WEBVTT
00:01.390 --> 00:06.960
♫ Every time we make eye contact ♫
00:08.550 --> 00:15.620
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
00:15.620 --> 00:22.490
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
00:22.490 --> 00:28.350
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
00:29.660 --> 00:35.340
♫ Every time we reunite ♫
00:36.750 --> 00:43.750
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
00:43.750 --> 00:49.840
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
00:49.840 --> 00:56.460
♫ of scenes that only exist because of you ♫
00:56.460 --> 01:05.200
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
01:05.200 --> 01:10.310
♫ I can now read your facial expressions
From strangers, we learned to understand each other ♫
01:10.310 --> 01:13.870
♫ Grab onto the thread of time ♫
01:13.870 --> 01:19.300
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
01:19.300 --> 01:23.680
♫ Don’t let our destined relationship ♫
01:23.680 --> 01:31.070
♫ be separated again ♫
[Because of Meeting You]
01:31.600 --> 01:40.150
.:: www.bolboljan.net ::.
01:40.530 --> 01:42.300
چطوره با چوب غذابخوریم؟
01:51.100 --> 01:54.110
هی نوبت منه
01:55.830 --> 01:57.390
زودباش
01:58.200 --> 02:05.200
.:: @bollbolljan_com ::.
02:06.580 --> 02:09.100
هی
02:15.900 --> 02:19.000
این چیزیه که بخاطر حریص بودن بدست میاری.حالا هیچ برنجی نداری
02:24.090 --> 02:25.540
هی
02:29.170 --> 02:31.750
شیائو یو برگشت
02:33.740 --> 02:35.230
تو هم ولش کردی نوبت منه
02:35.230 --> 02:36.990
برو ببینم
02:37.780 --> 02:40.440
هر میگم چرا همیشه تقلب میکنی؟
02:40.440 --> 02:41.730
تقصیر تو که من و فریب میدی
02:41.730 --> 02:43.780
هیچی نمیگیری
02:46.310 --> 02:47.840
ژانگ گوا گوا
02:47.840 --> 02:52.140
تو فقط یه ویژگی بارز داری اونم قبل بزرگته
02:52.920 --> 02:54.300
ایت تعریف یا توهینه؟
02:54.300 --> 02:56.040
البته تعریفه
02:56.040 --> 02:58.410
...همچنین تعریف زیادی-
برو ببینم-
02:59.270 --> 03:00.720
هی
03:02.720 --> 03:06.420
به خودت نگاه کن .بی دلی یه مسابقه رو باختی
03:06.420 --> 03:08.930
اگه این اتفاق برای من افتاده بود دیوونه میشدم .حتی ممکن بود از ساختمون بپرم
03:08.930 --> 03:13.190
به خودت نگاه کن تو کاملا خوبی
03:13.190 --> 03:18.130
چطور میتونم راحت فراموشش کنم؟این اولین مسابقه گلدوزی من بود
03:18.130 --> 03:19.590
درسته
03:19.590 --> 03:21.730
هنوزم عصبانی ای؟
03:23.710 --> 03:26.270
بخاط این مسابقه فهمیدم
03:26.270 --> 03:29.560
دانش در مورد گلدوزی گسترده اس. هیچ اشتباهی مجاز نیست
03:31.000 --> 03:35.630
معلمم درست میگه که عدم موفقیت راهی برای تجربه اس
03:35.630 --> 03:36.660
درست گفته
03:36.660 --> 03:40.950
همیشه درباره معلمت حرف میزنی باید عالی باشه؟
03:40.950 --> 03:42.580
چی فکر میکنی؟
03:44.650 --> 03:46.590
گوا گوا
03:46.590 --> 03:47.950
برو برو-
گوا گوا-
03:47.950 --> 03:50.890
نیا بیرون اگه بیایی بیرون موهاتو قیچی میکنم
03:53.680 --> 03:55.350
معلم
03:56.660 --> 03:58.040
معلم
03:58.040 --> 04:00.830
خیلی چیز دارم بهتون بگم
04:00.830 --> 04:02.940
نتیجه مسابقه چی شد؟
04:05.130 --> 04:09.890
چرا سرت و تکون میدی؟بیا دوباره امتحان کنیم باشه؟
04:09.890 --> 04:11.380
باید اطراف اینجا باشه
04:14.720 --> 04:15.930
گوا گوا
04:15.930 --> 04:19.210
اگه کسی درباره من پرسید بگو من و نمیشناسی
04:19.210 --> 04:21.670
هرگز من و ندیدی فهمیدی؟
04:21.670 --> 04:22.900
هان؟
04:22.900 --> 04:25.800
معلم هی
04:27.860 --> 04:30.950
هی شیائو یو وونوتون.اینجاس
04:30.950 --> 04:32.930
تویی
04:32.930 --> 04:36.250
ژانگ گوا گوا اینجا چکار میکنی؟
04:36.840 --> 04:38.210
چه تصادفی
04:38.210 --> 04:42.420
وونوتون میخوایین بخورین؟مغازه رو بستیم.باید برگردین
04:42.420 --> 04:45.780
نه نه نه نیومدیم وونوتون بخوریم دنبال کسی میگردیم
04:45.780 --> 04:46.960
دنبال کی میگردین؟
04:46.960 --> 04:50.520
اینجا زنی به اسم شو هی هست؟
04:50.520 --> 04:52.200
سونگ شی هیا؟
04:53.550 --> 04:56.210
متاسفم هرگز نشنیدم
04:56.210 --> 05:00.030
میتونه اسمشو عوض کرده باشه
05:01.760 --> 05:03.360
ایشونن
05:06.100 --> 05:08.820
این خاله خیلی قشنگه
05:08.820 --> 05:10.700
ولی هرگز ندیدمش متاسفم
05:10.700 --> 05:12.700
لطفا از کسه دیگه بپرسین
05:12.700 --> 05:14.510
هی
05:14.510 --> 05:16.100
شنیدی دیگه
05:16.100 --> 05:19.280
زنداداش تو شیپینگ نیست بیا برگردیم
05:19.280 --> 05:21.740
اگه اون ندیدتش شاید کسه دیگه دیده باشدش
05:21.740 --> 05:23.390
یبار دیگه میپرسم
05:27.100 --> 05:28.710
هنوز دوست دارم بپرسم
05:28.710 --> 05:33.980
به غیر از تو دیگه کی تو این فروشگاهه؟
05:33.980 --> 05:35.460
شیائو یو
05:35.460 --> 05:38.890
