WEBVTT
00:01.460 --> 00:06.830
♫ Every time we make eye contact ♫
00:08.560 --> 00:15.580
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
00:15.580 --> 00:22.460
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
00:22.460 --> 00:28.390
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
00:29.630 --> 00:35.400
♫ Every time we reunite ♫
00:36.730 --> 00:43.760
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
00:43.760 --> 00:49.800
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
00:49.800 --> 00:56.410
♫ of scenes that only exist because of you ♫
00:56.410 --> 01:05.110
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
01:05.110 --> 01:10.370
♫ I can now read your facial expressions
From strangers, we learned to understand each other ♫
01:10.370 --> 01:13.950
♫ Grab onto the thread of time ♫
01:13.950 --> 01:19.340
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
01:19.340 --> 01:23.680
♫ Don’t let our destined relationship ♫
01:23.680 --> 01:30.980
♫ be separated again ♫
[Because of Meeting You]
01:31.560 --> 01:38.140
.:: www.bolboljan.net ::.
01:38.560 --> 01:43.870
گذشته یه مرد و به یه مرد کامل صیقل میده.تا بشه یه شخص دیگه
01:43.870 --> 01:46.100
مثل الان من ،من عالی نیستم؟
01:46.100 --> 01:49.560
مسخره بازی درنیار.صیقل چیه؟
01:49.560 --> 01:52.300
یکی مثل تو باید بیشتر صیقل داده بشه بای بای
01:52.300 --> 01:54.490
ببین دوباره عصبانی شدی
01:54.490 --> 01:59.110
. درباره خودم حرف نمیزنم .درباره مردای دیگه میگممن تو عشق با وفام
01:59.110 --> 02:01.260
فقط میخوام با تو باشم
02:01.260 --> 02:04.710
ما با هم یاد میگیریم و پیشرفت میکنم از ازمان قرار مستقیم ازدواج میکنیم
02:04.710 --> 02:08.750
...و بعد یادگیری و پیشرفتم باهم تا-
کافیه-
02:08.750 --> 02:10.590
تموم شد؟
02:15.700 --> 02:24.720
♫ دقیقاً مثل این ، من شما را ملاقات کردم مانند آن یک معجزه است ♫
02:33.840 --> 02:35.700
چکار میکنی؟
02:50.080 --> 02:54.610
♫ درست مثل این ، من شما را ملاقات کردم ♫
02:54.610 --> 02:59.090
♫ مانند این یک معجزه است ♫
02:59.090 --> 03:03.580
♫ شما بی صدا در آنجا ایستادید♫
03:03.580 --> 03:08.150
♫ بسیار زیبا در میان مردم♫
03:08.150 --> 03:12.680
♫ درست مثل این ، من شما را ملاقات کردم ♫
03:12.680 --> 03:17.220
♫ مثل دجا وو
03:17.220 --> 03:21.760
♫ ما نمی خواهیم یکدیگر را از خواب بیدار کنیم ♫
03:21.760 --> 03:26.800
♫ فقط می خواهید به آرامی نزدیک شوی ♫
03:26.800 --> 03:30.150
♫به آرامی نزدیک شوی ♫
03:37.540 --> 03:44.060
والدین ژانگ گوا گوا رو پیدا کردین که در سیستم ثبت شده؟
03:44.060 --> 03:49.440
متاسفم هیچ دی ان ای ژانگ گواگوا مطابقش وجود نداره
03:50.210 --> 03:54.480
ولی دختر خانواده جین پیدا شده
03:54.480 --> 03:56.190
واقعا؟
03:56.790 --> 04:00.680
باشه ممنونم ممنونم
04:07.240 --> 04:09.700
پیداش کردم
04:12.560 --> 04:17.680
اشتباه حدس زدم؟گوا گوا دختر خانواده جیننیست؟
04:18.710 --> 04:24.080
بالاخره یی بی پیدا شد.بعد 17سال
04:26.830 --> 04:31.570
معلم شام حاضره بیاییم بخورین
04:31.570 --> 04:36.840
می دانید که شیائو شین یی بی است؟ چه تصادفی
04:36.840 --> 04:39.240
شیائو شین؟
04:39.240 --> 04:42.720
دوست خوبت در شیپینگ؟
04:42.720 --> 04:49.860
درسته. معلومه که او یی بیه. من با او بزرگ شدم چه دنیای کوچکی
04:50.770 --> 04:53.530
اون شبیه یی بیه؟
04:56.750 --> 05:00.490
دنبال چی میگردی؟-
عکس-
05:02.650 --> 05:05.740
کجاس عکسا؟-
شاید چیزای زیادی تو این مغازه باشه-
05:05.740 --> 05:08.280
شاید بین چیزی گیر کرده
05:08.280 --> 05:09.730
اوه درسته
05:09.730 --> 05:16.060
راستی صحبت قبلیم و درباره گرفتن دی ان ای لی تانگ بررسی کردی؟
05:16.930 --> 05:22.480
اوه در آینده نزدیک وقت داشتم میرم
05:23.800 --> 05:26.600
عکسم کجاس؟
05:32.040 --> 05:35.430
مامان دیر وقته چکار میکنی؟
05:37.640 --> 05:41.090
