WEBVTT
00:01.410 --> 00:06.730
♫ Every time we make eye contact ♫
00:08.500 --> 00:15.510
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
00:15.510 --> 00:22.480
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
00:22.480 --> 00:28.040
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
00:29.680 --> 00:35.330
♫ Every time we reunite ♫
00:36.770 --> 00:43.870
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
00:43.870 --> 00:49.870
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
00:49.870 --> 00:56.440
♫ of scenes that only exist because of you ♫
00:56.440 --> 01:05.090
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
01:05.090 --> 01:10.350
♫ I can now read your facial expressions. From strangers, we learned to understand each other ♫
01:10.350 --> 01:13.810
♫ Grab onto the thread of time ♫
01:13.810 --> 01:19.250
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
01:19.250 --> 01:23.800
♫ Don’t let our destined relationship ♫
01:23.800 --> 01:31.000
♫ be separated again ♫
[Because of Meeting You]
01:31.640 --> 01:38.060
.:: www.bolboljan.net ::.
01:38.770 --> 01:43.730
یو شین ، امروز ، شما باید مهمترین عروس باشید ، مهم نیست که چه چیزی باشه
02:08.700 --> 02:12.950
چه اتفاقی برای گوا گوا افتاده؟چرا اینطوریه؟
02:14.920 --> 02:16.420
مامان
02:17.160 --> 02:21.950
راستش گوا گوا هست-
گرگ بزرگ بد-
02:21.950 --> 02:24.260
گرگ بزرگ و بد می خواد شنل قرمزی کوچولو رو بخوره
02:24.260 --> 02:29.600
گرگ بزرگ بدجنس؟ این داستانی بود که من همیشه در جوانی به یی بی می گفتم
02:29.600 --> 02:33.560
بله مادر فکر نمی کنید واقعاً عجیب باشه؟
02:34.150 --> 02:37.010
ژانگ گوا گوا میتونه نقاشی که یی بی میکشید و بکشه
02:37.010 --> 02:41.310
گواگوا تمام داستانایی که به یی بی گفتی و میدونه
02:41.310 --> 02:45.260
فکر میکنم -
ژی مینگ-
02:45.260 --> 02:49.310
اینجا چه میکنی؟ ما برای عروسی یو شین دیر می کنیم
02:50.900 --> 02:57.530
هی جی ممکنه گوا گوا بچمون باشه. ممکنه یی بی باشه
02:57.530 --> 03:01.030
تا زمانی که او بیدار نشود به جایی نخواهم رفت
03:02.550 --> 03:05.520
بخاطر از دست دادن بچمون دیوونه شدی؟
03:05.520 --> 03:09.120
غیر ممکنه گوا گوا یی بی باشه
03:09.120 --> 03:13.150
ژی مینگ ، یو شین به اندازه کافی رقت انگیزه
03:13.150 --> 03:20.480
ما والدین او هستیم و باید در عروسی او شرکت کنیم. هر چیز دیگری می تواند صبر کند تا بعد از آن
03:21.530 --> 03:27.790
هوی جی ، به صورتش نگاه کن او واقعاً شبیه یی بی
03:27.790 --> 03:32.360
شنیدم یتیمه و فرزند خونده اس
03:32.360 --> 03:37.480
با توجه به آنچه شما می گویید ، تمام یتیمان جهان می توانند یی بی باشن؟
03:37.480 --> 03:41.010
من مادرش هستم اگر من می گویم او یی بی نیست ، پس او نیست
03:41.740 --> 03:45.230
ی جی نمیخوایی اعتراف کنی درسته؟
03:45.230 --> 03:51.650
نمیتونی به دختر واقعیمون روبرو بشی چون کاری برای صدمع زدن بهش انجام دادی درسته؟
03:51.650 --> 03:55.900
در مورد چی حرف میزنی؟به عقلت توجه نمیکنی
04:12.560 --> 04:16.350
بابا بخاطر گوا گوا به عروسیم نمیاد
04:17.510 --> 04:20.500
نمیدونم چش شده
04:20.500 --> 04:23.580
ناگهان بسیار غیر منطقی شد
04:23.580 --> 04:27.840
حتی گفت گواگوا یی بیه
04:28.470 --> 04:33.680
چطور ممکنه؟مگه اینکه مادرشم جعلی باشه
04:35.480 --> 04:40.050
درسته .مگه نگفت که همیشه مادر داشته؟
04:40.050 --> 04:43.730
بنظر نمیرسه فرزندخونده باشه
04:44.300 --> 04:46.390
بابا احتمالا براش سوءتفاهم شده
04:47.600 --> 04:52.830
یو شین ، من می دانم که باید احساس بدی کنی. اما نگران نباش
04:52.830 --> 04:57.370
من با رئیس لی این وضعیت رو روشن میکنم
04:58.350 --> 05:01.380
الان میرم پیداش میکنم-
باشه-
05:12.340 --> 05:16.550
نگو که اونا فهمیدن گوا گوا یی بی
05:17.650 --> 05:22.310
نه ، نمی توانم اجازه دهم در این لحظه حساس مشکلی ایجاد شود
05:26.360 --> 05:31.070
مامان لطفا بیدارشو. من اینجا هستم
05:31.070 --> 05:36.060
لی تانگ مامانی خوبه .یکم سرگیجه داره.زود بیدار میشه
05:36.060 --> 05:39.280
گوا گوا مشکل سرگیجه داره؟-
بله مامان-
05:39.280 --> 05:45.600
