WEBVTT
00:01.420 --> 00:06.570
♫ Every time we make eye contact ♫
00:08.490 --> 00:15.530
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
00:15.530 --> 00:22.380
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
00:22.380 --> 00:28.080
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
00:29.720 --> 00:34.950
♫ Every time we reunite ♫
00:36.730 --> 00:43.790
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
00:43.790 --> 00:49.800
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
00:49.800 --> 00:56.400
♫ of scenes that only exist because of you ♫
00:56.400 --> 01:05.160
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
01:05.160 --> 01:10.320
♫ I can now read your facial expressions From strangers, we learned to understand each other ♫
01:10.320 --> 01:13.900
♫ Grab onto the thread of time ♫
01:13.900 --> 01:19.290
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
01:19.290 --> 01:23.830
♫ Don’t let our destined relationship ♫
01:23.830 --> 01:30.980
♫ be separated again ♫ [Because of Meeting You]
01:31.500 --> 01:41.100
.:: www.bolboljan.net ::.
01:42.840 --> 01:45.750
مامان چرا نمیخوره؟
01:45.750 --> 01:47.760
چطور شیر خشک با شیر مادر قابل مقایسه اس؟
01:47.760 --> 01:50.880
قبلا شیر مادرشو خورده نمیتونه شیر خشک بخوره
01:50.880 --> 01:53.320
از کجا میدونین قبلا شیر مادرشو خورده؟
01:54.280 --> 01:57.160
منم یه مادرم چطور نمیدونم؟
01:57.760 --> 02:03.170
این بچه زندگی غمگینی داره.ناسالمه و غذا نمیخوره
02:03.170 --> 02:06.340
میترسم زنده نمونه
02:06.340 --> 02:10.020
مامان نگران نباش حتما راهی پیدا میشه
02:10.020 --> 02:14.030
آییو
02:14.030 --> 02:18.220
فقط یه ذره بخور
02:18.220 --> 02:23.080
یه فکری دارم صبر کن برمی گردم
02:27.990 --> 02:30.980
باشه نمیخوریم نمیخوریم
02:39.560 --> 02:43.580
ممنونم وقتی شرکت این مدارک و مهر کرد براتون میفرستمش
02:43.580 --> 02:44.130
باشه
02:44.130 --> 02:45.890
همکاری خوبی داشته باشیم
02:46.450 --> 02:48.260
همکاری خوبی داشته باشیم
02:48.260 --> 02:50.620
رئیس گلدوزی رئیس تو دفترشون منتظر شماست
02:50.620 --> 02:53.800
بله الان میرم اونجا
02:53.800 --> 02:55.440
رفع زحمت میکنم
02:55.440 --> 02:57.190
خواهش میکنن
03:05.550 --> 03:10.290
انتظار نداشتم رئیس ژو به راحتی موافقت کنن باید بخاطر شایستگی شما باشه
03:10.290 --> 03:15.910
نیازی به تشکر از من نیست من این کار را به سود همکاری های آینده خود انجام می دهم
03:15.910 --> 03:20.750
میفهمم.بهم اطلاع بدین قبل رفتن به خارج به چی نیاز دارین
03:23.810 --> 03:25.700
موقع برگشت مراقب خودت باش
03:25.700 --> 03:26.830
یادت باشه دلمون خیلی برات تنگ میشه
03:26.830 --> 03:28.790
توهم باید دلت برامون تنگ بشه . فراموشمون نکنی
03:28.790 --> 03:31.610
چرا یهویی داری میری؟
03:31.610 --> 03:33.970
انتظار نداشتم اوضاع خیلی سریع باشه
03:33.970 --> 03:39.220
بیایین از چیزای ناراحت کننده حرف نزنیم. بذارین به شیپینگ برگردم شمارو به کارائوکه و غذا دعوتتون میکنم
03:39.220 --> 03:40.150
باشه خوبه
03:40.150 --> 03:42.020
این واجبه به هرحال یون کای
03:42.020 --> 03:45.210
یادمه دنبال یه گلدوز به نام شیو هوا سونگ میگردی؟
03:45.210 --> 03:46.210
درسته
03:46.210 --> 03:49.400
عمه من دوستی دارد که صاحب یک فروشگاه لباس در شهره.شنیدم که
03:49.400 --> 03:54.420
مغازه ای لباس های گلدوزی داره.فکر کنم از یه معلم بنام سونگه
03:54.420 --> 03:55.290
واقعا؟
03:55.290 --> 03:56.020
آره درسته
03:56.020 --> 03:59.290
پس آدرسشو میدونی؟برام مینویسیش؟
04:07.500 --> 04:09.460
یون کای
04:11.050 --> 04:13.190
یون کای
04:15.850 --> 04:18.070
کجاس؟
04:19.290 --> 04:23.050
مامان نگاه کن داره میخوره
04:23.050 --> 04:27.610
آی یو ،لیتانگمون خیلی شیرینه فقط شیر مادر مینوشه
04:27.610 --> 04:30.920
از قصد کارا رو برام سخت میکنی
04:30.920 --> 04:36.590
مامان نگران نباش هر وقت بیکار بودم از بیمارستان شیر مادر میگیرم
04:36.590 --> 04:39.910
بعضی مادرا شیر زیادی دارن اگه ننوشند فقط هدر میره
04:39.910 --> 04:42.470
اون و برای لی تانگ میارم
04:42.470 --> 04:46.650
مردم میگن بچه هایی که از غذا و لباس دیگران استفاده میکنن خوب رشد میکنن
04:46.650 --> 04:51.230
لو تانگ ما از خانواده های همسایه شیر می نوشد. مطمئناً سالم رشد خواهد کرد
04:51.230 --> 04:54.290
اوه درسته وقتی شیر مادر میگیری
04:54.290 --> 04:58.190
به وضعیت سلامتی مادران توجه کن
04:58.190 --> 05:02.170
اگه مادر مریض باشه شیر مادر باکتری داره
