WEBVTT
00:01.440 --> 00:06.750
♫ Every time we make eye contact ♫
00:08.460 --> 00:15.560
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
00:15.560 --> 00:22.460
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
00:22.460 --> 00:27.780
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
00:29.680 --> 00:35.140
♫ Every time we reunite ♫
00:36.630 --> 00:43.790
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
00:43.790 --> 00:49.800
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
00:49.800 --> 00:56.470
♫ of scenes that only exist because of you ♫
00:56.470 --> 01:05.140
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
01:05.140 --> 01:10.370
♫ I can now read your facial expressions
From strangers, we learned to understand each other ♫
01:10.370 --> 01:13.870
♫ Grab onto the thread of time ♫
01:13.870 --> 01:19.350
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
01:19.350 --> 01:23.690
♫ Don’t let our destined relationship ♫
01:23.690 --> 01:31.100
♫ be separated again ♫
[Because of Meeting You]
01:31.600 --> 01:41.220
.:: www.bolboljan.net ::.
01:41.740 --> 01:44.470
اینطوری دستشو میگیرم و پیشش میمونم
01:44.470 --> 01:47.440
تا وقتی از جراحی امن برگشتی بیرون باشه؟
01:47.440 --> 01:50.260
ولی فقط میتونی برای یه روز دستشو بگیری.وقتی یه پدر واقعی داشتم نمیتونی
01:50.260 --> 01:53.500
دیگه نمیتونی دستشو بگیری
01:53.500 --> 01:58.730
♫ نمی توانم رها کنم زیرا ♫
01:58.730 --> 02:01.220
♫ شما را ملاقات کردم ♫
02:01.220 --> 02:04.610
لی تانگ واقعا یه پدر واقعی میخوایی؟
02:04.610 --> 02:08.870
یه پسر بطور اتفاقی پیدا میکنم وفردا ازدواج میکنم خوبه؟
02:08.870 --> 02:13.970
ب فردا مشکلی ندارم ولی نمیتونی پسر تصادفی پیدا کنی
02:16.100 --> 02:21.110
لی تانگ نگران نباش یکی هست که اینجا هست که به تو مادرت علاقه داره
02:21.110 --> 02:24.280
حتما به مادرت ابراز علاقه میکنه و باهاش ازدواج میکنه
02:24.280 --> 02:27.260
وقتی زمانش برسه تو هم یه پدر واقعی داری
02:31.160 --> 02:35.080
♫ ملاقاتمون ♫
02:37.730 --> 02:41.960
در شیپینگ از افراد زیادی پرسیدم ولی مدتیه که برگشته
02:41.960 --> 02:45.230
اونم بچه بوده و ولی کسی یادش نمیاد
02:46.760 --> 02:48.790
اصلا خبری وجود نداشت؟
02:48.790 --> 02:53.890
کسی یادش اومد که یوشین شخصی و مامان صدا میکرد
02:53.890 --> 02:55.740
مامان؟
02:55.740 --> 02:58.410
یو شین گفته که اون یتیمه
02:58.410 --> 03:01.770
و پدر و مادرش قبلا مرده
03:03.650 --> 03:06.980
این زن به ژنهو به این آدرس نقل مکان کرده
03:08.670 --> 03:12.890
این زن به اسم وانگ آی یو رو پیدا کنین و حقیقت یو شین پیدا میشه
03:12.890 --> 03:14.820
بریم
03:24.730 --> 03:27.660
[اتاق عمل]
03:39.000 --> 03:42.110
چرا...عمل اینقدر طول کشیده؟
03:42.840 --> 03:45.640
نگفتن زود میان بیرون؟
03:45.640 --> 03:47.480
خودتو نترسون
03:47.480 --> 03:51.710
مگه اون دکتر نگفت بهترین زمان برای عمل 5سالگیه؟
03:52.920 --> 03:57.700
اما دکتر قبلاً گفته بود که میزان موفقیت بسیار پایینه
03:59.180 --> 04:04.390
اگه شکست بخوره و لی تانگ دیگه نشنوه چی؟
04:04.390 --> 04:07.700
اتفاق نمی افته قطعا اتفاق نمی افته
04:07.700 --> 04:10.770
قیم لی تان کیه؟-
ماییم-
04:11.680 --> 04:14.250
مشکلی برای بیمار بوجود اومده سریع به خون نیاز داریم
04:14.250 --> 04:16.640
لطفا این رضایت نامه رو امضا کنین-
چی گفتی؟-
04:16.640 --> 04:21.720
گوا کوا به چیزی فکر نکن فقط امضاش کن باشه؟
04:23.360 --> 04:27.500
بهم گوش کن .اول امضاش کن زمان و به تاخیر ننداز
04:43.150 --> 04:44.890
باید چکار کنم؟
04:47.500 --> 04:50.870
گوا گوا اجازه نده بهم بریزی
04:51.710 --> 04:57.020
لو تانگ گفت که بعد از عمل ،
04:57.020 --> 04:59.550
منو به بستنی مهمون میکنه
05:00.980 --> 05:07.220
من...نمیخوام اینطوری باشم.ولی نمیتونم خودمو کنترل کنم
05:12.680 --> 05:16.280
گوا گوا نمیتونی اینطوری منتظر بمونی
05:16.280 --> 05:18.310
با من بیا
05:22.040 --> 05:23.650
بیا-
ولم کن-
05:23.650 --> 05:24.820
بشین
05:24.820 --> 05:26.320
لی تانگ هنوز تو اتاق عمله
05:26.320 --> 05:31.430
بهم گوش کن.اینجا استراحت کن.اگه قبل تموم شدن عمل بیهوش بشی.من باید ازت مراقبت کنن
05:31.430 --> 05:34.380
بهم گوش کن-
الان تو اتاق عمله چطوری میتونم استراحت کنم؟-
05:34.380 --> 05:36.850
نمیدونی رابطه بین مادر و دخترو؟
05:36.850 --> 05:41.500
اگه یه مادر و دختر باهم ارتباط دارن نمیدونی حال بدت روش تاثیر میذاره؟
05:41.500 --> 05:46.220
بهم گوش کن استراحت کن میرم قهوه بگیرم
05:55.750 --> 05:57.490
سلام دوتا فنجون آمریکانو
05:57.490 --> 05:59.550
باشه لطفا منتظر باشین
06:03.800 --> 06:13.800
.:: @bollbolljan_com ::.