شنیده ام که او از زمان جوانی این بیماری را داشته است ، اما او از رفتن به بیمارستان امتناع می ورزد. به خاطر همین رنج زیادی کشیده
05:46.170 --> 05:52.080
فکر کردم این ممکن است ارتباطی با خاطرات کودکی او داشته باشه
05:53.110 --> 05:55.560
حافظشو از دست داره؟-
بله-
05:55.560 --> 06:01.110
یعنی اگه یی بی باشه نمیتونه مارو تشخیص بده
06:03.500 --> 06:08.470
ژی مینگ واقعا فکر میکنی گواگوا یی بیه؟
06:09.690 --> 06:16.550
فقط در حال تکرار داستانهایی بود که یی بی هنگام کوچک بودن شنیده بود. همه این
06:16.550 --> 06:19.630
ثابت می کند که او ممکن است یی بی ما باشه
06:19.630 --> 06:24.540
وقتی از خواب بیدارشد برای انجام تست دی ان ای باید بره
06:24.540 --> 06:28.680
اگه رد کرد لطفابهم کمک کن
06:28.680 --> 06:31.250
باشه
06:36.780 --> 06:40.910
سلام. داماد کجاست؟ من برای او چیز مهمی دارم
06:40.910 --> 06:42.430
چیه؟
06:42.430 --> 06:44.900
از طرف آقای لو
07:10.600 --> 07:14.990
فکر می کنید می توانید عروسی من را فقط با اینها متوقف کنی؟
07:42.970 --> 07:46.700
رفتار خانواده شما بسیار نادره
07:46.700 --> 07:49.720
پدر حتی به عروسی دخترش نمی آد
07:49.720 --> 07:52.750
افرادی که نمیدونن ممکنه فکر کنن-
مامان-
07:52.750 --> 07:55.840
نمی توانید جلوی این تعداد مهمان زیاد حرف بزنی؟
08:01.570 --> 08:05.560
چه خبره؟دارین گپ میزنین؟برین از مهمونا پذیرایی کنین
08:05.560 --> 08:07.260
باشه
08:07.260 --> 08:11.620
رئیس لی-
سلام-
مدیر لی خیلی وقته ندیدمتون-
08:11.620 --> 08:16.060
بهترین صندلی رو براتون انتخاب کردم-
چگونه پسرم می تواند این بار را در عروسی خود تحمل کند؟-
08:16.060 --> 08:19.120
اگر شایعات گسترش یابد ، بد خواهد بود
08:19.120 --> 08:24.110
زنداداش به یون کای زن زدی؟گفت نمیاد
08:24.110 --> 08:28.250
یعنی چی. باهم اومدیم.کجا فرار کرده؟
08:28.250 --> 08:31.920
گفت مادر گواگوا صدمه دیده بردنش بیمارستان
08:31.920 --> 08:34.320
وانگ آی ئو؟
08:34.320 --> 08:39.060
به اندازه یک گاو قوی است. چگونه می توان او را صدمه ببینه؟
08:39.060 --> 08:45.680
احتمالا دروغ میگه.حسودیش میشه احتمالا برای عروسی برادرش احساس ناراحتی میکنه
08:45.680 --> 08:49.770
در مورد چی حرف میزنی؟ یون کای بهتر از این می دونه
08:49.770 --> 08:53.400
تو دوباره در حال افکار بدی.همیشه اینطوری ای
09:03.140 --> 09:08.270
سلام؟ اوه ، چیزی به وجود آمده است بنابراین من نمی توانم به عروسی بروم
09:08.270 --> 09:13.410
به یاد داشته باشید آنچه به شما دادم. و همچنین سوگند ازدواج. شما نمی توانید اشتباه کنین
09:14.180 --> 09:19.260
عروسی فقط یک بار در زندگی است. آنرا اشتباه نکنین
09:25.760 --> 09:30.870
مادرت اینطوریه ولی هنوز میخوایی عروسی کنی
09:31.710 --> 09:38.230
ژانگ یو شین ، من اجازه نمی دهم همه چیز به پیش برود. من باید جلوی تو را بگیرم
09:39.470 --> 09:46.050
سلام آقای لی سی چن تماس گرفتن.گفتن طبق دستور العمل شون دنبال کنیم برای عروسی
09:46.050 --> 09:50.050
چرا باید آنچه را که او برنامه ریزی کرده است انجام دهیم؟ من کسی هستم که ازدواج می کنم نه اون
09:51.820 --> 09:54.560
ببخشید مزاحمتون شدم
09:54.560 --> 10:01.850
بابا یهویی مریض شده نمیتونه برای سخنرانی عروسی بیاد.بخاطر همین حال سخنرانی عروسی رو ندارم
10:01.850 --> 10:06.770
میخوام زودتر یون ژه حلقه هارو ردو بدل کنه و تعهد و رو انجام بده
10:06.770 --> 10:10.550
درک میکنه لطفا؟
10:10.550 --> 10:12.070
یو شین
10:15.990 --> 10:19.210
استاد جین چطوره؟-
زیاد خوب نیست-
10:19.210 --> 10:23.350
به همین دلیل من می خواهم عروسی ما تا حد ممکن ساده باشه
10:23.350 --> 10:30.220
خوبه. آنچه می خواهید انجام دهید را انجام دهید. متاسفم که نمی دانستم پدر شما مریضه
11:12.080 --> 11:16.900
از آخرین لحظه خوشبختی خود لذت ببرید. شما بیش از حد اسرار ناگفته داری
11:16.900 --> 11:21.520
می ترسم دوباره فرصت پیدا نکنی.تو داستان تاریکی داری
11:21.520 --> 11:23.360
این چیزی نیست
11:24.050 --> 11:26.120
حتی شروع هم نکردم
11:26.120 --> 11:28.770
به محض اینکه حرکت خودم را شروع کنم
11:28.770 --> 11:32.220
عروسی شما با لی یون زه در چشمانتان تمام خواهد شد
11:33.550 --> 11:40.050
فقط باید با موفقیت ازدواج کنیم. من می خواهم همه بدانند که من همسر لی یون زه هستم
11:46.660 --> 11:55.630
.:: @bollbolljan_com ::.
