WEBVTT
00:01.410 --> 00:06.710
♫ Every time we make eye contact ♫
00:08.540 --> 00:15.590
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
00:15.620 --> 00:22.420
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
00:22.420 --> 00:28.200
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
00:29.630 --> 00:35.440
♫ Every time we reunite ♫
00:36.610 --> 00:43.680
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
00:43.680 --> 00:49.690
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
00:49.690 --> 00:56.390
♫ of scenes that only exist because of you ♫
00:56.390 --> 01:05.060
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
01:05.060 --> 01:10.500
♫ I can now read your facial expressions ♫
♫ From strangers, we learned to understand each other ♫
01:10.500 --> 01:13.930
♫ Grab onto the thread of time ♫
01:13.930 --> 01:19.240
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
01:19.240 --> 01:23.730
♫ Don’t let our destined relationship ♫
01:23.730 --> 01:31.190
♫ be separated again ♫
[Because of Meeting You]
01:31.550 --> 01:45.030
.:: www.bolboljan.net ::.
01:47.460 --> 01:51.160
چطوره؟قشنگه نه؟
02:01.960 --> 02:06.820
چکار میکنی؟از چی عکس میگیری؟
02:06.820 --> 02:09.580
عکس نگیر
02:10.420 --> 02:13.510
بالاخره می بینم که شما مثل یک زن لباس می پوشید. نمی توانم عکس بگیرم؟
02:13.510 --> 02:16.520
چطور میتونی این کارو جلوی من انجام بدین؟
02:16.520 --> 02:21.570
شیایو شین بذار تو ضیح بدم.ما...یه چیزی بگو
02:21.570 --> 02:25.530
تو زیادی نوشیدی بذار برسونمت خونه-
هی هی-
02:25.530 --> 02:29.990
منم مستم چرا اون و میبری خونه ولی من نه؟
02:29.990 --> 02:33.070
چون...چون ما فقط دوستیم مگه نه؟
02:33.070 --> 02:36.380
بیا بریم.لباساتو عوض کن.شیائو شین-
...خیلی گرمه-
02:36.380 --> 02:41.150
میتونی کمکش کنی عوض کنه؟اینجا در نیاره .برو داخل-
باشه باشه-
02:44.880 --> 02:47.390
آروم برو
02:54.690 --> 02:57.610
خیلی درد میکنه
02:57.610 --> 03:00.330
اون به زایمان زودرس رسیده ببرینش اتاق عمل
03:00.330 --> 03:02.450
خیلی درد میکنه
03:03.330 --> 03:06.740
دکتر دخترم آپاندیس داره؟
03:06.740 --> 03:10.490
چطور میتونین بی دقت باشین؟دخترتون تولد زودرس داره
03:11.840 --> 03:13.490
چی؟
03:14.870 --> 03:16.850
بچه به دنیا می آره؟
03:22.970 --> 03:26.510
[گلدوزی نخ طلایی]
03:39.080 --> 03:40.630
هنوز جواب نمیده؟
03:40.630 --> 03:45.860
بدون یه کلمه ناپدید شده . فقط بهش گفتم چند هزار نخ و حفظ کنه
03:45.860 --> 03:49.810
چنین کار کوچیکی اون و ترسونده؟
03:49.810 --> 03:55.270
یو شین در طول روز با مامان به اجرای برنامه رفت. او از نظر عاطفی ناراحت به نظر نمی رسید.
03:55.270 --> 03:57.040
نگران نباش
03:58.860 --> 04:00.980
فردا باهاش تماس میگیرم
04:01.740 --> 04:05.110
هنوز یه تکه نقاشی گلدوزی دارم که باید زودتر تمومش کنم.باید برم سکار
04:05.110 --> 04:10.310
کار مهمه ولی باید استراحت هم کنی
04:11.000 --> 04:12.600
میدونم
04:20.760 --> 04:22.500
این چیه؟
04:24.000 --> 04:25.330
هیچی
04:25.330 --> 04:26.740
بریم
04:35.350 --> 04:50.730
.:: @bollbolljan_com ::.
05:11.050 --> 05:15.270
در آخرین زندگی من چه جرمی مرتکب شدم؟
05:16.320 --> 05:19.180
بزرگ کردن دخترم برای من آسان نبود.
05:19.780 --> 05:23.120
فکر کردم زندگی خوبی داشته باشه
05:24.000 --> 05:27.890
اما چرا زندگی او به اندازه زندگی من تلخه؟
05:30.890 --> 05:33.250
...یوشین بیچارم
05:34.880 --> 05:40.420
این سالها با چه مشکلاتی روبرو شدی؟
05:40.420 --> 05:43.650
با چه افرادی ملاقات کردی؟
05:44.330 --> 05:47.810
...چگونه ناگهان
05:47.810 --> 05:50.430
چگونه ناگهان باردار شدی