06:22.670 --> 06:27.220
♫ درست مثل این ، شما را ملاقات کردم ♫
06:27.220 --> 06:31.680
♫ دوست داره دجا وو باشه ♫
06:31.680 --> 06:36.210
♫ ما نمی خواهیم یکدیگر را از خواب بیدار کنیم ♫
06:36.210 --> 06:41.310
♫ فقط می خواهید به آرامی نزدیک شوید♫
06:41.310 --> 06:45.010
♫ به آرامی نزدیک شوید ♫
06:56.770 --> 07:00.320
شما معلم ژانگ گوا گوا هستین؟
07:00.320 --> 07:02.620
ژانگ یو شین
07:03.670 --> 07:05.850
اومدی اینجا گوا گوا رو ببینی؟
07:05.850 --> 07:10.040
خیلی تلاش کردید که شاگرد خود را به گلدوزی نخ طلایی بفرستین
07:10.040 --> 07:14.210
آیا می توانید به گلدوزی نخ طلایی وصل شوید؟
07:16.180 --> 07:19.280
من شنیدم که شما غرور هوی جی هستی
07:19.280 --> 07:22.030
ممکنه نگفته باشه بهت من کی هستم؟
07:22.030 --> 07:23.540
منظورتون چیه؟
07:23.540 --> 07:27.510
همچنین ، اگر می خواهید یک گلدوزی موفق بشی
07:27.510 --> 07:30.200
فقط روی گلدوزی تمرکز کن
07:31.140 --> 07:33.850
به جای انجام این کارهای غیر اخلاقی
07:36.680 --> 07:40.100
میخوام برم بیرون. گوا گوا امروز خونه نمیاد
07:40.100 --> 07:42.000
لطفا برین
07:52.890 --> 07:54.930
یو شین
07:56.750 --> 08:00.900
خاله مدت زیادی ندیدمتون.چکارا میکنین؟
08:00.900 --> 08:03.200
شیو هوا هنوز نرفتی؟
08:03.200 --> 08:05.990
آره دارم میرم همدیگه رو میشناسین؟
08:05.990 --> 08:10.540
خیلی وقته ندیدمش .اهل شیپینگه
08:10.540 --> 08:12.710
واقعا خیلی عوض شدی
08:13.410 --> 08:16.810
خاله اومدم اینجا ملاقاتتون
08:16.810 --> 08:20.260
خیلی سال ندیدمتون حالتون خوبه؟-
آره-
08:20.260 --> 08:23.260
خاله خیلی ممنونم وقتی شیپینگ بودم ازم مراقبت کردین
08:23.260 --> 08:26.320
از آنجا که شما با من خیلی خوب رفتار کردید ، من همیشه شمارو صدا میکرد
08:26.320 --> 08:28.620
گفتگوی خوبی داشته باشین
08:29.430 --> 08:31.650
حتی مامان صداتون میکردم
08:31.650 --> 08:33.840
باعث شد برای همه سوءتفاهم بشه
08:33.840 --> 08:36.450
چطور میتونم دختر زیبا و باهوشی مثل شما داشته باشم؟
08:36.450 --> 08:40.010
این دونفر بازیگر بنظر میرسن-
من یه یتیمم-
08:40.010 --> 08:42.540
بنابراین ، خاله
08:46.040 --> 08:49.870
دختر احمق! چطوری می تونی اینقدر بی رحم باشی؟
08:50.450 --> 08:53.050
خیلی دلم برات تنگ شده
08:53.050 --> 08:57.150
پنج سال ازت چیزی نشنیدم
08:57.150 --> 09:01.710
نتونستم بخورم و بنوشم هر روز نگرانت بودم
09:03.510 --> 09:05.620
بذار بهت نگاهی کنم
09:07.700 --> 09:10.570
بنظر میرسه خوبی
09:10.570 --> 09:14.870
سختی نکشیدی الان خیالم راحته
09:14.870 --> 09:18.680
چه چیزی تو زندگیم خوبه؟دارم دیوونه میشم
09:18.680 --> 09:22.140
یو شین چی شده؟بهم بگو
09:23.020 --> 09:25.820
افرادی که برای تحصیل از من حمایت مالی کردن
09:25.820 --> 09:28.020
خیلی زود میان اینجا
09:28.020 --> 09:31.560
چطوری اینجارو پیدا کردن؟-
بذارحرفمو تموم کنم-
09:31.560 --> 09:34.550
اگه اومدن اینجا و درباره گذشتمون پرسیدن
09:34.550 --> 09:37.620
باید یادت باشه بگی-
کسی اینجا نیست؟-
09:37.620 --> 09:39.440
کیه؟
09:40.740 --> 09:43.170
اوه اول مخفی شو
09:43.980 --> 09:45.920
کیه؟
09:47.530 --> 09:50.240
کی هستین...دنبال کی میگردین؟
09:50.880 --> 09:53.880
احتمالا شو وانگ آی یو هستین؟
09:55.310 --> 09:57.550
احتمالا ژانگ یو شین و میشناسین؟
09:58.150 --> 10:00.090
ژانگ گی؟
10:00.090 --> 10:01.860
ژانگ یو شین
10:02.880 --> 10:04.560
نمیدونم
10:04.560 --> 10:08.790
ولی..ولی کسی شمارو باهم دیده
10:08.790 --> 10:11.740
قبلا مدیریت یه مغازه وونوتون و داشتم
10:11.740 --> 10:14.690
آدمای زیادی میرفتن و میومدن
10:14.690 --> 10:17.940
نمیدونم کی...ژانگ یو شین
10:18.820 --> 10:21.910
شنیدم که شما رو مادر صدا میکرده
10:21.910 --> 10:25.040
زمانی که مغازه وونوتون در شیپینگ و اداره میکردم
10:25.040 --> 10:28.350
اغلب برای بچه ها وونوتون مجانی میدادم
10:28.350 --> 10:31.700
بخاطر همین بیشترشون من و مادر صدا میکردن. این کار بزرگی نیست که
10:31.700 --> 10:33.960
واقعا ژانگ یو شین و نمیشناسین؟
10:33.960 --> 10:37.380
وی پس از تحصیل در مدرسه ابتدایی مقطع چارم در شیپینگ منتقل شده
10:37.380 --> 10:39.510
واقعا نمیشناسمش
10:39.510 --> 10:42.950
مسخره اس اومدین اینجا اصرا دارین که این دختر منه
10:42.950 --> 10:45.020
من فقط یه دختر خونی دارم
10:45.020 --> 10:47.660
لطفا برگیردین باشه؟