میتونم شیائو یو رو ببینم؟شاید سونگ شو هیا رو بشناسن
05:38.890 --> 05:42.380
نمی بینی که من تنها اینجا هستم؟ شیائو یو اینجا نیست
05:43.510 --> 05:46.110
شما ساکنین شهر خیلی محافظه کار نیستین؟
05:46.110 --> 05:49.210
چرا بدون اجازه وارد مغازه من شدین؟
05:49.210 --> 05:50.570
متاسفم
05:50.570 --> 05:52.890
ما خیلی مضطرب بودیم
05:52.890 --> 05:57.810
از کسی شنیدیم که او را در این مغازه دیده
05:57.810 --> 06:01.820
شاید اون موقع اینجا نبودی و شیائو یو دیده باشدش
06:01.820 --> 06:07.570
شیائو یو کلی مشتری داره نمیتونه همشون بیاد بیاره
06:08.540 --> 06:13.850
زودباشین برین . اگه بیکارین از دیگران بپرسین
06:16.020 --> 06:17.530
هی
06:18.300 --> 06:20.720
چرا موش ها دوباره اومدن بیرون؟
06:20.720 --> 06:24.680
شما برگردین میخوام بگیرمشون-
بیا برگردیم ژی میتگ-
06:39.670 --> 06:40.860
بلند شو
06:40.860 --> 06:43.300
هی صبر کن
06:43.300 --> 06:45.390
پام خواب رفته
06:45.390 --> 06:47.480
کی و موش صدا کردی؟
06:47.480 --> 06:50.800
تقصیر خودته که سر و صدا میکنی.اگه اونا مارو میگرفتن سرزنش هارو قبول میکردی؟
06:51.980 --> 06:53.800
هی
06:53.800 --> 06:57.930
شنیدم شما درباره سونگ شی هیا حرف میزدین
06:57.930 --> 07:00.100
کیه؟
07:00.100 --> 07:02.420
...اون فقط-
هی-
07:02.420 --> 07:03.560
خیلی خسته ام برو خونه بخواب
07:03.560 --> 07:06.240
منو هل نده پام خواب رفته-
زودباش برو-
07:06.240 --> 07:07.870
پام خواب رفته
07:07.870 --> 07:10.450
تنها منو هل میدی برم بیرون.نمیخوایی بری خونه؟
07:10.450 --> 07:14.870
تمام روز مغازه نبودم.بعدا میخوام خورشت وونوتون برای فردا درست کنم
07:14.870 --> 07:17.290
امشب تو مغازه میخوام بخوابم
07:17.290 --> 07:18.890
چطور میخوایی اینجا بخوابی؟
07:18.890 --> 07:20.410
اگه میزارو به هم بچسبونم یه تخت میشه
07:20.410 --> 07:24.310
پتو نداری بندازی روت.نمیتونی از وونوتون برای پتو استفاده کنی که
07:28.610 --> 07:29.940
میدونم
07:29.940 --> 07:32.590
چاشنی چیه؟
07:32.590 --> 07:34.380
میترسی بری خونه مامانت بزنتت
07:34.380 --> 07:38.220
کی گفته؟مامانم هرگز من و نمیزنه
07:38.220 --> 07:40.380
کافیه نمیخواد سخت تلاش کنی
07:40.380 --> 07:42.950
بیا اینکاو کنیم .امشب بیا خونه من بخواب
07:42.950 --> 07:45.520
مهم نیست
07:45.520 --> 07:49.000
تا زمانی که فکر نادرست درباره من نداشته باشی
07:53.350 --> 07:55.700
بخ خود بدبختت نگاه کن
07:55.700 --> 07:57.680
کی میخواد خونت بخوابه ؟برو بیرون
07:57.680 --> 08:01.760
فورا برو-
میخواستم باهات مهربون باشم-
08:01.760 --> 08:03.910
دیوونه
08:08.330 --> 08:12.390
ولی اون دو زوج الان دنبال معلم نیستن
08:12.390 --> 08:15.760
زوجین که آبجی رو بزرگ کردن؟
08:15.760 --> 08:17.890
چرا دنبال معلم میگشتن؟
08:18.920 --> 08:21.940
چرا معلم ازشون مخفی شد؟
08:23.870 --> 08:25.830
ول کن بهش فکر نکنم
08:27.790 --> 08:29.220
چی شده؟
08:29.220 --> 08:31.330
از شیپینگ خارج شده؟
08:31.330 --> 08:34.570
میتونی بهم بگی الان کجا زندگی میکنه؟
08:34.570 --> 08:37.520
وقتی تو شیپینگ بود زیاد تو دید نبود
08:37.520 --> 08:40.040
افراد کمی میشناسنش
08:40.040 --> 08:42.780
الان برگرد یکی و میفرستم بره دنبالش
08:42.780 --> 08:44.780
باشه
08:52.300 --> 08:53.650
شو هیا
08:53.650 --> 08:57.450
از اونجا که نمیخوایی پیدا بشی
08:57.450 --> 08:59.860
باید مشکلات خودتو داشته باشی
08:59.860 --> 09:03.650
باید به تصمیمت احترام بذارم
09:06.340 --> 09:08.460
زنداداش از شیپینگ رفته؟
09:08.460 --> 09:12.490
برادر های سونگ بعد ملاقاتشون
09:12.490 --> 09:14.970
زنداداش رفته
09:14.970 --> 09:17.660
بنظر میرسه ژانگ گوا گوا راست میگه
09:21.820 --> 09:24.490
الان من و باور میکنی آره؟
09:24.490 --> 09:27.020
به دلیل خطاش گناه کاره
09:27.020 --> 09:31.610
اگه یی بی رو گم نکرده چرا باید از همه مخفی بشه؟
09:32.850 --> 09:34.630
هی جی
09:34.630 --> 09:36.560
باید عذر خواهی کنم
09:37.250 --> 09:40.570
برای چند سال گذشته ، تا قلبم بهتر بشه
09:40.570 --> 09:44.580
برای اتفاقی که برای یی بی اتفاق افتاده سرزنشت میکردم
09:46.810 --> 09:49.970
اگه درباره طلاق بحث نمیکردیم
09:50.570 --> 09:54.220
یی بی نمیرفت و گم نمیشد
09:54.220 --> 09:55.640
من
09:56.250 --> 09:58.030
منم اشتباه کردم
09:59.360 --> 10:03.530
اون موقع فقط نگران بودم رهبر گلدوزی بشم
10:03.530 --> 10:09.060
هیچ توجهی به تو یی بی نداشتم
10:09.060 --> 10:12.360
اگر اینطور نبود ، شما با من دعوا نمی کردی و طلاق نمی خواستی
10:12.360 --> 10:14.750
...یی بی هم
10:16.710 --> 10:21.580
باشه .بیا دربارش حرف نزنیم.در آینده جبران میکنم
10:34.410 --> 10:36.300
بچه لوس
10:36.300 --> 10:40.200
رفتی برای یو شین در ژنهو مشکل درست کنی و هنوزم خجالت میکشی برگردی؟
10:40.200 --> 10:43.670
تو این 20سال وقتمو برای بزرگ کردنت تلف کردم
10:43.670 --> 10:46.330
انقدر میزنمت تا بمیری-