05:51.060 --> 05:54.250
و به خانه بیایی تا کودک خود را تحویل بدی؟
06:00.980 --> 06:03.530
پدر بچه کیه؟
06:04.900 --> 06:07.710
پدر بچه کجاس؟
06:09.000 --> 06:11.520
چرا درباره این نمیدونستم؟
06:14.990 --> 06:17.380
لایق مرگم
06:18.500 --> 06:20.470
لایق مرگم
06:22.470 --> 06:26.990
لایق مرگم!لایق مرگم
06:42.220 --> 06:44.510
رسیدیم.کلیدت کجاس؟
06:44.510 --> 06:47.340
تو کیفته؟
06:49.000 --> 06:52.950
کلیداتو نیاوردی و باعث شدی تا اینجا بیارمت.امشب خونه نمیری؟
06:53.760 --> 06:56.960
مامانم گفته اجازه ندارم امشب خونه بیام
06:56.960 --> 07:00.610
مزخرف نگو .یه مادر اجزه نمیده دخترش بیاد خونه؟
07:02.100 --> 07:05.040
ها؟-
آب میخوام-
07:05.040 --> 07:07.600
ها؟-
07:09.340 --> 07:13.100
آب میخوام-
باشه بشین اینجا-
07:13.100 --> 07:16.190
آب میخوام-
بیا بشین-
07:17.560 --> 07:19.440
آب میخوام
07:21.930 --> 07:24.220
بیا اینو بگیر
07:26.840 --> 07:30.590
گم نشی.اینجا منتظر باش.برم آب بیارم
07:40.620 --> 07:43.130
گوا گوا
07:43.130 --> 07:46.950
گوا گوا؟چرا اینجا نشستی؟
07:47.980 --> 07:49.520
معلم
07:49.520 --> 07:51.620
مستی؟
07:53.570 --> 07:56.470
چرا اینقدر نوشیدی؟
07:57.130 --> 07:59.750
بریم میبرمت خونه
08:00.580 --> 08:04.630
مامانم گفته...نمیتونم برم خونه
08:05.570 --> 08:08.980
نمیتونم برم خونه-
...مامانت-
08:10.830 --> 08:13.750
امشب خونه من بمون باشه؟
08:13.750 --> 08:16.330
بریم خیلی نوشیدی
08:16.330 --> 08:20.000
بوی بد الکل میدی.چه دختری میتونه اینطوری باشه؟
08:20.000 --> 08:23.920
آروم-
معلم خونتون کجاس؟-
08:23.920 --> 08:27.660
سمت چپ اونجا-
اونجا؟-
08:27.660 --> 08:30.490
آروم
08:30.490 --> 08:39.380
♫ کمی به رشته های زمان چنگ بزنین ما دوباره خودمان میشویم♫
08:39.380 --> 08:48.040
کجا رفته؟-
♫ اجازه ندهید دوباره روابط مقدر شده ما جدا شود♫
09:08.360 --> 09:12.610
وکیل لی گوا گوا میخوری؟(گوا گوا یعنی میوه)
09:17.350 --> 09:20.150
چه خبره؟
09:24.170 --> 09:26.350
واقعی نمیتونه باشه
09:26.350 --> 09:29.580
قطعا نمیتونه باشه.خواب میبینم
09:29.580 --> 09:31.740
باید خواب باشه
09:42.190 --> 09:48.400
وکیل لی این گوا گوا بسیار زیبا میخواد توسط شما خورده بشه
09:49.210 --> 09:52.100
میخوایی امتحانش کنی؟
09:55.310 --> 10:01.080
درباره کدوم گوا گوا حرف میزنی؟
10:01.080 --> 10:03.030
چی فکر میکنی؟
10:08.990 --> 10:11.260
میتونه این واقعی باشه؟
10:17.860 --> 10:19.570
باشه
10:28.870 --> 10:30.820
اینجا چکار میکنی؟
10:31.490 --> 10:33.820
چرا نمیتونم اینجا باشم؟
10:33.820 --> 10:37.400
...فراموش کردی دیروز
10:37.400 --> 10:39.630
دیروز چه اتفاقی افتاده؟
10:40.780 --> 10:43.330
دیروز سه تاییم خیلی نوشیدیم
10:43.330 --> 10:47.160
صبح با عجله اومدم اینجا شمارو ببینم.خوبه که تنهایین
10:47.160 --> 10:49.650
فکر کردم ژانگ گواگوا اینجاس
10:51.060 --> 10:52.770
اینجا نیست؟
10:54.870 --> 10:58.750
لباس کار شما را قبلاً آماده کردم
10:58.750 --> 11:02.500
همچنین کفاشتونو.گذاشتم جلوی در.عالی نیست؟
11:02.500 --> 11:04.400
عال هستی
11:04.400 --> 11:07.250
یون کای گوا گوا رو دوست نداری درسته؟
11:07.250 --> 11:10.520
البته ندارم-
پس عکسشو پاک میکنم-
11:10.520 --> 11:12.530
هی اونا رو پاک نکن
11:12.530 --> 11:15.560
مگه نگفتی دوسش نداری؟چرا میخوایی نگهش داری؟
11:16.670 --> 11:18.760
من تنها بهت کمک میکنم
11:19.430 --> 11:24.430
مطابق قانون اساسی و قوانین مدنی ، شهروندان حق حفظ حریم خصوصی و تبلیغات را دارن
11:24.430 --> 11:27.250
شما به راحتی نمی توانید هر چیزی را در تلفن های همراه دیگران حذف کنی
11:27.250 --> 11:30.730
شمارو متهم به جرم میکنم
11:42.930 --> 11:46.590
واقعا کله رامنی رو دوست داری؟
11:50.620 --> 11:58.690
.:: @bollbolljan_com ::.