05:02.170 --> 05:04.960
چی میشه اگه بچمون مریض بشه؟
05:07.130 --> 05:08.590
مامان واقعا به همه چیز فکر میکنی
05:08.590 --> 05:12.550
غریبه نیست نوه امه
05:16.590 --> 05:22.280
مامان عالی ای. قلب مادرا و دخترا بهم وصله
05:22.280 --> 05:25.190
البته
05:25.190 --> 05:30.550
تو دخترمه و صمیمانه لی تان و پذیرفتی
05:30.550 --> 05:33.640
البته که نوه امه
05:35.230 --> 05:38.590
نگاه کن لی تانگمون زیباس
05:38.590 --> 05:41.490
چطور میتونم دوسش نداشته باشم؟درسته؟
05:41.490 --> 05:45.830
لو تانگ ما قصد دارد یک خانم زیبا بشه
05:47.120 --> 05:51.730
راستی شو شیائو شین دنبالمه .میرم دیدنش زود بر میگردم
05:51.730 --> 05:55.180
برو بچه پیش منه نگران نباش
05:55.180 --> 05:58.130
کارت تموم شد برگرد
06:00.420 --> 06:04.520
هرچه می خواهید بخورید ، خب؟ بعد از خوردن غذا بزرگ و قوی میشی
06:04.520 --> 06:07.850
مامان وقتی بچه بودم اینقدر بهم توجه نمیکردی
06:07.850 --> 06:12.530
چطور میتونم به نوه خونیم توجه نکنم؟
06:16.860 --> 06:20.390
دقیقا شبیه یوشین تو بچه گیشی
06:23.460 --> 06:26.760
باشه کافیه
06:26.760 --> 06:30.220
شیائو شین گریه نکن
06:30.220 --> 06:31.700
بهش زنگ بزن؟
06:31.700 --> 06:34.990
زنگ زدم در دسترس نبود
06:34.990 --> 06:39.170
از قصد ازم دوری میکنه؟رفته
06:39.170 --> 06:41.940
و حتی شمارشو عوض کرده
06:42.940 --> 06:46.900
نگران نباش برات یه راه حل پیدا میکنم
06:49.260 --> 06:53.800
گوا گوا ما رفیق نیستیم؟
06:53.800 --> 06:55.800
البته که هستیم
06:55.800 --> 06:59.450
پس بهم حقیقت و بگو.مخفیش کردی؟
06:59.450 --> 07:00.970
من؟
07:00.970 --> 07:04.900
وقتی هردوتون از ژنهو برگشتین من احساس عجیبی داشتم
07:04.900 --> 07:10.370
حتی هنوز تو رو کله رامنی صدات میکنه احساس عجیبی میکنم
07:10.370 --> 07:13.240
یون کای یه مرد بی زنه طلاییه
07:13.240 --> 07:17.640
قطعاً زیباترین دختر شیپینگ را گول نمی زنه و عاشقت بشه
07:17.640 --> 07:21.230
ولی تو دوسش داری؟
07:22.030 --> 07:24.070
من دوسش دارم؟
07:25.340 --> 07:29.790
چطور میتونه باشه؟اگه همه مردای جهان بمیرن و من دوسش ندارم
07:30.340 --> 07:31.260
واقعا؟
07:31.260 --> 07:33.150
بله
07:33.150 --> 07:35.750
پس لازم نیست نگران باشم
07:35.750 --> 07:39.790
ولی کجا رفته؟
07:39.790 --> 07:45.490
بسیلر خب گریه نکن
07:45.490 --> 07:47.430
کمک میکنم پیداش کنی
07:47.430 --> 07:51.000
این خشن و تند و اگه پیداش کنم موهاشو اصلاح میکنم
07:51.000 --> 07:54.870
نمیتونی سرشو اصلاح کنی
07:59.180 --> 08:03.220
شنیدم یه گلدوز به اسم شیو هوا استخدام کردین ببینین ایشونن
08:03.220 --> 08:05.520
بله خودشونن
08:05.520 --> 08:07.530
واقعا؟عالیه
08:07.530 --> 08:11.470
میتونین شمارش یا آدرسشو بدین؟
08:11.470 --> 08:13.990
ندارمشون
08:13.990 --> 08:18.650
معلم سونگ برای گرفتن سفارشا میان اینجا و خونه روشون کار میکنن
08:18.650 --> 08:22.870
و بعدش سفارشاتو در زمان تعیین شده تحویل میدن
08:22.870 --> 08:28.920
زیاد حرف نمیزنن.بخاطر همین زیاد خصوصی حرف نمیزنیم
08:29.700 --> 08:32.350
میدونین دفعه بعدی کی میشه؟
08:32.350 --> 08:36.220
مطمئن نیستم.الان اغلب بیرون نمی آن
08:36.220 --> 08:42.170
شاگرد او به جای او برای تحویل و دریافت سفارشات می آن
08:42.170 --> 08:42.690
شاگردش؟
08:42.690 --> 08:46.760
...حالا که من در مورد شاگرد او فکر می کنم ژانگ گوا گوا
08:46.760 --> 08:52.040
اونا بنظر نمیرسن شاگرد و استاد باشن.گوا گوا واقعا میدونه چطور حرف بزنه
08:52.040 --> 08:57.650
ببخشید.اسم شاگردش و چی گفتین؟ژانگ گوا گوا؟
08:57.650 --> 09:02.960
درسته.اون برای مغازه وونوتون و که ژانگ گوا گوا .میتونه بخونه و خوب حرف بزنه
09:02.960 --> 09:07.530
اولش فکر کردم زن رئیس مغازه وونوتون میشه
09:07.530 --> 09:11.600
کی میدونست که اون شاگرد معلم سونگ میشه؟
09:11.600 --> 09:14.620
معلم سونگ خیلی اون و میبینه
09:14.620 --> 09:19.920
بیشتر سفارشات و به اون میده .اصلا دربارش نگران نیست
09:19.920 --> 09:24.670
در طی چند سال گذشته ، آنها سفارشات را با هم جمع می کردن
09:25.790 --> 09:30.420
باشه خیلی ممنونم خداحافظ
09:39.120 --> 09:43.690
ژانگ گوا گوا حتی بهم دروغ گفتی
09:46.710 --> 09:50.670
این خشن و تنده خیلی بده.خیلی راحت ناپدید شده
09:50.670 --> 09:54.730
مردم شیپینگ برات مهم نیستن؟
09:57.040 --> 10:00.640
دفعه دیگه ببینمت سرت و میتراشم
10:00.640 --> 10:03.070
و دهنتو پاره میکنم
10:07.570 --> 10:09.560
لی یون کای؟
10:09.560 --> 10:11.250
خشن و تند
10:14.840 --> 10:16.650
از ماشین پیاده شو
10:24.120 --> 10:26.420
این چه قیافه ایه؟
10:26.420 --> 10:28.870