10:48.690 --> 10:51.320
لطفا برین
10:54.520 --> 10:56.960
این کیف پول یو شین نست؟
10:56.960 --> 10:59.260
چی؟ژانگ یو شین اینجاس؟
10:59.260 --> 11:01.160
یو شین؟-
شما دارین چکار میکنین؟-
11:01.160 --> 11:03.110
یو شین اینجایی؟-
ژانگ یو شین-
11:03.110 --> 11:04.970
یو شین
11:04.970 --> 11:07.470
معلم استاد
11:07.470 --> 11:09.230
چرا اینجایی؟
11:09.230 --> 11:12.030
با این خانواده چه ارتباطی داری؟
11:12.030 --> 11:14.490
نگفتی که نمیشناسیش؟
11:15.100 --> 11:16.840
یو شین
11:16.840 --> 11:20.700
این خانم از قبل میشناسیش؟واقعا مادرته؟
11:21.940 --> 11:27.850
چرا زودتر بهمون نگفتی درباره اینکه یتیمی دروغ گفتی؟
11:27.850 --> 11:29.790
این زن و میشناسم
11:29.790 --> 11:34.960
اولین باره ایشون و میبینم.مادربزرگ ازم خواست بیام دنبال ژانگ گوا گوا
11:34.960 --> 11:36.730
ژانگ گوا گوا
11:36.730 --> 11:40.690
خونه ژانگ گوا گوا رو میدونی؟
11:40.690 --> 11:43.500
ایشون مادر ژانگ گوا گوا هستن
11:43.500 --> 11:47.140
بله من مادر ژانگ گوا گوا هستم
11:47.140 --> 11:54.190
چون ژانگ گوا گوا گلدوزی مادربزرگ و خراب کرده بود عصبانی بود ازم خواست بیام پیداش کنم
11:54.190 --> 11:57.900
اینجارو از مردم پرسیدم و پیدا کردم
11:57.900 --> 12:04.690
خاله ، وقتی ژانگ گوا گوا برگشت ، پیام من را به او بسپارید و به او بگویید که سریعاً به گلدوزی نخ طلایی برگرده
12:08.640 --> 12:14.260
اگه اینطوریه چرا تو خونه مخفی شده بودی؟
12:14.260 --> 12:19.980
چون ..شنیدم شماها اسمم و صدا میکنین
12:19.980 --> 12:24.640
بعدش فهمیدم بهم اغعتماد ندارین
12:24.640 --> 12:28.800
فکر کردم بیا بیرون باعث خجالته داخل موندم
12:28.800 --> 12:36.080
ولی...من شمارو سرزنش نمیکنم.اگه منم جای شما بودم مشکوک میشدم
12:36.080 --> 12:41.320
بعد این همه من جین یی بی نیستم .وهم خونتون نیستم
12:41.320 --> 12:45.460
میدونم حتی اگه تمام تلاشمو کنم و بهتون وفادار باشم
12:45.460 --> 12:49.140
شما از صمیم قلب من را نمی پذیرین
12:50.020 --> 12:53.690
یوشین ما بهت مشکوک نیستیم
12:53.690 --> 12:59.260
ما...ما فقط شایعاتی شنیدیم فقط خواستیم تایید ش کنیم
12:59.260 --> 13:03.610
حالا که حقیقت معلوم شد بیا ببریم
13:05.350 --> 13:08.230
خاله ببخشید مزاحمتون شدم
13:44.120 --> 13:46.150
تو خوبی برای هیچی
13:47.220 --> 13:52.220
تو بچه بیرحم.مادر خونیتو ول کردی
13:52.220 --> 13:55.440
تا اینطوری زندگی کنی؟
13:56.340 --> 13:59.960
همیشه دروغ میگی و همیشه همه بهت مشکوکن
14:00.730 --> 14:03.700
بعدش چی؟
14:05.450 --> 14:11.850
مهم نیست چقدر پولدار میشی باید به خواست دیگران زندگی کنی
14:17.470 --> 14:20.120
یو شین بدبختم
14:35.890 --> 14:37.370
سلام؟
14:39.050 --> 14:44.020
عمل تموم شده؟عالیه الان سریع میام
14:50.700 --> 14:59.100
.:: @bollbolljan_com ::.
15:04.150 --> 15:06.150
سلام ارشد؟
15:07.470 --> 15:12.530
چی؟برای گلدوزی مشکلیه؟چطور ممکنه؟
15:13.160 --> 15:16.160
باشه الان میام اونجا
15:22.130 --> 15:26.490
من اینجارو واقعا دوست دارم فکر میکنین بتونم عکس بگیرم؟
15:27.250 --> 15:28.590
ژانگ گوا گوا
15:28.590 --> 15:31.430
رئیس شو با رسانه ها بعدا مصاحبه داره
15:31.430 --> 15:34.390
این خبرنگار خارجی خیلی زود آمد.به این رسیدگی کن
15:34.390 --> 15:36.370
هی ولی نمیتونم انگلیسی صحبت کنم
15:36.370 --> 15:38.630
سلام؟سلام سلام
15:38.630 --> 15:41.740
این مکان و دوست دارم میتونم عکس بگیرم؟
15:41.740 --> 15:42.440
سلام
15:42.440 --> 15:43.030
بله؟
15:43.030 --> 15:44.960
باشه
15:47.360 --> 15:51.420
نه! نه! اینها قطعات نمایشگاهی نیستند شما نمی توانید عکس بگیرید
15:55.620 --> 15:56.970
متاسفم
15:56.970 --> 15:58.830
عیبی نداره عیبی نداره نگران نباشین
15:58.830 --> 15:59.690
بله
15:59.690 --> 16:02.830
خوبم خوبم عیبی نداره نگران نباشین
16:02.830 --> 16:04.060
خیلی متاسفم
16:04.060 --> 16:07.610
خوبم نگران نباشین نگاه کنین چیزی نیست
16:10.620 --> 16:12.660
باشه
16:41.830 --> 16:45.370
واو این شگفت انگیزه
16:45.370 --> 16:50.830
حتی اگر من انگلیسی را نمی فهمم ، این یک سوسن سفید است. این نماد دوستی است
16:50.830 --> 16:57.240
امیدوارم این گل بتواند نمایانگر آرزوهای خوب گلدوزی نخ طلایی برای دوستان ما باشه
16:59.050 --> 17:03.990
این کار را نکردم به شخصیت خود قسم می خورم. من این نوع لباس ها را نمی سازم.