یی بی ما از زمان کوچک بودن مورد توجه مردم قرار می گرفته
05:42.040 --> 05:46.540
خیلی وقته که برات لباس ندوختم
05:47.160 --> 05:51.930
این بار یه قشنگشو برات درست میکنم
06:06.830 --> 06:14.540
کی فک میکنه مادرخونده گوا گوا براش خیلی مهمه،بازم مادر خونیش باهاش مهربونه
06:14.540 --> 06:18.970
مادرشو دزدیدم.این خیلی غر منطقیه؟
06:20.200 --> 06:23.680
مامان این بعنوان مثاله
06:23.680 --> 06:28.660
اگه واقعا دخترت نبودم بازم با من خوب رفتار میکردی؟
06:29.720 --> 06:32.300
چی میگی؟
06:32.300 --> 06:35.470
یی بی دوباره داری مزخرف میگی؟
06:35.470 --> 06:40.610
برگشتی خونه بخاطر همین زیادی داری فکر میکنی.با جریان همراه شو شاد باش
06:40.610 --> 06:42.810
فقط سوال کردم
06:50.920 --> 06:54.380
در گذشته خیلی سختی و رنج کشیدی
06:54.380 --> 06:59.360
یهویی برگشتی به گلدوزی نخ طلایی فکر میکنی که رویاس
06:59.360 --> 07:06.800
احساس نگرانی شما در مورد سود و زیان شخصی را کاملاً درک می کنم. اما یک شخص باید به جلو حرکت کنه
07:06.800 --> 07:13.160
رابطه خانواده جین و لی خیلی خوبه.چه سختی هست که بخوایی با لی یون کای باشی؟
07:14.730 --> 07:20.110
تو با لی یون کای از بچگی خیلی نزدیک بودین.اگه هردوتون همدیگه رو دوست دارین
07:20.110 --> 07:23.630
هردو خانواده خوشحال میشن این اتفاق و ببینن
07:23.630 --> 07:25.390
واقعا؟
07:25.390 --> 07:31.540
ولی خانوادش یه شرکت بزرگ دارن و خودش یه وکیلی مشهوره میتونم باهاش باشم؟
07:31.540 --> 07:36.260
قبلا نمیتونستی ولی الان دختر خانواده جینی
07:36.260 --> 07:38.790
بیشتر از حد لی یون کایی
07:41.790 --> 07:48.380
نگران ژانگ گوا گواییشنیدم اخیرا به لی یون کای چسبیده
07:48.380 --> 07:50.560
بازم ژانگ گوا گوا
07:54.570 --> 08:00.970
یی بی نگران نباش اگه لی یون کای و دوست داری مامان حمایتت میکنه
08:00.970 --> 08:04.790
هیچ کسی نمیتونه مانع دختر عزیزم بشه
08:09.020 --> 08:10.810
لی یون کای
08:10.810 --> 08:13.890
اومدم-
بیداری؟-
08:13.890 --> 08:17.170
چیه؟صبح خیلی زوده-
بیا اینجا-
08:17.170 --> 08:19.360
چی؟یی بی اینجاس؟
08:19.360 --> 08:24.590
چرا گنگ رفتار میکنی؟چه مدت میخوایی ازمون پنهان کنی؟
08:24.590 --> 08:27.470
چی میگی؟
08:28.360 --> 08:33.310
هی نگاه کن صبحانه داره درست میکنه
08:35.910 --> 08:38.160
مراقب باش
08:40.960 --> 08:46.410
متاسفم میخواستم برات صبحانه درست کنم .فکر نمیکردم اینطوری بشه
08:46.410 --> 08:49.270
چه صبحانه ای؟خوبی؟صدمه ندیدی؟
08:49.270 --> 08:52.610
وقتی داشتم سبزیجات و میبریدم نزدیک بود دستمو ببرم
08:53.620 --> 08:55.350
بذاربرات بانداژکنم
08:56.480 --> 09:02.090
چرا اینقدر بی دقتی؟نگاه کن به اینجا.مثل میدون جنگه
09:03.090 --> 09:04.600
بیا
09:06.860 --> 09:08.460
هنوز درد میکنه؟
09:10.170 --> 09:12.050
باشه
09:12.050 --> 09:15.980
دفعه دیگه باید مراقب باشی.این درست نیست که
09:15.980 --> 09:19.210
بهتره دفعه دیگه نباشسه. نمیخواد غذا درست کنی
09:19.210 --> 09:23.730
ها؟ولی هنوز تمومش نکردم
09:36.650 --> 09:40.330
حرف از غذا پختن گوا گوا بهترینه
09:40.330 --> 09:43.980
یادته تو شیپینگ بو دیم گوا گوا میومد خونم و غذا درست میکرد؟
09:43.980 --> 09:49.150
اون یه سور کامل درست کرده و من همشو خوردم-
گوا گوا گوا گوا گوا گوا همش از گوا گوا حرف میزنی-
09:55.360 --> 09:57.080
گرمه
10:01.920 --> 10:07.110
داداش لی یون کای اگه شخصیت شیائو شین نبود
10:07.110 --> 10:11.010
برابر با شخصیت یی بی
10:12.060 --> 10:14.470
اجازه میدادی من با تو باهم باشیم؟
10:36.730 --> 10:38.160
پیاده شو
10:44.820 --> 10:50.150
تو هیچ احساسی به من نداری؟بخاطر ژانگ گوا گوا؟
10:50.150 --> 10:55.820
به اندازه اون قشنگ نیستم؟تو و من الان ازنظر وضعیت اجتماعی بهم میخوریم.چرا اون و انتخاب کدی نه من؟
10:56.570 --> 11:02.260
یی بی اگه من یه آدم زیبا میخواستم میرفتم با یه فرد مشهورقرار میذاشتم؟
11:02.780 --> 11:08.190
گوا گوا رو بعنوان یه شخص خوب و بدش و دوست دارم. کسی نمیتونه جاش و بگیره
11:08.190 --> 11:09.760
