WEBVTT
00:01.470 --> 00:06.800
♫ Every time we make eye contact ♫
00:08.490 --> 00:15.540
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
00:15.540 --> 00:22.420
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
00:22.420 --> 00:28.280
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
00:29.650 --> 00:35.270
♫ Every time we reunite ♫
00:36.760 --> 00:43.780
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
00:43.780 --> 00:49.820
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
00:49.820 --> 00:56.380
♫ of scenes that only exist because of you ♫
00:56.380 --> 01:05.100
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
01:05.100 --> 01:10.330
♫ I can now read your facial expressions ♫ ♫ From strangers, we learned to understand each other ♫
01:10.330 --> 01:13.870
♫ Grab onto the thread of time ♫
01:13.870 --> 01:19.310
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
01:19.310 --> 01:23.860
♫ Don’t let our destined relationship ♫
01:23.860 --> 01:31.030
♫ be separated again ♫ [Because of Meeting You]
01:31.610 --> 01:34.749
.:: www.bolboljan.net ::.
01:34.750 --> 01:38.130
فکر نمیکردم شخصیتت واقعا بدتر از تحمل الکل خوردنت باشه
01:38.130 --> 01:41.770
ساکت شو کی من مست بودم؟
01:41.770 --> 01:43.320
من فقط یه بار مست بودم
01:43.320 --> 01:46.560
وقتی هم مست بودم خونه ژو شیا ئو شین خوابیدم.چطور میتونم من....؟
01:46.560 --> 01:49.380
ژو شیائو شین ؟-
ژو شیائو شین کیه؟-
01:49.380 --> 01:50.730
واو
01:51.880 --> 01:54.380
خونه ژو شیائو شین؟
01:55.750 --> 02:00.490
چه مدت شما بچه ها همدیگر را می شناسین؟یک مرد و یک زن به تنهایی
02:00.490 --> 02:03.340
هی فکر نمی کردم شما خیلی بی بند و باری باشین
02:03.340 --> 02:07.850
دارم بهت میگم کله رامنی تمومش کن....خیلی زیاد حرف زدی. منم خیلی نوشیدم
02:07.850 --> 02:10.800
...درسته اون روز خیلی نوشیده بودم وقتی صبح بیار شدم-
کافیه کافیه-
02:10.800 --> 02:12.440
باشه باشه باشه کسی نمیخواد به بهانت گوش کنه
02:12.440 --> 02:15.690
کافیه پیش خودت نگه دار .من میرم دیگه
02:28.490 --> 02:31.420
بریم بریم-
بهم گوش کنین-
02:31.420 --> 02:35.100
من ...من و اون
02:35.100 --> 02:37.110
شیائو لیو ، باور کن ، باشه؟
02:37.110 --> 02:42.140
...انگشت شست به من نده.اون روز من واقعا
02:43.060 --> 02:49.960
.:: @bollbolljan_com ::.
02:51.240 --> 02:55.070
من قبلاً این پتو را برای دخترم ، یی بی درست کردم
02:55.070 --> 02:58.130
با این راحتتر میتونی بخوابی
03:01.540 --> 03:03.460
معلم
03:03.460 --> 03:05.180
ممنونم
03:17.360 --> 03:20.480
تا به حال با چنین پتو زیبا نخوابیدم.
03:20.480 --> 03:23.550
لمس میکنی احساس خوبی داره
03:23.550 --> 03:25.780
خیلی نرمه
03:25.780 --> 03:27.500
این خیلی راحته
03:27.500 --> 03:31.900
احساس می کند که توسط یک مادر در آغوش گرفته شدی
03:36.810 --> 03:40.250
اگه یی بی هنوز اینجا بود
03:40.250 --> 03:42.820
احتمالا همین احساس و داشت
03:48.270 --> 03:52.070
الان به هیچی فکر نکن استراحت خوبی داشته باشی
03:53.190 --> 03:56.090
بازگرداندن سلامتی شما مهمتره. فهمیدی؟
03:56.090 --> 03:58.530
بله
04:16.750 --> 04:19.390
واقعاً به جین یی بی حسادت می کنم
04:20.170 --> 04:22.730
اگر او گم نشده بود ،
04:22.730 --> 04:26.470
او احتمالاً مثل یک شاهزاده خانم است که اکنون در اینجا زندگی می کرد
04:27.770 --> 04:30.850
خیلی عالی بود که بتوانم این موارد را داشته باشم.
04:34.260 --> 04:36.890
به هر حال اینجا نیست
04:37.570 --> 04:40.600
چرا نمی توانم از وسایلش استفاده کنم؟
04:55.930 --> 04:59.260
بچه لوس بهت نگفتم از من پنهان کن؟
04:59.260 --> 05:01.650
آیا می خواهید همه دنیا بدانند که شما در حال یادگیری گلدوزی هستی؟
05:01.650 --> 05:03.560
...مامان من نیستم
05:03.560 --> 05:07.490
کافیه برق و خاموش کن میخوام بخوابم
05:08.550 --> 05:12.110
باشه بخوابین میرم بیرون نقاشی میکنم
05:14.730 --> 05:15.680
شب بخیر مامان
05:15.680 --> 05:19.260
آی یو خیلی خوبه
05:36.090 --> 05:38.140
گوا گوا
05:38.140 --> 05:40.000
سوپ آماده اس؟
05:40.000 --> 05:42.090
زود آماده میشه
05:43.650 --> 05:46.810
هنوز روی گلدوزی کار می کنی؟
05:46.810 --> 05:49.480
نذار دوباره از زیر کارت در میری بگیرمت
05:49.480 --> 05:51.670
مراقب باش وسایلتو آینده نریزم دور
05:51.670 --> 05:53.720
مامان انجان نمیدادم
05:53.720 --> 05:56.340
مامان سوپ ماهی زود آماده میشه . الان میرم تحویل بدم غذارو
05:56.340 --> 05:58.390
زود باش
06:04.810 --> 06:07.800
ژانگ گوا گوا تسلیم نشو
06:36.320 --> 06:38.600
این زندگی من می خواهم
06:38.600 --> 06:40.910
قطعاً زندگی در اینجا را ادامه خواهم داد
07:31.920 --> 07:34.150
اینجا چکار میکنی؟
07:34.150 --> 07:37.560
...پروفسور جین من
07:37.560 --> 07:38.920
یو شین
07:38.920 --> 07:41.910
میتونی داخل هر اتاق در گلدوزی نخ طلایی بشی
07:42.690 --> 07:44.720
جز اتاق یی بی
07:44.720 --> 07:45.810
متاسفم
07:45.810 --> 07:49.920
من این کار را عمدا انجام ندادم.فقط داشتم بررسی می کردم که آیا این اتاق نیاز به تمیز کردن دارد یا خیر
07:49.920 --> 07:51.500
نیازی نداره
07:51.500 --> 07:55.420
اعضای خانواده ما اتاق یی بی را تمیز می کنن
08:04.790 --> 08:06.720
این فقط یک اتاقه
08:06.720 --> 08:09.360
فقط یک عضو خانواده می تواند آن را تمیز کند؟
08:09.360 --> 08:11.630
مثل قریبه با من رفتار میکنه
08:19.930 --> 08:22.110
یی بی
08:22.110 --> 08:24.410
کجایی؟
08:34.790 --> 08:35.900
یو شین
08:35.900 --> 08:39.670
تبریک می گیم.شنیدم که کار شما برای مسابقه در لیست کوتاه قرار گرفت
08:39.670 --> 08:40.980
کی گفته؟
08:40.980 --> 08:44.690
فقط خوش شانس بودم هنوز هم باید در آینده از شما یاد بگیرم.