11:58.960 --> 12:01.710
قصد داشت آن را به ژانگ یو شین بدهد؟
12:20.220 --> 12:22.110
مامانی
12:22.110 --> 12:25.800
بالاخره بیدار شدی این عالیه
12:25.800 --> 12:29.440
منم. میتونی منو ببینی؟
12:31.250 --> 12:35.450
یی بی ، شما همیشه عزیزم مامان خواهید بود
12:36.640 --> 12:41.230
بیا بریم. پیتزا بهت میدم-
مامانی تو عالی ای-
12:43.140 --> 12:46.220
مامانی مامانی
12:46.220 --> 12:50.080
نرو من اینجام
12:52.370 --> 12:54.150
مامانی
12:58.680 --> 13:03.420
عروس و داماد حلقه رو رد وبدل کنن
14:44.350 --> 14:50.500
این خوشبختی است که همیشه در آن خواب دیده ام. سرانجام واقعیت یافت
14:59.720 --> 15:03.420
چی شده؟چرا من تو تخت تون رئیس بزرگ بودم؟
15:03.420 --> 15:07.230
بیا-
تو انبار غش کردی-
15:07.230 --> 15:11.740
بله بیا بشین بشین-
خوبه نیازی نیست بشینم-
15:12.930 --> 15:15.650
باید تمیز کردن انبار و تموم کنم
15:15.650 --> 15:20.220
چیز دیگه ای یادت نمیاد؟
15:20.930 --> 15:24.120
مثله شنل قرمزی کوچولو،گرگ بد بزرگ یا
15:24.120 --> 15:27.380
شنل قرمز کوچولو؟گرگ بزرگ بدجنس؟
15:27.380 --> 15:31.180
یی بی دو روز منتظر من باش
15:31.730 --> 15:36.710
وقتی رقابت تمام شد ، من می توانم هر روز در کنار شما باشم
15:37.580 --> 15:40.870
عالیه عالیه
15:44.350 --> 15:46.810
خواب دیدم؟
15:46.810 --> 15:49.900
چرا من رئیس شو رو مامان صدا کردم؟
15:51.510 --> 15:55.300
یادت هست کی این داستان رو بهت گفته؟
15:56.760 --> 16:01.890
نه یادم نیست-
قبل اینکه غش کنی این داستان و تکرار می کردی-
16:02.830 --> 16:06.490
متاسفم خسته ام میخوام برم خونه
16:06.490 --> 16:10.350
گوا گوا کمی فکر کن شاید چیزی یادت بیاد
16:10.350 --> 16:14.690
ژی مینگ عجله نکن بذار امروز بره خونه
16:14.690 --> 16:20.240
آره بذار استراحت کنه شاید بعدا چیزی یادش بیاد
16:20.790 --> 16:23.380
پس من میرم رئیس بزرگ
16:23.800 --> 16:26.990
مامان ما میریم
16:27.750 --> 16:29.860
آروم راه برو
16:33.690 --> 16:35.460
حالت بهتره؟
16:40.920 --> 16:45.030
بابایی-
کجا میری یی بی؟-
16:45.030 --> 16:50.310
بابا من پارچه هارو مرتب کردم-
واقعا میدونی چطور بازی کنی-
16:51.360 --> 16:56.370
بابا؟چطور استاد جین میتونه بشه بابای من؟
16:57.060 --> 16:58.800
چی شده؟
17:00.740 --> 17:06.020
معلم عکس یی بی رو پیدا کردین؟
17:06.020 --> 17:07.550
نه هنوز
17:08.040 --> 17:10.770
چرا یهو اینو پرسیدی؟
17:10.770 --> 17:16.240
چیزی نیست.استاد اغلب یادش میکنه کنجکاو بودم ببینمش
17:21.870 --> 17:27.680
سلام؟-
گوا گوا چرا گوشیمو جواب نمیدی؟هنوز بیمارستان نرفتی؟-
17:27.690 --> 17:31.210
چرا؟فقط سرم گیج رفت چیز بزرگی نیست که
17:31.210 --> 17:34.060
چیز بزرگی نیست؟مادرت با ماشین تصادف کرده
17:34.060 --> 17:37.750
چی؟تصادف کرده؟
17:38.390 --> 17:40.190
کدوم بیمارستان؟
17:42.590 --> 17:44.990
باشه میام
17:45.700 --> 17:52.030
گوا گوا .تو سرگیجه داشتی بهت نگفتم.الان منم دربارش فهمیدم
17:52.030 --> 17:54.450
مامان ،مادربزرگ صدمه دیده؟
17:54.450 --> 17:56.560
میبرمت اونجا
17:57.170 --> 18:01.500
دیشب با او مشاجره کردم و گفتم دیگر با او صحبت نخواهم کرد.