ولی
11:10.340 --> 11:13.780
ولی چطوری میتونی پشت سرم بری و با بهترین دوستم قرار بذاری؟
11:15.610 --> 11:23.090
5سال پیش شاید کارای من براتسوءتفاهم شده.متاسفم
11:23.090 --> 11:27.610
بهم اعتماد کن. یکی برای خودت پیدا میکنی
11:28.550 --> 11:30.980
باشه بیا بریم خونه
11:30.980 --> 11:33.050
نمیخوام برگردم خونه
11:33.050 --> 11:38.040
امروز صبح اومدم تا برات صبحانه درست کنم.هیچی نخوردم.الان عصبانی و گرسنه ام
11:38.900 --> 11:41.830
باشه برات مقداری پیتزا میگیرم
11:41.830 --> 11:44.650
میدونم وقتی پیتزا میخوری همه چیز خوب میشه
11:44.650 --> 11:47.910
پیتزا نمیخورم،از پیتزا متنفرم
11:52.180 --> 11:57.550
حالا که گفتی فکر کنم ندیدم پیتزا بخوری
11:57.550 --> 12:01.930
منظورم اینه که...طمع آدما تغییر میکنه
12:01.930 --> 12:05.040
حالا که یه مدتی که دارم میخورم کاملا دوسش دارم
12:19.860 --> 12:21.690
خودت میتونی بری خونه
12:40.890 --> 12:42.690
یو شین
12:42.690 --> 12:45.090
چی شده؟چرا اینفدر مضطربی؟
12:45.090 --> 12:49.920
چیزی اشتباهی جلوی یون کای گفتم. اگه بفهمه یی بی جعلیم چی؟
12:49.920 --> 12:53.460
چی گفتی؟لی یون کای همیشه بی دقت و کند
12:53.460 --> 12:58.160
اون به کار دیگران توجه نمیکنه-
مهم نیست چی گفتم مهم اینه که ممکنه مشکوک بشه-
12:58.160 --> 13:02.690
در شیپینگ اگه چیزی رو میخواست تحقیق کنه همیشه پیدا میکرد
13:02.690 --> 13:07.780
مطمئناً درمورد هویت جعلی من خواهد فهمید.در شیپینگ پدر و مادر واقعی دارم اینطوری دروغمون لو میره
13:07.780 --> 13:12.900
چرا اینقدر گنگی؟نمیتونی هیچ کاری کنی وهمه چیز و خراب میکنی
13:12.900 --> 13:18.790
یو شین میتونی پول بدست بیارم؟تا زمانی که گلدوزی نخ طلایی شک نکرده هنوز میتونم فرار کنم
13:18.790 --> 13:20.990
کجا میخوایی بری؟
13:20.990 --> 13:25.930
این خوبه که الان تو زندان نیستی.تازه از من پولم میخوایی؟
13:26.640 --> 13:32.150
یو شین این همه اش ایده تو بود.نمیتونی من و کنار بذاری
13:32.150 --> 13:35.800
یی بی-
زودباش بلند شو-
13:35.800 --> 13:37.440
چی شده؟
13:38.090 --> 13:45.380
مامان ، یی بی با مشکل روبرو شد و نگران ایجاد مشکل برای خانواده بود ، بنابراین او به من گفت که به شما نگم
13:48.200 --> 13:52.630
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟که مجبور شده برات زانو هم بزنه
13:52.630 --> 13:57.840
بخاطر ژانگ گوا گوا نمیدونم به یون کای چی گفته
13:57.840 --> 14:03.930
الان لی یون کای با یی بی سرد برخورد میکنه و گفته نمیخواد دوباره ببینتش
14:06.090 --> 14:08.110
بازم ژانگ گوا گوا
14:09.920 --> 14:12.980
یی بی ناراحت نباش
14:12.980 --> 14:17.310
برات این مسائله رو حل میکنم
14:22.020 --> 14:25.080
چرا اینو گفتی؟چه ربطی به گوا گوا داره؟
14:25.080 --> 14:30.100
چی میدونی؟اگه رابطه مامان با گوا گوا مورد تنش باشه
14:30.100 --> 14:33.780
مامان قطعا نمیفهمه گوا گوا دختر خونیشه
14:33.780 --> 14:39.550
احتمالا فکر میکنه گوا گوا به لی یون کای گفته تا نسبت به تو سوءتفاهم بشه
14:39.550 --> 14:45.300
تو واقعا شیطانی.نه تنها میخواستی وانمود کنم گوا گوام.حالا میخوایی بهشون صدمه بزنی
14:45.300 --> 14:49.470
اگه نمیخوایی بری زندان و هنوز پول میخوایی به حرف گوش کن
14:55.660 --> 14:58.970
باید چکار کنم؟
15:14.970 --> 15:17.360
دنبال من میگردین رئیس شو؟
15:18.670 --> 15:22.940
شنیده ام که شما هنوز کار پیدا نکردی
15:24.350 --> 15:29.840
ممنون از نگرانی شما ، اما من یک کار نیمه وقت دارم تا بتوانم هم اکنون از خودم مراقبت کنم
15:29.840 --> 15:34.310
می خواهید برای ادامه یادگیری گلدوزی به گلدوزی نخ طلایی برگردی؟
15:34.310 --> 15:35.880
چی؟
15:36.940 --> 15:41.360
به شما فرصتی می دهم که دوباره به گلدوزی نخ طلایی برگردی
15:41.360 --> 15:46.500
باید به من قول بدهید که از لی یون یون کای دور بمونی
15:46.500 --> 15:50.370
کار شخصیم چه ربطی به گلدوزی نخ طلایی داره؟
15:51.980 --> 15:55.040
دخترم لی یون کای و دوست داره
15:55.040 --> 15:59.530
اگه مزاحم لی یون کتی نشی میذارم به گلدوزی نخ طلایی بیایی