08:44.690 --> 08:45.980
یو شین
08:45.980 --> 08:48.490
همیشه لباس مرسوم نمیپوشی؟
08:48.490 --> 08:50.460
چرا اخیرا سبکتو تغییر دادی؟
08:50.460 --> 08:51.980
بسیار پریه
08:51.980 --> 08:56.770
چیزی نیست فقط میخوام سبکم و تغییر بدم
09:03.930 --> 09:06.440
معلم
09:06.440 --> 09:08.890
این پیش نویس طرح من
09:11.650 --> 09:15.860
ممنونم با کمکتون فرصتی برای قرار گرفتن در لیست پیدا کردم
09:22.220 --> 09:25.200
اگر چه خط کمر چونگسام سنتی خیلیقشنگه
09:25.200 --> 09:31.070
روی فرش قرمز لطیف ظاهر خواهد شد
09:31.070 --> 09:34.060
پیش نویس این طرح صاف و ایستاده اس
09:34.060 --> 09:35.890
از این رو ، شما عیب بسیاری پیدا نخواهید کرد.
09:35.890 --> 09:37.830
ولی اگه از وسایل چونگسام استفاده کنیم
09:37.830 --> 09:41.830
متوجه خواهید شد که بسیاری از مشکلات برطرف خواهند شد.
09:41.830 --> 09:45.780
من ویژگی های منحصر به فرد لیزا وو را ادغام کردم و این چونگسام و را اصلاح کردم
09:45.780 --> 09:49.030
یک دم ماهی را در پایین اضافه کردم
09:49.030 --> 09:53.330
نمی دانم چه فکر می کنید در مورد آن
09:56.400 --> 09:59.420
"اژدها نخ طلایی چونگسام."
10:00.570 --> 10:02.530
شما حتی در مورد این می دونی؟
10:02.530 --> 10:06.160
من در مورد کار شما تحقیقاتی انجام دادم
10:08.020 --> 10:11.880
لیزا وو از طریق نقش خود به عنوان یک ملکه ، محبوبیت پیدا کرد.
10:11.880 --> 10:15.120
از آن زمان او را به عنوان "ملکه" لقب دادن
10:15.120 --> 10:18.210
معتقدم که ، در این جشنواره بین المللی فیلم
10:18.210 --> 10:20.790
اگر از یک عنصر چینی قوی استفاده کنیم
10:20.790 --> 10:22.660
با برچسب خود به عنوان ملکه ،
10:22.660 --> 10:25.100
قطعاً توجه همه را جلب خواهیم کرد.
10:26.130 --> 10:28.870
می توانم ببینم که شما بسیار کوشا بودین
10:29.360 --> 10:34.010
اضافه کردن عناصر یک لباس امپراتوری در یک چونگسام سنتی
10:34.010 --> 10:35.920
در واقع بسیار خلاقه
10:35.920 --> 10:41.090
آه! شما از استفاده از این نخ طلایی الهام گرفتی
10:41.090 --> 10:42.580
همه این را می دونن
10:42.580 --> 10:45.910
شما استاد استفاده از نخ های طلایی هستین
10:45.910 --> 10:48.170
و کارهای دستی شما فوق العاده اس
10:49.050 --> 10:51.900
گلدوزی با نخ طلایی کیفیتی عالی را به شما می بخشه
10:51.900 --> 10:55.600
اینگونه رفتارهای مردم و هاله سلطنتی را نشان می ده
10:55.600 --> 10:58.960
درسته هاله ای از امپراطوری
10:58.960 --> 11:00.930
این سبک شما است ، معلم.
11:00.930 --> 11:03.510
معتقدم که این جشنواره فیلم
11:03.510 --> 11:06.650
نه تنها نشان می دهد که راه رفتن لیزا وو
11:06.650 --> 11:10.350
اما هاله سلطنتی خود را ، معلم نیز نشان می ده
11:13.210 --> 11:14.780
ولی
11:14.780 --> 11:19.220
فکر کنم شنیدم شما دفعه آخری گفتین که شاگردتون و با توجه به نتایج مسابقه انتخاب میکنین
11:19.220 --> 11:23.440
اما مادربزرگ آن را رد کرد. این دفعه مادربزرگ ...؟
11:23.440 --> 11:25.010
اگه ضعیف و نفسی
11:25.010 --> 11:28.490
چگونه می توانید ملکه صنعت گلدوزی بشی؟
11:28.490 --> 11:31.890
این بار ، مهم نیست که چقدر ایشون مخالفن
11:31.890 --> 11:34.350
تسلیم نمیشم
11:35.560 --> 11:39.330
همه چیز و آماده کن بعدش دنبالم بیا اتاق گلدوزی
11:53.310 --> 11:56.330
میخوایی از یه طرح کاملا سیاه استفاده کنی؟
11:58.230 --> 12:00.640
اگرچه درست کردن اشتباه د سیاه راحت نیست
12:00.640 --> 12:06.130
اگر به طور نادرست از آن استفاده كنید ، احساس افسردگی و محافظه كاری به شما دست می ده
12:06.130 --> 12:09.600
وقتی مردم در مورد لیزا وو صحبت می کنند ، همه او را "ملکه" می نامند.
12:09.600 --> 12:13.620
هر بار که ظاهر می شه ، بسیار جذاب و مجلل به نظر می رسه
12:13.620 --> 12:18.070
اما من اطلاعات مربوط به او را بررسی کرده ام. در حال حاضر ، او مانند این نیست.
12:22.000 --> 12:25.040
از زمانی که اولین بازی خود را انجام داد ، در بسیاری از درام ها بازی کرده
12:25.040 --> 12:27.210
اما نتایج همیشه متوسط بوده
12:27.210 --> 12:31.300
اما به طور اتفاقی ، او به عنوان یک شخص بد در یک درام عمل کرد.
12:31.300 --> 12:33.770
در پایان ، او تبدیل به یک الهه جذاب شد
12:33.770 --> 12:36.410
آژانس مدیریتی او همیشه به این روش بسته بندی کرده
12:36.410 --> 12:39.040
آنها همچنین هر چند وقت یکبار شایعات راجع به او ایجاد می کنن
12:39.040 --> 12:42.140
اما می دانم که او کسی است که تبلیغات را دوست نداره
12:42.140 --> 12:45.200
در غیر این صورت ، با بسیاری از مارک های معروف انتظار برای حمایت از ش هست
12:45.200 --> 12:48.540
چرا او اصرار دارد لباس چینی سنتی چینی ما را بپوشه؟
12:49.310 --> 12:51.870
بنظر میرسه تکلیفتو انجام دادی
12:51.870 --> 12:55.730
از تصمیمت حمایت میکنم ولی یه توصیه میخوام بهت کنم
12:55.730 --> 13:01.410
گلدوزی روی پارچه سیاه یک چالش بسیار بزرگه
13:01.410 --> 13:03.680
باید از نظر ذهنی آماده باشی
13:04.870 --> 13:11.030
معلم ، من تصویری در ذهنم دارم ، اما نمی دانم چگونه آن را خلق کنم.