با چشمات خیره به من نگاه میکنی؟به کی خیره نگاه میکنی؟
10:28.870 --> 10:34.620
خیره نگاه میکنم؟میخوام بزنمت،اگه من به زنا آسیب برسونم امروز تو محکوم میشی
10:35.500 --> 10:37.160
چرا امروز بی معنی حرف میزنی؟
10:37.160 --> 10:40.160
نگفتی بهم که سونگ شیو هوا رو نمیشناسی؟
10:40.160 --> 10:43.380
من ...درسته نمیشناسمش.سونگ شیو هوا کیه؟
10:43.380 --> 10:44.390
نمیشناسیش؟
10:44.390 --> 10:45.490
نه
10:45.490 --> 10:50.190
از صاحب فروشگاه لباس پرسیدم.تو شاگرد سونگ شیو هوا هستی درسته؟
10:50.190 --> 10:52.650
صاحب مغازه لباسا؟
10:52.650 --> 10:56.700
شنیدم که اون یه زبون بزرگ و غیر معمولی داره
10:56.700 --> 11:02.200
باید اشتباهی گفته باشه یا اشتباه شنیدی.درسته؟
11:02.200 --> 11:03.860
نمیشناسمش
11:04.700 --> 11:07.760
هنوزم تظاهر میکنی؟تظاهر میکنی؟
11:07.760 --> 11:13.360
گفت دختر صاحب مغازه وونوتون.ژانگ گوا گوا.مغازه وونوتون دیگه ای هست؟
11:13.360 --> 11:16.070
ژانگ گوا گوا دیگه ای هست؟-
بسیار خب-
11:16.070 --> 11:18.760
میشناسمش که چی؟
11:18.760 --> 11:23.750
در حال حاضر از شیپینگ رفته نمیدونم کجاس
11:25.940 --> 11:31.490
دروغگو!تو یه دروغگوی بزرگی!همیشه اینطوری بودی؟
11:31.490 --> 11:36.260
همیشه اینطوری هستی؟همیشه بی پروا و ناپسند دروغ میگی؟چرا اینطوری با من رفتار میکنی؟
11:36.260 --> 11:40.510
...چرا؟چرا بهم دروغ میگی؟میدونی در اصل من
11:40.510 --> 11:42.350
چی؟
11:45.700 --> 11:51.630
باید به سرم زده باشه.چطور میتونم من...؟
11:53.270 --> 11:56.040
فقط وانمود کن من به شیپینگ نیومده بودم
11:56.980 --> 11:58.840
خداحافظ
12:02.220 --> 12:06.860
نرو باید به شیائو شین توضیح بدی. اون خیلی دوست داره
12:06.860 --> 12:12.000
...نمیتونی بری!لی یون کای!لی
12:17.800 --> 12:20.310
باید به منم توضیح بدی
12:22.280 --> 12:31.140
♫ از آنجا که شما را ملاقات کردم ، کم کم دوباره خودم را پیدا کردم♫
12:31.140 --> 12:36.430
♫ اکنون می توانم چهره شما را از غریبه ها بخوانم ، یاد گرفتیم که یکدیگر را درک کنیم ♫
12:36.430 --> 12:45.380
♫ به نخ زمان چنگ بزن کم کم خودمون و دوباره میشناسیم♫
12:45.380 --> 12:54.240
♫ اجازه ندهید که رابطه مقدر شده ما دوباره از هم جدا شود ♫
12:54.240 --> 12:58.290
♫ اگر بار دیگر چالش هایی پیش آمد ♫
12:58.290 --> 13:08.350
♫ شما هنوز هم تنها یقین من خواهید بود ♫
13:08.350 --> 13:16.600
♫ از آنجا که شما را ملاقات کردم ، کم کم دوباره خودم را پیدا کردم ♫
13:16.600 --> 13:21.960
برو برو اگه رفتی دیگه برنگرد
13:22.920 --> 13:25.770
فکر نکن کل دنیا دوست داره
13:31.150 --> 13:35.420
فقط بخاطر شیائو شین ناراحتن؟چرا باید ناراحت باشم؟
13:36.380 --> 13:41.640
♫ دوباره از هم جدا شدیم♫
13:46.630 --> 13:53.480
گریه نکن گریه نکن
13:53.480 --> 13:57.040
چرا لی تانگ گریه میکنه؟بچه بیچاه
13:57.040 --> 13:59.060
...بذار من بغلش-
برو کنار-
13:59.060 --> 14:02.720
تقصیر تو. از کجا شیر و پیدا کردی؟
14:02.720 --> 14:07.420
بعد از خوردن شیر بدون توقف گریه میکنه.من و میترسونه
14:07.420 --> 14:09.000
این شیر چه مشکلی داره؟
14:09.000 --> 14:14.810
نمیدونم . الان خوب بود.بعد خوردن این شیر شروع به گریه و استفراغ کرد.
14:14.810 --> 14:16.830
استفراغ کرد؟
14:18.380 --> 14:24.520
چند دفعه بهت گفتم برای پیدا کردن شیر مادر به سلامت مادر توجه کن
14:24.520 --> 14:26.250
حتی نگاه کردی؟
14:26.250 --> 14:30.990
ولی شیری که من آوردم از شیر مادرایی بود که از باقی مونده شیر بچه هاشونه
14:30.990 --> 14:35.260
خیلی احمقم.چرا از وضعیتشون سوال نکردم؟
14:35.260 --> 14:37.350
باشه گریه نکن
14:37.350 --> 14:42.600
حالا چی داری بگی؟زودباش یه فکر دیگه کن
14:42.600 --> 14:46.520
مامان مراقبش باش میرم بیرون و براش دارو بگیرم
14:50.330 --> 14:54.190
لی تانگ گریه نکن
14:59.000 --> 15:01.920
مامان برگشتم
15:04.740 --> 15:07.700
مامان برگشتم
15:11.950 --> 15:15.410
دارو رو بهم بده
15:15.410 --> 15:18.500
برو بیرون و درباره اشتباهت فکر کنم
15:19.620 --> 15:23.150
مامان
15:23.150 --> 15:26.070
وقتی کار اشتباهی میکنی باید تنبیه بشی
15:26.070 --> 15:31.900
برای جلوگیری از ایجاد مشکل بیشتر با بی دقتی در آینده اس
15:31.900 --> 15:34.560
مامان درباره چی حرف میزنی؟
15:34.560 --> 15:38.840
درو باز کن
15:38.840 --> 15:44.690
لی تانگ مامان جدیدت خیلی خامه
15:44.690 --> 15:48.360
باید بهش یه درس بدم
15:48.360 --> 15:52.130
وگرنه در آینده عذابت میده
15:52.130 --> 15:55.540
چی میگی مامان؟درو باز کن
15:55.540 --> 15:59.830
این برای خودت خوبه من و سرزنش نکن
15:59.830 --> 16:02.310
درو باز کن مامان
16:03.720 --> 16:12.630
.:: @bollbolljan_com ::.