16:00.240 --> 16:04.500
در غیر این صورت ، حتی در مورد بازگشت به گلدوزی نخ طلایی فکر نکن
16:04.500 --> 16:07.450
و مطمئن نباش که همیشه بتونی تو صنعت گلدوزی باقی بمونی
16:08.980 --> 16:15.500
یه ارشد میگفت اینا در خور یه تازه کار نیست
16:15.500 --> 16:18.790
امروز وانمود میکنم حرفاتون و نشنیدم.خداحافظ
16:18.790 --> 16:20.960
پول نمیخوایی؟
16:27.190 --> 16:29.980
پیدا کردن دخترم یی بی به اندازه کافی سخت بود
16:29.980 --> 16:35.030
برای یی بی هرکاری میتونم انجام بدم
16:36.280 --> 16:41.700
اجازه دادن به آدمی مثل تو برای اومدن به گلدوزی نخ طلایی بزرگترین امتیاز که من بهت میدم
16:41.700 --> 16:43.930
حریص نشو
16:46.530 --> 16:53.700
من تنها راه خودمو میرم و کار دیگران و مسدود نمیکنم.مگر اینکه کسی بخواد من و رها کنه که انتخاب دیگه ندارم
17:07.490 --> 17:10.530
گوا گوا
17:10.530 --> 17:14.670
ژانگ گوا گوا چی شده؟منو بی محلی میکی
17:14.670 --> 17:19.290
نمیتونم باور کنم بین دخترا چقدر محبوبی.مهم نیست کجا باشم از طرفدارات باید فرار کنم
17:19.290 --> 17:23.660
چرا با چنین تلخی گفتی؟
17:23.660 --> 17:28.380
خیانتکار کوچیک.در یه شب منو بعنوان دشمنت قرار دادی؟
17:28.380 --> 17:32.220
عزیز دل بچگیت یی بی برگشته و تو رو خیلی دوست داره
17:32.220 --> 17:36.260
چرا بمونم؟اینطوری مانعی برای کسی باشم؟
17:37.250 --> 17:39.720
کسی بهت حرف مزخرفی گفته؟
17:40.450 --> 17:43.710
باید یی بی باشه میرم باهاش حرف میزنم
17:44.900 --> 17:47.840
اون نیست-
پس کیه؟-
17:48.760 --> 17:56.460
رئیس شو بهم گفت اگه ولت کنم میتونم برم گلدوزی نخ طلایی
17:57.300 --> 18:02.500
چیزی که او گفته ..من جز وسایل شخصی یی بی ام؟
18:04.920 --> 18:06.470
ژانگ گوا گوا
18:07.050 --> 18:12.190
واقعا میذاری من برم بخاطر گلدوزی؟-
البته که نه-
18:13.130 --> 18:14.630
میدونم
18:14.630 --> 18:18.880
میدونستم نمیخوایی.گوا گوا خوبم.بذار بهت جایزه بدم
18:18.880 --> 18:20.960
گوشیت داره زنگ میخوره-
نگرانش نباش-
18:20.960 --> 18:22.870
هنوز داره زنگ میخوره
18:30.610 --> 18:32.710
سلام؟-
یون کای-
18:32.710 --> 18:37.020
یی بی خونه اس گفته میخواد خودکشی کنه .دقیقا بینتون چی شده؟
18:37.020 --> 18:39.340
امیدوارم برگردی و توضیح بدی چی شده
18:39.340 --> 18:41.890
فهمیدم الان میام
18:41.890 --> 18:44.100
چه اشتباهی؟-
یی بی میخواد خودکشی کنه-
18:44.100 --> 18:45.850
خودکشی؟
18:47.940 --> 18:51.420
چکار میکنی؟چرا بامن نمیایی؟
18:51.420 --> 18:57.130
از الان به بعد باهم با مشکلات روبرو میشیم
18:57.130 --> 18:58.620
بریم
19:11.620 --> 19:14.160
چی شده شیائو شین؟
19:14.160 --> 19:17.430
یون کای چرا اینو آوردی؟
19:17.430 --> 19:20.650
گوا گوا دوست یی بی البته که نگرانش شده
19:20.650 --> 19:25.280
فکر نمیکنم اون ضروری باشه.یی بی یه افسردگی جدیداره
19:25.280 --> 19:28.600
به همین دلیل از خانوادش مخفی کرده و دارو گرفته
19:28.600 --> 19:33.500
به خاطر یکی امروز دارو خیلی مصرف کرده
19:34.180 --> 19:36.080
یون کای
19:36.080 --> 19:41.290
یی بی فقط میخواد تو رو ببینه.نمیتونی این کارو کنی؟
19:45.540 --> 19:48.660
برو منتظرت میمونم
20:12.580 --> 20:15.130
چرا با او صحبت نمی کنی؟
20:33.130 --> 20:36.970
چیزیه که نمیتونی حلش کنی بخاطر همین دست به خودکشی زدی؟
20:37.730 --> 20:42.690
نمی خواستم خودکشی کنم من فقط یک مشکل بزرگ داشتم ، به همین دلیل دارو خوردم
20:43.240 --> 20:46.500
چه چیزی شما را افسرده کرد؟
20:48.530 --> 20:52.410
این بخاطر سابقه امه که به پدرو مادرم نگفتم
20:53.350 --> 21:01.220
میدونم دوسم نداری ولی میتونم تنها از تو مکم بخوام.اگه با درخواستم موافقت کنی دیگه مزاحمت نمیشم
21:01.850 --> 21:06.540
نگران نباش بهم بگو چی شده تا بتونم بهت کمک کنم
21:14.100 --> 21:19.890
شیائو شین واقعا نمیخواد دیگه منو ببینه.الان واقعا ما برای دو دنیای دیگه ایم
21:27.940 --> 21:34.330
چرا هنوز اینجایی؟شنیدم تو یی بی قبلا بهم نزدیک بودین
21:34.330 --> 21:36.520
به نظر می رسد همه چیز بیهوده بود.