13:11.030 --> 13:13.030
می توانید در این زمینه به من کمک کنین؟
13:45.500 --> 13:49.000
نباید بگذارم این کودک در آینده من تأثیر بگذاره
13:49.600 --> 13:52.570
هیچ کسی نباید درباره این بفهمه
14:02.330 --> 14:07.000
شما باید ارزش این آثار نهایی را تضمین کنین
14:07.000 --> 14:09.630
این رویداد تأثیر بسیار بزرگی خواهد داشت.
14:09.630 --> 14:15.170
اگه مطابق مواد رعایت نکنن به شرکت ما آسیب بزرگی میرسه
14:15.170 --> 14:17.770
بابا میفهمم نگران نباشین
14:18.470 --> 14:21.380
راستی یون کای چطوره؟
14:21.380 --> 14:23.400
اخیرا باهاش تماس گرفتی؟
14:23.400 --> 14:25.270
...یون کای؟اون
14:25.270 --> 14:27.900
دیروز باهاشون تماس گرفتم کارشون و دارن خوب انجام میدن
14:27.900 --> 14:30.470
همکاران شرکت حقوقی درشیپینگ ارزیابی خوبی از وی کردن
14:30.470 --> 14:32.540
از تو پرسیدم؟
14:32.540 --> 14:34.610
متاسفم
14:34.610 --> 14:38.850
چرا بجای تو منشیت به برادرت تماس میگیره؟
14:38.850 --> 14:41.770
تو فقط نگران تجارت شرکتی؟
14:41.770 --> 14:43.990
تو فقط میدونی چطور دنبال شهرت و ثروت بری
14:43.990 --> 14:45.510
عشق خانوادگی چطور؟
14:45.510 --> 14:47.730
بی تفاوت تر میشی
14:49.610 --> 14:53.930
منشی وانگ همه قرارهای بعد از ظهر و لغو کن
14:53.930 --> 14:56.370
لا من بریم دیدن برادرت
14:57.130 --> 15:01.770
اما ، رئیس ، آقای استیو از گروه HD به طور ویژه برای جلسه امروز بعد از ظهر از آمریکا پرواز کرده
15:01.770 --> 15:06.010
اگر قرار باشه برنامه را تغییر دهیم ، شاید ایده خوبی نباشه
15:07.540 --> 15:10.140
بعد از جلسه می ریم
15:10.140 --> 15:13.530
در مورد تو ،تو باید با من بیایی
15:13.530 --> 15:16.080
باشه آماده میشم
15:16.080 --> 15:17.670
الان برو
15:22.300 --> 15:27.320
خیلی سخت کار کردم تا شرکت شما را مدیریت کنم و شما فقط لی یون یون کای را در قلب خود دارین
15:29.560 --> 15:34.500
الان خیلی سرم شلوغه و توبازم بهم برای کارای خونه تماس میگیری
15:34.500 --> 15:37.350
عنوانمون به عنوان "خواهران گل شیپینگ" برات هیچ چیزارزش نداره
15:37.350 --> 15:39.560
تحمل داری بهم کمک نکنی؟
15:41.710 --> 15:44.170
خیلی براش داری کار میکنی.ازت قدردانی میکنه؟
15:44.170 --> 15:46.350
خیلی خوشحالم که این کارا رو براش انجام میدم
15:46.350 --> 15:48.900
بهم بگئ این عشق حقیقی نیست؟
15:49.610 --> 15:52.240
بذارش زمین .این برای یون کای
15:54.690 --> 15:56.770
نمیدونم عشق حقیقی چیه
15:56.770 --> 15:58.600
هرچی چه قدردانی کنه یا نه مشکل اونه
15:58.600 --> 16:01.200
از محبتت سپاسگذارم
16:02.500 --> 16:07.860
شیا ئو شین تا زمانی که این مورده میتونی یه ذره بیشتر بدهی رو کم کنی؟
16:07.860 --> 16:09.890
خوابشو ببینی
16:19.200 --> 16:26.460
.:: @bollbolljan_com ::.
16:26.460 --> 16:28.600
این چیه؟
16:29.400 --> 16:32.610
به وسایل دیگران دست نزن خوب نیست
16:32.610 --> 16:36.590
چطور جستجو کردن به وسایل مینامی؟دارم کمد لباسشو تمیز میکنم
16:37.940 --> 16:41.140
چرا اینجا دستماله؟
16:42.570 --> 16:46.330
این نمی تواند نشانه عشق یون کای با کسی باشه؟
16:50.210 --> 16:52.230
لی آر؟(آر یه تو هینه)
16:54.670 --> 16:56.600
این نام واقعاً مناسبشه
16:56.600 --> 16:58.100
اجازه نداری دربارش اینطوری حرف بزنی
16:58.100 --> 17:01.330
بدیهی است که گلدوزی هنوز کامل انجام نشده(افزودن چن حرف به آر یون درست میشه
17:04.040 --> 17:06.970
تو گلدوزی خوب نیستی؟
17:06.970 --> 17:08.970
برام این گلدوزی رو تمومش میکنی باشه؟
17:08.970 --> 17:12.870
من به شدت مشغول مسابقه ام.وقت ندارم اینو گلدوزی کنم
17:12.870 --> 17:16.410
بعلاوه مگه نگفتی این علامت عشقه؟
17:16.410 --> 17:19.770
مشکلت چیه؟میخوایی کمک کنی بهم برسن؟
17:20.890 --> 17:22.620
تو اینو نمیفهمی
17:22.620 --> 17:27.380
هر جا که قلب یون کای باشد ، من به او کمک می کنم تا آن را پیدا کند و آن را برگردونه
17:27.980 --> 17:34.460
گوا گوا ما دوستای خیلی خوبی هستیم.باید امیدوار باشی عشق پیدا می کنم
17:34.460 --> 17:39.100
امیدوارم که عشق پیدا کنی ولی نمیخوام توسط عشق در معرض مرگ قرار بگیری
17:39.100 --> 17:41.580
میخوام توسط تو در معرض مرگ قرار میگیرم
17:41.580 --> 17:44.880
اگه موافقت نمیکنی الان بهم پول و برگردون
17:50.060 --> 17:54.470
کافیه کافیه .نمیدونم واقعا چه چیزی تو یون کای بسیار عالیه
17:57.040 --> 18:01.470
بیا ، لیزا. کمی سر خود را برگردانید. عالیه
18:07.040 --> 18:09.470
باشه بیا استراحت کنیم
18:13.290 --> 18:14.700
...سلام خانم وو من-
ببخشید-
18:14.700 --> 18:16.500
اگه کاری دارین لطفا دنبال مدیر خانم وو برین
18:16.500 --> 18:18.840
گوشیم
18:24.370 --> 18:27.060
چرا مثل مال منه؟
18:41.010 --> 18:43.060
همه چیز و کنار هم بذارین.هر جایی نذارین