17:03.990 --> 17:06.200
لطفا منو باور کنین
17:06.750 --> 17:08.820
معلم شی
17:08.820 --> 17:12.450
کی بعد ژانگ گوا گوا اومد اینجا؟
17:12.450 --> 17:16.320
همه در اتاق خیاطی مشغول کار بودیم. ما ندیدیم کسی وارد شود
17:16.940 --> 17:20.860
ژانگ گوا گوا چیز دیگه هست که بگی؟
17:22.360 --> 17:25.210
باشه بذارش اینجا زود باش برو
17:28.300 --> 17:32.370
یادم هست! وقتی تحویل دادم یک نفر دیگر با من بود
17:32.370 --> 17:34.160
کی؟
17:34.850 --> 17:36.260
ژانگ یو شین
17:36.260 --> 17:41.020
میگی یو شین عمدا گلدوزیتو خراب کرده؟
17:41.020 --> 17:45.680
نگفتم که این و خراب کرده چیزی و که دیدم گفتم
17:49.030 --> 17:51.330
فقط یه چیز دیگه هست که میخوام ازت بپرسم
17:51.830 --> 17:55.800
شنیدم یه دختر داری ولی ازدواج نکردی
17:58.780 --> 18:01.100
حامله شده بیرون از رابطه زناشویی؟
18:01.830 --> 18:03.930
درسته؟
18:04.590 --> 18:08.430
بله یه دختر دارم
18:08.980 --> 18:13.460
ولی مریضه و امروز عمل داشته.باید برم و پیشش باشم
18:13.460 --> 18:20.290
به همین دلیل شما نگران فرزند خود بودید پس یک کار کج و معقول انجام دادین
18:20.290 --> 18:25.940
نه !قبلا گفتم که من این و گلدوزی نکرد-
الان گلدوزی مشکل نیست-
18:27.960 --> 18:32.730
گلدوزی نخ طلایی سنت ها را ارزیابی می کند. مهم نیست که مهارت های شما چقدر عالیه
18:32.730 --> 18:36.080
اگه رفتار درستی نداری نباید بیایین اینجا
18:36.980 --> 18:41.350
باردار خارج از زناشویی ، با این وجود شرم دارید که آن را علناً اعلام کنی؟
18:41.350 --> 18:44.010
واقعا نمیدونی چطوری باید خجالت بکشی
18:49.220 --> 18:53.790
اینو قبلا بیان نکردم.از قصد مخیش نکردم
18:53.790 --> 18:57.210
مهم نیست کی ازم بپرسه اون و بعنوان بچم قبول دارم
18:57.210 --> 19:00.690
چون باعث غرورمه و خجالتی نمیکشم
19:01.960 --> 19:04.410
تو یه بچه داری قبل اینکه ازدواج کنی
19:04.410 --> 19:06.860
میتونی بهم تو ضیح بدی؟
19:06.860 --> 19:10.540
مامان چطور میتونی خیلی ازش طرفداری کنی؟
19:10.540 --> 19:12.580
متاسفم
19:12.580 --> 19:17.960
براتون دردسر درست کردم ولی دخترم الان بهم نیازداره
19:17.960 --> 19:19.720
باید برم
19:26.880 --> 19:31.090
ژانگ یو شین تو گلدوزی که تو اتاق رئیس بزرگ گذاشتم مشکل درست کردی؟
19:31.090 --> 19:33.060
چه گلدوزی ای؟
19:33.060 --> 19:38.430
چی میگی؟فکر نمیکنه چون مادربزرگ ازت طرفداری میکنه اشتباه و بندازی گردن من.
19:38.430 --> 19:40.780
حداقل من شاگرد رئیس شو هستم
19:40.780 --> 19:47.440
ژانگ گوا گوا از این به بعد هیچ ارتباط با اینجا ندارین . سریع برین
19:48.440 --> 19:51.540
از اونجا که بچه ام بیمارستانه ازت امروز بی خیالت میشم
19:51.540 --> 19:53.460
صبر کن
19:54.980 --> 19:59.700
اگه شما نبودین باید مسائل و روشن کنیم
19:59.700 --> 20:01.970
ژی مینگ چکار میکنی؟
20:01.970 --> 20:04.370
فقط میخوام اینو تایید کنم
20:04.370 --> 20:05.800
تا فرد بیگناهی به دروغ متهم نشود.
20:05.800 --> 20:09.360
واقعا من نبودم میخواد منو بد جلوه بده
20:09.360 --> 20:11.340
بد جلوه دادن؟
20:11.340 --> 20:15.700
کی ،کی و بد جلوه میده؟خجالت نمیکشی این و میگی؟
20:15.700 --> 20:18.230
چطور میتونی این و بگی؟
20:18.230 --> 20:23.640
خیلی واضح گفتی کار در گلدوزی نخ طلایی سخته . میخوایی بری
20:23.640 --> 20:26.460
تو چیزی که فکر میکنی و میگی
20:26.460 --> 20:28.670
از عذاب نمیترسی؟
20:28.670 --> 20:31.160
بحث نکنین
20:31.160 --> 20:35.510
معلم شی به اتاق ژانگ یو شین برین و گلدوزی رو بیارین
20:35.510 --> 20:37.800
بله رئیس بزرگ
20:42.180 --> 20:48.330
مامان هنوز به یو شین شک داری و میخوایی از گوا گوا محافظت کنی؟
20:48.330 --> 20:52.540
می توانم کارهای آنها را تشخیص دهم. من بی طرف خواهم بود
20:52.540 --> 20:57.230
فرقی نمی کند چه کسی باشد. کسی که دروغ گفته باید این مکان را ترک میکنه
21:10.550 --> 21:13.350
مامان به این نگاه کنین
21:13.350 --> 21:20.680
کارهای دستی ژانگ یو شین با این تفاوت داره. قطعا یوشین این کارو نکرده
21:25.000 --> 21:27.140
بین این دوتا تفاوت هست
21:27.140 --> 21:29.760
این ثابت میکنه ژانگ گوا گوا دروغ میگه
21:29.760 --> 21:34.590
او نه تنها گلدوزی نمایشگاه را خراب كرد ، بلكه می خواست مادربزرگ را فریب بده
21:35.200 --> 21:40.150
هرگز نمی توانید از کارهای دستی خود برای مواردی استفاده کنید که در معرض دید باشه