21:37.130 --> 21:43.250
نگران نباش من و شیائو شین همیشه دوست خوبی بودیم.می توانیم بر هرگونه سوء تفاهم غلبه کنیم
21:43.250 --> 21:45.890
لازم نیست نگران باشی؟-
واقعا؟-
21:45.890 --> 21:52.970
بنابراین ، من نمی توانم صبر کنم تا ببینم که چگونه یی بی قلب او را به بهترین دوست خود که دوست پسرش را دزدید ، باز می کنه
21:59.650 --> 22:02.760
گوا گوا میخوام یی بی رو مدتی ببرم بیرون رود برمیگردم
22:02.760 --> 22:04.420
اتفاقی افتاده؟
22:04.420 --> 22:06.860
چیزی نیست برگردم تو ضیح میدم
22:14.150 --> 22:17.860
دیدی؟اونا زوج واقعین
22:27.430 --> 22:28.950
بیا داخل
22:30.270 --> 22:34.050
داداش یون کای اونا برام یه اتاق رزرو کردن. چرا یکی دیگه رزرو کردی؟
22:34.050 --> 22:39.500
میترسم تو اتاقی که اونا رزرو کردن چیزی باشه.بهتره خودمون یکی رزرو کنیم
22:39.500 --> 22:41.660
خیلی باهوشی
22:45.170 --> 22:49.460
احساس خجالت میکشم به پدر و مادرم بگم من بدهی دارم
22:49.460 --> 22:52.530
ولی خدارو شکر که تو رو دارم
22:54.890 --> 22:58.910
زوده چطوره نوشیدنی بخوریم؟-
باشه-
23:00.520 --> 23:02.230
ببخشید ببخشید
23:02.230 --> 23:05.510
چکارباید کم؟من...چکارکنم؟
23:05.510 --> 23:07.570
چطوره لباس های کثیفتو در بیارم؟
23:07.570 --> 23:09.470
برات میشورم-
نمیخواد-
23:09.470 --> 23:12.050
خودم میتونم انجام بدم...خودم
23:57.560 --> 24:01.630
لی یون کار تو...ببین چه آشفتگی برات این بار درست میکنم
24:03.490 --> 24:05.160
داداش یون کای
24:05.160 --> 24:07.960
حتی اگه اتفاقی بینمون بیوفته کسی نمیدونه-
نه نه-
24:07.960 --> 24:11.840
عیبی نداره-
شیائو شین نمیدونی داری چکار میکنی؟-
24:16.710 --> 24:21.740
خب..گوا گوا بهم گوش کن
24:24.740 --> 24:26.620
گوا
24:28.650 --> 24:30.300
گوا گوا
24:34.280 --> 24:37.580
گوا گوا !گوا گوا
24:38.920 --> 24:41.220
گوا گوا بهم گوش کن
24:41.220 --> 24:45.790
به بهشت سوگند می خورم ، هیچ اتفاقی بین زو شیائو شین و من نیفتاد. ما کاری نکردیم-
احمق نیستم-
24:45.790 --> 24:47.790
همه چیز و میدونم-
چی؟-
24:49.110 --> 24:50.810
میدونی؟
24:51.820 --> 24:55.580
منو ترسوندی!وقتی اینطوری فرار کردی واقعا من ترسوندی-
این دوست خوب-
24:55.580 --> 24:59.350
دوست پسرم و دوست داره و چنین صحنه وآشوبی درست کرده
24:59.350 --> 25:03.630
چی؟این چیزه که فهمیدی؟این نیست
25:03.630 --> 25:07.640
کافی! مغز من همین حالا آشفته است! به آرامش و آرام احتیاج دارم
25:08.700 --> 25:10.370
گوا گوا
25:15.570 --> 25:19.450
تمام برنامه شما را دنبال کردم ، اما چرا اوضاع بدترشد؟
25:19.450 --> 25:22.440
الان یون کای عصبانی بود و رفت.چکارباید کنم؟
25:22.440 --> 25:24.780
فقط چند عکس داری؟
25:24.780 --> 25:28.820
آره نگران عکسا نباش. چکارباید کنم؟
25:30.960 --> 25:34.240
چطور بدونم باید چکارکنی؟
25:39.090 --> 25:42.580
این عکسارو از کجا بدست آوردی؟
25:42.580 --> 25:46.720
فرقی نمیکنه ازکجا بدست آوردم مهم اینه که چجوری ازشون استفاده کنیم
25:46.720 --> 25:50.480
در صنعت حقوقی ،رفتار اعتباره
25:50.480 --> 25:57.130
اگر موسسه حقوقی وی متوجه شود زندگی خصوصی وی کثیف است ، آیا بازهم به او اجازه می دهند در این زمینه فعالیت کند؟
25:57.130 --> 25:59.420
این ایده خوبیه
25:59.420 --> 26:02.150
ولی این بچه کیه؟
26:02.150 --> 26:06.520
دختر ژانگ گواگوا قبل ازدواجشه.شنیدم لی یون کا ی وبابا صدا میکنه
26:06.520 --> 26:10.770
امکان نداره این بچه لی یون کای
26:10.770 --> 26:12.870
این حتی بهتر نیست؟
26:12.870 --> 26:18.950
درمورد این فکر کن که اگه بخواد یه مادر مجرد و بیاره خونه رئیس قطعا مخالفشه
26:18.950 --> 26:22.530
اگر او همچنان سرسختانه باشد ، مطمئناً او را اخراج می كنن
26:22.530 --> 26:28.360
خانواده شما بسیار سخت گیرن.اگه رئیس بدونه زندگی شخصیش آشفته اس
26:28.360 --> 26:35.240
قطعا اون و نمیپذیره.علاوه بر این جین یی بی در گلدوزی نخ طلایی
26:35.980 --> 26:38.120
توضیح خوبی نخواهد داشت
26:38.120 --> 26:44.090
اون رابطه عاشقانه با ژانگ گوا گوا و جین یی بی داره
26:44.090 --> 26:46.570
بابام قطعا عصبانی میشه
26:46.570 --> 26:52.320
مهم نیست اگه اخلاقی یا اعتبار باشه برگشت لی یون کای سخت میشه
27:05.430 --> 27:07.240
خیلی باهوشی
27:08.220 --> 27:13.270
همیشه میگفتی لی یون کای خارچشماته
27:13.270 --> 27:18.080
حاضرم برات هرکاری کنم.توچی؟
27:38.500 --> 27:41.240
معذرت میخوام جلسه داره شروع میشه
27:41.240 --> 27:43.270
فهمیدم
27:43.270 --> 27:45.870
یوشین بذار تا بیرون ببرمت
28:06.680 --> 28:14.020
همیشه میگفتی لی یون کای خارچشماته میخواستم کاری کنم
28:32.400 --> 28:37.750
مامان دیر شده چرا با بابا انگلیسی یاد نمیگیری؟
28:38.660 --> 28:41.660
در آینده دیگر نمی روم. من قصد دارم با لو تانگ در اینجا بمانم
28:41.660 --> 28:44.800
نه ، مامان باید با بابا باشه
28:47.710 --> 28:55.690
.:: @bollbolljan_com ::.
