WEBVTT
00:01.380 --> 00:06.840
♫ Every time we make eye contact ♫
00:08.520 --> 00:15.560
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
00:15.560 --> 00:22.410
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
00:22.410 --> 00:28.340
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
00:29.690 --> 00:35.380
♫ Every time we reunite ♫
00:36.750 --> 00:43.760
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
00:43.760 --> 00:49.740
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
00:49.740 --> 00:56.370
♫ of scenes that only exist because of you ♫
00:56.370 --> 01:05.120
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
01:05.120 --> 01:10.370
♫ I can now read your facial expressions
From strangers, we learned to understand each other ♫
01:10.370 --> 01:13.820
♫ Grab onto the thread of time ♫
01:13.820 --> 01:19.250
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
01:19.250 --> 01:23.720
♫ Don’t let our destined relationship ♫
01:23.720 --> 01:31.070
♫ be separated again ♫
[Because of Meeting You]
01:31.560 --> 01:34.140
.:: www.bolboljan.net ::.
01:42.470 --> 01:45.450
هنوز خوب نشدی ولی برگشتین؟
01:47.770 --> 01:50.260
خونه بهتر از هر جای دیگه اس درسته؟
01:56.440 --> 01:59.150
اگه تنها من نمیتونم چیزی بیاد بیارم
02:00.550 --> 02:02.720
عالی میشد؟
02:07.460 --> 02:10.920
می ترسم به هر کسی بگویم که خاطراتم برگشته
02:10.920 --> 02:12.700
مامان
02:15.170 --> 02:17.030
لی تانگ
02:18.480 --> 02:21.030
چکار باید کنم؟
02:26.150 --> 02:31.640
اوه خدای من . بنظر میرسه گواگوا همه چیز و فهمیده
02:31.640 --> 02:36.290
اگه بیاد بیاره من بهش زدم چکار باید کنم؟
02:38.280 --> 02:42.450
چرا عکسهای یی بی رو مخفی کردی؟ برای جلوگیری از پیدا کردن او
02:42.450 --> 02:44.420
چه حقیه سوار کردی؟
02:44.420 --> 02:48.510
اینقدر عجله نکن ابتدا توضیحات یو شین را گوش بده
02:49.590 --> 02:53.190
یو شین چه خبره؟
02:54.010 --> 02:56.780
باور میکنین حتی اگه بگم؟
02:58.110 --> 03:00.830
همش بخاطر اینه که من جین یی بی نیستم
03:01.470 --> 03:04.690
تو قلبتون تنها یه دختره اونم یی بی؟
03:04.690 --> 03:08.370
من هیچی حساب نمیام
03:09.220 --> 03:11.100
حق با تو
03:11.100 --> 03:15.180
یی بی هیچ کار مضری نمیکرد. بر اساس حال و هوای من در حال حاضر
03:15.180 --> 03:17.270
کافیه-
بابا-
03:17.270 --> 03:23.040
هرکاری میخوایین کنین ولی من باید بگ چیزی وکه باید بگمو
03:24.130 --> 03:29.900
وقتی مادرشوهرم زنگ زد.سریع با عجله برگشتم.خیلی عجیب پیداش کردم
03:29.900 --> 03:33.930
قبلاً آن تصاویر را ندیدم! من نمی دانم که چگونه آنها در اتاق من ظاهر شدن
03:34.600 --> 03:37.470
چیزی که میگی دربارش نمیدونی؟
03:37.470 --> 03:43.700
مادربزرگ اگه این کارو میکردم فکر میکردین برمیگشتم؟
03:45.750 --> 03:48.850
یو شین خوب فکر کن
03:48.850 --> 03:53.120
وقتی چمدان های خود را جابجا می کنید ، آیا چیزی مشکوک بود؟
03:55.450 --> 03:58.330
اون موقع سرم شلوغ بود
03:59.270 --> 04:02.440
فکر کنم یه جعبه که نمیشناختم بود
04:03.310 --> 04:07.230
درسته یه جعبه بود گواگوا گذاشت تو ماشین
04:07.230 --> 04:10.000
غیر ممکنه گوا گوا نیازی نیست این کارو کنه
04:10.000 --> 04:14.720
ژانگ گواگوا اون جعبه رو جابجا کرد.معلم شی هم شاهده
04:15.530 --> 04:17.480
معلم شی
04:20.170 --> 04:21.190
رئیس شو
04:21.190 --> 04:27.350
وقتی یو شین میخواس وسایلشو جابجا کنه گواگوا بهش کمک کرد تا چمدوناشو جابجا کنه؟
04:28.440 --> 04:31.690
بله اونجا بود
04:31.690 --> 04:34.600
فهمیدم میتو نی بری
04:36.120 --> 04:39.150
الان من و باید باور کنین
04:39.150 --> 04:41.890
چرا گواگوا باید عکسای خودشو مخفی کنه؟
04:41.890 --> 04:46.470
ژانگ یو شین میخوایی گواگوا رو سرزنش کنی؟
04:47.090 --> 04:53.150
امروز چته؟نباید چنین حرفای زشتی به یو شین بگی؟
04:53.150 --> 04:55.190
واقا نمیفهمم
04:55.190 --> 04:59.800
چرا تو از اون اخق بی سواد گوا گوا حمایت میکنی؟
04:59.800 --> 05:05.310
منظورت از آن چیه؟
05:05.310 --> 05:10.600
اون یه بچه از پدری که معلوم نیست کیه داره هنوز بهش اعتماد دارین؟
05:11.280 --> 05:16.730
سیب از درخت دور نمی شود. فقط می توانید با دیدن مادرش نوع اخلاقی را که داره و بیان کنه
05:16.730 --> 05:22.380
خیلی زود اینو نگو اگه گواگوا یی بی باشه تو مادرشی
05:22.380 --> 05:25.820
گواگوا نمیتونه دخترم باشه
05:25.820 --> 05:31.000
مهم نیست که چند سال از هم جدا باشیم ، ماهیت یک فرد تغییر نخواهد کرد.