21:41.410 --> 21:47.750
هنوزم میخوایی اشتباه خودتو و بندازی گردن بقیه؟خیلی پستی
21:47.750 --> 21:53.230
ژانگ یو شین یه فرصت دیگه بهت میدم.میخوایی حقیقت و بگی؟
21:53.230 --> 22:01.080
چی؟هنوزم میخوایی من و متهم کنی؟میترسی الان بندازنت بیرون؟
22:04.440 --> 22:06.570
چکار میکنی؟
22:06.570 --> 22:12.630
رئیس بزرگ افرادی که اغلب گلدوزی میکنن بوی پارچه رو دارن درسته؟
22:12.630 --> 22:16.450
این پیراهن دارای عطر معطر خاصیه
22:17.890 --> 22:22.880
فکر کنم نیازی نیست بگم این عطر کیه. دیگه میرم
22:41.140 --> 22:48.790
نمیدونم کار درستی کردم ولی میتونم اجازه بدم آبجب مسیر اشتباهی بره
23:14.990 --> 23:17.220
دیگه چی داری بگی؟
23:18.260 --> 23:20.550
چرا این کارو کردی؟
23:20.550 --> 23:25.310
اینطوری نیست که نتونی.کار اشتباه بی رحمانه ای کردی
23:26.670 --> 23:28.980
چیزی بگو
23:32.910 --> 23:35.660
مادربزرگ متاسفم
23:35.660 --> 23:43.010
بخاطر اینکه میخواستم ژانگ گوا گوا رواز اینجا بیرون کنم این کارو انجام بدم
23:43.010 --> 23:46.870
چرا؟اون باهات چکار کرده؟
23:46.870 --> 23:52.150
همیشه امید وار بودم مادربزرگ و معلم با هم همراه باشن
23:52.150 --> 23:56.700
ولی از زمانی که ژانگ گوا گوا اومده روابطتون وخیم تر شده
23:56.700 --> 24:00.200
بخاطر همین من...من
24:00.200 --> 24:02.480
این چه نوع دلیلی هست؟
24:02.480 --> 24:08.010
تو به دیگران دمه میزنی تا ما باهم آشتی کنیم؟احمقانه اس
24:08.630 --> 24:13.790
مادربزرگ واقعا میدونم اشتباه کردم
24:15.080 --> 24:21.100
ژانگ گوا گوا همیشه من و تحقیر میکنه چون شما طرفدارشین
24:21.100 --> 24:26.890
حتی به من فحش می دهد که شاگرد مادربزرگ بودن بهتر از شاگرد معلم بودنه
24:26.890 --> 24:29.840
همچنین میگه ممکنه رئیس گلدوزی بشه
24:29.840 --> 24:32.120
فکر کردم
24:32.980 --> 24:36.020
این فقط یک دلیل منطقی کورکورانه اس
24:36.020 --> 24:40.350
واضحه که اشتباه کردی بازم دیگران و سرزنش میکنی
24:44.940 --> 24:48.620
مهم نیست ژانگ گوا گوا چقدر تهدیدت کرده نباید این کارو میکردی
24:48.620 --> 24:53.640
تو اشتباه کردی .میتونی بری بیرون
25:00.220 --> 25:06.170
هی جی ،یو شین شاگرد تو ،همانطور که خودت مناسب میدونی باهاش رفتار کن
25:06.170 --> 25:08.520
نباید مغرضانه باشه
25:08.520 --> 25:10.380
میدونم مامان
25:11.610 --> 25:16.400
این همه سال ژانگ گوا گوا به همه حرفام گوش میکرد
25:16.400 --> 25:20.420
با این حال او در یک لحظه مهم به من چاقو زد
25:20.420 --> 25:22.680
خیلی عصبانیم
25:23.240 --> 25:27.300
نباید بهت اجازه بدم گلدوزی کنی
25:37.240 --> 25:42.900
معلم معلم میدونم کار اشتباهی کردم لطفا من و ببخشین
25:45.870 --> 25:50.190
معلم هرکاری کردم بخاطر شما بوده
25:50.190 --> 25:54.780
ژانگ گوا گوا از ترفندای زیادی استفاده کرده تا حمایت رئیس بزرگ و داره. حتی به موقعیت شما هم نظر داره
25:54.780 --> 25:57.300
واقعا نمیتونستم ساکت باستم
25:57.300 --> 26:00.770
اگه واقعا بخاطر من بوده نباید لو میرفتی
26:00.770 --> 26:05.620
حتی اگه از صمیم قلب برای من بود نباید برای من اینطوری بار سنگینی میشدی
26:13.890 --> 26:18.590
از اونجا که گفتی بخاطر منه چرا زوتر نگفتی؟
26:18.590 --> 26:22.610
با راهنمایی من همه چیز به این مرحله نمی رسید.
26:22.610 --> 26:27.930
معلم شما رئیس گلدوزی نخ طلایی هستین . دراین صنعت مورد احترامین
26:27.930 --> 26:30.030
از این رو هیچ خطایی نباید کنین
26:30.030 --> 26:35.520
اگه شما شخصا با ژانگ گوا گوا درگیر بشین قطعا میذاره همه بفهمن
26:35.520 --> 26:38.570
اونوقت اسمتون لکه دار میشه
26:43.920 --> 26:47.290
ژانگ گوا گوا توسط زنداداش فرستاده شده
26:47.290 --> 26:51.480
هر اتفاقی انجام میشه باهاشدرارتباطه
26:51.480 --> 26:54.800
نمیگی بهم که ژانگ گوا گوا واقعا یه مشکله
26:54.800 --> 27:01.000
معلم اون کلی حقه تو آستینش داره نباید بذاریم بمونه
27:01.000 --> 27:04.350
فکر میکنی با حقه های کوچیک اینطوری پیروز میشی؟
27:05.580 --> 27:11.510
تا زمانی که مامان هنوز مسئولیت دارد ، ژانگ گوا گوو فرصتی برای چرخاندن امور دار
27:11.510 --> 27:18.450
معلم لطفا بهم کمک کنین هرکاری میکنم تا بمونم
27:18.450 --> 27:26.110
چکار دیگه میتونی بکنی؟حتی اگه من بذارم بمونی مامان نمیذاره بمونی
27:26.110 --> 27:28.660
این بار فکر نمیکنم بتونم کمک کنم
27:30.600 --> 27:40.110
.:: @bollbolljan_com ::.