29:00.690 --> 29:03.090
مامانی گوشیتو جواب بده
29:10.520 --> 29:14.330
چرا هنوز زنگ میزنی؟نگفتم به آرامش نیاز دارم؟
29:14.330 --> 29:18.640
از شنیدن صدات معلومه سرزنده و نیرومنده ،بلندو رسا
29:18.640 --> 29:21.670
به نظر می رسد مانند شما در وضعیت بد اخلاقی نیستی
29:22.440 --> 29:26.270
چرا باید به خاطر تو احساس ناراحتی کنم؟ به من چی؟
29:26.270 --> 29:32.300
اما وقتی خوشحال شدی ، خوشحالم. وقتی ناراضی هستید ، غمگین تر می شوم
29:32.300 --> 29:38.500
هی اگه احساس بدی کنم واقعا برات مهم نیست؟
29:38.500 --> 29:42.200
خوبه .خوبه هنوز نمیتونم باهات حرف بزنم.اگه کاری نداری قطع میکنم
29:42.200 --> 29:43.990
نه نمیتونی
29:43.990 --> 29:48.020
هنوز انگلیسی امروز و بهت آموزش ندادم
29:48.020 --> 29:56.400
کلمه ای که امروز باید یاد بگیری تی آر یو اس تی.اعتماد
29:56.400 --> 29:58.020
اعتماد
29:59.120 --> 30:02.550
قبلا گفتم نمیخوام کلاسارو برم.چرا بهم یاد میدی؟
30:02.550 --> 30:05.170
میدونم نمیخوایی من و ببینی
30:05.170 --> 30:07.170
درسته
30:07.220 --> 30:09.340
از اونجایی که اعتماد و یاد بگیری
30:13.330 --> 30:15.340
منو باور میکنی درسته؟
30:16.790 --> 30:18.820
باورت نمیکنم
30:20.960 --> 30:22.740
من فقط
30:24.030 --> 30:26.630
نمیدونم باهاش چطوی مواجه بشم
30:26.630 --> 30:30.550
اگه نمیدونی باهاش چطوری مواجه بشی بذار من انجام بده.بهم گوش کن ژانگ گوا گوا
30:33.050 --> 30:36.040
به اعتمادت نیاز دارم
30:36.040 --> 30:37.630
چون
30:39.270 --> 30:44.170
چون دوست دارم هیچ دارویی نمیتونه منو نجات بده
30:44.170 --> 30:48.900
من پر از اعتمادم در عموم وقتی با با دیگران یا مسائل زیادی روبرو میشم
30:48.900 --> 30:51.330
ولی اگه تسلیم بشی
30:53.390 --> 30:55.610
من سقوط میکنم
30:55.610 --> 31:00.540
ولی من خیلی بد و معمولیم
31:01.210 --> 31:03.460
چه بخشی از من لایق بودن با تو؟
31:06.200 --> 31:08.410
چون تو تویی
31:09.930 --> 31:16.040
برات همه چیزایی که تمام این سالها از دست دادی رو درست میکنم
31:16.860 --> 31:21.630
بهت برای حمل سختیها و مشکلات کمک میکنم
31:21.630 --> 31:24.300
کمک میکنم تا حل کنی
31:24.300 --> 31:26.690
مشکلاتی که باهاش مواجه میشی
31:30.520 --> 31:33.400
خودتو مجبور نکن که قوی باشی
31:33.400 --> 31:39.620
منو داری.میتونی به من اعتماد کنی. به من تکیه کنی
31:39.620 --> 31:41.800
بدون هیچ نگرانی یا دلهره ای
31:42.680 --> 31:44.690
بذار دوست داشته باشم
31:59.670 --> 32:04.610
مامانی بابای دوباره ناراحتت کردهازش انتقام میگیرم
32:05.820 --> 32:07.930
نه زودباش برو بخواب
32:07.930 --> 32:11.190
مامانی میتونم امروز باتو بخوابم؟
32:11.750 --> 32:14.310
باشه بیا باهم بخوابیم
32:15.150 --> 32:18.550
بیا بخوابیم زودباش
32:26.380 --> 32:28.100
چشمات و ببند
32:37.000 --> 32:40.080
روابط غیر اخلاقی برای من گزارش کردن؟
32:41.350 --> 32:44.080
شوخی می کنی؟این شخص در پیدا کردن اشتباها خوبه
32:44.080 --> 32:45.940
یون کای
32:45.940 --> 32:49.230
تو به یه زن متاهل ابراز علاقه کردی؟
32:49.230 --> 32:51.540
از کی این و شنیدی؟
32:51.540 --> 32:56.580
جوانی پرهیزکار هستم. من معروف و حرفه ای هستم.چطوری میتونم ابراز علاقه کنم
32:56.580 --> 32:58.760
به یه زن متاهل؟
32:58.760 --> 33:02.380
اما در نامه ناشناس کاملاً واضح نوشته شده
33:02.380 --> 33:04.880
می گوید هر شب به خانه این زن می روی
33:04.880 --> 33:08.620
و شما همچنین یک فرزند نامشروع ازش داری.درسته؟
33:09.650 --> 33:11.310
مدیر
33:11.310 --> 33:15.950
شما ژانگ گوا گوا رو یه زن متاهل میگین؟
33:20.310 --> 33:24.840
چطور باید این و براتون توضیح بدم؟
33:24.840 --> 33:28.540
اولا ژانگ گوا گوا متاهل نیست
33:28.540 --> 33:33.430
ثانیا ، ما فرزندی نامشروع نداریم. این کودک به من ربطی نداره
33:35.750 --> 33:37.470
پس به این نگاه کنین
33:42.400 --> 33:48.070
چطوری این و توضیح میدی؟اینها ثابت میکنن
33:48.070 --> 33:54.110
یون کاط الان لحظه مهمی برای ترفیع شما در شرکت حقوقیمونه
33:54.110 --> 33:59.010
شما باید این وضعیت را توضیح دهید ، وگرنه آینده شما را تحت تأثیر قرار خواهد داد.
33:59.010 --> 34:02.430
این حتی به اعتبار شرکت حقوقی ما آسیب می رساند.