12:03.100 --> 12:04.840
برو داخل
12:20.050 --> 12:21.760
این بچه
12:21.760 --> 12:24.850
واقعا بچه خودت و دوست نداری؟
12:24.850 --> 12:28.150
بلافاصله بعد زایمان از بیمارستان خارج شدی
12:28.150 --> 12:30.780
مراقبت های پس از زایمان شکننده ترین زمان برای زنانه
12:30.780 --> 12:33.780
اگه به بیماری مبتلا بشی چی؟بعدا میخوایی چکار کنی؟
12:33.780 --> 12:35.970
مامان دیگه چیزی نگو
12:43.690 --> 12:45.340
میتونی جلوی گریه شو بگیری؟
12:45.340 --> 12:48.640
این غیرطبیعیه که یه نوزاد گریه نکنه
12:48.640 --> 12:50.890
میترسی بقیه بشنون؟
12:51.560 --> 12:55.480
تو بچه...بچه که بودی همیشه سرسخت بودی
12:55.480 --> 13:00.160
ولی تولد فرزند چیز مهمیه.چرا قبلا بهم نگفتی؟
13:00.160 --> 13:02.910
مامان دیگه چیزی نگو
13:04.160 --> 13:07.490
حتی هیچ غذایی برای مراقبتهای بعد زایمان تهیه نکردم
13:08.040 --> 13:11.440
میرم خرما و ارزن بخرم
13:11.440 --> 13:14.880
و مرغ بخرم برای تهیه سوپ مرغ.برای تقویتت خوبه
13:16.750 --> 13:18.660
مراقب بچه باش
13:33.280 --> 13:37.320
بچه بچه
13:39.050 --> 13:43.630
میدونی نباید به این دنیا میومدی؟
13:43.630 --> 13:46.560
نمیتونم زندگی خوبی بهت بدم
14:04.940 --> 14:07.260
خیلی سرسختی
14:11.110 --> 14:14.220
سرت صدم دیده؟
14:14.220 --> 14:17.590
سلام-
بیرون بریم؟-
14:17.590 --> 14:21.220
آینده دیگه اجازه نداری زیاد بنوشی فهمیدی؟-
میدونم-
14:21.220 --> 14:23.970
مامان من برگشتم
14:28.810 --> 14:32.360
چرا اینجا یه بچه اس؟سلام
14:36.240 --> 14:39.580
شمادوتا چرا اینجایین؟
14:39.580 --> 14:42.780
مامان این بچه رو از کجا آوردی؟
14:45.070 --> 14:49.530
یوشین واقعا اینطوری رفت؟
14:50.150 --> 14:52.470
دختر بیچارم
14:53.300 --> 14:56.730
مامان اونجا نایست.این بچه از کجا اومده؟
14:58.010 --> 15:01.810
یه چیزی بگو
15:01.810 --> 15:04.490
این بچه...پیداش کردم
15:04.490 --> 15:08.720
وقتی خواب بودم صدای گریه یه بچه رو شنیدم
15:08.720 --> 15:14.350
وقتی بیرون و نگاه کردم این بچه پشت در بود
15:14.350 --> 15:18.040
دیدم داره بچه گریه میکنه آوردمش داخل
15:18.040 --> 15:21.500
الان نمیدونم چکار کنم
15:21.500 --> 15:27.080
پدر و مادرش خیلی بی انصافن.چطور تونستن این بچه رو ول کنن؟
15:27.080 --> 15:28.800
خیلی بیچاره اس
15:30.030 --> 15:32.960
واقعا این بچه رو پیدا کردی؟
15:32.960 --> 15:35.100
کی بهتون دروغ گفتم؟
15:35.100 --> 15:39.010
این چیه؟
15:39.860 --> 15:41.780
سوپ مرغ؟
15:41.780 --> 15:45.530
چرا صبح زود سوپ مرغ درست کردی؟-
...این-
15:46.890 --> 15:50.920
بچه بخوره-
بچه بخوری؟-
15:50.920 --> 15:56.060
بچه نمیتونه سوپ مرغ بنوشه. خیلی چربه.چطور میتونه بنوشه؟
15:56.060 --> 16:02.060
آره خیلی دست پاچه بودم.حالا که درست کردم گوا گوا میتونه بخورخ
16:02.060 --> 16:04.660
دو روز گذشته مراقبت از مغازه براش سخت بوده
16:06.330 --> 16:11.160
آی یوا چرا امروز اینقدر عجیب رفتار میکنی؟
16:12.920 --> 16:14.460
این چند روز خیلی خسته ام
16:14.460 --> 16:17.630
معلم ، ببین چقدر نازه
16:26.850 --> 16:29.860
قبلا خیلی نزدیک بودیم. چرا باید من و ببری بیرون؟
16:29.860 --> 16:34.780
شما اغلب میایین به دیدنم-
عیبی نداره.شما فقط میتونین من و اینجا ببینین-
16:34.780 --> 16:37.870
هنوزم احساس میکنم امروز عجیبی
16:38.670 --> 16:41.990
دیگه میرم-
مراقب باش شیو هیا-
16:45.440 --> 16:49.200
یو شین یو شین
16:50.020 --> 16:53.460
کجا رفته؟
16:53.460 --> 16:55.290
یو شین
16:56.310 --> 17:01.430
یو شین تازه بچه رو بدنیا آوردی بدنت هنوز ضعیفه
17:01.430 --> 17:05.380
چی میشه اگه مریض بشی؟یو شین
17:11.070 --> 17:13.390
یو شین بیچارم
17:14.090 --> 17:17.650
مردم میگن بعد ازدواج یه زن
17:17.650 --> 17:21.580
فقط هنگام بارداری می تواند روزهای خوبی را تجربه کنه
17:21.580 --> 17:25.350
بعد اون یه عمر با کار سخت باقی میمونه
17:25.350 --> 17:27.660
ولی برای تو
17:28.500 --> 17:34.320
نمیتونی زندگی خوبی داشته باشی.تو فرزندی رو وسط شلوغی بدنیا آوردی
17:34.320 --> 17:38.180
مامان منو فراموش کن
17:38.180 --> 17:44.250
برای کسی مثل من گریه نکن.بعلاوه برای من ترحم نکن
17:44.250 --> 17:46.760
من دختر خوبی نیستم
17:46.780 --> 17:48.590
متاسفم
17:49.800 --> 17:54.790
بعد رفتنم برت آرزوی سلامتی میکنم
17:54.790 --> 17:58.760
و یه زندگی خوب.خداحافظ
18:05.650 --> 18:09.970
مامان به این بچه نگاه کن خیلی قشنگه
18:09.970 --> 18:13.460
پدر و مادرش باید قشنگ باشن
18:13.460 --> 18:17.990
اگر با دقت نگاه کنم ، او به نظر خیلی شبیه یو شینه