مامان-
10:46.330 --> 10:49.680
شب خونه نیومدم نباید نگرانم میبودی؟
10:50.210 --> 10:54.680
چرا ازم نمیپرسی کجا خوابیدم یا چی خوردم یا خوب خوابیدم یا نه؟
10:54.680 --> 10:58.560
چرا باید نگرانت باشم؟دست و پا داری اگه بخوایی میایی خونه
10:58.560 --> 11:00.180
از گرسنگی و سرما میمیری؟
11:00.180 --> 11:01.650
اگه آبجی بودم حتما میپرسیدی
11:01.650 --> 11:03.330
که چی؟
11:03.330 --> 11:07.080
یو شین باهوش و خوش برخورده.تنهایی وقتی جوون بوده تحصیل کرده
11:07.080 --> 11:11.150
حتی ازش مراقبت نکرد.وقتی بهش فکر میکن قلبم درد میگیره.تو با اون قابل مقایسه ای؟
11:11.150 --> 11:13.110
چرا نه؟
11:13.110 --> 11:17.340
ما هردومون دخترتیم.چرا اون و دوست داری ولی من نه؟
11:27.900 --> 11:29.510
مامان
11:32.780 --> 11:38.060
کلماتی وجود دارد که سالها در قلبم پنهان شده
11:38.060 --> 11:40.570
هرگز بهت نگفتم
11:42.770 --> 11:45.650
در زمان بزرگ شدنم
11:45.650 --> 11:49.790
شما با من و خواهر متفاوت رفتار میکردی
11:51.490 --> 11:57.430
آبجب میتونست بره دانشگاه ولی من باید وونوتون میفروختم
11:58.670 --> 12:01.930
سرانجام علاقمو در گلدوزی پیدا کردم
12:01.930 --> 12:04.490
ولی شما مجبورم میکنین بخاطر آبجی بی خیالش بشم
12:05.590 --> 12:08.830
شما حتی چونگسامی که من با سختی درستش کردم و پاره کردین
12:13.490 --> 12:14.990
مامان
12:15.770 --> 12:20.400
پشت این دلیلیه؟
12:20.930 --> 12:24.960
چه دلیلی؟توخترمی
12:24.960 --> 12:27.570
میتونم هرجور که بخوام باهات رفتار کنم
12:33.970 --> 12:36.010
میتونه این باشه که
12:38.540 --> 12:41.440
من دختر خونیت نیستم؟
12:42.090 --> 12:44.490
چه حرف مزخرفیه که میگی؟میزنمتا
12:44.490 --> 12:47.340
آبجی هم گفت که من و از خیلبون پیدا کردی
12:47.340 --> 12:49.650
بهت دروغ گفته
12:49.650 --> 12:53.890
چون عصبانیش کردی این حرفارو گفته که بترسی
12:53.890 --> 12:55.840
...ولی-
آی یو-
12:55.840 --> 13:01.550
چطور به حرفای یوشین اعتماد میکنی؟خودش به همه گفته که یتیمه
13:01.550 --> 13:03.970
درسته
13:05.720 --> 13:11.370
چرا همیشه احساس می کنم خواهر واقعاً من را به عنوان خواهرش دوست نداره؟
13:11.970 --> 13:16.900
بعضی وقتا حتی منم از تو بعنوان دخترم بدم میاد
13:18.430 --> 13:22.120
چطور میتونی بهم بگی که دخترم نیستی؟
13:22.120 --> 13:25.520
خیلی آزار دهنده اس . ازت عصبانی هستم
13:37.170 --> 13:39.000
مامان
13:39.630 --> 13:45.070
متاسفم نباید اون حرفارو بهتون میزدم که ناراحت بشی
13:47.740 --> 13:51.860
می دانم که شما نمی خواهید من مانند خواهر در خارج از کشور تحصیل کنم
13:51.860 --> 13:55.700
چون می ترسی من تو را ترک کنم. شما می خواهید من از شما مراقبت کنم
13:55.700 --> 13:57.720
و پیشتون بمونم درسته؟
13:57.720 --> 14:01.890
درسته .وقتی بزرگ میشدی
14:01.890 --> 14:06.660
تو حتی از یوشین بهم نزدیکتر بودی.یوشین اون بچه
14:06.660 --> 14:10.450
به من و این خونواده از پایین نگاه میکنه
14:10.450 --> 14:14.430
ولی تو منو تحقیر نمیکنی
14:14.430 --> 14:18.250
زدمت و سرت داد زدم بازممنو بغل میکنی
14:19.960 --> 14:24.440
آبجب باید سختی های خودشو داشته باشه
14:24.440 --> 14:30.090
وقتی در آینده پیشرفت کنه برمیگرده و ازتون مراقبت میکنه؟
14:30.830 --> 14:33.300
لازم نیست بهم بگی
14:33.300 --> 14:36.230
بسیارخب مشتریا الن میان برو سر کارت
14:36.230 --> 14:38.100
باشه؟
14:38.100 --> 14:42.350
بسیار خب.شیائو یو دیگه عصبانی نباش-
دختر احمق-
14:42.350 --> 14:44.990
بذار ببینم بخند
14:44.990 --> 14:46.970
شیائو یو
14:46.970 --> 14:48.220
زودباش برو سرکار
14:48.220 --> 14:50.100
بخند
14:50.100 --> 14:52.230
خیلی اذیت کننده ای
14:52.230 --> 14:54.880
مامان خیلی عالی ای
14:55.400 --> 14:57.930
فراموشش کن و میام پیدات میکنم
15:14.050 --> 15:18.530
سلام آقا.این گلای رزی که خواستین.برای عشقتون رابطه طولانی آرزو میکنم
15:18.530 --> 15:20.180
من اینو سفارش ندادم
15:20.180 --> 15:23.850
مگه شما نزدیک پیشخوان تسویه حساب ننشستین؟بهم گفتین مستقیم بیارم اینجا برای سوپرایز
15:23.850 --> 15:27.040
وقتی صدا کردم جوا ندادین مستقیم اومدم اینجا
15:27.040 --> 15:29.640
نه من چیزی سفارش ندادم
15:32.400 --> 15:35.390
صبر کن .سفارششون دادم
15:35.390 --> 15:37.020
اوه
15:37.640 --> 15:39.360
قبلا بصورت آنلاین پرداخت کردین
15:39.360 --> 15:40.120
این پول چایی
15:40.120 --> 15:42.580
اوه ممنونم
15:46.490 --> 15:48.270
برای شما
15:48.860 --> 15:50.270
ممنونم مدیر لی
15:50.270 --> 15:52.100
ازشون خوشت اومده؟
15:53.590 --> 15:55.430
چطور میدونستین من رز دوست دارم؟
15:55.430 --> 16:00.540
شما در موفقیت پروژه ما نقش بسزایی داشتید. این فقط بیان تشکر منه
16:00.540 --> 16:04.500
قبولش میکنم . پس در آینده خوب مراقبم باشین
16:04.500 --> 16:10.060
البته. اما برای همکاری بهتر ما در آینده
16:10.060 --> 16:14.340
امیدوارم موقعیت شما در گلدوزی نخ طلایی تثبیت شود.