34:04.480 --> 34:07.120
در حال حاضر ، من می خواهم بدانم چه کسی کار بهتری انجام نمیده
34:07.120 --> 34:09.840
و برای هیچ چیز مشکل ایجاد میکنه
34:09.840 --> 34:11.950
اگه بفهم کیه بهش مشت میزنم
34:11.950 --> 34:16.190
با شنیدن صدات حاضری به کسی ضربه بزنی؟
34:17.620 --> 34:19.840
تو یه وکیلی
34:19.840 --> 34:23.510
اگه این واقعا بهت ضربه ای نمیزنه میتونه برات سودمند باشه؟
34:25.280 --> 34:26.800
مدیر
34:27.770 --> 34:34.130
این اشتباه که یه مرد مجرد به یه زن ابراز علاقه کنه
34:34.130 --> 34:36.870
پس این جهان بدون عشقه
34:37.510 --> 34:41.710
یکی در تلاش که شهرت من و خراب کنه درسته؟هر چی
34:41.710 --> 34:43.490
باید برم
34:47.200 --> 34:50.670
چی؟یون کای راستش
34:50.670 --> 34:54.950
اون یه رسوایی داره و همزمان با دو تا زنه؟
34:54.950 --> 34:59.470
شنیدم شرکت حقوقی درنظر داره بعنوان شریک ترفیع بدتش
34:59.470 --> 35:03.640
ولی الان که یکی این و گزارش کرده اونا دست نگه داشتن
35:03.640 --> 35:07.230
موسسه حقوقی نمی خواهد شهرت خود را نیز خراب کنه
35:07.230 --> 35:10.490
کاملاً ما را خجالت زده کرده
35:10.490 --> 35:17.190
همچنین شنیده ام که عکس ها و فیلم هایی در گزارش ناشناس وجود داره.بخاطر همین نمیتونه انکار کنه
35:17.190 --> 35:23.180
میترسم اگه همه بفهمن خانواده جین براحتی بیخیال این نمیشن
35:23.180 --> 35:28.660
در اون روز بعد حرف زدن باهاش موافقت کردم وکیل بشه
35:28.660 --> 35:32.460
حالا که این اتفاق افتاده است ، او حتی نگران این موضوع نیست
35:32.460 --> 35:35.740
به هر حال زنی که اغواش کرده کیه؟
35:35.740 --> 35:39.830
اوه اسمش ژانگ گوا گوا . قبلا دیدینش
35:39.830 --> 35:45.520
پنج سال پیش در مسابقات چونگسام شرکت ما شرکت کرد. او حتی باعث شد خانم لیزا وو در بیمارستان بستری شود
35:45.520 --> 35:47.730
پس اونه
35:47.730 --> 35:52.190
در این شرایط نمیتونی با ی سیلی بیدارش کنی
35:52.190 --> 35:56.480
کافیه. چطور یه مادری؟
35:56.480 --> 36:01.270
بچه ات تو این شرایطه چطور بهش یاددادی؟هیچ کاری نباید انجام بدی؟
36:01.270 --> 36:05.220
نگفتی خسته شدی؟در این مورد تحقیق کن
36:05.220 --> 36:09.430
میرم اداره جلسه دارم اگه به انتهاش نرسیدی نیا دیدنم
36:09.430 --> 36:13.130
چرا چنین اخلاقی داری؟عزیزم الان میرم
36:13.130 --> 36:16.460
عزیزم حتما میرم
36:22.320 --> 36:28.020
نگاه کن. یه بچه ای و اینطوری به یه بزرگسال نگاه میکنی؟
36:28.020 --> 36:32.170
تو شیطون کوچولو.حتی بهم جواب ندادی
36:32.170 --> 36:39.490
ازت پرسیدم وقتی لی یون کای و میبینی بابا صداش میکنی؟
36:39.490 --> 36:43.080
حتی اگه بابا صداش کنم یا نه که چی؟شما یه مادربزرگ بدین
36:43.080 --> 36:48.620
بچه لوس.مزخرف نگو.من شبیه مادربزرگم
36:48.620 --> 36:51.860
مامانت کجاس؟بگو مامانت بیاد بیرون
36:51.860 --> 36:57.630
قبل از اینکه با پلیس تماس بگیرم تو خونه یکی دیگه آشوب درست نکنین.زور برین
36:57.630 --> 37:04.110
تو یه بچه ای اینطوری رفتار میکنی؟خوب تربیت نشدی
37:04.110 --> 37:06.220
ارشد اینجا چکار میکنین؟
37:06.220 --> 37:11.880
میخوام ازت بپرسم با یون کای رابطه ای داری؟
37:16.080 --> 37:18.700
لی تانگ برگرد برو تو اتاقت
37:18.700 --> 37:23.620
این مادربزرگ خیلی بده . میخوام ازت مراقبت کنم
37:23.620 --> 37:26.670
مشکلی نیست.مامانی میتونه حلش کنه.برو داخل
37:26.670 --> 37:28.300
باشه
37:32.910 --> 37:36.580
مهم نیست بیرون چی شنیدین من و یونکای چیزی مخفی نداریم
37:36.580 --> 37:41.980
همه مردا تو این دنیا مردن؟تو یه مادر مجردی
37:41.980 --> 37:46.590
تو یون کای و اغوا کردی هنوز میگی چیزی برای پنهان کردن نداری؟
37:46.590 --> 37:51.660
باید فکرای بدی در قلبت باشه.اولش من سردرگم بودم
37:51.660 --> 37:58.130
که شبا یون کای کجا میره.اوه تو روباه حیله گر اغواش کردی
37:58.130 --> 38:00.660
حتی اجازه دادای دخترت بابا صداش کنه؟
38:00.660 --> 38:06.260
ایو ، چه فریبکار حس شرم نداری
38:06.260 --> 38:09.070
من...تو آشغالی
38:09.070 --> 38:09.550
ارشد
38:09.550 --> 38:12.180
من باید این تکه زباله را پاک کنم
38:12.180 --> 38:13.600
باید این تکه زباله را پاک کنم!
38:13.600 --> 38:15.380
باید این تکه زباله را پاک کنم!
38:15.380 --> 38:17.020
وایستا
38:17.020 --> 38:17.970
جرت داری دختر من و بزنی؟
38:17.970 --> 38:19.850
مامان ول کن
38:19.850 --> 38:21.630
ول کن
38:21.630 --> 38:27.790
که چی؟من زدمش که چی؟میخوایی چکار کنی؟
38:27.790 --> 38:31.820
اگه نارضی هستی منو متهم کن چرا دختر مو میزنی؟
38:31.820 --> 38:38.080
وایستا.بدن من با ارزشه اگه بزنی نمیتونی خسارتشو بدی
38:38.080 --> 38:38.690
نگاه کن
38:38.690 --> 38:43.370
این دخترته که پسرم و اغوا کرده. امروز میخوام بههر دوتون یه درس خوب بدم
38:43.370 --> 38:45.170
باشه فقط نگاه کن
38:45.170 --> 38:48.080
مامان دعوا نکنین
38:49.400 --> 38:53.450
ارشد برین خونه بعدا براتون توضیح میدم
38:53.450 --> 38:58.320
خودمو بخاطر اینکه قبلا کور بودم سرزنش میکنم.خیلی مهربون بودم
38:58.320 --> 39:02.810
فکر کردم شما یک دختر با فضیلت هستید! من با شما خیلی خوب رفتار کردم!