18:43.060 --> 18:46.130
وایستا چکار میکنین؟-
رئیس بزرگ گلدوزی-
18:46.130 --> 18:48.400
چه کسی به شما گفت وسایل شیو هوآ را بیرون بیاورین؟
18:48.400 --> 18:50.840
من گفتم جابجا کنن
18:52.770 --> 18:56.360
چون زنداداش لازم نیست برگرده
18:56.360 --> 18:58.140
منظورت از این چیه؟
18:58.140 --> 19:00.880
آیا همیشه نمی خواستی که او برگرده؟
19:00.880 --> 19:04.200
بخاطر اینه که من تو تاریکی بودم
19:04.200 --> 19:06.410
زنداداش اگه برگرده خجالت زده میشه
19:06.410 --> 19:09.780
حتی اگه برگرده اجازه نمیدم پاشو بذاره تو این خونه
19:09.780 --> 19:11.890
چرا؟
19:11.890 --> 19:16.210
یی بی رو با خودش برده جیانگلینگ .بخاطر همین گم شده
19:16.210 --> 19:20.940
اگه زودتر بهمون جای گم شدشو گفته بود
19:20.940 --> 19:22.660
یی بی ممکن بود زودتر برگرده
19:22.660 --> 19:28.500
نمیتونه باشه!میگی یی بی با اون به جیانگلینگ رفته؟
19:28.500 --> 19:30.640
حتما سوءتفاهم شده
19:30.640 --> 19:35.240
دینگ وی شخصا دیده که یی بی سوار ماشین زنداداش شده
19:35.240 --> 19:38.970
حقیقت داره؟
19:38.970 --> 19:41.600
متاسفم رئیس بزرگ گلدوزی
19:41.600 --> 19:43.270
برای اینکه زودتر فاش نکردم
19:43.270 --> 19:45.490
اشتباهی دیدی؟
19:45.490 --> 19:47.510
شیو هوا همچین آدمی نیست
19:47.510 --> 19:52.150
چرا دوازده سال از خونه بیرون رفته؟حتی یه تماسی با ما نگرفته
19:52.150 --> 19:53.970
چون احساس گناه میکنه
19:53.970 --> 19:56.510
باعث مرگ برادر شده و یی بی رو هم گم کرده
19:56.510 --> 19:59.340
خیلی شرمنده است که به خانه برگرده
20:00.470 --> 20:03.380
جابجاشون کنین.جابجاشون کنین
20:04.760 --> 20:10.530
وقتی یادم میاد که سالها نسبت به هی جی سوءتفاهم داشتم بیشتر از زنداداش بدم میاد
20:10.530 --> 20:15.780
واقعا سخته که بفهمی تو قلب کسی چیه.گذشته خیلی بهش احترام میذاشتم
20:18.610 --> 20:22.810
نمیتونه باشه زنداداشت چنین شخصیتی نداره
20:22.810 --> 20:26.890
بردارین و همه رو خارج کنین
20:32.010 --> 20:38.600
خانم شو این کلمات شما گلدوزی کردین؟
20:38.600 --> 20:43.530
بله میخواستم سوپرایزتون کنم بخاطر همین چیزی بهتون نگفتم
20:43.530 --> 20:45.870
دوسش دارین؟
20:45.870 --> 20:48.950
سریع به حالت قبلش برگردونین
20:48.950 --> 20:52.460
چرا؟تو گلدوزی کار ضعیفی انجام دادم؟
20:53.410 --> 20:55.300
این همش تقصیر ژانگ گوا گوا س
20:55.880 --> 20:57.670
کی و گفتی؟
20:58.600 --> 21:00.250
ژانگ گوا گوا؟
21:00.250 --> 21:02.470
گفتی اون اینو گلدوزی کرده؟
21:03.800 --> 21:08.930
بله گفتش که مشتاقه گلدوزی کنه و اگه ببینیش خیلی خوشحال میشی
21:08.930 --> 21:12.200
اون خودش این کارو انجام داد من بهش نگفتم
21:13.270 --> 21:16.180
زنگ بزن بهش بیاد اینجا اگه نکنی دیگه نمیخوام ببینمت
21:16.180 --> 21:19.350
باشه میفهمم
21:28.290 --> 21:34.500
لی یون کای
21:36.030 --> 21:37.120
گوا گوا-
چیه؟-
21:37.120 --> 21:40.090
خواهش میکنم به یون کای توضیح بده
21:40.090 --> 21:42.280
بهش بگو اشتباه تو
21:42.280 --> 21:43.870
واضحه که تو گفتی براش گلدوزی کنم
21:43.870 --> 21:45.840
دوباره میخوایی من و قربانی کنی؟
21:45.840 --> 21:47.680
انتخاب دیگه ای ندارم
21:47.680 --> 21:49.960
اولین باره که دیدم خیلی عصبانی شده
21:49.960 --> 21:54.100
اگه عصبانی بشه و قرار آخر هفته رو کنسل کنه من چکار کنم؟
21:54.100 --> 21:57.590
خوشبختی من تو دستاته
21:58.400 --> 22:00.090
اینکارو نمیکنم
22:00.900 --> 22:05.800
50پوند و بهت میبخشم؟
22:07.960 --> 22:09.950
50پوند؟
22:10.810 --> 22:15.920
من الان1200پوند بدهکارم؟
22:19.370 --> 22:22.790
در درجه اول این اشتباه منه که اشتباه کردم
22:22.790 --> 22:24.000
باشه خوبه بریم
22:24.890 --> 22:27.650
متاسفم ازتون عذرخواهی میکنم
22:27.650 --> 22:30.450
بزرگواری کنین و من و ببخشین
22:30.450 --> 22:33.470
نباید تصادفی به وسایلتون دست میزدم
22:33.470 --> 22:36.300
حرفام تموم شد اگه کاری ندارین من میرم دیگه
22:36.300 --> 22:38.250
همون جا وایستا
22:40.340 --> 22:42.860
این روش عذرخواهیته؟
22:42.860 --> 22:45.520
تو حتی نمیدونی این چیه و بهش دست زدی
22:45.520 --> 22:49.130
فکر میکنی اغلب باهات شوخی میکنم راحت باهات برخورد میکنم؟
22:49.130 --> 22:52.810
قبلا ازت عذرخواهی کردم دیگه میخوایی چکار کنم؟
22:53.750 --> 22:57.900
سریع به حالت اولیه اش برگردون.حتی یه ذره هم فرق نکنه
22:57.900 --> 23:00.750
دقیقا مثل قبل برگردون همونطور که مادرم درستش کرده بود
23:00.750 --> 23:02.650
میشنوی؟
23:04.440 --> 23:10.230
من...برات پسش میکنم .چرا اینقدر بدی؟
23:12.020 --> 23:16.200
هی مامانت مثل مامان منه؟
23:16.200 --> 23:19.820
وقتی به حرفش گوش نمیکنی شما رو میزنه؟
23:25.660 --> 23:29.170
باشه باشه برات پسش میکنم