16:14.880 --> 16:19.590
نگران نباشین کاری میکنم خانواده جین من و کاملا بپذیرن
16:19.590 --> 16:24.370
من جایگزین جین یی بی که دوازده سال گم شده میشم
16:24.370 --> 16:26.510
به توانایی های شما اعتقاد دارم
16:28.160 --> 16:30.890
اوه راستی .سونگ شی هیو میشناسین؟
16:30.890 --> 16:34.330
منظورت عروس بزرگتره رئیس بزرگ گلدوزیه؟
16:35.360 --> 16:40.710
فقط دربارش شنیدم.فکر کنم رئیس بزرگ گلدوزی در گذشته طرفدارش بود
16:40.710 --> 16:45.600
اگه بعلت تصادف در گذشته نرفته بود الان رئیس گلدوزی میشد
16:46.410 --> 16:49.630
چی میشه اگه یهویی برگرده؟
16:50.440 --> 16:52.400
میترسم یهویی بهمون ضرر بزنه
16:52.400 --> 16:56.310
ایشون مثل رئیس بزرگ گلدوزیه.هردوی اونا به اصول پایبندن و به سنت ها احترام میذارن
16:56.310 --> 17:00.440
با برنامه ما برای تجارت گلدوزی نخ طلایی موافقت نخواهد کرد
17:00.440 --> 17:03.820
صادقانه بگویم ، فردی غیرمادی مانند اون
17:03.820 --> 17:06.510
کنترل از معلم شما سخت تره
17:07.560 --> 17:13.240
اگرچه من شاگرد معلم هستم ، اما با آنچه شما گفتید موافقم.
17:14.880 --> 17:16.600
امیدوارم او برنگردد.
17:16.600 --> 17:21.190
احتمالا نمیاد.شنیدم مدتی در گذشته در شیپینگ زندگی میکرده
17:21.190 --> 17:23.730
بعدا یهویی دوباره غیب شده
17:24.730 --> 17:26.610
میتونه اون باشه؟
17:29.520 --> 17:43.370
[گلدوزی نخ طلایی]
17:43.990 --> 17:45.530
ممنونم که منو رسوندی
17:45.530 --> 17:47.900
خواهش میکنم اوه راستی
17:47.900 --> 17:51.170
وقت دارید در کنفرانس شرکت ما برای محصولات جدید پاییز و پاییز شرکت کنید؟
17:51.170 --> 17:56.440
پس از همه ، شما نیاز به توسعه در صنعت مد دارید. من می توانم از این رویداد برای کمک به شما در تنظیم اتصالات استفاده کنم
17:56.440 --> 18:02.010
عالیه ولی نمیدونم چطوری از کمکتون تشکر کنم
18:02.010 --> 18:07.660
دخترا نباید این و به مردا بگن. حالا برو داخل
18:13.130 --> 18:17.210
سرانجام زندگی رویایی من شروع شده
18:30.930 --> 18:32.600
با من بیا-
چکار میکنی؟-
18:32.600 --> 18:34.780
ولم کن
18:34.780 --> 18:37.970
ازت میپرسم بچه کجاس؟
18:37.970 --> 18:41.970
بهت گفتم بچه خیلی وقته که از بین رفته. دست از سرمن بردار. اوراق طلاق را عجله کن و امضا کن.
18:41.970 --> 18:43.980
دروغ نگو
18:43.980 --> 18:47.260
از بیمارستان پرسیدم. دکتر گفت وضعیت بدنت
18:47.260 --> 18:51.470
سقط جنین خیلی خطرناکه.با دیدن شرایط فعلیت
18:51.470 --> 18:56.080
بچه هنوز زنده اس درسته؟دکتر گفت هر چه زودتر باید بیمارستان بستری بشی
18:56.080 --> 18:59.270
ولی برای معاینات هم نرفتی.نمیدونی این چقدر خطرناکه؟
18:59.270 --> 19:01.800
نمیدونم چه مزخرفاتی داری میگی
19:02.600 --> 19:05.430
ولم کن .این فقط باعث میشه بیشتر ازت متنفر بشم
19:05.430 --> 19:10.710
می توانی از من متنفر باشی ، اما من باید امنیت تو و کودک را تضمین کنم
19:10.710 --> 19:12.540
با من بیا
19:12.540 --> 19:14.100
تو
19:14.770 --> 19:17.000
ولم کن
19:26.020 --> 19:27.270
ولم کن
19:27.270 --> 19:30.020
آقا ، به بیمارستان مادر اول و شیرخوارگاه برین
19:30.020 --> 19:32.520
نرین-
برین-
19:32.520 --> 19:36.300
نرین بذارین از ماشین پیاده شم
19:36.300 --> 19:41.240
لو شی چن.از قبل میدونستی رابطه ما غیر ممکنه چرا منو مجبور میکنی؟
19:41.240 --> 19:46.310
چون دوست دارم . نمیدونی چقدر دنبالت بودم؟
19:46.310 --> 19:50.460
مدرسه گلدوزی نخ طلایی شیپینگ.همه جا دنبالت گشتم
19:50.460 --> 19:53.340
اگه این ادامه پیدا کنم واقعا دیوونه میشم
19:53.340 --> 19:55.530
درسته که یبار دوست داشتم
19:55.530 --> 19:57.420
ولی دیگه به دوست داشتنت نیازی ندارم
19:57.420 --> 19:59.660
حتی اگه از خشونت استفاده کنی تا بهم وصل کنی
19:59.660 --> 20:00.900
بینمون غیر ممکنه
20:00.900 --> 20:01.760
نمی توانم نگران همه اینها باشم
20:01.760 --> 20:03.240
ولم کن
20:03.240 --> 20:05.630
با من بیا آقا
20:05.630 --> 20:08.270
همسرمه رانندگی کنین
20:08.270 --> 20:11.080
نرین-
برین-
20:11.080 --> 20:12.460
[وسیله نقلیه خالی]
20:17.260 --> 20:18.960
سلام بابا؟
20:21.140 --> 20:24.230
باشه برمیگردم میرم دنبالش
20:50.290 --> 20:52.280
چی شده؟
20:56.430 --> 20:59.930
آقا مگه نمیخواستیم بریم بیمارستان؟چرا اینجا اومدین؟
20:59.930 --> 21:03.150
داداش زدن همسر غیر قانونیه-
چه زدنی؟-
21:03.150 --> 21:05.020
آقا
21:05.020 --> 21:06.510
زودباش برو
21:06.510 --> 21:08.600
وگرنه نمیدونم چی به پلیس میگم
21:08.600 --> 21:12.040
چی میخوایی؟با من بیا
21:12.040 --> 21:13.270
ولم کن
21:13.270 --> 21:14.300
ولم کن
21:14.300 --> 21:17.240
یو شین
21:20.680 --> 21:22.540
وایستا-
چکار میکنی؟-
21:22.540 --> 21:23.410
حالت خوبه؟
21:23.410 --> 21:24.540
افسر بهم گوش کنین
21:24.540 --> 21:26.040
اون زنمه .فقط افتاد زمین
21:26.040 --> 21:26.800
بهش کمک کردم بلند شه-
با ما بیا-
21:26.800 --> 21:28.600
بذارین توضیح بدم-
راه بیا-
21:28.600 --> 21:29.770
حالت خوبه؟
21:29.770 --> 21:32.090
نگران نباشین دوربین همه رو ضبط کرده
21:32.090 --> 21:34.360
میتونی بعنوان مدرک ازش استفاده کنی
21:35.830 --> 21:39.800
برای بدست آوردن این همه سخت کار کردم.نمیتونی اون وخراب کنی
21:39.800 --> 21:42.940
لی شی چن منو مجبور کردی اینکارو کنم
21:42.940 --> 21:45.510
خشونت خانگی؟ نه
21:45.510 --> 21:49.270
بعدا فهمیدم توهین فیزیکی عادتشه بخاطر همین دادخواست طلاق دادم
21:49.270 --> 21:51.640
اون حامله اس و اخیرا اخلاق تندی پیدا کرده و از خونه رفته بیرون
21:51.640 --> 21:53.970
فقط می خواستم او را برای معاینه بارداری به بیمارستان برسانم.