16:15.060 --> 16:20.130
گوا گوا؟چرا اینجا نشستی؟
16:20.130 --> 16:21.990
معلم-
چی شده؟-
16:21.990 --> 16:25.600
بلند شو .زودباش بلندشو. بریم داخل حرف بزنیم
16:25.600 --> 16:32.240
خدای من کاملا خیس شدی زود باش برو داخل
16:32.240 --> 16:38.340
مزاج مادرت وحشتناکه.هروقتی کار اشتباه کوچیکی میکنی بیرونت میکنه
16:40.370 --> 16:42.670
چون من به اندازه کافی خوب نیستم
16:43.700 --> 16:50.450
معلم فکر میکنی بی فایده ام؟همیشه همه رو ناامید میکنم
16:52.130 --> 16:58.300
بچه احمق.کی میخوایی به چیزی که میخوایی فکر کنی؟
16:58.300 --> 17:03.820
یادگیری از رئیس بزرگ گلدوزی فرصت خوبیه
17:03.820 --> 17:07.580
چطور میتونی اینطوری تسلیم بشی؟
17:07.580 --> 17:13.510
معلم میدونی چرا میخوام گلدوزی یاد بگیرم؟
17:15.600 --> 17:22.010
بخاطر مامانمه شب و روز کار میکنه
17:22.010 --> 17:29.380
هنوز نمیتونه برای خودش لباس بخره.بخاطر همین
17:29.380 --> 17:35.010
فکر کردم بعد یادگیری گلدوزی میتونم براش لباس درست کنم
17:37.980 --> 17:43.240
ولی بعد لی تانگ هدفم عوض شد
17:43.240 --> 17:45.060
عوض شد؟
17:46.280 --> 17:48.470
چه تغییری کرده؟
17:50.250 --> 17:58.550
هنوزم باید گلدوزی یاد بگیرم تا برای درمان گوش های لی تانگ پول جمع کنم
17:58.550 --> 18:02.450
گوشای لی تانگ و درمان کنی؟گوشاش مشکلی داره؟
18:02.450 --> 18:10.220
دکتر گفت احتمال اینکه لی تانگ نتونه بشنوه وجود داره
18:10.220 --> 18:16.260
وقتی 5سالش شد باید تو یه بیمارستان بزرگ وقت بگیرم
18:16.260 --> 18:17.980
پس
18:19.650 --> 18:23.560
فکر کنم با من به ژنهو نمیایی درسته؟
18:26.620 --> 18:33.340
معلم نمیخوام لی تانگ تمام زندگیش ناشنوا باشه
18:36.050 --> 18:41.760
اگه من دلیل شکوفا بودنش باشم تمام زندگیم احساس گناه میکنم
18:41.760 --> 18:43.450
میفهمم
18:44.180 --> 18:52.970
گوا گوا .لی تانگ مهمه ولی آیندت هم مهمه
18:52.970 --> 18:58.510
چطوره لی تانگ و مادرتم با من به ژنهو ببریم؟نگران هزینه های زنگی هم نباش
18:58.510 --> 19:03.870
هنوز پس انداز دارم.این میتونه گوش لی تانگ هم عمل کنه
19:03.870 --> 19:09.070
معلم این پول شماس.نمیتونم ازش استفاده کنم
19:09.070 --> 19:15.090
علاوه بر این ، من عادت کردم که در مکانی کوچک مانند شیپینگ زندگی کنم.
19:15.090 --> 19:17.710
می ترسم که به شهر بزرگ عادت نکنم.
19:17.710 --> 19:24.990
اگه لی تانگ و همرام برای یادگیری گلدوزی از رئیس بزرگ بیارم.میترسم نتونم روی گلدوزی تمرکر کنم
19:24.990 --> 19:31.730
بخاطر همین....معلم متاسفم
19:36.730 --> 19:38.520
باشه
19:40.830 --> 19:45.280
اگه تو احمقی منم به حماقتت می پیوندم
19:46.260 --> 19:48.650
منتظرت میمونم
19:48.650 --> 19:55.370
وقتی لی تانگ 5سالش شد همه باهم به ژنهو میریم باشه؟
19:55.370 --> 19:57.180
واقعا؟
19:59.360 --> 20:05.730
این چندسال گذشته من برای خودم زندگی کردم.اگه بخاطرت نبود
20:06.900 --> 20:10.350
صادقانه بگم نمیدونستم باید چطور زندگی کنم
20:11.960 --> 20:18.460
گوا گوا عادت کردم کنارت زندگی کنم
20:27.250 --> 20:36.220
از این پنج سال استفاده می کنم تا همه چیز راجع به گلدوزی که می دانم به شما یاد بدهم
20:38.180 --> 20:40.050
باشه؟
20:42.260 --> 20:44.100
معلم
20:45.320 --> 20:47.360
دیگه گریه نکن
20:50.280 --> 20:52.130
ممنونم
20:55.590 --> 20:57.430
یه خورده آب بخور
21:00.620 --> 21:05.600
♪نسیم گرم بالا می رود♪
21:05.600 --> 21:08.950
♪ ماه به آسمان آبی-سبز طلوع می کند ♪
21:08.950 --> 21:10.920
مامان من برگشتم
21:10.920 --> 21:14.470
برگشتی؟
21:15.980 --> 21:19.160
چرابهم خوش آماد نمیگی وقتی برگشتم؟
21:19.160 --> 21:23.120
نگران نبودی که من خودم زندگی کنم؟
21:23.120 --> 21:25.230
چطور میخوایی تو خونه ازت استقبال کنم؟
21:25.230 --> 21:27.560
برات برقصم یا اجرای زنده دیگه ای برات داشته باشم؟
21:27.560 --> 21:30.830
باشه
21:30.830 --> 21:36.160
یون کای برگشته .خیلی خوشحالم بیا میوه بخور
21:36.160 --> 21:38.130
برگشتی-
بابا برگشتم-
21:38.130 --> 21:39.550
برگشتی
21:39.550 --> 21:45.970
داداش از چیزی ناراحتی؟صورتت خیلی ترش کردی
21:45.970 --> 21:49.740
تو ادب نداری چطور میتونی اینطوری با برادرت حرف بزنی؟
21:50.830 --> 21:52.900
لطفا من تعلیم بدین
22:02.640 --> 22:07.480
اتفاقی افتاده. اتفاق بدی افتاده
22:07.480 --> 22:10.500
چی شده؟درباره لی تانگه؟
22:10.500 --> 22:15.310
درباره لی تانگ نیست.شیو هوا ازش داره مراقبت میکنه.درباره یو شینه
22:15.310 --> 22:17.120
آبجی؟
22:19.390 --> 22:21.630
چه اتفاقی برای آبجی افتاده؟
22:21.630 --> 22:25.010
صبح برام اینو فرستاده بهش نگاه کن
22:32.330 --> 22:39.010
این فقط یه لباسه احتمالا بخاطر تولدت بهت هدیه داده