27:43.380 --> 27:46.990
دکتر گفت عمل جراحی موفقیت آمیز بوده است. دیگر لازم نیست نگران باشی
27:46.990 --> 27:49.600
چه بچه خوش شانسی
27:50.710 --> 27:52.640
گوا گوا کجاس؟
27:52.640 --> 27:57.760
نمی دانید؟ به دلیل مشکلی که در گلدوزی وجود دارد ، او به گلدوزی نخ طلایی برگشته
27:57.760 --> 28:01.950
مشکل گلدوزیش؟ چطور ممکنه؟
28:01.950 --> 28:07.910
بله ، من هم فکر کردم احتمالاً سوء تفاهمه
28:09.110 --> 28:15.610
خاله هیچ وقت نپرسیدم چطوری با گوا گوا ملاقات کردی؟
28:16.820 --> 28:22.800
وقتی 17 سالش بود محل زندگیم اومد
28:22.800 --> 28:27.020
در آن زمان گلدوزی می کردم و او فوراً علاقه مند شد
28:27.020 --> 28:34.720
حالا که فکر میکنم کاملا هدر رفت.خیلی باهوشه ولی مادرش نذاشت بره دانشگاه و ادامه بده
28:34.720 --> 28:37.820
مجبور شد مغازه بمونه و غذاها رو تحویل بده
28:39.160 --> 28:47.010
این بی رحمانه است من هرگز نشنیده ام که یک مادر پتانسیل فرزندش را قطع کنه
28:47.010 --> 28:55.430
بعضی وقتا نمیدونم چی به مادرش بگم.نمیدونم به چی فکر میکنه
29:02.820 --> 29:05.710
بچه لوس کجا رفته بودی؟
29:05.710 --> 29:09.960
وقتی لی تانگ عمل میکرده بیرون رفتی؟بزنمت
29:09.960 --> 29:13.500
چرا عصبانی هستی؟میخوایی بزنی بزن
29:13.500 --> 29:16.520
هرکدومتون بهم استرس وارد میکنین
29:17.630 --> 29:25.590
چی شده؟-
یو شین امروز برگشت.گفتش یکی رفته شیپینگ و از رابطمون پرسیده.نه تنها اون
29:25.590 --> 29:30.900
زوجی که از او حمایت مالی می کردند ، به خانه ما نیز آمدند و از روابط ما سؤال کردن
29:30.900 --> 29:33.110
این چنین دردیه
29:33.110 --> 29:35.750
رئیس شو هم خونه ما اومد؟
29:36.510 --> 29:42.530
همه ایر آبجیه.از اول نباید دروغ میگفت.سرانجام لو میره
29:42.530 --> 29:46.730
پشت سر یوشین حرف بد نزن.برای اونم سخته
29:46.730 --> 29:52.640
اگه کسی سوال کرد بگو رابطه دوری باهامون داره که پیشمون مونده
29:52.640 --> 29:55.390
مامان چرا بخاطرش دروغ یگی؟
29:55.390 --> 29:59.880
مادرش اینجاس هنوز میگه یتیمه
29:59.880 --> 30:02.990
حتی اگر او مرتکب این عمل ناشایسته چرا بهش ملحق میشی/
30:02.990 --> 30:06.070
آروم!چرا بلند حرف میزنی؟
30:06.070 --> 30:12.280
به هرحال یو شین همیشه درست میگه بهش گوش کن.بهت اجازه نمیدم براش دردسر درست کنی
30:12.280 --> 30:14.100
بیابریم
30:37.080 --> 30:42.810
جای تعجبی نیست دختر هوسه الکترونیکه.برای یه کنسرت چنین هیاهویی درست کرده
30:42.810 --> 30:49.900
رسانه ها و محافظا همه اینجان.اگه باهاش ازدواج کنی چیزای زیادی میگیره
30:49.900 --> 30:53.700
ازدواج یک سرمایه گذاری بلند مدته.باید تو بیشتر تنظیم کنی
30:53.700 --> 31:01.520
قبلا موافقت کرده لباس مارو در ضیافت بپوشه.تیتر فردا تبلیغاتی رایگان برای گروه قوی خواهد بود.
31:09.010 --> 31:10.830
اورژانسیه؟
31:11.660 --> 31:15.810
هیچ چیز مهمتر از آنچه در اینجا اتفاق می افتد نیست.
31:18.610 --> 31:20.340
بریم
31:22.900 --> 31:25.250
چرا جواب نمیده؟
31:26.300 --> 31:28.840
قبلا اینطوری نبود
31:31.830 --> 31:35.010
مدیر لی الان سرش شلوغه.برات وقت نداره
31:35.780 --> 31:38.210
کار ما به تو ربطی نداره
31:39.320 --> 31:44.560
نمیدونی که اون در ویالون سلو گاویاتینگ شرکت کرده؟
31:44.560 --> 31:48.440
یک مرد کامل برای یک زن با استعداد. بسیار عاشقانه
31:50.180 --> 31:54.930
چنین خبر مهمی بهت گفتم ولی ازم یه تشکرم نمیکنی؟
31:54.930 --> 31:59.440
میدونی چه مردی بیشتر بهش به پایین نگاه میکنن؟مردایی مثل تو
31:59.440 --> 32:02.710
که فاسد و چسبنده ان و پول و توانایی ندارن
32:02.710 --> 32:07.970
نگران نباش الان کاملا بیدارشدم
32:07.970 --> 32:12.560
دوباره قلبمو به زنی مثل تو نمیدم
32:19.370 --> 32:26.870
لی یون ژه با من شیرین رفتار میکردی ولی با چرخش روزگار زنای دیگه پیدا کردی؟
32:26.870 --> 32:30.110
نه نمیتونم ببازم
32:37.790 --> 32:40.470
عزیز من بالاخره بیدار شدی
32:40.470 --> 32:43.100
مامانی ،مادربزرگ-
حالت خوبه؟-
32:43.100 --> 32:45.950
لی تانگ درد داری؟
32:45.950 --> 32:51.580
مامانی مدت طولانی خوابیده بودم.یه رویای بلند دیدم
32:51.580 --> 32:56.490
میخواستم چشمامو باز کنم ولی نمیتونستم
32:57.630 --> 33:00.440
لی تانگ مون شجاعه
33:00.440 --> 33:05.290
وقتی بهتر شدی میتونی مثل بقیه بچه ها بشنوی
33:05.290 --> 33:07.840
مامانی لی تانگ نمیمیره درسته؟
33:07.840 --> 33:10.620
چه حرف مزخرفیه که میگی؟
33:10.620 --> 33:15.290
الان که لی تانگ زنده اس منم زنده ام
33:15.290 --> 33:18.870
همه امون الان زنده ایم دیگه ناراحت نباش مامانی
33:18.870 --> 33:23.740
میخوام به مامانی یه بوس بدم یه بوس بزرگ
33:23.740 --> 33:28.060
باشه ، وقتی بهتر شدی
33:28.060 --> 33:31.430
صدها و هزاران بوسه به شما خواهم داد
33:32.270 --> 33:35.430
آییو بیدارشده؟
33:35.430 --> 33:38.690
کی بیدارشدی عزیزم؟
33:38.690 --> 33:40.500
کی بیدار شده؟-
الان-
33:40.500 --> 33:43.240
الان؟خیلی خوشحالم به موقع اومدم