18:17.990 --> 18:20.550
ولی پدرش کیه؟
18:20.550 --> 18:24.410
برای کی پیام گذاشتین؟یو شینی که گفتین ژانگ یو شینه
18:26.240 --> 18:28.330
میتونه اون باشه؟
18:29.080 --> 18:34.590
کاملا فرهیخته بنظر میرسه اما یه هاله بدبختی دربارش هست
18:34.590 --> 18:38.140
چطور یوشین میتونه بچه ای رو با چنین شخصی تصور کنه؟
18:39.750 --> 18:42.530
زندگی یو شین واقعاً تلخه
18:45.760 --> 18:49.910
خیلی نازه. تحمل نمیکنم رهاش کنم
18:51.620 --> 18:54.750
بیا این کارو کنیم.خونه بمونین و از این بچه مراقبت کنین
18:54.750 --> 18:57.800
من تو مغازه وونوتون کمک میکنم
18:57.800 --> 19:00.250
مراقبت از چی؟
19:00.250 --> 19:05.040
بعد از ظهر یتیم خونه میبریمش-
مامان-
19:07.790 --> 19:12.410
چرا اینکارو نکنیم؟با شما بعد از ظهر میام
19:12.410 --> 19:14.950
بذارین یه خورده لباس براش آماده کنم
19:17.450 --> 19:21.130
وقتی تحویلارو انجام دادی با هم میریم
19:21.130 --> 19:24.060
باید منتظر من بمونی-
نگران نباش-
19:25.500 --> 19:27.220
حالا برو
19:34.070 --> 19:36.850
مراقبش باش-
باشه-
19:44.520 --> 19:49.180
بچه متاسفم
19:49.180 --> 19:54.730
ما هیچ منظوری نداریم.چاره ای دیگه ندارم نوه ام
19:55.990 --> 19:58.510
به خاطر مادرت ،
20:00.580 --> 20:03.990
فقط میتونم بفرستمت بری
20:12.110 --> 20:14.360
بفرمایین وونوتون تون
20:14.360 --> 20:17.520
گوا گوا من جعفری نمیخورم
20:18.680 --> 20:22.640
ببخشید عجله داشتم فراموش کردم.براتون جدا میکنم
20:24.880 --> 20:28.910
عیبی نداره-
ببخشید -
20:28.910 --> 20:30.360
ممنون
20:33.510 --> 20:37.900
وونوتون و آورده و براش جعفری هارو جدا کرده؟
20:37.900 --> 20:40.360
چرا بهش فقط غذا نمیدی؟
20:43.410 --> 20:46.870
تموم شد.واقعا متاسفم
20:51.500 --> 20:54.900
بفرمایین وونوتون-
من جعفری نمیخورم-
20:55.610 --> 21:00.340
اینارو نمیخوری؟خودت جداشون کن
21:00.340 --> 21:02.780
چرا برای من جداشون نمیکنی؟
21:05.010 --> 21:06.940
چرا باید این کارو کنم؟
21:07.590 --> 21:11.740
چرا برای ان برداشتی ولی برای من نه.چرا دوتا استاندارد وجود داره؟
21:14.540 --> 21:17.460
من این وونوتون و نمیخورم تنده
21:17.460 --> 21:20.980
صبح درستش کردم.چطور میتونه ترش باشه؟
21:22.350 --> 21:26.440
امروز بیش از حد سرکه خوردی؟بخاطر همین همه چیز برات ترشه
21:27.530 --> 21:30.340
برام مهم نیست.اگه میگم این ترشه پس هست.ببرش نمیخورمش
21:30.340 --> 21:35.170
اگه نمیخوریش باشه میبرمش ولی پولتو برنمیگردونم
21:35.170 --> 21:37.210
چرا برنمیگردونیش؟خیلی غیر منطقی
21:37.210 --> 21:41.390
ازم شکایت کن وکیل لی
21:43.830 --> 21:47.960
باشه از اینجا ببرش و به هرحال میریزمش دور برو
21:48.590 --> 21:51.600
اگه بخوریش تو سگی
22:00.030 --> 22:05.170
مامان اومدم خونه برای بچه اسباب بازی و لباس خریدم
22:05.170 --> 22:06.830
مامان؟
22:12.120 --> 22:14.670
سلام وونوتون شیائو یو
22:16.200 --> 22:18.000
بیمارستان؟
22:19.390 --> 22:21.880
باشه الان میام اونجا
22:27.460 --> 22:30.050
چکار میکنی؟-
من باید این سوالو ازت بپرسم-
22:30.050 --> 22:32.650
بهم بگو میخوایی از زنا دزدی کنی؟
22:33.950 --> 22:36.700
فکر کنم تو تلاش میکنی تا زخمی بشی
22:40.320 --> 22:41.690
هی
22:42.260 --> 22:47.120
یه کار ضروری دارم میتونم ازت بخوام منو برسونی؟
22:52.460 --> 22:55.650
میخوایی من برسونمت؟
22:56.190 --> 22:59.410
قابل مذاکره اس ولی
22:59.410 --> 23:01.550
من چه سودی میبرم؟
23:01.550 --> 23:03.860
سود؟
23:03.860 --> 23:05.570
جرات داری از منفعت حرف بزنی؟
23:05.570 --> 23:10.920
شخصا دارم میرسونمت. سریع تر از هوتی.نباید درخواست کرایه کنم؟
23:11.550 --> 23:13.400
کرایه؟
23:14.870 --> 23:19.290
باش پس بیا اینجا
23:23.320 --> 23:26.290
بذار انجامش بدم
23:26.290 --> 23:28.040
بیا اینجا
23:33.130 --> 23:34.500
بشین
23:37.810 --> 23:40.500
چشات و ببند
23:48.660 --> 23:51.060
بسته نگه دار
23:51.060 --> 23:52.740
چشات و باز نکنی
23:54.000 --> 23:57.740
بسته نگهشون دار.چشات و باز نکنی
24:07.040 --> 24:09.050
بله؟
24:10.070 --> 24:13.830
تمام دیشب کجا رفتی؟-
ببخشید معلم-
24:13.830 --> 24:17.880
دیروز سالگرد درگذشت پدرم بود
24:17.880 --> 24:23.130
...حتی اگهفقط چند روز ازم مراقبت کرده ولی بعنوان یه دختر
24:23.130 --> 24:26.940
معلم متاسفم ببخشید
24:30.260 --> 24:31.930
میفهمم
24:32.740 --> 24:35.330
مهم نیست که کار گلدوزی چقدر فوریه
24:35.330 --> 24:38.980
نمی توان آن را با سالگرد درگذشت یکی از اعضای خانواده مقایسه کرد.