23:31.710 --> 23:33.830
سوزن کجاست؟
23:33.830 --> 23:38.100
♫ ذره ذره خودمون میشیم♫
23:38.100 --> 23:43.990
♫ اجازه ندهید که رابطه مقدر شده ما دوباره از هم جدا شود ♫
23:43.990 --> 23:48.320
هی حرف نزن
23:51.160 --> 23:53.030
بابا؟
23:53.920 --> 23:55.770
چی؟
23:58.250 --> 24:01.250
طبقه پایینی؟
24:01.250 --> 24:05.350
باشه فهمیدم
24:05.350 --> 24:06.680
هی
24:06.680 --> 24:08.580
بیا اینجا بیا اینجا .نمیخواد کار کنی
24:08.580 --> 24:10.420
زودباش زودباش بریم-
چکار میکنی؟-
24:10.420 --> 24:11.330
هنوز تموم نکردم
24:11.330 --> 24:14.310
این کار و نمیخواد انجام بدی برو
24:16.030 --> 24:17.280
کیه؟-
برگرد برگرد-
24:17.280 --> 24:18.400
حرف نزن برگرد
24:18.400 --> 24:20.530
کیه؟-
حرف نزدن برو داخل-
24:20.530 --> 24:22.130
کیه؟-
حرف نزن-
24:22.130 --> 24:25.000
دختره؟-
به تو ربطی نداره-
24:25.000 --> 24:26.760
لی یون کای نمیدونستم چنین شخصی هستی
24:26.760 --> 24:29.840
اصلا صدایی در نیار؟
24:35.640 --> 24:39.420
بابا داداش چرا اینجایین؟
24:39.420 --> 24:40.750
منو دعوت نمیکنی بیام داخل؟
24:40.750 --> 24:44.430
اوه درسته بیاین داخل لطفا
24:45.030 --> 24:47.560
بابا بیایین داخل . بشینین
24:47.560 --> 24:49.550
برتون یه خورده آب بریزم
24:53.450 --> 24:56.150
اینجا خوبه
24:56.150 --> 25:01.360
بابا چرا قبل اینکه بیایین بهم زنگ نزدین؟میتونستم آماده بشم
25:01.360 --> 25:07.300
عمدا بهت نگفتم که غافلگیرانه بیام. وگرنه چطور میتونستم سبک زندگی واقعیتو ببینم؟
25:07.300 --> 25:10.740
چرا امروز عصبی بنظر میرسی؟
25:10.740 --> 25:12.750
دوباره دردسر درست کردی؟
25:12.750 --> 25:15.860
نه نه نه خوبم عصبی نیستم
25:15.860 --> 25:18.860
زیادی فکر میکنین بابا
25:18.860 --> 25:24.170
جلوی من خصمانه برخورد میکنه و جلوی باباش بسیار مطیعه
25:24.170 --> 25:26.230
چه دو چهره
25:26.230 --> 25:30.560
واقعا میخوام از قصد بیام بیرون تا باباش بگیره بزنتش
25:31.490 --> 25:33.720
بی خیالو قبلا مورد ضرب و شتم قرار گرفتم
25:33.720 --> 25:35.820
نمیتونم این کارو کنم
25:35.820 --> 25:37.870
چت شده؟
25:37.870 --> 25:43.690
درژنهو برات دفعه قبل یه قرار تنظیم کردم.چرا برنگشتی؟
25:43.690 --> 25:46.400
بابا فکر میکنی نیاز به قرار ازقبل تعیین شده دارم؟
25:46.400 --> 25:49.940
من ژنهای عالی شما رو به ارث بردم . به قرار از قبل تعیین شده ندارم
25:49.940 --> 25:52.720
بدون قرار از قبل تعیین شده میتونم دختر خوبی پیدا کنم
25:52.720 --> 25:57.460
هی شو شیائو شین کیه؟دوست دختر جدیدته؟
25:57.460 --> 26:00.550
بهش دست نزن. دوست دخترم نیست
26:00.550 --> 26:05.410
شو شیائو شین موکل قبلیمه
26:05.410 --> 26:09.990
کمک کردم تو دادخواستش برنده بشه بخاطر همین یه کارت برای تشکر بهم داده
26:09.990 --> 26:12.110
این فقط برای سرگرمیه
26:13.050 --> 26:16.340
اوه راستی اخیرا سرت شلوغ نیست؟
26:16.340 --> 26:17.880
زمان داری بیایی دیدن من؟
26:17.880 --> 26:21.160
اینجام بخاطر توجه به برادرم .این وظیفمه
26:21.160 --> 26:23.650
اوه من خوبم
26:23.650 --> 26:26.350
اگه نبنمت خوبم
26:26.350 --> 26:31.640
آخرین باری که با پدر تماس گرفتم ، شنیدم که شما میزبان مسابقه هستید.موفقیت آمیزه؟
26:31.640 --> 26:33.550
اگه نبینمت البته موفقیت آمیزه
26:33.550 --> 26:35.380
چطور؟میخوایی موفق نشم؟
26:35.380 --> 26:39.570
البته که نه. من صمیمانه آرزو می کنم که شما موفق باشی
26:39.570 --> 26:42.540
ولی به نظرم عجیبه
26:42.540 --> 26:48.770
بابا چرا چنین آشوب بزرگی برای مسابقه درست کردین که برای یه سلبریتی لباس درست کنین؟
26:48.770 --> 26:51.940
فقط میخوایی پول بابا رو هدر بدی؟
26:51.940 --> 26:53.450
چطورهدر دادنه؟
26:53.450 --> 26:55.290
تو نمیفهمی این بازاریابیه
26:55.290 --> 26:58.330
درسته بازاریابیه
26:58.330 --> 27:01.700
هیچی درباره تجارت نمیدونم ولی درباره قانون میدونم
27:01.700 --> 27:07.000
برادر ، اخیراً ، من دیده ام که چگونه بازرگانان بتدریج ورشکسته می شن
27:07.000 --> 27:10.620
هروقت این مسائل و میبینم میخوام بهتون یادآوری کنم قبل خو گرفتن ومتوقف کنین
27:10.620 --> 27:12.930
کاری و که نباید انجام بدی و انجام نده
27:12.930 --> 27:18.140
اگرچه من برادر شما هستم ، اگر مدارکی علیه شما بیابم ، رحم نمی کنم
27:18.140 --> 27:19.750
کافیه
27:19.750 --> 27:22.060
اول نگران خودت باش
27:22.060 --> 27:25.800
...داداش بهت میگم-
کافیه کافیه-
27:25.800 --> 27:29.840
شما دوتا برادر این همه مدت همو ندیدن حالا هم با هم دعوا میکنین
27:29.840 --> 27:33.130
نمیتونی به خوبی حرف بزنین؟
27:33.130 --> 27:36.040
اوه راستی دستشوییت کجاس؟
27:36.040 --> 27:37.650
خیلی آب خوردم-
هی-
27:37.650 --> 27:40.100
بابا ، من ندارم - نه ، منظور من این نبود.