18:01.500 --> 18:04.490
اگر اتفاق بدی افتاد ، خودم را نمی بخشم.
18:04.490 --> 18:07.290
خوب میشه
18:09.420 --> 18:13.020
بیا بریم.تازه بلند شدی تا اونجا میرسونم
18:13.020 --> 18:16.590
خوبه. معلم ، ما اول می رویم
18:16.590 --> 18:20.200
باشه مراقب باش-
بریم-
18:26.180 --> 18:30.040
ژی مینگ عکس یی بی گم شده
18:30.040 --> 18:34.620
داشتم فکر میکردم نقاشی چهره ای ازش نداری؟
18:34.620 --> 18:37.910
ر چیزی که ظاهر جوانیش باشه خوبه
18:39.020 --> 18:41.980
زنداداش دارم
18:51.900 --> 18:56.650
پیداش کردم چطور قبلاً به این فکر نکردم؟
18:56.650 --> 19:01.740
عالیه.گوا گوا میخواد ببینه یی بی چه شکلیه
19:02.600 --> 19:07.750
اگر این را ببیند ، چیزی را به خاطر می آورد؟
19:07.750 --> 19:09.910
امیدوارم
19:18.270 --> 19:20.670
بیمار در اثر خونریزی ناشی از صدمات خارجی در سر ،
19:20.670 --> 19:23.460
اما زخم او قبلاً با هم جراحی شده
19:23.460 --> 19:26.890
خوشبختانه هیچ آسیبی به جمجمه یا مغز وی وارد نشده
19:26.890 --> 19:29.600
به زودی هوشیاریشو بدست میاره
19:29.600 --> 19:31.890
ممنونم-
خواهش میکنم-
19:34.350 --> 19:37.010
بهت گفتم شیائو یو خوبه
19:40.350 --> 19:44.530
همه اش تقصیر منه.احتمالا همش بخاطر اینه که گفتم میخوام برمه
19:44.530 --> 19:48.310
مامانم خیلی نارحت شده و با ماشین تصادف کرده
19:48.310 --> 19:52.940
بسیار خب.زیاد فکر نکن.قبلا خیلی خوب انجام دادی
19:55.260 --> 19:57.580
مامانم مثل من یه فرزند خونده رو بزرگ کرده
19:58.350 --> 20:05.800
و هنوز بازم باهاش جنگیدم.وجدان ندارم
20:05.800 --> 20:11.590
صبرکن. تو فرزند خونده ای؟تو
20:15.800 --> 20:17.270
باشه باشه
20:24.030 --> 20:27.360
خاله اینو نگه داشته بود
20:29.620 --> 20:33.860
بنظر میرسه به دیدن ژانگ یو شین رفته بوده
20:36.200 --> 20:39.640
یو شین کجاس؟میدونه مامانم تصادف کرده؟
20:40.900 --> 20:42.810
پس چرا نیومد؟
20:44.210 --> 20:48.500
وحشتناکه . میرم دنبالش-
صبرکن-
20:49.230 --> 20:55.290
می فهمم که چه احساسی داری ، اما هیچ دلیلی برای یافتن او در حال حاضر وجود ندارد. این فقط به خودت صدمه می زنه
20:57.570 --> 20:59.570
می خواهم از شما درخواستی بکنم.
21:00.110 --> 21:06.150
شما مثل ژانگ یو شین هستی؟آرزو میکنی که ای کاش لی تانگ بدنیا نمیومد؟
21:09.130 --> 21:13.480
نمیدونم میتونستم بدون لی تانگ تا الان زنده بمونم
21:13.480 --> 21:20.180
اگر کسی بخواهد به او آسیب برساند ، من به همه چیز می دهم تا جلوی آنها را بگیرم
21:20.750 --> 21:22.700
حتی اگر مجازات شوم
21:24.220 --> 21:28.440
حق با شماست. من الان فهمیدم
21:28.440 --> 21:31.360
مردم مهربان همیشه پاداش نمی گیرن
21:32.050 --> 21:36.720
قبلا خیلی ساده بودم و اطافیانم بهم تحمیل میکردن
21:36.720 --> 21:40.060
خیل احمق بودم-
اینو نگین-
21:40.060 --> 21:43.920
قبلا خیلی خوب انجام دادی. دیگه تموم میشه
21:45.250 --> 21:49.330
اگه چیزی نیست من دیگه برم.مراقب آی یئو باشین
21:52.820 --> 21:57.060
میتونم درخواستو ازتون کنم؟میتونین مراقب لی تانگ باشین؟
21:58.530 --> 22:01.190
مطمئنین؟
22:01.750 --> 22:05.630
افراد زیادی در بیمارستان وجود دارند ، بنابراین برای حضور او در اینجا ناراحت کننده اس
22:06.210 --> 22:07.930
و
22:08.540 --> 22:12.480
ممنونم که مادرم و نجات دادین.لطفا مراقب لی تانگ باشین
22:13.010 --> 22:16.050
اینو نگین.کاری که باید انجام میدادم
22:23.190 --> 22:28.240
بابا ، مادربزرگ وقتی بیدار می شود ، واقعاً خوب میشه؟
22:28.240 --> 22:33.360
البته. مادربزرگ وقتی از خواب بیدار می شود خوب میشه
22:38.170 --> 22:40.750
اما شیائو یو عجیبه
22:42.070 --> 22:47.310
این باعث می شود که عصبانی شوم که در مورد آن فکر کنم.باعث شده مادرت
22:47.310 --> 22:52.110
سالها در شیپینگ وونوتون بفروشه چون فرزند خونده بوده؟