33:43.240 --> 33:46.010
بیا این گلا برای تو
33:46.010 --> 33:47.760
بوشون کن.تازه نیستن؟
33:47.760 --> 33:52.070
لی تانگ نگاه کن این خرگوش برای تو بغلش کن
33:52.070 --> 33:54.100
ممنونم بابا وکیله
33:54.100 --> 33:57.050
شیائو یو برای شما هم هدیه گرفتم نگاه کنین
33:57.050 --> 34:00.030
یک جعبه مکمل. هرچه بیشتر بخورید جوان تر می شوید! فعلا اینجا میذار
34:00.030 --> 34:03.550
یکی گرفتم؟حداقل تو وجدان داری
34:04.300 --> 34:06.730
هنوز ناهار نخوردین؟
34:06.730 --> 34:11.800
من خوبم.لی تانگ هم دکتر گفته 24 ساعت نمیتونی چیزی بخوره.من پیشش می مونم
34:11.800 --> 34:16.220
شماها اول برین غذا بخورین پرستار ها اینجا هستن
34:16.220 --> 34:18.600
من پیش لی تانگ میمونم-
مشکلی نیست مامان-
34:18.600 --> 34:20.930
اینم جواب میده . هممون غذای فست فودی میخوریم
34:20.930 --> 34:23.440
سریع و ما هم میتونیم زود برگردیم
34:23.440 --> 34:26.380
باشه تصمیم گرفته شد.گلارو بذار کنار
34:26.380 --> 34:27.890
برو الان-
بریم-
34:27.890 --> 34:29.110
بعدا برمیگردم
34:29.110 --> 34:30.660
نگران نباش
34:30.660 --> 34:32.550
اگه چیزی شد پرستارا هستن
34:35.520 --> 34:36.780
ممنونم
34:36.780 --> 34:37.840
ممنونم
34:37.840 --> 34:41.350
میبینی؟برات ساندویچ ژامبون سفارش دادم
34:41.350 --> 34:43.870
و یه ساندویچ گوشت. بد نیست درسته؟
34:43.870 --> 34:46.230
هی ساندویچ و انگلیسی چطوری میگن؟
34:46.230 --> 34:49.020
ساندویچ؟ساندویچ
34:49.020 --> 34:51.630
ساندویچ-
مشکل چیه؟-
34:51.630 --> 34:53.600
داری سعی میکنی انگلیسی یاد بگیری؟
34:54.360 --> 34:56.360
امروز یک خبرنگار خارجی امروز به گلدوزی نخ طلایی اومده بود
34:56.360 --> 34:58.600
از خودم یه احمق بزرگ درست کردم
34:58.600 --> 35:02.270
تصمیم گرفتم که انگلیسی یاد بگیرم و خودم را بین المللی کنم.
35:02.270 --> 35:03.840
آرزوی خوب!
35:03.840 --> 35:07.120
هی میخوایی بهت کمک کنم؟
35:08.610 --> 35:10.510
چرا یهویی با من خوب شدی؟
35:10.510 --> 35:14.310
یادمه در شیپینگ با من بد رفتار میکردی
35:14.310 --> 35:18.010
تو واقعا...فقط طرف بد منو یادته
35:18.010 --> 35:20.260
هرگز به دلیلش فکر نکردی؟
35:22.570 --> 35:25.010
معمولا نمایش دغل بازی نگاه نمیکنی؟
35:25.820 --> 35:28.410
باید فیلم نگاه کنی درسته؟
35:30.700 --> 35:33.680
اونارو نگاه میکنم-
کدوم یکی؟-
35:33.680 --> 35:36.630
وقتی بچه بودم معلمم من به دیدنش سوق داد
35:36.630 --> 35:38.480
"چریک راه آهن."
35:44.210 --> 35:46.760
حداقل یه کلاسیک و تماشا کردی
35:47.530 --> 35:52.020
غیر از این کلاسیک ، آیا رمان های عاشقانه خواندی؟
35:52.020 --> 35:54.650
وقت ندارم رمان عاشقانه بخونم
35:54.650 --> 35:56.540
من الان میخورم دیگه
35:58.110 --> 36:00.950
نگاه کن جو وخراب میکنی
36:00.950 --> 36:04.150
تحت این جو ، ما
36:04.150 --> 36:06.530
تنها اتفاقی افتاد بهشون اشاره کردم
36:06.530 --> 36:10.130
به سرفصل ها، تو هنوز به خوردن توجه میکنی
36:10.130 --> 36:12.770
چی جوی؟میشه حال و هوارو بعنوان غذا خورد؟
36:12.770 --> 36:14.620
میتونه معدت و پر کنه؟
36:14.620 --> 36:17.100
باشه باشه بخور
36:18.810 --> 36:21.280
به هر حال مشکلت غیرقابل تحمل نیست
36:21.280 --> 36:24.570
حداقل میدونی انگلیسی باید یاد بگیری درسته؟
36:24.570 --> 36:28.870
هی دور از احترام به خالم
36:28.870 --> 36:32.430
کلاس سیر تکاملی خانم هارو برات ترتیب میدم باشه؟
36:32.430 --> 36:35.010
کلاس پیشرفت خانم ها چیه؟
36:35.010 --> 36:38.970
مگه نمیخوایی انگلیسی یاد بگیری؟بعد یاد گرفتن انگلیسی با خارجی ها در تعامل خاهی بود
36:38.970 --> 36:41.740
اگر می خواهید با خارجی ها ارتباط برقرار کنید ، به انگلیسی بیشتری نیاز داری
36:41.740 --> 36:44.570
باید کلمات ، اعمالت دقت کنی
36:44.570 --> 36:46.780
رفتار
36:46.780 --> 36:48.900
کی میخواد تو بهم یاد بدی؟
36:51.900 --> 36:56.730
اول از همه بیا درباره رفتار سر میز حرف بزنیم.کی اینطوری ساندویچ میخوره؟
36:56.730 --> 36:59.270
نگاه کن چطوری نشستی
36:59.270 --> 37:04.450
تو..باید خوب بشینی و ساندویچ و برش بزنی و بعد کم کم بخوریش
37:23.900 --> 37:27.490
اونا فقط برای یه اشتباه کوچیک منو از گلدوزی نخ طلایی بیرون کردن
37:28.290 --> 37:32.580
این همه کار کردم وفقط بخاطر هیچی بود؟
37:33.400 --> 37:36.460
نه نمیتونم بذارم منو بیرون کنن
37:36.460 --> 37:39.430
نمیتونم بذارم تمام کارسخت این سالهام هدر بره
37:47.310 --> 37:49.060
دلیلی داره دنبالم میگردی؟
37:49.060 --> 37:51.930
یون ژه باید همو ببینیم باشه؟
37:51.930 --> 37:55.130
کاری دارم کا باید بهش رسیدگی کنم .فردا بعداز ظهر چطوره؟
37:55.980 --> 37:57.640
یون ژه
37:58.540 --> 38:01.810
الان من آشفتگی ذهنی دارم. بیا هم و ببینیم باشه؟
38:01.810 --> 38:03.630
الان واقعا نمیتونم
38:04.470 --> 38:06.790
تو تنها کسی هستی که میتونی بهم کمک کنی
38:06.790 --> 38:09.360
در غیر این صورت ، من واقعاً از گلدوزی نخ طلایی خارج می شوم.