27:40.100 --> 27:42.400
توالت خرابه
27:42.400 --> 27:44.480
اون...بابا...راستی
27:44.480 --> 27:48.800
ی مغازه وونوتون طبقه پایینمون هست.سه تاییمون میتونیم بریم یه خوراک نصفه شبی اونجا بخوریم
27:48.800 --> 27:51.000
اونجا دستشویی داره میتونی ازش استفاده کنی
27:51.000 --> 27:52.440
داداش بابا رو ببر اونجا
27:52.440 --> 27:54.420
برین پایین بعدش به چپ برین و مستقیم به اندازه50متر برین
27:54.420 --> 27:57.460
برین اونجا من لباسمو عوض کنم میام
27:57.460 --> 27:58.650
برین
27:58.650 --> 28:01.180
پس زود باش-
باشه بعد اینکه لباسمو عوض کردم مستقیم میام-
28:01.180 --> 28:03.120
میبینمتون
28:03.120 --> 28:05.690
تقریبا فراموش کردم
28:07.990 --> 28:08.960
هی بیا بیرون
28:08.960 --> 28:12.080
هی رفتن؟
28:12.080 --> 28:14.130
کی بهت اجازه داد بیایی بیرون؟
28:14.130 --> 28:15.490
بلند شو زود باش برو
28:15.490 --> 28:19.520
هی چکار میکنی؟شنیدم بابات میخواد بره مغازه وونوتون ما
28:19.520 --> 28:22.630
پس من باید سریع برم و وسایل زیادی آماده کنم
28:22.630 --> 28:27.150
اگه اون پدر شوهر شیائو شین بشه چی؟درسته؟
28:27.150 --> 28:32.970
هی دارم بهت میگم چیز مزخرف جلوی بابام نگیا
28:32.970 --> 28:34.920
میدونم
28:35.650 --> 28:38.050
اول من میرم بعدش تو بیا
28:38.050 --> 28:40.020
در و قفل کن
28:46.630 --> 28:51.480
ایا ، خیلی قشنگه ، شیو هوآ. عاشقشم
28:53.410 --> 28:57.310
قبلا رفتار بدی داشتم لطفا به دل نگیرین
28:57.310 --> 28:59.950
نه-
حتی برام لباس هم درست کردین-
28:59.950 --> 29:02.490
خجالت میکشم
29:02.490 --> 29:06.910
راستشو بگم میخوام گوا گوا ازم گلدوزی یاد بگیره
29:06.910 --> 29:12.920
به همین دلیل من برای خوشحال کردن مادر دانش آموزم ، چنین لباس های زیبایی درست کردم
29:13.490 --> 29:14.800
خوشحالم که شما آن را دوست دارین
29:14.800 --> 29:16.700
دوسش دارم
29:16.700 --> 29:19.040
بسیار خب دیگه میرم
29:19.040 --> 29:22.230
مراقب باشین ممنونم
29:23.550 --> 29:25.530
شی هوا؟
29:26.070 --> 29:27.950
شوهر خواهر
29:30.410 --> 29:36.930
شیو هوآ ، تو این همه سال تنها در این شهر کوچک زندگی کرده ای؟
29:36.930 --> 29:39.430
چرا این کار را با خودتان انجام میدین؟
29:40.950 --> 29:48.200
شوهر خواهر اینجا جایی که من و ژی دا عاشق هم شدیم
29:48.940 --> 29:54.710
بودن در اینجا مرا به یاد روزهای خوشی ما در کنار هم می اندازه
29:54.710 --> 29:57.080
این باعث می شود احساس راحتی کنم
29:57.880 --> 30:04.690
ولی میدونستین رئیس بزرگ گلدوزی وژی مینگ همیشه دنبالتون میگشتن؟
30:06.500 --> 30:11.450
شوهر خواهر نباید بهشون محل زندگیمون و بگین
30:11.450 --> 30:15.180
بالاخره اینجا ساکن شدم.
30:15.180 --> 30:17.940
اینجا خوب زندگی میکنم
30:18.760 --> 30:25.750
علاوه بر این ، من هنوز آماده بازگشت نیستم.
30:27.240 --> 30:34.690
خب حالا شما که نمیخوایین برگردین بهشون نمیگم
30:34.690 --> 30:36.120
اوه راستی
30:36.120 --> 30:39.830
وقتی با ژی دا تجارت میکردم مقداری پول پیش من گذاشت
30:39.830 --> 30:43.440
بعدا اون و بهتون میدم که زندگیه بهتری داشته باشین
30:43.440 --> 30:47.550
شوهر خواهر هروقت که نیاز داشتم ازتون میخوام
30:48.370 --> 30:52.750
این جا خیلی گرون نیست نگران نباشین
30:54.250 --> 30:57.180
اوه راستی یون کای چطوره؟
30:57.180 --> 30:59.210
اون چطوره؟
30:59.870 --> 31:02.200
الان یه مرد جوونه؟
31:02.200 --> 31:05.480
قد بلند و خوش تیپ شده
31:05.480 --> 31:09.530
ولی این آدم رذل علاقه ای به تجارت نداره
31:09.530 --> 31:13.120
به آرزوش رسیده و وکیل شده
31:13.120 --> 31:15.340
وکیل؟
31:15.340 --> 31:18.270
این یک حرفه خوبه
31:18.950 --> 31:23.290
خواهرم الان میتونه تو بهشت در آرامش باشه
31:23.960 --> 31:27.880
بستگی داره که کار خوب انجام بده یا نه
31:29.600 --> 31:32.990
شوهر خواهر الان هردومون پیر شدیم
31:32.990 --> 31:37.130
شما باید مراقب خودتان باشین
31:37.130 --> 31:39.610
خوبم نگران نباشین
31:39.610 --> 31:43.390
شماهم تنها هستین باید مراقب باشین
31:43.390 --> 31:45.060
میدونم
31:46.550 --> 31:49.580
داره دیر میشه.بریم خونه.
31:49.580 --> 31:50.980
درسته. شیو هوآ
31:50.980 --> 31:55.600
از انجایی که بهم رسیدیم ارتباطمون و باهم قطع نکنیم
31:55.600 --> 31:57.900
اگه به چیزی نیاز داشتین بهم بگین
31:57.900 --> 31:59.760
فهمیدم
32:01.790 --> 32:11.560
.:: @bollbolljan_com ::.
32:17.150 --> 32:22.490
معلم این لباسی که من برای مسابقه طراحی کردمه؟
32:22.490 --> 32:25.880
طراحی زیبای شما پر از نوآوری های شجاعانه اس
32:25.880 --> 32:31.910
جای تعجبی نیست که گروه قوی از نگاه اول طراحی اولیه شما را دوست داشته
32:31.910 --> 32:34.830
این در واقع به این دلیل است که شما به من خوب آموزش داده اید ، معلم
32:38.090 --> 32:42.450
درسته.مدیر لی گروه قوی بهم یادآوری کردن که فردا برم قرارداد وامضاکنم
32:42.450 --> 32:47.830
وقتی لباسمون تو مسابقه شروع بکار کنه ،مطمئنا یه صنعت مد کلاسیک لقب میگیره
32:47.830 --> 32:52.590
بعد از این رقابت ، گروه قوی ، سود زیادی کسب می کنه
32:53.170 --> 32:55.710
نگران گروه قوی نباش
32:55.710 --> 33:02.530
من فکر می کنم طراحی فعلی ما هنوز بسیار محافظه کار است و فاقد برجسته است.