22:39.010 --> 22:42.660
چطوری می تونی اینقدر احمق باشی؟ اگر فقط لباس بود مضطرب میشدم؟
22:42.660 --> 22:45.710
به این نگاه کن یه نام هم هست
22:53.430 --> 22:58.710
مامان میخوام برم اروپا درس بخونم .چند سالی طول میکشه
22:58.710 --> 23:04.940
یا ممکن است هرگز برنگردم. من چند سال گذشته با شما نبودم
23:04.940 --> 23:10.780
مقداری پول روی کارت شما واریز کردم.من دختر خوبی براتون نبودم
23:12.180 --> 23:16.170
آبجی خیلی زیاده روی کرده حتی درباره این موضوع مهم باهت مشورت نکرده
23:16.170 --> 23:18.660
می تونست قبل رفتن بیاد دیدنت
23:18.660 --> 23:23.390
اروپا خیلی دوره.کی دوباره میتونم ببینمش؟
23:25.370 --> 23:29.100
مامان آبجب گفته هفتم میره
23:29.100 --> 23:31.450
امروز هفتم ماه نیست؟
23:31.450 --> 23:36.510
بهش زنگ زدم برنداشت
23:36.510 --> 23:40.430
فرودگاه رفته؟گوا گوا برو یه تاکسی بگیر
23:40.430 --> 23:42.380
چرا؟
23:42.380 --> 23:47.700
باید تلاش کنیم ببینیمش وگرنه خیلی دیر میشه
24:01.330 --> 24:03.260
[در جستجوی هنرمند]
24:09.100 --> 24:11.690
دنبال هنرمند هستین؟
24:13.860 --> 24:16.740
چه نوع ازنقاشیه؟
24:18.080 --> 24:21.650
گشنه ای عزیزم؟بیا بریم خونه بهت شیر بدم
24:21.650 --> 24:23.690
گریه نکن گریه نکن
24:26.780 --> 24:28.610
[در جستجوی هنرمند ، جین یی بی]
24:30.050 --> 24:32.040
یی بی؟
24:32.880 --> 24:36.310
[در جستجوی هنرمند]
24:36.310 --> 24:39.900
[هنرمند:جین یی بی]
24:44.470 --> 24:46.600
بیا بریم خونه شی بخوریم
24:46.600 --> 24:49.190
ببخشید مشکلی جزئی در خونه ام هست
24:49.190 --> 24:52.760
مدتی طولانی منتظرتون نگه داشتم متاسفم
24:52.760 --> 24:55.640
سی چن مشکلات خانوادگیتو حل کردی؟
24:55.640 --> 24:57.970
بله
24:57.970 --> 25:01.450
معتقدم قانون عادلانه اس الان یه مرد آزادم
25:02.180 --> 25:06.150
سی چن از اونجایی که وانگ وی شمارو شدیده بهم سفارش کرده
25:06.150 --> 25:07.940
با شاخ و برگ ضربه نخواهم خورد
25:07.940 --> 25:10.840
شنیده ام که شما پیشنهادی از یک دانشگاه نخبه خارج از کشور دریافت کردین
25:10.840 --> 25:13.570
اگر دستیار من در گروه قوی باشیدن
25:13.570 --> 25:15.880
شما این فرصت را برای تحصیل در خارج از کشور از دست خواهید داد
25:15.880 --> 25:17.740
پشیمون نمیشین؟
25:18.480 --> 25:20.170
نه
25:20.930 --> 25:25.190
بخاطر اشتباه گذشتم حتی برای آخرین بار نتونستم پدرمو ببینم
25:25.980 --> 25:30.860
این بار باید این فرصت را بدست آورم و خودم را ثابت کنم
25:30.860 --> 25:33.970
باشه .ممنونم که با من صمیمی بودین
25:33.970 --> 25:37.220
اگه اینطوریه منم حرفی برای گفتن دارم
25:37.220 --> 25:40.800
شخصی که من می خواهم فقط یک کارمند عادی نیست
25:40.800 --> 25:43.690
به دنبال کسی هستم که بتواند کارهایی را برای من انجام بده
25:43.690 --> 25:47.740
میفهمم .تمام تلاشمو میکنم براتون کار کنم
25:49.990 --> 25:51.700
خوش اومدی
25:54.800 --> 25:58.880
می توانم آرزوی تو را برای موفقیت در چشمان تو ببینم.
25:58.880 --> 26:01.900
مهم نیست چه اتفاقی در شرکت می افته
26:01.900 --> 26:05.040
امیدوارم بدونی کدوم طرف باید باشی
26:05.040 --> 26:09.740
مدیر لی نگران نباشین.شما تعیین میکنین چی درسته و چی نادرسته
26:09.740 --> 26:11.620
فقط مسئولیت انجام وظایف را بر عهده خواهم گرفت
26:18.370 --> 26:20.200
مامان فرودگاه اونجاس
26:20.200 --> 26:22.250
اینجا فرودگاس بریم
26:22.250 --> 26:24.340
اونجا سریعتر
26:25.750 --> 26:27.460
سریعتر
26:29.970 --> 26:31.910
یو شین
26:41.560 --> 26:43.520
آییا
26:43.520 --> 26:46.140
زودباش وقت نداریم
26:46.140 --> 26:48.230
احساس خوبی نداری؟
26:48.230 --> 26:49.990
ها؟-
مامان-
26:49.990 --> 26:53.110
خوبم . زودباش خواهر و پیدا کن.سوار هواپیما بشه دیر میشه
26:53.110 --> 26:56.990
چطور تو رو اینجا تنها بذارم؟بیا با هم بریم
26:56.990 --> 26:59.560
حالت خوبه؟-
خوبم-
26:59.560 --> 27:01.000
خوبم
27:01.000 --> 27:03.200
من فرودگاهم
27:03.200 --> 27:06.650
نیازی نیست بیایین اینجا دیدنم.جلسه مهم دارین
27:06.650 --> 27:09.580
علاوه براین باید راز و نگه دارین
27:09.580 --> 27:12.770
که شما شخصا برای تحصیل در خارج حمایت مالی میکنین
27:12.770 --> 27:15.440
اگه مردم بفهمن براشون سوءتفاهم میشه
27:17.230 --> 27:20.130
الان باید برم داخل .قطع میکنم
27:20.130 --> 27:21.830
باشه
27:30.300 --> 27:34.440
قبلا تصمیممو گرفتم.چه انتظاری دارم؟
27:36.060 --> 27:38.720
باشه بریم
27:45.680 --> 27:48.530
مامان چرا کسی اینجا نیست؟
27:48.530 --> 27:50.610
نگو که آبجی خیلی وقته رفته
27:50.610 --> 27:54.430
چطور میتونه اینقدر زود رفته داخل؟
27:58.790 --> 28:08.710
.:: @bollbolljan_com ::.