24:41.690 --> 24:44.160
یو شین
24:44.160 --> 24:46.730
چرا صورتت زرد شده؟
24:46.730 --> 24:50.120
مریضی؟-
...نه این فقط-
24:50.140 --> 24:55.620
دیشب خوب نخوابیدم .بخوابم بهتر میشم
24:57.680 --> 24:59.450
ازم چیزی و مخفی میکنی؟
24:59.450 --> 25:01.160
چطور میتونه این باشه؟
25:01.160 --> 25:04.850
هرگز چیزی و ازتون پنهان نمیکنم
25:14.940 --> 25:16.510
پس اینا چین؟
25:16.510 --> 25:21.220
چطوری یه دختری که ازدواج نکرده جزوه اطلاعات بارداری و ضد بارداری باید داشته باشه؟
25:22.970 --> 25:25.320
...این...راستش
25:25.320 --> 25:30.350
قبلا که بیمارستان بردمت احساس عجیبی کردم
25:30.350 --> 25:34.760
چرا ناگهان انقدر خونریزی کردی؟ یو شین
25:34.760 --> 25:37.370
اگه هنوز من و معلم خودت میدونی
25:37.370 --> 25:39.660
بهتره بهم حقیقت و بگی
25:40.940 --> 25:44.520
تو حامله ای؟-
نه-
25:44.520 --> 25:50.360
راستشو بگم اینو بخاطر لیزا ووخوندم
25:50.360 --> 25:52.750
لیزا وو؟
25:52.750 --> 25:57.210
قبل از مسابقه ، برای درک بهتر لیزا وو ،
25:57.210 --> 25:59.890
ملاقاتش کردم
25:59.890 --> 26:02.790
انتظار نداشتم باردار باشه
26:02.810 --> 26:05.490
به همین دلیل این جزوه ها و مکمل ها را خریداری کردم
26:05.490 --> 26:08.720
برای درک بیشتر در مورد نیاز یک زن باردار
26:08.720 --> 26:12.110
برای سفارشی کردن چونگسام براش
26:13.200 --> 26:15.330
حقیقت و میگی؟
26:15.980 --> 26:21.510
در اختتامیه جشنواره فیلم ، لیزا وو ازدواج شو ناگهانی اعلام میکنه
26:21.510 --> 26:25.090
اما فعلاً ، او این درخواست رو کرده
26:25.090 --> 26:29.450
به کسی چیزی نمیگم. بخاطر همین چیزی نگفتم
26:30.930 --> 26:35.490
با توجه به این...اول باید این موضوع رو بامن درمیون میذاشتی
26:35.490 --> 26:38.600
برای اینکه یه دختر مجرد این وسایل و بخره
26:38.600 --> 26:41.040
بقیه براشون سوء تفاهم میشه
26:41.730 --> 26:44.280
ببخشید معلم
26:44.280 --> 26:48.940
درست فکر نکردم.در آینده این کارو نمیکنم
26:48.940 --> 26:55.390
ولی احساس خوشحالی میکنم که درباره چیزی که فقط به من گفتین
26:55.390 --> 26:57.250
چرا باید درباره این تو خوشحال باشی؟
26:57.250 --> 27:02.020
براتون سوءتفاهم شده.باعث شده که احساس کنم
27:02.020 --> 27:06.210
بهم اهمیت میدینوبخاطر همین جزئیات و دیدین
27:06.210 --> 27:13.210
معلم سرزنش شما نسبت بهم مثل تنبیه مادر به بچه اشه
27:13.210 --> 27:18.130
این باعث میشه از درون احساس خوشبختی کنم.بخاطر همین اون و نگفتم
27:19.890 --> 27:26.060
حتی وقتی مهمانهایی تو خونم هستن ازشون مراقبت ویژه میکنم
27:26.060 --> 27:30.660
حتی الان که ما معلم و شاگرد هستیم
27:30.660 --> 27:34.710
تو باید بیشتر روی گلدوزی تمرکز کنی
27:36.610 --> 27:40.680
همچنین گلدوزی نخ طلایی بیشتر شلوغ میشه
27:40.680 --> 27:44.210
اگه دوباره کاری داری باید بهم بگی
27:44.210 --> 27:47.200
نباید دوباره یهویی غیب بشی.فهمیدی؟
27:47.200 --> 27:49.910
باشه معلم فهمیدم
27:49.910 --> 27:55.050
یه سری لوازم کار وارد بازار میشه باید برم سرکا.اگه احساس خوبی نداری زود برو استراحت کن
27:55.050 --> 27:56.820
معلم
27:56.820 --> 28:02.860
دوست دارم با شما گلدوزی کنم.مهم نیست چقدر سخته هنوزم میخوام انجامش بدم
28:02.860 --> 28:10.700
.:: @bollbolljan_com ::.
28:17.090 --> 28:19.380
این یه نوزاد نارسه درسته؟
28:19.380 --> 28:21.350
احتمالا اینطوریه
28:21.350 --> 28:24.870
وقتی بدنیا اومد تست شنوایی گرفتین؟-
چه آزمایشی؟-
28:24.870 --> 28:26.700
بر اساس آزمایش اولیه ما ،
28:26.700 --> 28:30.230
کودک دچار اختلال شنوایی مادرزادیه
28:30.230 --> 28:33.930
همچنین التهاب داره بخاطر همین تب داره-
چی؟-
28:33.930 --> 28:35.290
اختلال شنوایی؟
28:35.290 --> 28:40.050
وقتی باردار شدین آنتی بیوتیک یا الکل مصرف کردین؟
28:40.050 --> 28:43.880
دکتر نمیفهمم
28:43.880 --> 28:46.110
چطور ممکن است اینقدر بی مسئولیت باشید؟
28:46.110 --> 28:49.260
نمیدونین موقع بارداری چکاری باید انجام بدین چکاری نباید انجام بدین؟
28:49.260 --> 28:51.580
دکتر شما اشتباه میکنین
28:51.580 --> 28:55.370
ما این بچه رو پیدا کردیم میخواستیم ببریمش یتیم خونه
28:55.370 --> 28:58.900
ولی بیمار شد بخاطر همین آوردیم برای معاینه
28:58.900 --> 29:03.080
باشه خوبه.با اینکه یه نوزاد نارسه ولی موفق شده زنده بدنیا بیاد
29:03.080 --> 29:05.270
در آینده ، شما باید او را برای معاینات منظم بیارین
29:05.270 --> 29:09.120
اگر به طور مرتب این کار را نکنید ، این کودک ممکن است برای زندگی دچار اختلال زبان شود.
29:09.120 --> 29:10.330
نقص زبان؟
29:10.330 --> 29:14.240
دکتر ، لطفا این کودک را درمان کنید.