33:02.530 --> 33:06.160
تغییراتی با ادغام عناصر مد ایجاد کنین
33:06.790 --> 33:12.910
باشه ولی ممکنه سبک سنتی چونگسام تغییر کنه
33:12.910 --> 33:15.970
جوانان برای نوآوری به شجاعت نیاز دارن
33:15.970 --> 33:19.360
کی میگه که چونگسام نمیتونه شیک باشه؟
33:19.360 --> 33:21.980
معلم ، قبول دارین؟
33:24.830 --> 33:27.000
یه نظر دارم
33:35.620 --> 33:37.020
یو شین
33:37.020 --> 33:40.670
ایده شما بسیار خلاقانه اس
33:40.670 --> 33:42.500
مادربزرگ
33:43.160 --> 33:45.630
مامان-
این چیه؟-
33:46.690 --> 33:49.720
یو شین برگرد سر کار
33:55.040 --> 33:58.930
من شنیده ام که می خواهید به ژانگ یو شین اجازه دهید در مسابقه چونگسام شرکت کنه
33:58.930 --> 34:00.150
این و فراموش نکن
34:00.150 --> 34:03.120
گلدوزی نخ طلایی ما هرگز در رویدادهای تجاری شرکت نمی کنه
34:03.120 --> 34:04.410
مامان
34:04.410 --> 34:09.130
رویدادهای بازاریابی موثرترین روش برای ترویج صنایع دستی سنتیه
34:09.130 --> 34:12.990
دوره و زمانه عوض شده. بدون هیچ گونه تغییری پیشرفتی حاصل نخواهد شد
34:12.990 --> 34:16.580
اگر هنوز با روش های سنتی خود ادامه دهیم ،
34:16.580 --> 34:20.530
مهم نیست نگرش و کنار بذارین.گلدوزی نخ طلایی سرانجام توسط دنیا تغییر و تحول پیدا میکنه
34:20.530 --> 34:22.080
چه سفسطه
34:22.080 --> 34:24.120
از سنت و نگرش میخوایی بگذری؟
34:24.120 --> 34:28.230
فقط کار مزخرف و انجام میدی،چونگسام 100ها سال به همین منوال گذرونده
34:28.230 --> 34:30.900
ذات و شخصیت آن هرگز تغییر نخواهد کرد.
34:30.900 --> 34:32.830
شما اینجا و آنجا را تغییر می دی
34:32.830 --> 34:34.400
چگونه این قابل قبوله؟
34:34.400 --> 34:39.160
تعداد زیادی چونگسام سنتی در موزه وجود داره
34:39.160 --> 34:43.460
من میخوام شیک ترین لباس چونگسام توسط انسانها پوشیده بشه
34:43.460 --> 34:46.650
آثاری از گلدوزی که می توانند در مراحل گسترده تری بایستند
34:46.650 --> 34:48.940
فراموش نکنید که شما گلدوزی اصلی گلدوزی نخ طلایی هستین
34:48.940 --> 34:51.790
اقدامات شما نمایانگر گلدوزی نخ طلاییه
34:54.250 --> 34:57.750
از آنجا که شما می دانید که من جانشین گلدوزی نخ طلایی هستم ،
34:57.750 --> 34:59.960
چرا با من مخالفت می کنی؟
35:00.640 --> 35:05.090
می خواهید شورش کنید؟ من هنوز زنده ام
35:05.090 --> 35:07.550
منتظر شیو هوا هستم تا برگرده
35:07.550 --> 35:10.960
گلدوزی نخ طلایی را در مسیر درست راهنمایی خواهم کرد
35:15.120 --> 35:17.320
حتی اگه سونگ شیو هوا برگرده
35:17.320 --> 35:20.320
اجازه نمیدم جایگاه من و بگیره
35:38.420 --> 35:40.260
معلم
35:41.000 --> 35:43.160
این اولین بار است که در این نوع رقابت ها شرکت می کنم.
35:43.160 --> 35:45.530
کمی عصبی ام
35:45.530 --> 35:47.850
فقط خودت باش
35:47.850 --> 35:51.910
با همکاری ما ، هیچ رقابتی وجود ندارد که نتوانیم برنده شیم
35:54.670 --> 35:56.140
بریم
36:03.790 --> 36:06.730
واو-
اینجاس-
36:07.390 --> 36:12.790
معلم اونا میگن حریف من یه استاد گلدوزی با تجربه اس
36:12.790 --> 36:16.910
من حتی در گلدوزی خیلی وارد نیستم. میتونم انجامش بدم؟
36:16.910 --> 36:18.600
نگران نباش
36:18.600 --> 36:22.680
به پیش بینی من اعتماد کن.بیشتر از همه به خودت اعتماد داشته باش
36:23.290 --> 36:26.940
کارای دستیت کافیه که تو رقابت قرار بگیری
36:26.940 --> 36:30.170
بعلاوه حتی اگه باختی
36:30.170 --> 36:32.930
به یه استاد گلدوزی باختی
36:32.930 --> 36:35.460
این یک شکست شکوهمند خواهد بود.
36:36.190 --> 36:40.630
با این حرفتون واقعا میخوام اون استاد و ببینم
36:40.630 --> 36:44.260
بسیار خب میرم داخل-
بریم-
36:57.940 --> 37:00.650
رهبر گلدوزی شو لطفا از این طرف-
مدیر لی-
37:12.430 --> 37:14.030
شما خانم ژان گوا گوا هستین؟
37:14.030 --> 37:16.950
سلام بله-
با من بیایین-
37:18.910 --> 37:21.850
لطفا بازم بیایین-
حتما-
37:26.210 --> 37:28.780
آی یو تو دختر احمق
37:28.780 --> 37:32.180
اومدی اینجا کمک کنی یا مغازه رو خراب کنی؟>
37:32.910 --> 37:36.630
خاله من کارمو تو مغازم ول کردم اومدم داوطلب اینجا بهتون کمک کنم
37:36.630 --> 37:40.460
خستم .پشتم درد میکنه ولی هنوز ازم ایراد میگیرین
37:40.460 --> 37:44.910
تقصیر تو که ازم خواستین گوا گوا بره ژنهو
37:45.750 --> 37:50.280
ببین چقدر دست و پا چلفتی ای.نسبت به گوا گوا خیلی کمبود داری
37:50.280 --> 37:53.550
حاضر نیستم اجازه بدم بهم کمک کنی
37:54.550 --> 37:56.470
میزارو پاک کن
38:00.440 --> 38:02.490
ببخشید ببخشید ببخشید
38:02.490 --> 38:05.070
این چه رفتاری که با مشتریتون دارین؟
38:05.070 --> 38:06.640
اصول بهداشتیتون مطابق با استانداره؟
38:06.640 --> 38:11.050
دختر دست و پا چلفتی. چرا اینقدر بی ادبی؟اومده اینجا برای کمک ولی خیلی بی دقته
38:11.050 --> 38:15.450
بیا داخل مقداری وونوتون بخورین بشبینین
38:16.650 --> 38:19.290
یون کای اومدی اینجا وونوتون بخوری؟
38:19.290 --> 38:21.340
خاله زودباش یه کاسه وونوتون بده
38:21.340 --> 38:24.230
دختر احمق رئیس اینجا کیه؟
38:25.090 --> 38:27.290
من برات یه کاسه وونوتون درست میکنم .سه گنجینه؟
38:27.290 --> 38:30.130
باشه
38:32.070 --> 38:34.020
چرا اینجایی؟
38:34.020 --> 38:36.450
اینجام تا جایگزین گوا گوا بشم
38:36.450 --> 38:39.930
گوا گوا برای رقابت چونگسام به ژونهو رفته
38:39.930 --> 38:43.940
ولی نمیتونیم بذاریم مامانش خبرداربشه وگرنه همه چیز خراب میشه
38:44.820 --> 38:47.160