28:14.640 --> 28:18.330
همیشه در مورد ژانگ گوا گو فکر می کردم
28:19.550 --> 28:22.530
و تقریباً جستجوی یی بی را فراموش کردم
28:27.540 --> 28:30.110
معلم این یعنی
28:30.110 --> 28:33.380
که یی بی برادرزادتونه؟
28:36.250 --> 28:39.750
هرگز بچه ای نداشتم اون سالها
28:39.750 --> 28:43.600
همیشه با یی بی به عنوان دختر خودم رفتار می کردم و از او مراقبت می کردم.
28:44.900 --> 28:47.670
این چند سال گذشته ، من به دنبالش می گشتم
28:48.420 --> 28:50.760
ولی هرگز نتونستم پیداش کنم
28:52.110 --> 28:54.240
چطوری گم شد؟
28:54.900 --> 28:57.180
مطمئنم نیستم
28:57.180 --> 28:59.140
برای من
28:59.140 --> 29:01.650
این همیشه مثل یه راز بود
29:05.310 --> 29:08.980
معلم ناراحت نباشین
29:08.980 --> 29:11.370
تا زمانی که اعضای خانواده اش تسلیم نشن
29:11.370 --> 29:13.450
حتما پیداش میکنن
29:13.450 --> 29:16.020
آره منم باور دارم
29:16.810 --> 29:19.280
وقتی بچه بود.ترکیب رگارو دوست داشت
29:19.280 --> 29:21.980
همیشه دوست داشت اون حیاط و نقاشی کنه
29:21.980 --> 29:24.140
چطوری تونسته ترک اونجارو تحمل کنه؟
29:24.750 --> 29:26.200
برمیگرده
29:26.200 --> 29:28.110
گوا گوا
29:29.120 --> 29:30.700
چکار میکنی؟
29:30.700 --> 29:32.300
مامان
29:32.300 --> 29:34.040
وسایل وونوتون و روی گاز گذاشتی و فرار کردی
29:34.040 --> 29:35.800
میخوایی مغازه رو بسوزونی؟
29:35.800 --> 29:37.740
آییو وونوتون ها
29:38.360 --> 29:40.600
من ...فراموش کردم نمک بخرم
29:40.600 --> 29:42.460
دختر احمق.هنوزم دروغ میگی
29:42.460 --> 29:44.770
میخوایی برای عمل لی تانگ پول جمع کنی
29:44.770 --> 29:46.860
نگاه کن چقدر حواس پرتی
29:46.860 --> 29:48.760
چطور میخوایی پول جمع کنی؟
29:48.760 --> 29:50.920
الان میرم نمک بخرم
29:50.920 --> 29:53.570
معلم الان میرم-
سریع برو-
29:53.570 --> 29:54.970
دختر احمق
29:56.610 --> 29:58.710
همیشه منو نگران میکنه
29:58.710 --> 30:01.270
بید بخشی از حافظشو از دست داده باشه
30:01.270 --> 30:03.820
جای تعجب نیست که مادر خونیش نیومده دنبالش
30:04.430 --> 30:07.790
مادر خونیش؟چه مادر خونی ای؟
30:09.090 --> 30:11.910
منظورم لی تانگه
30:11.910 --> 30:14.080
حالا که لی تانگ گوا گوا رو داره خوشحاله
30:14.080 --> 30:16.320
اون مادر خونیشو فراموش کرده
30:16.320 --> 30:18.000
بسیار خب شیو هوا
30:18.000 --> 30:20.750
لی تانگ هنوز پیش شیائو شینه برم بیارمش خونه
30:20.750 --> 30:24.030
برو-
دیگه میرم-
30:40.210 --> 30:43.100
ظروف اینجا بدر نیست درسته؟
30:45.400 --> 30:48.320
خیلی وقته گذشته
30:48.320 --> 30:50.180
از وقتی که باهم شام خوردیم
30:50.890 --> 30:55.280
این قبلاً رستوران مورد علاقه مادرت بود
30:55.280 --> 30:57.920
حتی اگر چند بار مرمت شده باشه
30:57.920 --> 31:00.150
ظروف و طعمشون تغییر نمیکنه
31:00.150 --> 31:02.880
هنوز یادته؟
31:05.620 --> 31:08.000
حتی فراموش کردم مادرم چه شکلیه؟چطور این مکان و یادم باشه
31:08.000 --> 31:11.920
تو شخص بی عاطفه ای
31:23.130 --> 31:26.320
کی کفته حریص باشی؟نمیتونی حتی برنج بخوری
31:44.900 --> 31:47.220
چی شد؟آب بخور
31:53.230 --> 31:55.930
بابا بیا یه بازی کنیم
31:55.930 --> 31:58.470
بیا با هم مسابقه بذاریم کی برنج سرخ شده با چوب میخوره
31:58.470 --> 32:00.480
با چوب؟
32:01.390 --> 32:04.290
مشکلی نیست.فراموشش کن.به هر حال خسته کننده اس
32:06.310 --> 32:10.880
بنظر جالب میاد. هر کی ببازه باید نوشیدنی بخوره
32:10.880 --> 32:12.660
این چطوره؟
32:15.580 --> 32:17.570
چوب؟
32:17.570 --> 32:19.440
شروع کنیم
32:29.740 --> 32:31.770
بهتره عجله کنین من تقریبا تمومش کردم
32:31.770 --> 32:34.470
فراموشش کن من مجازات و قبول میکنم
32:46.770 --> 32:48.920
جمع 10 پونده
32:54.810 --> 32:56.480
ممنون
32:59.910 --> 33:04.350
ممنونم
33:04.350 --> 33:07.760
♫ وقتی چیزهایی برای گفتن دارم ، فقط می توانم به او بگویم ♫
33:07.760 --> 33:11.280
♫ افراد دیگری وجود ندارند ♫
33:11.280 --> 33:13.810
♫ شروع ، من گاهی با خودم صحبت می کنم♫
33:13.810 --> 33:17.250
لی یون کای؟
33:17.250 --> 33:21.450
کی اینو نقاشی کرده؟حتی خوشحالم هست
33:21.450 --> 33:25.700
چنین نقاشی زشتی ازم کشیده
33:25.700 --> 33:31.530
♫ به من گوش کن: من دلم برایت تنگ شده ♫
33:31.530 --> 33:35.080
♫ در حالی که تنها هستید ، باید خوشحال باشید ♫
33:35.080 --> 33:38.200
♫ مثل من نباشی ♫
