشینم بوده
38:38.170 --> 38:42.130
الان باید چکار کنم؟چکار کنم؟
38:42.130 --> 38:45.240
اول آروم باش بهم گوش کن
38:45.240 --> 38:49.880
نمیتونی این طلسم و برای همه تعریف کنی
38:49.880 --> 38:55.070
وگرنه مرگ برادر زی دا و گم شدن یی بی رو همه شمارو مقصر میدونن
38:55.070 --> 39:00.060
در این زمان موقعیت رهبری گلدوزی رو فراموش کنین.شما حتی
39:00.060 --> 39:02.610
نمیتونین تو خونه یا گلدوزی نخ طلایی بمونین
39:06.030 --> 39:09.560
ولی...ولی...یی بی
39:09.560 --> 39:15.850
این چطوره؟به صحنه حادثه می روم و به اطراف میگردم.نگران نباشین اگه امشب هم خبری نشد
39:15.850 --> 39:20.940
بعد گذشت 24ساعت به پلیس تماس بگیرین وفکر الکی نکنین
39:29.510 --> 39:31.160
[صلح]
39:37.870 --> 39:39.670
بیا
39:41.790 --> 39:46.340
آقا چقدر زود برگشتین؟
39:46.340 --> 39:49.320
تازه میخواستم یون کای و بیارم خونه جین
39:49.320 --> 39:53.930
از زمان ازدواج با شما ، من هرگز در گلدوزی نخ طلایی نبوده ام. می خواستم برم ببینمش
39:53.930 --> 39:57.350
بری چی و ببینی؟دردسر درست نکن
39:57.350 --> 40:02.450
خونه جین آشوبه.مراسم تشییع جنازه دایی یون کای حتی انجام نشده
40:02.450 --> 40:04.620
و یهویی یی بی گم شده
40:04.620 --> 40:07.530
بابا یی بی گم شده؟
40:35.540 --> 40:39.930
با محافظت از اون همیشه خوشحال میمونی
40:39.930 --> 40:43.840
دوباره دروغ گفتی .من اصلا خوشحال نیستم
40:43.840 --> 40:49.530
حالا خودتم رفتی جین یی بی
40:49.530 --> 40:55.010
کجایی؟زودباش برگرد
41:21.180 --> 41:23.370
سلام چی نیاز دارین؟
41:23.370 --> 41:28.110
سلام اینطوریه که من این دختر و تو خیابون پیدا کردم
41:28.110 --> 41:33.500
فکر کنم مغزش مشکلی پیش اومده .چون وقتی از پدر و مادرش میپرسم یادش نمیاد.بخاطر همین پیش بچه های شما فرستادم
41:33.500 --> 41:39.480
مامان من و ول نکن
41:39.480 --> 41:44.510
کوچولو تو اشتباه میکنی من مامانت نیستم
41:44.510 --> 41:46.630
این
41:46.630 --> 41:49.300
شما واقعا مادر بچه نیستین؟
41:49.300 --> 41:51.800
واقعا نیستم
41:51.800 --> 41:54.040
مامان خواهش میکنم
41:54.040 --> 41:58.340
منو ول نکن بریم خونه باشه؟
41:58.340 --> 42:02.820
باید یادآوری کنم که ترک فرزند توسط قانون مجازات می شه
42:02.820 --> 42:05.290
گفتم من مادرش نیستم
42:05.290 --> 42:09.020
اون اشتباهی یادش میاد من مادرش نیستم
42:09.020 --> 42:13.200
چه سالم باشه یا نه اون بچه شماس از اونجا که شما بدنیاش آوردین
42:13.200 --> 42:16.470
وشمارو مادر صدا میکنه.وظیفه دارین بزرگش کنین
42:16.470 --> 42:20.700
فقط چون دلیل نقص روحی داره نمیتونین بذارینش پیش ما
42:20.700 --> 42:24.970
گفتم که من نیستم.چطوری بگم که شما من و باور کنین؟
42:24.970 --> 42:29.310
از آنجا که شما نمی توانید توصیه های من را بپذیرید ، بنابراین طبق آیین نامه من پیش می روم و با پلیس در تماس خواهم بود
42:29.310 --> 42:34.320
خانم خانم متاسفم میخواستم گولتون بزنم مزخرف گفتم
42:34.320 --> 42:38.620
با پلیس تماس نگیرین.ما میریم خونه همه چیز و حلش میکنیم
42:38.620 --> 42:41.440
متاسفم مزاحم شدیم
42:42.070 --> 42:57.800
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
43:05.030 --> 43:10.140
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
43:10.140 --> 43:15.170
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
43:15.170 --> 43:19.860
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
43:19.860 --> 43:25.240
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
43:25.240 --> 43:30.390
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
43:30.390 --> 43:35.380
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
43:35.380 --> 43:40.190
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
43:40.190 --> 43:44.940
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
43:44.940 --> 43:49.830
♫ I can’t let go ♫
43:49.830 --> 43:54.930
♫ because I met you ♫
43:54.930 --> 43:59.450
♫ Even if there’s no reason, ♫
43:59.450 --> 44:05.030
♫ we must have come into each other’s life ♫
44:05.030 --> 44:10.230
♫ I am still looking ♫
44:10.230 --> 44:15.230
♫ because you have stopped, ♫
44:15.230 --> 44:20.130
♫ yet I still can’t forget ♫
44:20.130 --> 44:30.670
♫ our meeting ♫
44:42.700 --> 44:48.660
♫ Because of you ♫
44:56.790 --> 45:02.900
♫ I still can’t forget ♫
45:05.210 --> 45:10.300
♫ our meeting ♫