مسابقه چونگسام؟
38:50.680 --> 38:53.250
میزبان یک شرکت بسیار بزرگ در ژنوست
38:53.250 --> 38:56.350
فکر می کنم برگزاری یک لباس مناسب برای یک فرد مشهور برگزار شده
38:56.350 --> 38:58.860
گوا گوا موفق شده یکی از فینالیستا بشه
38:58.860 --> 39:02.680
این برای اون سلبریتی لیزا وو؟
39:02.680 --> 39:04.570
چطور میدونی؟
39:05.260 --> 39:07.850
فهمیدم
39:07.850 --> 39:11.710
هرچند مرد هستین و لی خوندم مجلات شایعه رو دوست دارین
39:11.710 --> 39:13.340
درسته
39:13.340 --> 39:15.270
اگه من مجلات شایعه رو نخوندم
39:15.270 --> 39:19.070
چگونه می توانم با زیبایی هایی مثل تو زبان مشترک داشته باشم؟
39:19.070 --> 39:22.260
آی یو معلومه که من زیبام
39:22.260 --> 39:25.790
ولی من ضمیر زیبایی دارم. میتئونی بگی؟
39:25.790 --> 39:30.920
برای دوستام حاضرم تیر بخورم.وبرای معشوقم از آتش بگذرم
39:33.810 --> 39:36.660
بی حیا
39:36.660 --> 39:38.290
ممنونم
39:53.440 --> 39:56.410
اگر در این مسابقه برنده جایزه اول بشین
39:56.410 --> 39:59.420
شما تمام مزایایی را که در این قرارداد نوشته شده است به دست خواهید آورد
40:05.400 --> 40:06.630
معلم نگاه کنین
40:06.630 --> 40:10.630
گروه قوی برای گسترش صنعت گلدوزی نخ طلایی کمک مالی میکنه
40:10.630 --> 40:15.230
گلدوزی نخ طلایی به تامین کننده انحصاری گلدوزی گروه قوی تبدیل میشه
40:15.230 --> 40:20.360
شما به کانال های بودجه و توزیع نیاز دارین و ما به صنایع دستی و مارک های تجاری نیاز داریم.
40:20.360 --> 40:23.920
اگر همکاری کنیم ، هر دو مزایایی دریافت خواهیم کرد.
40:23.920 --> 40:27.680
این قطعاً یک وضعیت برد-برده
40:30.390 --> 40:32.970
قیمت قرارداد 100،000،000 پونده؟
40:35.090 --> 40:37.640
واقعاً این مقدار زیادی از بودجه را تأمین خواهید کرد؟
40:37.640 --> 40:41.490
درسته.گلدوزی نخ طلایی قدمتی طولانی دارد و بسیار مشهوره
40:41.490 --> 40:44.270
ما به این برند تاریخی ایمان زیادی داریم.
40:44.270 --> 40:49.080
این 100،000،000 پوند تنها سرمایه گذاری اولیه است. اگر مشارکت ما به آسانی پیش رود ،
40:49.080 --> 40:53.640
بودجه ای پایان ناپذیر وجود خواهد داشت که به حساب بانکی گلدوزی نخ طلایی اضافه می شود.
41:00.890 --> 41:02.500
اوه راستی رئیس گلدوزی
41:02.500 --> 41:06.070
پدرم در دفتر خودشونن میخوایین بهشون سلامی کنین؟
41:06.070 --> 41:07.980
باشه
41:07.980 --> 41:11.400
یوشین اینجا منتظ باش
41:11.400 --> 41:13.050
لطفا از این طرف
41:25.490 --> 41:28.620
برمی گردم و آماده می کنم برای امروز سپاسگزارم
41:28.620 --> 41:31.820
خانم ژانگ ، امیدوارم که بتوانید هفته آینده کارهای خوبی را برای حضور در فینال ادامه بدین
41:31.820 --> 41:33.240
باشه
41:33.240 --> 41:34.660
این نامزد دیگه اس؟
41:34.660 --> 41:37.340
اگر چیزی وجود دارد ، لطفا با من تماس بگیرید. من دیگه میرم
41:37.340 --> 41:39.170
تو راه مراقب باشین
41:41.220 --> 41:42.960
آبجی؟
41:43.920 --> 41:45.770
اینجا چکار میکنی؟
41:48.190 --> 41:51.770
اوه درسته گفتی بیرون آبجی صدات نکنم
41:51.770 --> 41:54.460
پس چی باید صدات کنم؟-
با من بیا-
41:54.460 --> 41:57.310
آبجی چکار میکنی؟
41:57.310 --> 42:00.970
آبجی
42:01.790 --> 42:03.140
بهم بگو این چیه؟
42:03.140 --> 42:07.920
این...چنتا کاغذ
42:07.920 --> 42:12.130
نمیخوایی بقیه درباره روابطمون بفهمه . میرم دیگه
42:13.040 --> 42:15.500
حرفای من هیچی فرض کردی؟
42:15.500 --> 42:17.940
من بهت نگفتم اجازه نداری گلدوزی یاد بگیری ولی تو اصرار کردی که یاد بگیری
42:17.940 --> 42:20.150
الان تو یکی از فینالیست شدی؟
42:20.150 --> 42:22.210
ازقصد باهام مخالفت میکنی؟
42:22.210 --> 42:24.190
اینطوری نیست
42:24.190 --> 42:28.040
نمیدونستم بتونم وارد فینال بشم
42:28.040 --> 42:31.230
شاید کارشناس مشکلی داره
42:31.230 --> 42:36.180
یا شاید ، استانداردهای سایر شرکت کنندگان آنقدر عالی نباشه
42:36.180 --> 42:37.930
داری چرت و پرت میگی
42:37.930 --> 42:40.480
میدونی فینالیست دیگه کیه؟
42:41.870 --> 42:57.910
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
43:02.310 --> 43:07.360
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
43:07.360 --> 43:12.540
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
43:12.540 --> 43:17.230
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
43:17.230 --> 43:22.580
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
43:22.580 --> 43:27.590
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
43:27.590 --> 43:32.680
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
43:32.680 --> 43:37.600
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
43:37.600 --> 43:42.270
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
43:42.270 --> 43:47.180
♫ I can’t let go ♫
43:47.180 --> 43:52.150
♫ because I met you ♫
43:52.150 --> 43:56.540
♫ Even if there’s no reason, ♫
43:56.540 --> 44:02.350
♫ we must have come into each other’s life ♫
44:02.350 --> 44:07.420
♫ I am still looking ♫
44:07.420 --> 44:12.380
♫ because you have stopped, ♫
44:12.380 --> 44:17.340
♫ yet I still can’t forget ♫
44:17.340 --> 44:22.070
♫ our meeting ♫
44:22.070 --> 44:25.990
♫ our meeting ♫
44:39.020 --> 44:43.480
♫ Because of you ♫
44:54.400 --> 44:58.590
♫ I still can't forget ♫
45:02.750 --> 45:07.230
♫ our meeting ♫