21:53.970 --> 21:55.360
اگر به من اعتماد نمیکنین می توانید تأیید کنید.
21:55.360 --> 22:00.140
اون من اونقدر زدکه نزدیک بود سقط کنم .میترسم
22:00.140 --> 22:04.430
بخاطر بچه نمیتونم به زندگی با چنین فردی ادامه بدم
22:04.430 --> 22:09.050
ولی با طلاق موافقت نمیکنه .فقط تونستم هرجایی مخفی بشم
22:09.050 --> 22:13.410
خانم ژانگ میگن ازشون سوءاستفاده کردین و وباعث شدین با ترس زندگی کنه
22:13.410 --> 22:17.710
وقتی امروز شما را متوقف کردیم ، او زخم های آشکاری در مچ دست داشت
22:17.710 --> 22:19.270
...همچنین راننده تاکسی ضبط
22:19.270 --> 22:23.710
چگونه می توانم از او سوء استفاده کنم؟ بگذارید او را ببینم و همه چیز و روشن میکنم
22:23.710 --> 22:26.270
واقعا نمیتونم دوباره ببینمش
22:26.270 --> 22:31.980
چی میشه اگه آزاد بشه بخواد من وبکشه؟نه
22:31.980 --> 22:36.170
خواهش میکنم بهم کمک کنین بچمو نجات بدم؟
22:36.170 --> 22:39.600
خانم ژانگ در موقعیت شما میتونین درخواست طلاق بدین
22:39.600 --> 22:42.440
می توانید او را برای حمله عمدی شکایت کنین
22:42.440 --> 22:44.700
باشه پس ازش شکایت میکنم
22:57.840 --> 22:59.510
سلام؟مدیر لی
22:59.510 --> 23:02.360
چی شده؟گوشیتو جواب ندادی
23:02.360 --> 23:08.190
احساس ناراحتی می کردم به همین دلیل به بیمارستان رفتم.بخاطر همین نتونستم جواب بدم
23:08.190 --> 23:11.500
مریضی؟وقتی با هم بودیم خوب بودی
23:11.500 --> 23:16.510
شکمم یهو درد گرفت .بعد اینکه قطره آی وی خوردم بهترم
23:16.510 --> 23:19.740
اگه حالت خوب نبود چرا زودتر نگفتی؟
23:19.740 --> 23:23.010
مدیر لی من و دعوت کردین.چطور میتونستم رد کنم
23:23.010 --> 23:27.190
بعلاوه نمیخوام معلم و پروفسور نگرانم بشن
23:27.190 --> 23:32.180
خیلی به دیگران توجه میکنین.چطور میتونین چیزی مثل مریضی رو تحمل کنین؟
23:32.180 --> 23:36.200
شما احساسات یه فردپایینی مثل من و درک نمیکنین
23:36.200 --> 23:40.860
لطفا نذارین اونا بفهمن نمیخوام نگرانم بشن
23:40.860 --> 23:44.610
باشه . اگه در آینده چیزی پیش اومد باید به من بگین
23:44.610 --> 23:48.670
لازم نیست با من مثل کسی که باید با احتیاط رفتار کنی باشی ، باشه؟
23:48.670 --> 23:51.130
باشه فهمیدم
23:51.130 --> 23:53.800
قطع میکنم-
بای-
23:58.290 --> 24:03.160
دیگه ناراحت نباش کسب مقام دوم در این نوع رقابت بزرگ
24:03.160 --> 24:05.500
در حال حاضر شگفت انگیزه
24:05.500 --> 24:09.240
در واقع ، من به دلیل از دست دادن کاملاً ناراحت نیستم
24:09.240 --> 24:11.290
پس برای چی دیگه ناراحتی؟
24:12.430 --> 24:14.810
من به لیزا وو صدمه زدم
24:19.240 --> 24:24.280
به عمد شوک آلرژیک به لیزا وو نداده اید ، درسته؟
24:24.280 --> 24:28.180
خودتو خیلی سرزنش نکن. الان حالش چطوره؟
24:28.830 --> 24:34.370
وکیل بده قبلا ازش پرسیده گفته حالش خوبه
24:34.370 --> 24:36.650
اوه خوبه
24:39.200 --> 24:45.040
اما بازم ناراحتم.بعد از این یه چیزیو فهمیدم
24:45.040 --> 24:48.930
گلدوزی پر از مسئولیته
24:48.930 --> 24:52.880
اگه من با گلدوزی به دیگران صدمه بزنم
24:52.880 --> 24:56.720
مهم نیست که چقدر موفقیت دارم یا چند جایزه برنده می شوم
24:56.720 --> 24:58.770
بی معنیه
24:59.490 --> 25:01.560
درست گفتن
25:04.700 --> 25:08.320
یک گلدوزی مجرب باید استانداردهای گلدوزی خود را قرار دهد
25:08.320 --> 25:12.130
و درخواست های مشتری
25:12.750 --> 25:19.400
اگر او خیلی جاه طلب باشد ، دیگر کنترل سوزن را نخواهد داشت. در عوض ، سوزن او را کنترل می کنه
25:19.940 --> 25:24.660
می خواستم شما برای گسترش افق خود وارد این مسابقه بشی
25:24.660 --> 25:27.670
فهمیدی؟زیاد نگران نتیجه نباش
25:30.640 --> 25:33.120
معلم الان فهمیدم
25:36.430 --> 25:41.210
معلم شما خانواده رئیس گلدوزی شو رو میشناسین؟
25:41.210 --> 25:46.040
دیدم همیشه ازشون دوری میکنین بخاطر همین حدس زدم
25:46.040 --> 25:50.660
حتی اون وکیل تند هم ازم پرسید چیزی بهش نگفتم
25:51.820 --> 25:55.830
اینا همه اش تو گذشته بوده.نمیخوام دوباره لمسش کنم
25:57.250 --> 26:02.660
الان تنها هدفم آموزش گلدوزی به تو
26:02.660 --> 26:05.430
امیدوارم روزی بتوانید به من در تحقق رویاهام کمک کنی
26:07.620 --> 26:12.760
معلم نگران نباشین . سخت تلاش میکنم تا ناامید نشین
26:15.500 --> 26:20.340
لباس!لباسم هنوز دست اون وکیل بد و تنده
26:21.390 --> 26:24.270
معلم باید برم
26:24.270 --> 26:26.200
آروم
26:40.030 --> 26:43.420
الان واقعا دلم برای برنج سرخ شده کله رامنی تنگ شده
26:53.700 --> 26:55.900
نه
26:55.900 --> 26:58.380
باید غذایی بخورم