22:52.690 --> 22:59.080
حنیاگه همیشه باهم بحث میکنن هنوز به همدیگه اهمیت میذن
23:01.740 --> 23:04.990
لی تانگمون بزرگ شده خیلی میفهمه
23:04.990 --> 23:08.940
البته.حتی اگه مامانم از رعدوبرق میترسه
23:08.940 --> 23:13.320
هرگز چیزی که دوست داره رو بهم نمیگه
23:13.320 --> 23:16.290
بابا ، می دونی مامان چی دوست داره؟
23:16.290 --> 23:21.100
البته. گلدوزی رو دوست داره
23:21.100 --> 23:23.760
اشتباهه فقط گلدوزی رو دوست نداره
23:23.760 --> 23:30.440
همچنین عاشق خوردن پیتزا اس.اگه نادیدتون گرفت فقط بهش پیتزا بدین
23:32.540 --> 23:35.710
راز مامانتو داری بهم میگی؟
23:35.710 --> 23:41.560
به آرامی همه چیز را برای شما تعریف خواهم کرد! اگر شما نمی توانید به یاد داشته باشید ، من آن را برای شما می نویسم
23:42.750 --> 23:45.300
خیلی متفکر هستی
23:45.300 --> 23:48.060
لی تونگ ، پس بیایید قول بدیم
23:48.060 --> 23:51.280
از این پس ما باید با مادرتان بهتر رفتار کنیم
23:51.280 --> 23:57.700
نمیتونیم بذاریم گریه کنه یا احساس تنهایی کنه.میتونی انجامش بدی؟
24:01.920 --> 24:04.950
شاید هرگز فرصتی پیدا نکنم که دوباره اسرار بیشتری به شما یاد بدهم
24:04.950 --> 24:10.080
♫ هر وقت ارتباط چشمی برقرار می کنیم ♫
24:11.810 --> 24:18.050
♫ توسط کوک زدن ریسمان زمان را بهم وصل کردن♫
24:18.050 --> 24:25.460
عمو برای جلوگیری از تصادف باید به جلو نگاه کنی چرا همش به عقب نگاه میکنی؟
24:25.460 --> 24:27.130
میخوام فقز تو رو ببینم
24:27.130 --> 24:31.860
ایش عمو نگین که عاشقم شدین
24:31.860 --> 24:34.330
بچه احمق چی میگی؟
24:34.330 --> 24:40.060
به هر حال ، عمو ، من باید یک راز به شما بگویم. ممکن بزودی از خونه برم
24:40.060 --> 24:45.990
چرا؟-
مامان و بابا نمیتونن الان اینو بدونن؟-
24:45.990 --> 24:53.630
به مادر بزرگم قول دادم که وقتی مادرم ازدواج کنه ما بریم یه جای دور خیلی دور
24:53.630 --> 25:00.080
اینطوری مامانم میتونه خوشحال باشه.مادربزرگ یه مدتی پیش برام پاسپورت گرفته
25:00.080 --> 25:03.030
پاسپورت؟چه پاسپورتی؟
25:03.030 --> 25:11.260
♫ دوباره خودم را پیدا کردم. اکنون می توانم چهره های شما را بخوانم ♫
25:11.260 --> 25:14.560
حالا که مادربزرگ در بیمارستان مجروح شده
25:14.560 --> 25:18.920
ناگهان واقعاً می ترسم. من فقط مادر بزرگ برام مونده
25:18.920 --> 25:20.400
لی تانگ
25:20.970 --> 25:24.380
اینطوری نمیتونی فکر کنی.توتنها نیستی
25:24.380 --> 25:27.370
گفتم من برای همیشه با تو خواهم بود ، نه؟
25:27.370 --> 25:30.660
عمو ، دیوانه ای؟
25:30.660 --> 25:32.190
نه
25:32.850 --> 25:36.660
فقط نمی خواهم به هر جایی بروی
25:47.650 --> 25:50.890
مامان بیدارشدی؟
25:50.890 --> 25:54.500
حالت چطوره؟سرت درد میکنه؟
25:55.460 --> 25:59.710
خوبم یه ضربه کوچیک بود
26:00.570 --> 26:03.800
واقعا، چطو میتونی اینقدر بی دقت باشی؟
26:03.800 --> 26:09.360
اگر اتفاقی برای شما بیفتد ، من ولی تانگ چه خواهیم کرد؟ چرا به ما فکر نمی کنی؟
26:11.250 --> 26:12.600
عیبی نداره
26:13.240 --> 26:20.420
اگه بفهمه برای دیدن یو شین تصادف کردم بهم بی توجهی میکنه؟
26:21.260 --> 26:26.180
چرا در بیمارستان هستم؟ قیمتش چقدره؟
26:26.180 --> 26:31.220
فراموشش کن! فقط استراحت کن هروقت حالت بهتر شد میریم خونه
26:31.220 --> 26:36.310
هیچ عضویم چیزیش نشده نمیخوام پول هدر بدم-
مامان-
26:36.310 --> 26:39.450
فقط چند روز اینجا بمون.یه نیروی تازه میگیری باشه؟
26:39.450 --> 26:45.570
نمیتونم هیچ کاری نکنم. الان به پول نیاز داریم-
شما مهمتر از پولین-
26:45.570 --> 26:47.920
مامان
26:47.920 --> 26:50.390
میخوام برم دستشویی
26:50.390 --> 26:53.470
کمک کن بلند شم-
باشه-
27:04.160 --> 27:10.480
آویو ، چطور لباس خود را آویزان کرده؟ایش
27:12.730 --> 27:20.680
.:: @bollbolljan_com ::.