29:14.240 --> 29:18.420
معالجه بیمارستان بسیار مهم است ، اما والدین او باید همکاری کنن
29:18.420 --> 29:23.450
بطور عادی شرایط بچه رو نظارت کنین.مراقبت از بیمار نیز ضروریه
29:23.450 --> 29:29.400
خیلی بچه اس.وقتی 5سالش شد برای جراحی بیارینش بیمارستان
29:29.400 --> 29:33.060
در غیر این صورت ، توانایی شنوایی وی برای زندگیش آسیب خواهد دید
29:33.060 --> 29:35.410
فهممیدم دکتر
29:35.410 --> 29:38.430
بچه کوچولو نگران نباش
29:38.430 --> 29:41.310
حتما درمانت میکنم
29:41.310 --> 29:48.070
حتی اگه همه ثروتمو بدم نمیتونم اجازه بدم ناتوان باشی.بچه بیچاره
29:52.540 --> 29:57.190
یو شین خبر بد بچه مریضه
29:57.190 --> 30:01.940
مزخرفه.تو شکمم خوب بود.چطور بیمار شده؟
30:01.940 --> 30:05.330
نمیدونم
30:05.330 --> 30:07.990
دکتر گفت دلیلش این است که او یک نوزاد نارسه
30:07.990 --> 30:11.890
بخاطر همین نقص داره اگه درمان نشه
30:11.890 --> 30:17.060
هرگز نمیتونه بشنوه و حرف بزنه.باید چکار کنیم؟
30:22.380 --> 30:25.520
بچه لوس زده به سرت؟
30:25.520 --> 30:29.460
بچه تب داره چطور تونستی حمامش کنی؟اگه تبش بدتر شه چی؟
30:29.460 --> 30:31.900
دکتر گفت راهی برای پایین آوردن تبش انجام بدین
30:31.900 --> 30:35.870
به کتابهای مراقبت از کودک نگاه کردم دیدم حمام میتونه تبشو پایین بیاره
30:35.870 --> 30:40.810
چرا قبلا نشنیدم؟حمام تبشو بدتر نمیکنه؟
30:40.810 --> 30:43.640
خاله گوا گوا درست میگه
30:43.640 --> 30:46.030
این روش کمک میکنه تبش بیاد پایین
30:46.030 --> 30:49.580
لطفا مراقب بچه باشین برم دماسنج بیارم دماشو اندازه بگیرم
30:49.580 --> 30:51.410
باشه
30:52.420 --> 30:55.040
وقتی مادر این بچه رو باردار بوده
30:55.040 --> 31:01.990
احتمالا از بدنش خوب مراقبت نکرده بخاطر همین بچه بیماره
31:01.990 --> 31:07.830
شاید مثل مادرش جسمش ضعیفه.اگه این درست باشه
31:07.830 --> 31:10.540
هرماه مریض میشه
31:10.540 --> 31:14.820
مثل مادرش؟مادرشو میشناسی؟
31:16.770 --> 31:21.490
قبلا مادرشوندیدم فقط حدس میزنم
31:23.690 --> 31:27.520
اون بی عاطفه اس که از چنین بچه نازی دست کشیده.حتما عذاب خواهد دید
31:27.520 --> 31:30.030
مزخرف نگو
31:30.030 --> 31:33.250
باید مامانش چاره دیگه ای نداشته باشه
31:33.250 --> 31:36.970
جدا کردن مادر از دختر دردناکترین چیز روی زمینه
31:36.970 --> 31:38.940
شاید مادر یه زندگی بدتری نسبت به بچه داشته باشه
31:38.940 --> 31:40.840
چنین شرایط بن بستی به ندرت وجود داره
31:40.840 --> 31:46.120
مهم نیست چقدر شرایط سخت باشه باید از بچه اش مراقبت میکرده
31:46.120 --> 31:49.470
اگه بچه رو نمیخواست چرا بدنیاش آورده؟
31:49.470 --> 31:51.370
دیگه برام مهم نیست
31:51.370 --> 31:57.850
چطور میتونیم این کارو کنیم؟زمانی که ما پیداش کردیم اگه ما نگران نباشیم چه اتفاقی براش میافته؟
31:57.850 --> 32:02.320
بهم بگو باید چکار کنیم؟
32:03.030 --> 32:08.990
مامان ما دو نفریم وقتی شما وونوتون میفروشین من پوشکشو عوض میکنم
32:08.990 --> 32:13.720
وقتی من غذارو بیرون میبرم شما بهش غذا بدین.نوبتی مراقبش هستیم باشه؟
32:13.720 --> 32:18.400
نگاه کن چند سالمه؟میتونم براش مادر بشم؟
32:18.400 --> 32:20.810
اگه همسایه ها بفهمن من اسباب خنده میشم
32:20.810 --> 32:25.630
من اینجام من میتونم مادرش باشم شما هم مادربزگش
32:25.630 --> 32:28.520
حاضری مادرش بشی؟
32:28.520 --> 32:31.610
آره چرا که نه؟
32:33.650 --> 32:38.430
درسته برای غریبه ها گوا گوا مادرشه
32:38.430 --> 32:41.330
اینطوی کسی نمیفهمه یو شین مادرشه
32:41.330 --> 32:45.600
از اونجا که نوه خونی منه باید کنار خودم نگهش دارم
32:45.600 --> 32:49.130
و ازش خوب مراقبت کنم
32:49.130 --> 32:53.330
گوا گوا یه بار دیگه باید ازت بخوام سختی بکشی
32:53.330 --> 32:56.790
مامان چرا بهم خیره شدی؟
32:56.790 --> 33:01.180
واقعا حاضری ازش مراقبت کنی؟
33:01.180 --> 33:03.710
نباید از چیزی که گفتی پشیمون بشی
33:03.710 --> 33:05.980
البته پشیمون نمیشم
33:08.910 --> 33:14.720
از امروز تو دختر منی.توختر ژانگ گوا گوایی
33:27.290 --> 33:30.560
نظر من هنوز محافظه کارتره
33:30.560 --> 33:35.350
تو یه دختر جوون و مجردی یهویی بچه دار میشی
33:35.350 --> 33:37.690
بقیه باید دربارت چی فکر کنن؟
33:38.700 --> 33:43.790
معلم وقتی بچه رو میبینم احساس صمیمت زیادی میکنم
33:43.790 --> 33:48.300
حتی نمیتونم تحمل کنم ترکش کنم.پدر و مادرش بی رحمانه ولش کردن