27:22.140 --> 27:25.770
وانمود میکنم برنج سرخ شده کله رامنی هستین
27:28.940 --> 27:31.030
در و باز کن
27:31.030 --> 27:33.620
وکیل خشنه دروباز کن منم
27:35.690 --> 27:37.650
غذا اینجاس
27:41.700 --> 27:44.160
وکیل خشنه دروباز کن منم
27:44.830 --> 27:47.030
چرا اینجایی؟-
لبلس قو سیاهم کجاس؟-
27:47.030 --> 27:49.090
برشگردون
27:50.980 --> 27:54.110
تو پیمان هشت ملتی؟سریع وارد خونم میشی و شروع به گشتن میکنی
27:55.370 --> 27:58.490
هی بیا اینجا-
کجاست؟-
27:58.490 --> 28:04.060
اینجا بشین بهت میگم قوت کجاس
28:06.870 --> 28:09.940
دنبال قوت هستی درسته؟-
آره-
28:09.940 --> 28:15.680
اما در حال حاضر یک مشکل بسیار جدی وجود دارد من از گرسنگی دارم میمیرم
28:15.680 --> 28:19.190
خیلی گشنمه سرگیجه دارم چشام مبهمه ستاره هارو میبینم
28:19.190 --> 28:22.490
اینقدر گشنمه که نمیتونم چهره زیباتو ببینم
28:22.490 --> 28:25.690
وقتی افراد گرسنه هستند ، قند خون و فشار خونشون میاد پایین
28:25.690 --> 28:29.180
مهم نیست که ضریب هوشی من چقدر بالا باشد ، من نمی توانم به یاد داشته باشم که قو شما کجاست.
28:29.180 --> 28:30.840
چی میخوایی؟
28:31.430 --> 28:36.810
ساده اس برام غذا درست کن بعدش میگم قوت کجاس
28:39.300 --> 28:42.460
کجا میری؟-
سبزیجات بخرم-
28:42.460 --> 28:45.000
اوه زود برگرد
28:49.780 --> 28:51.690
چکار میکنی؟
28:52.340 --> 28:56.630
نخهای 234،235،236و237هنوز ارسال نشده؟
28:56.630 --> 29:00.130
دیروز سفارشات نخ های طلایی قرار گرفتن
29:00.130 --> 29:03.540
زودباشین تایید کنین کی نخها میرسن-
بله-
29:03.540 --> 29:08.810
رئیس گلدوزی!اخباری که خانم لیزا وو لباس چونگسام مارو روی فرش قرمز میپوشن
29:08.810 --> 29:13.010
هنوز منتشر نشده است ، اما سفارشات ما در حال حاضر پنج میلیون افزایش یافته
29:18.540 --> 29:23.690
باید افزایش سفارشات و مخفی نگه داری.اگه رئیس بزرگ گلدوزی بفمند همه چیز و خراب میکنه
29:23.690 --> 29:25.440
بله رئیس گلدوزی
29:28.410 --> 29:30.100
معلم
29:30.790 --> 29:33.590
ببخشی دیر کردم
29:33.590 --> 29:35.670
چرا اومدی؟
29:35.670 --> 29:39.620
با مدیر لی جلسه داشتم و منم فراموش کردم-
مهم نیست بهانت-
29:39.620 --> 29:44.980
اگه قصد داری گلدوزی یاد بگیری باید به موقع بیایی. معلم نباید منتظر شاگرد باشه
29:46.970 --> 29:52.330
زود برو مادربزرگ و بااجرای وانگ می یین همراهی کن.اگه تاخیر کنی چی؟
29:53.080 --> 29:58.450
در آینده اگه این اتفاق دوباره خواست بیوفته باید به من بگی .ومن دوباره منتظر خودت نذار
29:59.150 --> 30:01.820
در آینده بیشتر مراقبم معلم
30:02.710 --> 30:04.370
با من بیا
30:10.590 --> 30:15.560
بیش از سه هزار و هفتصد رنگ موضوعات در گلدوزی نخ طلایی ذخیره می شود.
30:15.560 --> 30:22.150
اولین کار شما این است که تمام این رنگ های رشته و شماره های مربوطه آنها را به خاطر بسپاری
30:22.150 --> 30:24.610
همشون و؟
30:24.610 --> 30:28.370
مشکلیه؟-
نه مشکلی نیشت-
30:31.010 --> 30:35.130
قبل از گلدوزی ، ابتدا باید مهارتهای اساسی بسیاری و بیاموزی
30:35.130 --> 30:39.730
...به عنوان مثال ، تقسیم نخ ، صاف کردن نخ
30:42.840 --> 30:46.650
ببخشید معلم باید برم دستشویی
30:48.820 --> 30:53.060
این بچه باهوش و با استعداده
30:53.060 --> 30:55.700
اما او به اندازه کافی متمرکز و زحمتکش نیست.
31:00.380 --> 31:03.060
الو؟
سلام خانم ژانگ یو شین؟-
31:03.060 --> 31:06.390
خودمم شما؟-
من وکیل آقای لی شو چن هستم-
31:06.390 --> 31:10.110
پدرشون اخیرا بیمارن و میخوان برای توافق خارج از دادگاه اقدام کنن
31:10.110 --> 31:11.280
غیر ممکنه
31:11.280 --> 31:15.230
...ولی پدرش در حال حاضر-
اون بعنوان بهونه از بیمارستان اسفاده میکنه تا فرار کنه-
31:15.230 --> 31:17.990
چه کسی می داند که پس از فرار چه خواهد کرد؟
31:22.870 --> 31:27.210
اگه بیرون بیاد و من و بکشه ؟شما مسئولیتشو قبول میکنی؟
31:27.210 --> 31:30.060
تجارت خانوادگی وی شکست خورد و اکنون بدهی های زیادی داره
31:30.060 --> 31:33.370
اگه کنارش بمونم انتظار دارین من بدهی هاشو بدم؟
31:33.370 --> 31:38.070
بهش بگین اگه وساطت میخواد فقط یه راه حل داره برگه طلاق و امضا کنه
31:45.090 --> 31:46.510
یو شین
31:47.320 --> 31:51.620
چی شده؟حالت خوب نیست مریضی؟
31:51.620 --> 31:56.130
خوبم دیشب خوب استراحت نکردم
31:56.130 --> 31:59.360
خیلی کار نکن باید استراحت هم کنی
31:59.360 --> 32:04.100
خوبم قبلا به مادربزرگ قول دارم .پرفسور جین
32:04.100 --> 32:06.950
من که بزرگ شدم ، هرگز فرصتی برای گذراندن وقت با خانواده نداشتم.