38:09.360 --> 38:13.260
التماس می کنم.برای مدتی بیا من و ببین.باشه؟
38:13.260 --> 38:17.240
باشه . فهمیدم بعد اینکه کارم تموم شد میام دنبالت
38:17.240 --> 38:18.810
صبر کن
38:18.810 --> 38:20.580
یون ژه
38:21.650 --> 38:25.020
میدونم من یه خانواده برجسته مثل گاو یا تینگ ندارم
38:25.020 --> 38:29.180
ولی هیچ کسی نمیتونه جایگزین عشق من به تو بشه
38:29.180 --> 38:32.470
مهم نیست که در گروه قوی باشد یا در صنعت طراحی
38:32.470 --> 38:35.310
نهایت تلاشم رو برای کمک به شما انجام می دهم
38:35.310 --> 38:38.770
همچنین میدونی من این تونایی رو دارم
38:38.770 --> 38:41.640
چرا یهویی درباره این حرف میزنی؟دیوونه شدی؟
38:41.640 --> 38:44.050
عاشقت شدم
38:44.050 --> 38:47.030
این دیوانه ترین کاریه که من انجام دادم!
38:48.240 --> 38:53.370
بزرگترین آرزوم اینه که با تو زندگی کنم
38:53.370 --> 38:56.930
میخوایی عروسی یخی با گاویا تینگ و انتخاب کنی
38:56.930 --> 39:01.040
یا من و انتخاب کنی که عاشقته؟
39:01.040 --> 39:05.450
خواهش میکنم دربارش با دقت فکر کن
39:05.450 --> 39:07.800
در جی همیشگی منتظرتم
39:17.500 --> 39:19.950
لازم نیست منتظرم باشی اونجا نمیام
39:19.950 --> 39:23.330
اگه نیایی من منتظرت میمونم
40:11.540 --> 40:16.090
تو زن.میتونی اینقدر احمق باشی که واقعا عاشقم باشی؟
40:16.090 --> 40:19.400
هنوز باور نداری که واقعا دوست دارم؟
40:21.380 --> 40:25.770
چرا باید اون موقع زنگ بزنی و تصمیم مو متزلزل کنی؟
40:25.770 --> 40:27.910
همه نقشم وخراب کردی
40:27.910 --> 40:30.050
تو از تصمیم خودت دودل شدی
40:30.050 --> 40:32.470
چرا نمیتونی دنبال قلبت بری؟
40:32.470 --> 40:34.940
اصلا نمیفهمی
40:34.940 --> 40:38.210
اهداف و آرزوی خودمو دارم
40:38.210 --> 40:40.300
به خودم اجازه نمیدم از مسیر خارج بشه
40:40.300 --> 40:43.280
حتی اگه قلبم اجازه بدهحتما کاری میکنم بمیره
40:43.280 --> 40:48.000
وقتی داشتم بزرگ میشدم بی عدالتی و درد زیادی تحمل کردم
40:48.000 --> 40:51.970
باید در این دنیا چیزی که حقمه بدست بیارم
40:53.580 --> 40:56.070
خیلی شبیه منی
40:56.070 --> 41:00.490
هر وقت بهت نگاه میکنم مثل اینه که به خودم نگاه میکنم
41:00.490 --> 41:04.520
نمیدونم چرا ولی قلبم برای تو درد میگیره
41:04.520 --> 41:06.680
فقط بی خیال شو
41:06.680 --> 41:09.910
زنی که شبیه منه رو دوست ندارم
41:09.910 --> 41:14.180
هر وقت میبینمت دردی که از روزگار چشیدم و یادم میاد
41:14.870 --> 41:19.090
زنی که من دوست دارم گایو تینگ کامله
41:27.090 --> 41:29.780
انرژیتو هدر نده
41:29.780 --> 41:33.650
بهت میگم حرکت از سالن موسیقی تا اینجا
41:33.650 --> 41:36.940
ک اشتباه کوچک در زندگی منه.تا زمانی که یه اشتباهه
41:36.940 --> 41:39.390
سریع درستش میکنم
41:39.390 --> 41:42.470
هرگز مسیری را طی نمی کنم که منجر به موفقیت نشه
41:42.470 --> 41:44.730
این دفعه هیچ استثنایی نیست.
41:47.120 --> 41:49.490
یون ژه
42:38.180 --> 42:53.700
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
42:58.790 --> 43:03.880
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
43:03.880 --> 43:08.920
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
43:08.920 --> 43:13.580
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
43:13.580 --> 43:18.930
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
43:18.930 --> 43:24.060
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
43:24.060 --> 43:29.040
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
43:29.040 --> 43:33.840
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
43:33.840 --> 43:38.570
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
43:38.570 --> 43:43.570
♫ I can’t let go ♫
43:43.570 --> 43:48.590
♫ because I met you ♫
43:48.590 --> 43:53.120
♫ Even if there’s no reason, ♫
43:53.120 --> 43:58.720
♫ we must have come into each other’s life ♫
43:58.720 --> 44:03.880
♫ I am still looking ♫
44:03.880 --> 44:08.970
♫ because you have stopped, ♫
44:08.970 --> 44:13.920
♫ yet I still can’t forget ♫
44:13.920 --> 44:22.770
♫ our meeting ♫
44:35.160 --> 44:40.340
♫ Because of you ♫
44:50.290 --> 44:55.660
♫ I still can’t forget ♫
44:58.890 --> 45:03.640
♫ our meeting ♫