33:48.300 --> 33:51.130
نمیتونم به همون اندازه بی عاطفه باشم
33:51.130 --> 33:57.740
گوا گوا بزرگ کردن بچه راحت نیستوعلاوه براین مادرت موافق نیست
33:58.900 --> 34:03.100
این بار مامانم به راحتی قبول کرد .هر چند خونسرده
34:03.100 --> 34:04.830
نمیدونم چرا
34:05.540 --> 34:07.730
مادرت موافقه؟-
بله-
34:08.530 --> 34:11.480
متنفر از دردسره ولی موافقت کرده؟
34:13.170 --> 34:15.900
شاید فکر میکنه لی تانگمون خیلی نازه
34:17.880 --> 34:19.470
لی تانگ؟-
بله-
34:19.470 --> 34:25.470
این اسمی که من روش کذاشتم.امیدوارم بتونه در سلامتی و شادی بزرگ بشه.(لی تانگ یعنی بچه شاد)
34:36.380 --> 34:38.250
سفارش وونوتونت
34:40.750 --> 34:43.700
چرا دیر آوردی؟از گشنگی داشتم میمردم
34:47.370 --> 34:48.910
چکار میکنی؟
34:50.850 --> 34:52.390
چیه؟
35:03.970 --> 35:09.320
"متهم" ژانگ گوا گو "اموال شخص دیگری را به سرقت برد
35:09.320 --> 35:12.510
با هدف تصرف غیرقانونی. "
35:12.510 --> 35:18.500
"این اقدام قانون جمهوری خلق چین را نقض می کند."
35:19.720 --> 35:23.860
یعنی چی؟ چرا ناگهان متهم به جرم شده ام؟
35:23.860 --> 35:29.280
تو موتور برقی من و دزدی و من قال گذاشتی.این دزدی اموال دیگران نیست؟
35:30.530 --> 35:34.630
قلبت اندازه یه کنجده؟
35:36.450 --> 35:40.520
باشه باشه با این کاسه وونوتون تلافی میکنم
35:40.520 --> 35:44.060
اون نه.باید برای یه سال این کارو برام انجام بدین
35:44.060 --> 35:48.590
یه سال؟این سرقته
35:52.660 --> 35:57.520
مدعی خواستار این است که متهم باید دستمزد 1002پوندی که مدعی از دست دارو بپردازه
35:57.520 --> 36:02.860
و 5074.48 پوند برای خسارتهای عاطفی
36:04.330 --> 36:08.680
باشه باشه.منو بدبخت در نظر بگیر.یه سال؟باشه
36:08.680 --> 36:13.340
هی من حرف نزدم.چرا عجله داری بری؟
36:13.340 --> 36:19.560
من اونقدر ی که فکر میکنی غیر انسان نیستم.یه کار بهت معرفی میکنم
36:19.560 --> 36:23.250
چه کاری؟اگه غیرقانونی انجامش نمیدم
36:24.190 --> 36:27.480
ماه آینده اجلاس سران قانون گذاریه
36:27.480 --> 36:34.010
به منظور تشکر از مشتریان مکرر ، موسسه حقوقی ما تصمیم گرفت که دسته ای از پارچه های گلدوزی تو سفارش بده
36:34.010 --> 36:36.500
نه فقط یکی یا دوتا
36:36.500 --> 36:41.430
حداقل300تا.خیلیه؟این کافیه که پول زیادی بدست بیاری درسته؟
36:42.470 --> 36:44.030
300تا ؟
36:44.030 --> 36:45.440
300تا
36:45.440 --> 36:47.010
واقعا؟
36:48.730 --> 36:50.220
وکیل خشن تو دوست وفاداری هستی
36:50.220 --> 36:53.620
بعدا هر طعم و مزه ای میخوایی فقط بگو قول میدم-
ولم کن-
36:53.620 --> 36:57.270
ولم کن تو بوی وونوتون میدی
36:57.270 --> 36:59.390
جلوی دیگران من و وکیلی خشن نمیگی
36:59.390 --> 37:01.650
علاوه بر این من خیلی خوشتیپم تند و زننده نیستم
37:01.650 --> 37:03.760
درسته؟
37:09.010 --> 37:13.890
گوا گوا احمق.کجا رفته؟باید بیاد بچه رو بگیره
37:13.890 --> 37:18.320
و بچه رو پیش من گذاشته .بازم میگه میخواد مادر باشه
37:24.750 --> 37:27.380
کجا رفتی ، دختر احمق؟ نگفتی مادرت میشی؟
37:27.380 --> 37:30.600
چرا پیش من گذاشتیش؟زودباش برگرد
37:32.420 --> 37:35.690
چی؟تویی
37:35.690 --> 37:39.150
باشه باشه میام
37:48.790 --> 37:52.420
مامان چرا همش گریه میکنه؟ساکتش کن
37:52.420 --> 37:54.830
چنین بچه کوچیکی چیزی نمیفهمه
37:54.830 --> 37:57.770
وقتی گشنه،خسته،سردشه یا ناراحاه گریه میکنه
37:57.770 --> 38:00.200
این تنها روش او برای ابراز احساساتشه
38:00.200 --> 38:01.720
...تو از طرفی
38:01.720 --> 38:05.960
تازه زایمان کردی بدنت ضعیفه چرا برگشتی؟
38:05.960 --> 38:09.370
همش بخاطر اینه که نگرانم.میدونستم اینطوری میشین
38:09.370 --> 38:12.920
مگه نگفتم پرورشگاه ببرینش؟چرا هنوز پیشتونه؟
38:12.920 --> 38:17.260
خیلی بلنده.همش گریه میکنه.همه بچه ها اینطورین؟
38:17.260 --> 38:21.810
نه .تو بندرت در بچگی گریه میکردی
38:21.810 --> 38:25.310
این بچه به خوبی در رحم رشد نکرده
38:25.310 --> 38:28.580
فاقد مواد مغذیه . زودرس بدنیا اومده
38:28.580 --> 38:31.090
چند روز پیش سرما خورده بود
38:32.810 --> 38:37.690
الان باید بخاطر اینکه مادرشو گم کده گریه میکنه . آخه هنوز شیر مادرشو نخورده
38:37.690 --> 38:43.000
کافیه.بچهای به این کوچیکی چیزی نمیفهمه
38:43.000 --> 38:45.620
چطور میدونه مادر به چه معناس؟
38:48.780 --> 38:51.000
بچه رو بده من
38:51.000 --> 38:53.460
سرش و نگه دار