32:06.950 --> 32:10.930
سپری کردن وقت با بزرگان من یک نعمته
32:12.620 --> 32:14.630
چه بچه لایقی
32:14.630 --> 32:17.880
پس آماده کن.زود میری-
باشه-
32:22.160 --> 32:27.060
امروز کلی اتفاق افتاد.خیلی خسته ام
32:27.060 --> 32:29.810
بچه خوبه؟
32:38.150 --> 32:40.920
چی؟ژانگ یوشین اینو گفت؟
32:40.920 --> 32:43.220
بله همچنین
32:43.220 --> 32:47.730
شواهد کافی در مورد خشونت خانگی شما نسبت به او وجود دارد. مگر اینکه مایل به همکاری با واسطه گری باشه
32:47.730 --> 32:51.890
نمیتونین زود آزاد بشین و پدرتون و ببینین
33:00.140 --> 33:01.770
چرا اینو بهم میدی؟
33:02.450 --> 33:05.640
هرگز با طلاق موافقت نمیکن-
لجبازی نکنین-
33:05.640 --> 33:11.360
اگر می خواهید فوراً از پدر خود مراقبت کنید ، باید به خانم ژانگ یو شین گوش بدین
33:12.370 --> 33:14.470
کاغذ و امضا کن و طلاق بگیر
33:16.300 --> 33:20.920
میدونه بابام مریضه و از اون استفاده میکنه تا منو تهدید کنه
33:21.740 --> 33:23.090
یو شین
33:23.710 --> 33:25.510
خیلی خشنی
33:27.410 --> 33:29.770
ژانگ یو شین خیلی خشنی
33:50.430 --> 33:52.080
میرم دیگه
33:55.670 --> 34:03.700
.:: @bollbolljan_com ::.
34:22.750 --> 34:24.830
درست نیست.
34:26.460 --> 34:29.340
چرادرد شکمم خیلی زیاده؟
34:31.990 --> 34:34.710
ممکنه اتفاقی افتاده باشه؟
35:01.130 --> 35:02.860
سلام؟
35:02.860 --> 35:07.050
خانم ژانگ یو شین آقای لی شی چن برگه طلاق و امضا کردن
35:07.050 --> 35:11.100
گفتیم حاضرین بی خیال بشین.میتونین سر قولتون باشین؟
35:11.100 --> 35:13.240
البته
35:13.240 --> 35:15.760
ولی الان نه
35:15.760 --> 35:18.870
الان یه کار ضروری دارم باشه یه روز دیگه
35:20.780 --> 35:25.400
لی شی چن سرانجام حاضر شدی طلاق بگیری
35:25.400 --> 35:27.810
ولی الان برات وقت ندارم
35:27.810 --> 35:30.570
چند روز دیگه تو زندان بمون
35:42.140 --> 35:43.330
آقا شیپینگ
35:43.330 --> 35:45.070
خانم حالتون خوبه؟میخوایین ببرمتون بیمارستان؟
35:45.070 --> 35:47.530
زودباشین برین شیپینگ
35:53.200 --> 35:55.250
لذت ببرین
35:59.800 --> 36:02.830
ژانگ گوا گوا اون دختر احمق
36:02.830 --> 36:05.930
تمام روز ندیدمش
36:05.930 --> 36:11.870
من بفکرت نیستم .برات گوشت خوک مورد و علاقتو درست کردم
36:18.440 --> 36:20.500
سلام اینجا مغازه وونوتون شیائو یئ هستش
36:20.500 --> 36:21.460
مامان
36:21.460 --> 36:23.140
یو شین
36:23.140 --> 36:25.460
تو راه خونم
36:25.990 --> 36:30.160
زودباش مغازه رو ببند برو خونه
36:30.160 --> 36:31.880
خونه با کسی تماس نگیر
36:31.880 --> 36:34.230
مخصوصا ژانگ گوا گوا باشه؟
36:34.230 --> 36:37.580
یوشین خوشحالم داری میایی خونه
36:37.580 --> 36:41.330
ولی چرا کسی نمیتونه خونه باشه؟
36:42.460 --> 36:44.310
یو شین؟
36:48.570 --> 36:54.760
این دختر منه....الان کمتر و کمتر میتونم رفتار و حرفاشو بفمم
36:58.550 --> 37:01.180
مامان برگشتم
37:01.180 --> 37:02.730
برات سوپ جوجه درست کردم
37:02.730 --> 37:04.870
وقت ندارم سوپ جوجه اتو بخورم
37:04.870 --> 37:07.440
امروز سرم شلوغه نمیخوام تو مزاحمم باشی
37:07.440 --> 37:11.020
یه شب برو خونه سیائو شین یا شو هیا
37:11.020 --> 37:15.280
مامان این موضوع گذشته چرا هنوز کشش میدی؟
37:15.280 --> 37:18.000
عصبانی نباش.برات سوپ جوجه درست کردم
37:18.000 --> 37:19.320
بعد خوردنش برای بدنت مفید خواهد بود
37:19.320 --> 37:23.170
هی حرفای من و نمیفمی؟سوپ جوجه اتو نمیخوام بخورم
37:23.170 --> 37:24.860
برو برو-
مامان-پ
37:24.860 --> 37:27.740
امشب برو جایی دیگه نمیخوام امروز ببینمت
37:27.740 --> 37:30.670
پس سوپ و بخورین-
باشه-
37:34.780 --> 37:39.760
برای غذای خوشمزه ، برای آزادی ، بسلامتی
37:57.150 --> 37:59.280
چرا برگشتی؟
38:00.060 --> 38:01.620
حرفشو نزن
38:01.620 --> 38:04.200
اینجا میخوام غذا بخورم
38:04.200 --> 38:07.190
غذا؟-
جدی؟-
38:07.190 --> 38:10.650
تنها چند دقیقه رفتم تو همه غذارو تموم کردی
38:11.700 --> 38:14.460
همه رو نخوردم.یذره برات نگه داشتم نگاه کن
38:14.460 --> 38:18.100
نصف ماهی و مقداری سیب زمینی برات نگه داشتم اینارو مخصوص برات نگه داشتم
38:18.100 --> 38:22.910
تقصیر تو بعد پختن غذا برای بردن سوپ رفتی.کی میدونه کجا رفتی؟
38:22.910 --> 38:26.320
هی چی شده؟چرا الکل میخوری؟
38:26.320 --> 38:27.460
حرف نزن
38:27.460 --> 38:30.580
چرا من فکر میکنم تو خوشحال نیستی؟
38:30.580 --> 38:32.380
بهم بگو .کی تو رو اذیت کرده؟
38:32.380 --> 38:37.050
من ،یه وکیل عالی بهت کمک میکنم آدم بدارو مجازات کنم .بگو کیه
38:37.050 --> 38:38.800
یه چیزی بگو ازت پرسیدم کیه؟
38:38.800 --> 38:41.360
چی کیه؟چی کیه؟
38:42.310 --> 38:45.630
این کیه؟امروز خیلی پرجنب و جوشه
38:46.460 --> 38:48.180