27:25.750 --> 27:28.240
این کیه؟
27:32.800 --> 27:35.520
این زانگ یو شینه؟
27:39.580 --> 27:42.200
واقعا اونه؟
27:45.410 --> 27:48.430
صورتش همه فرق داره!
27:48.430 --> 27:53.430
جراحی پلاستیک روی چشم ، بینی و دهانش انجام داده بود! او به کره رفت؟
27:54.900 --> 27:57.540
همسرم همسرم
27:57.540 --> 28:02.720
داداش لطفا میخوام ازدواج کنم میخوام ازدواج کنم
28:02.720 --> 28:06.510
تمام روز کار کرده ام ، می توانید ساکت باشی؟
28:06.510 --> 28:11.330
خبرهایی دارم! به این نگاه کن حدس بزن این کیه؟
28:11.330 --> 28:14.720
این عکسهای کودکی ژانگ یو شینه
28:14.720 --> 28:19.660
مسئله این است که ، او کاملاً متفاوت به نظر می رسه-
راست میگی-
28:19.660 --> 28:24.010
جراحی پلاستیک انجام داد! او به همه ما دروغ گفته
28:24.010 --> 28:26.680
چیزی شبیه به عکس های کودکی اش نیست-
درسته؟-
28:26.680 --> 28:31.950
این ژانگ یو شین نیست. آیا این دختر رئیس شو یی بی نیست؟
28:31.950 --> 28:35.090
ها؟-
بهش نگاه کن-
28:35.090 --> 28:37.830
مرا ترساندی! کی به خانه آمدی؟
28:37.830 --> 28:42.830
یون کای ، چرا به عروسی برادرت نیامدی؟ چی شده؟
28:42.830 --> 28:45.250
این آلبوم و از کجا آوردی؟
28:46.810 --> 28:50.740
به من مثل دزدا نگاه نکن
28:50.740 --> 28:55.700
داشتم لباساشون و تمیز میکردم که
28:55.700 --> 29:00.300
چمدان ژانگ یو شین سر خورد و اینا افتاد
29:00.300 --> 29:06.020
خواستم نگاش کردم بذارم سر جاش
29:07.140 --> 29:10.740
میگی از چمدون ژانگ یو شین اومده؟
29:10.740 --> 29:12.820
بله
29:14.210 --> 29:17.110
ژانگ یو شین عکس ها را برده؟
29:18.860 --> 29:23.400
راستش عکسای یی بی گم شدن
29:23.400 --> 29:28.260
در تلاش بودم تا دریابم چه کسی آن را گرفته و چرا
29:34.230 --> 29:39.530
شخص موجود در این عکس ها ژانگ یو شین نیست ، بلکه جین یی بی
29:39.530 --> 29:43.350
این پیش من بذارین به صاحبش بر میگردونم
29:44.180 --> 29:49.560
هی نمیتونی بگیریش-
هی گفتم یی بی ه
29:49.560 --> 29:52.740
باید برشگردونم
29:58.110 --> 30:02.310
میذارمش اینجا. میخوایی بیدار شدی ببینیش
30:21.490 --> 30:27.760
فکر کردم تو تصادف گمش کردم.چرا گواگوا داردش؟
30:27.760 --> 30:31.700
یعنی همه چیز و میدونه
30:55.330 --> 30:58.820
سلام؟-
چرا تو جواب دادی؟-
30:58.820 --> 31:03.640
مامان بد صدمه دیدیه؟-
فکر کردم فقط به عروسی اهمیت میدی به مامان هم اهمیت میدی؟-
31:03.640 --> 31:05.570
کجاش صدمه دیده؟
31:06.220 --> 31:09.340
نگو که او در شرایط زندگی و مرگه
31:09.340 --> 31:13.270
اگه نگران بودی چرا نیومدی؟
31:13.270 --> 31:16.200
تقصیر تو که مامان اینطوریه
31:16.200 --> 31:20.050
این هیچ ربطی به من نداره! او کسی بود که بی احتیاط بود و دچار سانحه شد
31:20.050 --> 31:24.560
علاوه بر این ، من از او نخواستم بیاید. چه می شود اگر او مانع ازدواج من میشد؟
31:24.560 --> 31:28.790
طبیعی است که یک مادر ببیند دخترش ازدواج می کنه
31:28.790 --> 31:32.030
چطور تقصی اونه؟-
تقصیر اون نبوده؟-
31:32.030 --> 31:35.540
فراموشش کن نباید زنگ میزدم
31:35.540 --> 31:40.970
مامانت سرش صدمه دیده و تو بیمارستان و میگی نباید زنگ میزدی؟
31:43.100 --> 31:44.790
ژانگ یو شین
31:45.460 --> 31:51.550
از این پس به همه چیز خود می دهم تا دروغ های شما را افشا کنم
31:51.550 --> 31:54.020
بهت هشدار میدم گوا گوا خیلی مغرور نباش
31:54.020 --> 32:01.420
میخوام پدر و مادر واقعیم و پیدا کنم پس تاقبل از اینکه پیداشون کنم میتونی با ترس زندگی کنی
32:03.260 --> 32:06.070
سلام؟سلام؟