39:00.880 --> 39:04.290
بهش نگاه کن .بعد خوردن شیر مادرش دیگه گریه نمیکنه
39:04.290 --> 39:08.150
خیلی خوشحاله باید بدونه تو مادرشی
39:08.150 --> 39:09.920
بچه کوچولو
39:10.880 --> 39:15.410
این اولین بار و آخرین باری که بهت غذا میدم
39:15.410 --> 39:19.740
باید درست رفتار کنی.سرنوشت و بخاطر جداییمون سرزنش کن
39:22.500 --> 39:26.860
بسیار خب.در آینده دیگه درباره این بچه بهم نگو
39:26.860 --> 39:31.960
اوه راستی ژانگ گوا گوا مادر بچه رو میشناسه؟
39:31.960 --> 39:36.480
گوا گوا اون دختر احمق فکر نمیکنه هرگز مادر این بچه تو باشی
39:36.480 --> 39:41.190
باید مراقب باشی تا اون نفهمه
39:41.190 --> 39:43.040
دیگه میرم
39:43.040 --> 39:44.900
شو شین
39:58.350 --> 40:01.160
متاسفم یو شین
40:01.160 --> 40:04.250
نمیتونم این بار بهت گوش بدم
40:05.320 --> 40:07.700
واقعا پشیمون
40:07.700 --> 40:11.570
وقتی بچه بودی کنار خودم نگهت نداشتم
40:12.980 --> 40:18.860
در غیر اینصورت اینطوری نمیشدی
40:31.210 --> 40:35.070
ویژه خارج
40:37.080 --> 40:39.460
[وکیل لو سی چن]
40:52.040 --> 40:55.130
نگفتم بخاطر لی شی چن من و اذیت نکنین؟
40:55.130 --> 40:59.160
خانم ژانگ یو شین ، پدر لو سی چن درگذشت
40:59.940 --> 41:01.560
چرا ناگهانن؟
41:01.560 --> 41:06.890
پس از شنیدن پسرش در زندان ، شوکه شد و در اثر خونریزی مغزی درگذشت
41:06.890 --> 41:12.200
شاکی من قبلاً با طلاق موافقت کرده است. آیا می توانید وعده اصلی خود را تحقق بخشید و با واسطه خارج از دادگاه همکاری کنید؟
41:12.200 --> 41:15.430
این تنها راهی است که وی می تواند در مراسم تشییع جنازه پدرش شرکت کنه
41:15.430 --> 41:19.450
نه. میانجی گری بیرون دادگاه قبلا خوب بود
41:19.450 --> 41:24.530
ولی الان پدرش فوت کرده.چی میشه همه تقصیرارو بندازه گردن من؟
41:24.530 --> 41:29.090
چی میشه اگه آزاد بشه و ازم بخواد انتقام بگیره؟
41:29.090 --> 41:32.620
متاسفم.الان خیلی سرم شلوغه .دیگه قطع میکنم
41:36.190 --> 41:39.430
لی شی چن متاسفم
41:39.430 --> 41:44.960
بیا اینطوری تموم کنیم .امیدوارم از زندگیم برای همیشه خارج بشی
41:46.020 --> 41:51.140
نه اگه اینجا بمونم بالاخره من و پیدا میکنه
42:03.570 --> 42:08.630
چطوره؟طلاق گرفتیم.باید دادخواستشو لغو کرده باشه.الان میتونم برم؟
42:08.630 --> 42:12.450
آقای لو .نگران نباشین.بشینین و آروم باشین
42:12.450 --> 42:16.970
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟وضعیت پدرم بهتر شده؟
42:16.970 --> 42:21.210
واقعا متاسفم راستش امروز اومدم اینجا تا بهتون بگم
42:21.210 --> 42:23.390
که معالجه اضطراری پدرتان دیشب بی اثر بود
42:23.390 --> 42:27.700
چطور میتونه اینطوری باشه؟یه چیزی بگو
42:27.700 --> 42:33.460
آقای لو برای ازدست دادنتون متاسفم.سعی خواهم کرد که به فکر راه حل های دیگر برای پرداخت وثیقه باشم.
42:33.460 --> 42:35.610
هنوز حاضر نیست دادخواست را رد کنه؟
42:35.610 --> 42:36.830
بله
42:36.830 --> 42:39.360
این کار را با هدف انجام می ده
42:40.730 --> 42:56.200
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
43:01.060 --> 43:06.160
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
43:06.160 --> 43:11.270
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
43:11.270 --> 43:15.880
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
43:15.880 --> 43:21.270
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
43:21.270 --> 43:26.390
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
43:26.390 --> 43:31.430
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
43:31.430 --> 43:36.190
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
43:36.190 --> 43:40.990
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
43:40.990 --> 43:45.990
♫ I can’t let go ♫
43:45.990 --> 43:51.050
♫ because I met you ♫
43:51.050 --> 43:55.470
♫ Even if there’s no reason, ♫
43:55.470 --> 44:01.130
♫ we must have come into each other’s life ♫
44:01.130 --> 44:06.220
♫ I am still looking ♫
44:06.220 --> 44:11.220
♫ because you have stopped, ♫
44:11.220 --> 44:16.280
♫ yet I still can’t forget ♫
44:16.280 --> 44:24.860
♫ our meeting ♫
44:37.570 --> 44:42.620
♫ Because of you ♫
44:52.640 --> 44:58.290
♫ I still can’t forget ♫
45:01.310 --> 45:05.500
♫ our meeting ♫