بیا
38:49.750 --> 38:52.440
یون کای اومدم برنج قرض بگیرم
38:52.440 --> 38:55.030
چی؟برنج قرض بگیری؟
38:55.030 --> 38:57.790
کنار مغازت مغازه خوارو بار نیست مگه؟چرا اومدی از من قرض بگیری؟
38:57.790 --> 39:00.570
فقط یه ذره قرض میدم
39:00.570 --> 39:02.640
گوا گوا؟
39:04.600 --> 39:07.330
شمادوتا شمع روشن کردین و شام خودین؟
39:07.330 --> 39:10.160
نه شیایو شین بهم گوش کن
39:10.160 --> 39:12.310
...امروز ما-
عیبی نداره بیا باهم بخوریم-
39:12.310 --> 39:14.330
به هر حال من برنج ندارم
39:17.490 --> 39:19.830
پس بیا بنوشیم
39:21.260 --> 39:24.530
شیائو شین میخوایی بنوشی اگه اینطوری بنوشی.برات یه خورده غذا میارم
39:24.530 --> 39:28.420
هی لازم نیست خوبه که مست بشم بسلامتی
39:28.420 --> 39:30.300
بیا بسلامتی
39:31.080 --> 39:34.640
نمیخوایین با من بنوشین؟
39:37.310 --> 39:41.440
گوا گوا تو وفادار نیستی-
چی؟-
39:41.440 --> 39:42.690
چطور من وفدار نیستم؟
39:42.690 --> 39:45.050
ما دوستای صمیمی مگه نیستیم؟-
آره-
39:45.050 --> 39:49.180
پس چرا پشت سر من یه شام با شمع روشن باهاش داشتی؟
39:49.180 --> 39:51.100
...شمع روشن
39:54.490 --> 40:02.350
شیا ئو شین امروز یه کار ضروری داشتم.واقعا جایی نداشتم شام بخورم بخاطر همین اومدم اینجا
40:02.350 --> 40:04.710
...اوه درسته
40:04.710 --> 40:06.220
حقیقت و بهم میگی؟
40:06.220 --> 40:08.150
البته
40:08.150 --> 40:09.700
بهم الکل بده
40:09.700 --> 40:15.900
حتی اگه همه مردای دنیا بمیرن من این لی یون کای خشن و دوست ندارم
40:15.900 --> 40:17.430
لی یون کای ، مدفوع سگ بد بو
40:17.430 --> 40:19.210
لی یون کای ، بوگور بد بو
40:19.210 --> 40:21.100
لی یون کای ، ترشحات بد بو
40:21.100 --> 40:24.550
هی شما دوتا بهتون خوش میگذره اینطوری حرف میزنین
40:24.550 --> 40:28.880
با من چه مشکلی دارین؟چرا من مدفوع سگ بد بو هستم؟
40:28.880 --> 40:31.050
الکل بیشتر بده
40:31.050 --> 40:34.080
اینم از کوفته برنجی درسته؟-
آره
40:34.710 --> 40:36.990
برنج و مالتوز چسبنده.
40:42.210 --> 40:44.000
یوشین بیا پایین
40:44.000 --> 40:46.770
مامان مامان شکمم خیلی درد میکنه-
یو شین-
40:46.770 --> 40:49.270
چی شده؟
40:49.270 --> 40:51.200
چی شده؟
40:51.200 --> 40:53.770
آقا زود باشین برین بیمارستان
40:53.770 --> 40:55.510
یو شین
40:58.290 --> 41:01.380
گوا گوا بیشتر بنوش
41:01.850 --> 41:04.570
هنوز با من نمینوشین ها؟
41:08.490 --> 41:13.230
لی یون کای کی قو سیا من و برمیگردونی؟
41:13.230 --> 41:16.920
قو سیاه؟تو یه قو پرورش میدی؟
41:17.720 --> 41:20.360
آره اون واقعا یه قو بزرگه
41:20.360 --> 41:22.210
صبر کن
41:30.020 --> 41:33.740
بیا قوت
41:35.370 --> 41:37.510
بهت گفتم
41:38.200 --> 41:44.960
شب و روز به سختی روش کار کردن
41:45.980 --> 41:47.110
نگاه کن
41:47.110 --> 41:50.890
این یه پیراهنه میخوام بپوشمش
41:50.890 --> 41:52.440
بیا
41:55.970 --> 41:58.760
چرا اندازه نیست؟چه کار دستی وحشتناکی
41:58.760 --> 42:01.460
ول کن
42:01.460 --> 42:03.080
درش بیار
42:04.750 --> 42:07.150
کی گفته اندازه نیست؟
42:24.380 --> 42:26.260
چطوره؟
42:26.260 --> 42:28.250
قشنگه نه؟
42:39.140 --> 42:41.410
چکار میکنی؟
42:41.410 --> 42:43.850
از چی عکس میگیری؟
42:43.850 --> 42:46.480
عکس نگیر
42:50.450 --> 43:05.600
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
43:10.330 --> 43:15.470
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
43:15.470 --> 43:20.450
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
43:20.450 --> 43:25.240
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
43:25.240 --> 43:30.520
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
43:30.520 --> 43:35.660
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
43:35.660 --> 43:40.660
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
43:40.660 --> 43:45.390
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
43:45.390 --> 43:50.250
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
43:50.250 --> 43:55.240
♫ I can’t let go ♫
43:55.240 --> 44:00.250
♫ because I met you ♫
44:00.250 --> 44:04.790
♫ Even if there’s no reason, ♫
44:04.790 --> 44:10.330
♫ we must have come into each other’s life ♫
44:10.330 --> 44:15.500
♫ I am still looking ♫
44:15.500 --> 44:20.490
♫ because you have stopped, ♫
44:20.490 --> 44:25.610
♫ yet I still can’t forget our meeting ♫
44:25.610 --> 44:34.630
♫ our meeting ♫
44:46.790 --> 44:52.620
♫ Because of you ♫
45:01.980 --> 45:07.480
♫ I still can’t forget ♫
45:10.380 --> 45:15.320
♫ our meeting ♫