32:45.480 --> 32:53.170
این بچه لوس.مثل اینکه شخصیتش یه روزه تغییر کرده.خیلی تنده
32:55.320 --> 33:00.670
گرفتار شدن بین دو دختر دشواره
33:20.960 --> 33:25.100
یی بی کجایی؟
33:25.870 --> 33:29.430
مادربزرگ قشنگه-
برگشتی؟-
33:29.430 --> 33:32.220
به چی نگاه میکنی؟
33:32.670 --> 33:36.740
به برادرزادم نگاه میکنم
33:36.740 --> 33:40.850
وقتی 8سالش بوده گم شده
33:40.850 --> 33:46.200
وای. او خیلی کوچک بود او باید پدر و مادرشو گم کرده باشه
33:46.200 --> 33:47.760
آره
33:47.760 --> 33:50.250
میتونم ببینمش؟
33:50.250 --> 33:51.890
حتما
34:06.000 --> 34:10.660
این دختر جین یی بیو دختر گم شده گلدوزی نخ طلایی؟
34:10.660 --> 34:12.990
آره چی شده؟
34:12.990 --> 34:16.040
چیزی نیست. فکرکردم آشنا باشه
34:16.640 --> 34:19.040
میتونم از این عکس بگیرم؟-
البته-
34:19.040 --> 34:22.200
میتونی کمک کنی پیداش کنیم
34:29.250 --> 34:31.710
میخواد پدر و مادرش و پیدا کنه
34:32.390 --> 34:34.730
نگو که خاطراتش برگشته
34:46.070 --> 34:49.050
مامان یون ژه داره دوش میگیره
34:49.050 --> 34:54.180
دنبال تو میگشتم میخواستم بهت بگم
34:54.180 --> 34:57.550
داشتم اتاقت و تمیز میکردم
34:57.550 --> 35:00.060
و یهویی
35:00.060 --> 35:06.360
واقعاً تصادف بود! دسته ای از تصاویر یه بچه رو پیدا کردم
35:06.360 --> 35:08.310
چی می گین؟
35:08.800 --> 35:12.460
عکسها را دیدی؟ چمدان را باز کردید؟
35:12.460 --> 35:17.050
قبلاً به شما گفتم که این فقط یک تصادف بوده
35:17.610 --> 35:20.920
به هر حال یون کای عکسارو برد
35:20.920 --> 35:26.180
گفت که قصد دارد عکس ها را به مالک برگرداند. به همین دلیل زنگ زدم تا به شما بگویم
35:26.180 --> 35:31.180
وسایلمو دست زدین و حتی گذاشتین اونا رو ببره؟
35:31.180 --> 35:35.700
مگه اونا عکسای یی بی نیست؟حتی عکسای تو نیستن
35:35.700 --> 35:39.410
چطور به تو ارتباط داره؟چرا سر من داد میزنی؟
35:39.410 --> 35:43.920
بعلاوه ت.و وسایل یکی دیگه رو گرفتی؟چرا وانمود میکنی که حق به جانبی؟
35:43.920 --> 35:47.650
فقط بهت زنگ زدم که بدونی
35:47.650 --> 35:52.180
باشه دیگه قطع میکنم
36:26.780 --> 36:28.260
یو شین
36:51.290 --> 36:54.040
یو شین کجا رفتی؟
36:55.400 --> 36:59.730
نگران سلامتی بابام بودم رفتم ببینمش
36:59.730 --> 37:04.140
چرا بهم نگفتی باهات بیام؟من دامادشم
37:04.640 --> 37:10.220
امروز شب عروسی ماست.ترسیدم فکر کنه که مزاحممون شده
37:10.220 --> 37:14.010
نگران نباش زود برمیگردم-
باشه-
37:22.770 --> 37:25.840
بالاخره فهمیدم چه حقه ای بازی کردی
37:25.840 --> 37:30.220
هرچیزی که الان داری متعلق به یی بی
37:30.220 --> 37:31.690
اینطور نیست؟
37:41.290 --> 37:47.360
عکس های او را مخفی کرده اید و حتی آنها را نیز نابود کرده اید. دلیلش این است که شما نمی خواستید والدینش آنها را پیدا کنن
37:48.880 --> 37:50.630
با انجام این،
37:51.500 --> 37:55.200
در وهله اول می توانید آنچه را که متعلق به شما نبود ، بدست آوری
37:55.800 --> 37:57.350
زانگ یو شین
37:58.110 --> 38:00.460
قطعات شطرنج خود را خیلی خوب بازی کردی
38:00.460 --> 38:01.480
ل..ل..لی
38:01.480 --> 38:07.760
لی سی چن ازم بگذر باشه؟خواهش میکنم بی خیالم شو باشه؟
38:09.690 --> 38:12.190
میخوایی فقط بخاطر اینکه ازم میخوایی بیخیالت بشم؟
38:13.230 --> 38:14.800
چا من باید؟
38:15.750 --> 38:21.040
17سال با خانواده جین زندگی کردم.خیلی فداکاری کردم.لایق خوشبختیم مگه نه؟
38:21.040 --> 38:24.550
اگرچه جعلی بود اما بعد از مدت زمان طولانی واقعی خواهد شد.