33:38.200 --> 33:41.870
یون کای.چی شده؟نمیخوری؟
33:41.870 --> 33:45.330
♫برای شما دعا می کنم♫
33:45.330 --> 33:47.780
♫ در حالی که تنها هستید ، باید خوشحال باشید ♫
33:47.780 --> 33:50.830
مشکلی داری؟
33:50.830 --> 33:55.840
نه بابا غذاتون و بخورین
34:00.330 --> 34:03.410
[حذف عکس]
34:03.410 --> 34:06.920
♫ با خودم می گویم ♫
34:06.920 --> 34:10.210
♫ فکر می کنم رفتار من ♫
34:10.210 --> 34:13.320
♫ باید تغییر کند ♫
34:14.210 --> 34:19.480
♫ اما شما دیگر در کنار من نیستید ♫
34:19.480 --> 34:23.640
♫نکته ذکر این چیست؟ ♫
34:23.640 --> 34:27.450
♫هنوز تنها هستم ♫
34:27.450 --> 34:33.280
♫ به من گوش کن: من دلم برایت تنگ شده ♫
34:33.280 --> 34:36.750
♫ در حالی که تنها هستید ، باید خوشحال باشید ♫
34:36.750 --> 34:43.860
♫مثل من نباش ، خیلی مشکوک و خیلی فکر میکنی♫
34:45.030 --> 34:51.100
♫دلم برایت تنگ شده ♫
34:51.100 --> 34:56.960
♫ به من گوش کن: من دلم برایت تنگ شده ♫
34:56.960 --> 35:00.370
♫ در حالی که تنها هستید ، باید خوشحال باشید ♫
35:00.370 --> 35:05.200
♫مثل من نباشی ، فقط از یک جمله به اشک ریخت ♫
35:05.200 --> 35:08.660
هر چی باید فراموشش کنم
35:09.220 --> 35:13.410
هرگز دوسم نداشته.نیاری نیست وقتمو براش تلف کنم
35:13.410 --> 35:15.340
[حذف عکس]
35:22.960 --> 35:29.350
[5سالبعد]
35:43.220 --> 35:47.620
شروع به جمع کردن پول بیشتری میکنم تا لوتانگ و ببرم بیمارستان
35:49.050 --> 35:52.080
حدس بزن کیم
35:53.580 --> 35:57.250
دستای کوچیکش بوی خوبی داره و نرمه
35:57.250 --> 36:01.730
باید دختر ژانگ گوا گوا باشه
36:03.170 --> 36:05.540
دختر گرانبهامون خیلی خوشگله.به کیرفته؟
36:05.540 --> 36:08.680
البته شبیه مامانمم
36:08.680 --> 36:11.810
وقت کلاس پیش دبستانیت خیلی وقته تموم شده.دیر برگشتی.رفته بودی جایی بازی؟
36:11.810 --> 36:16.110
به شما نمیگم.بچه ها رازای خودشون و دارن .بزرگا نمیتونن بپرسن
36:16.950 --> 36:20.830
لی تانگ چند روز دیگه به ژنهو میبرمت
36:20.830 --> 36:24.290
بعد اینکه گوشاتو درمان کردیم اونجا تحصیل میکنی باشه؟
36:24.290 --> 36:26.340
مامان هرجا شما بری منم میرم
36:26.340 --> 36:30.970
اگه با مامانی باشم تو ماه هم میتونم زندگی کنم
36:30.970 --> 36:33.220
توانایی ندارم به ماه ببرمت
36:33.220 --> 36:35.500
گشنته؟میبرمت خونه غذا بخوری
36:35.500 --> 36:37.010
باشه-
بریم-
36:39.850 --> 36:43.820
شیائو یو ،گواوا و من تصمیم گرفتیم.چرا شما یهویی دیگه نمیفروشن؟
36:43.820 --> 36:46.630
نمیفروشم نمیفروشم.قبلا هم گفتم
36:46.630 --> 36:49.410
دخترت گفته باشه تو میگی نه
36:49.410 --> 36:52.650
فکر کنم از قصد میخوایی قیمت و ببری بالا
36:52.650 --> 36:55.110
خانم ما صمیمانه به فروش اینجا هستیم
36:55.110 --> 36:58.450
ژانگ گوا گوا چطور میتونی وغازه وونوتون و بفروشی؟
36:58.450 --> 36:59.720
مامان
36:59.720 --> 37:01.850
مغازه وونوتون و دائما مشتری داره؟
37:01.850 --> 37:07.200
خیلی داره.هروقت صبح باز میکنیم صف مشتری ها تا پیش دبستانیم هست
37:07.200 --> 37:10.990
افرادی که وونتون مارو میخورن میتونن چندبار دور شهر و بزنن
37:10.990 --> 37:12.900
این دختر خوب حرف میزنه
37:12.900 --> 37:18.280
خانم این بچه پیش مادربزرگش بزرگ شده خیلی اغراق میکنه
37:18.280 --> 37:21.350
مغازتون در یه زمین خوب واقع شده اینو میدونم
37:21.350 --> 37:24.810
اگه ایرادی نداره بذارین قرار دادوتو آژانس امضا کنیم
37:24.810 --> 37:25.710
باشه مشکلی نیست
37:25.710 --> 37:27.610
پس میرم دیگه-
باشه-
37:31.950 --> 37:37.580
مشکلت چیه؟اگه مغازه رو بروشیم مثل دوره گردا تو خیابون بخوابیم؟
37:38.520 --> 37:42.910
لی تانگ بهم کمک کن بذارش داخل .دختر خوب
37:45.350 --> 37:48.490
مامان قبلا توافق نکردیم
37:48.490 --> 37:52.160
وقتی لی تانگ 5سالش شد بریم ژنهو برای درمان گوشاش؟
37:52.160 --> 37:56.790
اینطوری مدت طولانی در ژنهو میمونیم.چرا نظرتون و تغییر دادین؟
37:56.790 --> 38:00.910
حتی اگه برای درمان و تحصیل میریم نمیتونیم ساختمون و بفروشیم
38:00.910 --> 38:06.200
اگه بریم و یو شین مارو نتونه پیدا کنه چی؟
38:07.350 --> 38:13.930
مامان5سال شده حتی به خونه یه بارم زنگ زده؟
38:13.930 --> 38:19.030
علاوه بر ایم اون تو ژنهو بزرگ شده پیدا کردن ما براش آسونه
38:19.030 --> 38:21.500
چطور میتونی این حرفای بی عاطفی رو بزنی؟
38:23.450 --> 38:26.980
به هر حال برای تسویه حساب در ژنو به پول زیادی احتیاج داریم.