39:02.810 --> 39:08.540
ودر مورد تو دیگه به خونه من نمیایی تمام پولی که بهت دادمو برمیگردونی
39:08.540 --> 39:09.790
شما خیلی بی حیایین
39:09.790 --> 39:12.380
به کی میگی بی حیا؟
39:12.380 --> 39:17.320
زن فاسد!جرات داری یه بار دیگه بیا .میزنمت
39:17.960 --> 39:20.400
نمیتونم بذارم بره.از امروز شروع میشه
39:20.400 --> 39:24.730
هر روز میرم خونش کار میکنم و میذارم من و ببینه وکاری میکنم عصبانی بشه
39:25.960 --> 39:28.940
مامان ببخشید
39:28.940 --> 39:34.540
تقصیر تو نیست این هی جین ها فکر میکنه نمیتونم شکستش بدم؟
39:38.800 --> 39:41.710
بابا ، واقعاً مسئله بزرگیه؟ این فقط یک رابطه اس
39:41.710 --> 39:46.380
یه رابطه؟نمیدونی ژانگ گوا گوا یه بچه داره؟
39:46.380 --> 39:50.160
این امر حتی باعث ایجاد آشفتگی در موسسه حقوقی شده.چطوری این وتضمین میکنی؟
39:50.160 --> 39:56.030
چرا باید مسئولیت چیزی را که تقصیر من نیست ، به عهده بگیرم؟نامه اون ناشناس به طور مشخص من و خطاب قرار داده
39:56.030 --> 40:02.920
لی یون کای ، این اکنون مشکل شخصی شما نیست. این روی تصویر شرکت ما تأثیر می ذاره
40:02.920 --> 40:09.570
شرکتا با جون دختر باز مدت طولانی نمیمونن.هیچ کسی با چنین شرکت همکاری نمیکنه
40:10.260 --> 40:12.290
تو این کارو کردی؟
40:12.290 --> 40:17.260
این فقط یه موضوع کوچیکه. ولی نامه هارو نوشتی و به بابا دادای.چه سودی برات داره؟
40:17.260 --> 40:18.250
چی میگی؟
40:18.250 --> 40:20.860
کافیه هردوتون دعوا نکنین
40:20.860 --> 40:24.810
اکنون موسسه حقوقی می خواهد درباره شما تحقیق کنه.چکار میخوایی کنی؟
40:24.810 --> 40:30.860
کار اشتباهی نکرده ام بگذارید آنها تحقیق کنن.دوست نداری دنبالم کنی؟یه کار خوب پشت سرم انجام بده
40:30.860 --> 40:35.820
قبل اینکه نتایج بیاد صبر کنین و یه نمایش خوب ببینین. بای بای
40:35.820 --> 40:38.630
تو بچه پست
40:43.640 --> 40:46.500
بابا باید ترفندات و تغییر بدی
40:50.060 --> 40:54.490
دیدیش؟کار اشتباه کرده بازم متکبره
40:59.810 --> 41:03.760
[لی یون کای]
41:16.420 --> 41:18.210
[لی یون کای]
41:35.460 --> 41:36.950
سلام؟
41:38.230 --> 41:44.100
برای بابام روشن کردم.فقط تو رو دوست دارم
41:44.100 --> 41:46.300
الان چه دیوانگی داری میکنی؟
41:47.130 --> 41:53.970
رابطمون الان مهمتر از هر چیز دیگه اس
41:53.970 --> 41:57.820
تسلیم افرادی که با ما مخالفن و با ما نیستن نمیشم
41:57.820 --> 42:01.250
امیدوارم تو هم به راهی که من فکر میکنم فکر کنی
42:01.250 --> 42:02.260
ولی من
42:02.260 --> 42:05.860
اگه بخاطر مخالفت مادرم بی خیلم بشی
42:06.970 --> 42:09.490
من خیلی بدبخت نمیشم؟
42:12.500 --> 42:18.290
به طور خلاصه ، این را به خاطر بسپار: من به کسی یا هر چیز دیگری اجازه نخواهم داد
42:18.290 --> 42:25.390
برای من عشقم تغییر بده.بعد اینکه فکراتو کردی تصمیمت و بهم بگو
42:25.390 --> 42:30.500
♫ من هنوز نگاه میکنم♫
42:30.500 --> 42:35.360
♫ زیرا شما متوقف شده ای♫
42:35.360 --> 42:38.760
♫ هنوز هم نمی توانم فراموش کنم ♫
42:38.760 --> 42:42.340
با تو چه کار کنم؟
42:43.500 --> 42:58.700
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
43:03.930 --> 43:08.970
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
43:08.970 --> 43:14.070
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
43:14.070 --> 43:18.790
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
43:18.790 --> 43:24.070
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
43:24.070 --> 43:29.160
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
43:29.160 --> 43:34.280
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
43:34.280 --> 43:38.960
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
43:38.960 --> 43:43.740
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
43:43.740 --> 43:48.740
♫ I can’t let go ♫
43:48.740 --> 43:53.790
♫ because I met you ♫
43:53.790 --> 43:58.270
♫ Even if there’s no reason, ♫
43:58.270 --> 44:03.940
♫ we must have come into each other’s life ♫
44:03.940 --> 44:09.000
♫ I am still looking ♫
44:09.000 --> 44:14.060
♫ because you have stopped, ♫
44:14.060 --> 44:19.110
♫ yet I still can’t forget ♫
44:19.110 --> 44:27.940
♫ our meeting ♫
44:40.440 --> 44:45.630
♫ Because of you ♫
44:55.440 --> 45:01.060
♫ I still can’t forget ♫
45:03.990 --> 45:08.930
♫ our meeting ♫