38:24.550 --> 38:28.550
بذار بهت بگم من دختر واقعی گلدوزی نخ طلاییم
38:28.550 --> 38:30.140
دیوانه شده ای؟
38:30.630 --> 38:34.480
یک متهم همیشه یک عامل متضرر خواهد بود. هرگز واقعی نخواهد شد
38:35.510 --> 38:40.160
آره دیوونم.که چی که دیوونم؟
38:40.160 --> 38:43.930
به جای اینکه یک سرگرمی بی پروا باشم ، ترجیح می دهم که یک دیوانه باش
39:10.270 --> 39:11.790
ژانگ یو شین
39:12.550 --> 39:17.000
لازم است دیر یا زود چیزهایی را که متعلق به شما نیست ، برگردانی
39:31.470 --> 39:34.340
این عکسهای یی بی نیست؟
39:34.340 --> 39:36.160
اینها را از کجا گرفتی؟
39:36.160 --> 39:38.850
در چمدان ژانگ یو شین پیدا شده
39:38.850 --> 39:43.850
اگر اینگونه باشد ، ژانگ یو شین کسی بود که عکس های یی بی رو برداشته
39:43.850 --> 39:45.660
واقعا اون بوده؟
39:46.560 --> 39:48.900
چرا یو شین اینکارو کرده؟
39:49.780 --> 39:52.460
کسی میخواد بد جلوش بده
39:52.460 --> 39:54.960
هنوزم ازش محافظت میکنی؟
39:54.960 --> 39:58.970
اینها در چمدان او یافت شد. چه چیز دیگری برای گفتن باقی مانده؟
39:58.970 --> 40:02.850
بگو چرا یو شین می خواهد این عکس ها را پنهان کنه
40:03.420 --> 40:07.080
امروز ازدواج کرده.چرا اصرار داری بهش مشکوک باشی؟
40:07.080 --> 40:12.420
در هر صورت ، این شواهدی است که او به ما دروغ گفته است. ما باید به انتهای این برسیم
40:14.760 --> 40:16.340
خسته ای؟
40:16.890 --> 40:18.900
گشنته؟-
آره-
40:19.870 --> 40:23.470
برات یه چیز خوشمزه درست میکنم باشه؟
40:23.960 --> 40:27.730
وقتی مامان برگشت ، باید به او اجازه دهید این را ببینه
40:27.730 --> 40:29.620
یادت باشه این کارو کنی
40:30.410 --> 40:32.730
یه چرت بزن
40:59.710 --> 41:02.360
دختره کجا رفته؟
41:02.360 --> 41:05.520
چطوری تونسته بچه رو خووه تنها بذاره؟
41:11.070 --> 41:13.370
لی تانگ بیچاره
41:13.920 --> 41:18.810
مادر شما در حال ازدواج است و شما هنوز هم خیلی باحال می خوابی
41:25.490 --> 41:27.880
این چیه؟
41:32.750 --> 41:35.410
چطوری این آخرش تو دستای لی تانگه؟
41:36.290 --> 41:38.370
گواگوا هم فهمیده؟
41:38.840 --> 41:41.500
لی تانگ مامان اومد خونه
42:11.900 --> 42:14.680
هنوز خوب نشدی ولی برگشتین؟
42:17.180 --> 42:19.490
خونه بهتر از هر جای دیگه اس درسته؟>
42:25.880 --> 42:28.290
اگه تنها من نمیتونم چیزی بیاد بیارم
42:29.910 --> 42:32.190
عالی میشد
42:36.830 --> 42:40.390
می ترسم به هر کسی بگویم که خاطراتم برگشته
42:42.560 --> 42:57.700
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
43:02.990 --> 43:08.000
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
43:08.000 --> 43:13.110
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
43:13.110 --> 43:17.840
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
43:17.840 --> 43:23.170
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
43:23.170 --> 43:28.100
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
43:28.100 --> 43:33.260
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
43:33.260 --> 43:37.960
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
43:37.960 --> 43:42.740
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
43:42.740 --> 43:47.780
♫ I can’t let go ♫
43:47.780 --> 43:52.850
♫ because I met you ♫
43:52.850 --> 43:57.260
♫ Even if there’s no reason, ♫
43:57.260 --> 44:03.050
♫ we must have come into each other’s life ♫
44:03.050 --> 44:08.120
♫ I am still looking ♫
44:08.120 --> 44:13.090
♫ because you have stopped, ♫
44:13.090 --> 44:18.120
♫ yet I still can’t forget ♫
44:18.120 --> 44:27.440
♫ our meeting ♫
44:39.310 --> 44:44.830
♫ Because of you ♫
44:54.490 --> 45:00.000
♫ I still can’t forget ♫
45:03.140 --> 45:08.350
♫ our meeting ♫