38:26.980 --> 38:29.990
باید این خانه را بفروشیم. شما باید این بار به من گوش دهید ، مامان
38:29.990 --> 38:31.650
من به مامانی گوش میدم
38:31.650 --> 38:35.600
فقط به مامانت اهمیت میدی نمیترسی من ناراحت بشم؟
38:36.570 --> 38:39.620
مادربزرگ چرا همیشه با مامانم بدی؟
38:39.620 --> 38:41.110
اجازه نمیدم با مامان بد باشی
38:41.110 --> 38:43.250
اگه ادامه بدین منم باهاتون بد میشم
38:43.250 --> 38:46.860
اگه به رفتار بدتون با مامانم ادامه بدین منم دیگه دوستون ندارم
38:46.860 --> 38:48.720
بچه بی عاطفه
38:49.930 --> 38:54.110
بسیار خب حرفای بچه رو به دل نگیر
38:55.190 --> 38:59.040
وقتی به ژنهو رفتیم آدرسمون و به همسایه ها میگیم
38:59.040 --> 39:02.880
اگه آبجی برگشت اومد دنبالمون راحت بتونه مارو پیدا کنه
39:03.910 --> 39:07.160
کلیدهای سند ملک کجاس؟بدش من
39:08.920 --> 39:11.320
در کابینت اتاق خوابه
39:11.320 --> 39:12.420
غذاتو بخور لی تانگ
39:12.420 --> 39:13.830
باشه
39:16.160 --> 39:20.750
گوا گوا شیوهوا واقعا حاضره مارو ببره؟
39:20.750 --> 39:24.620
چی میشه اگه فقط تعارف کرده ولی تو جدی گرفتیش؟
39:24.620 --> 39:30.190
تو بچه ساده فکر و احمق.تو این شهر بزرگ
39:30.190 --> 39:33.830
حتی نمیدونی اگه مردم سرت کلاه بذارن.هی لی تانگ
39:33.830 --> 39:35.580
اون چیه؟
39:35.580 --> 39:37.850
زودباش-
دیگه چیه؟ملخه-
39:37.850 --> 39:38.670
زودباش بیارش بیرون
39:38.670 --> 39:40.830
مامانبزرگ باید یادت باشه
39:40.830 --> 39:45.300
تو آینده وقتی با مامانم حرف میزنی نمیتونی سختگیرانه باشی
39:45.300 --> 39:49.520
درغیر اینصورت ملخ های بیشتری روت میندازم.میرم با دوستام بازی کنم
39:49.520 --> 39:52.390
تو دختر احمق.زودباش بیا بگیرش.لی تانگ
39:52.390 --> 39:57.180
نمیدونم چطوریه.فقط میدونم چطوری بندازمش داخل نمیدونم چطوری درش بیارم
40:05.150 --> 40:06.890
ممنونم
40:09.210 --> 40:09.860
معلم
40:09.860 --> 40:11.590
بیا
40:12.390 --> 40:14.210
معلم
40:15.090 --> 40:16.820
گوا گوا
40:17.900 --> 40:18.990
گوا گوا-
معلم-
40:18.990 --> 40:20.900
گوا گوا
40:20.900 --> 40:24.670
بالاخره اومدی اینجا-
خیلی دلم براتون تنگ شده.ترسیدم فراموشمون کرده باشی-
40:24.670 --> 40:28.290
چطور فراموش کنم؟منتظر بودم بیایی مراقبم باشی
40:28.290 --> 40:29.960
شیو هوا
40:29.960 --> 40:30.790
آیی یو
40:30.790 --> 40:33.860
این ساختمون خیلی قشنگه
40:33.860 --> 40:35.460
دوسش دارین؟-
بله-
40:35.460 --> 40:37.520
در آینده این خونه شما خواهد شد
40:37.520 --> 40:38.710
ببخشید مزاحمتون شدم
40:38.710 --> 40:40.890
چی میگین؟
40:40.890 --> 40:41.560
هی
40:41.560 --> 40:43.720
مادربزرگ خوشگله دلم براتون تنگ شده بود
40:43.720 --> 40:46.980
منم دلم برات تنگ شده
40:46.980 --> 40:49.170
بریم داخل غذای خوشمزه بخوریم
40:49.170 --> 40:51.530
بریم بیا داخل
40:51.530 --> 40:53.400
بیاین داخل-
خیلی قشنگه-
40:53.400 --> 40:59.670
اینجا اتاق نشیمنه.اینجا دو تیکه اس.اتاقاتون همه طبقه بالاس.بیایین نگاه کنین
41:01.370 --> 41:04.010
تصمیم اصلیتو عوض نکردی درسته؟
41:04.010 --> 41:08.910
البته که نه. بالاخره می توانم دوباره شروع کنم. مطمئناً سخت کار خواهم کرد
41:10.260 --> 41:16.730
این مسیر سخت است. امیدوارم تا آخر بتوانید پایدار بمونی
41:16.730 --> 41:22.320
منو نمیشناسین؟هر چی کار سخت تر باشه من کمتر تسلیم میشم.فقط منتظر خبرای خوبی از من باشین
41:22.320 --> 41:23.760
باشه
41:25.290 --> 41:26.990
بفرما
41:32.360 --> 41:38.160
گوا گوا باید سخت کار کنی تا برای حفاظت از گلدوزی نخ طلایی بهم کمک کنی
41:44.680 --> 41:50.250
خواهر طی چند سال با ما تماس نگرفته.فکر می کنم او هنوز در خارج از کشور
41:51.490 --> 41:54.660
نباید بدونه به گلدوزی نخ طلایی اومدم
42:13.820 --> 42:17.830
هی خانم دنبال کی میگردین؟
42:17.830 --> 42:20.000
دنبال رئیس بزرگ گلدوزی دونگ لی جون میگردم
42:20.000 --> 42:24.070
اوه بله از اینطرف
42:30.220 --> 42:34.050
اینجا خیلی قشنگه مثل یک افسانه اس
42:35.170 --> 42:37.620
اینجا خیلی آشناس
42:38.970 --> 42:53.800
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
42:59.570 --> 43:04.650
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
43:04.650 --> 43:09.720
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
43:09.720 --> 43:14.440
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
43:14.440 --> 43:19.730
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
43:19.730 --> 43:24.880
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
43:24.880 --> 43:29.920
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
43:29.920 --> 43:34.620
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
43:34.620 --> 43:39.490
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
43:39.490 --> 43:44.430
♫ I can’t let go ♫
43:44.430 --> 43:49.520
♫ because I met you ♫
43:49.520 --> 43:53.950
♫ Even if there’s no reason, ♫
43:53.950 --> 43:59.620
♫ we must have come into each other’s life ♫
43:59.620 --> 44:04.690
♫ I am still looking ♫
44:04.690 --> 44:09.700
♫ because you have stopped, ♫
44:09.700 --> 44:14.820
♫ yet I still can’t forget ♫
44:14.820 --> 44:23.330
♫ our meeting ♫
44:36.170 --> 44:41.380
♫ Because of you ♫
44:51.220 --> 44:56.660
♫ I still can’t forget ♫
44:59.700 --> 45:04.530
♫ our meeting ♫