05:31.000 --> 05:35.400
اینکه گواگوا همیشه پر از دروغه چطور میتونه یی بی باشه؟
05:35.400 --> 05:40.630
مطمئن نباش تقصیر ما این است که در آن زمان ما از یی بی محافظت نکردیم
05:40.630 --> 05:47.020
هفده سال مفقود شد. ما حتی نمی دانیم که او در چه محیطی بزرگ شده
05:47.020 --> 05:50.030
میتونه از گوا گوا بدتر باشه
05:50.030 --> 05:51.890
مامان
05:51.890 --> 05:56.900
ده ماه یی بی باردار بودم. او گوشت و خون من
05:56.900 --> 06:01.290
حتی اگر او چهره خود را تغییر داد ، شهود من به من کمک می کند تا او را بشناسم
06:01.290 --> 06:04.220
فایده نداره الان بگم
06:04.220 --> 06:07.990
وقتی زمانش برسه حقیقت معلوم میشه
06:07.990 --> 06:13.390
به شما توصیه می کنم خود را آماده کنید تا در آینده خود را از شوک نجات دهی
06:22.170 --> 06:26.900
یو شین ، چرا برنمیگردی؟ یون ذه منتظرته
06:27.670 --> 06:32.140
شب عروسی شماست و به خاطر همین موضوع در حال رفت و امدی
06:32.140 --> 06:38.490
مامان عیبی نداره نهایتا شما بهم اعتماد کردین
06:42.640 --> 06:47.060
پس بابا میدونه گواگوا یی بیه؟
07:02.820 --> 07:04.750
مادربزرگ
07:07.740 --> 07:09.720
چرا بیدار شدی؟
07:12.130 --> 07:14.180
دنبال چی می گردی؟
07:15.780 --> 07:17.480
اونجاس
07:17.480 --> 07:19.440
چیه لی تانگ؟
07:27.190 --> 07:31.120
مامانی مادربزرگ قشنه گفت اینو بدم بهت
07:31.700 --> 07:33.260
به این نگاه نکن
07:50.530 --> 07:52.480
این یعنی چی؟
07:54.670 --> 07:56.850
از ابتدا حقیقت و میدونستی؟
07:58.920 --> 08:00.690
چیزی بگو
08:00.690 --> 08:03.730
مامانی چت شده؟
08:03.730 --> 08:09.000
لی تانگ برو دنبال مادربزرگ قشنگه
08:14.540 --> 08:19.940
بیدار شدی نودل آماده شده بیا بخور
08:22.500 --> 08:24.350
مادرت برگشته؟
08:24.350 --> 08:26.000
برگشته
08:26.000 --> 08:29.690
مامان کاغذی که بهت دادمو دید؟
08:29.690 --> 08:34.420
دید.بعد از اینکه دید سر مادربزرگ داد زد
08:34.420 --> 08:37.080
عصبانی بود
08:45.340 --> 08:53.330
.:: @bollbolljan_com ::.
08:55.630 --> 08:58.360
میتونی الن حقیقت و بهم بگی
08:58.360 --> 09:03.320
چطور میتونی جین یی بی باشی؟ژانگ گوا گوایی
09:03.850 --> 09:07.460
نمیدونم کی این مزخرف و گفته
09:07.460 --> 09:10.220
و اوضاع را اینگونه ساخته
09:11.230 --> 09:13.260
سرم درد میکنه
09:15.830 --> 09:17.580
مامان
09:18.570 --> 09:20.900
به وضعیت فعلی نگاه کن
09:21.750 --> 09:24.840
هنوزم فکر میکنی با دوری ازش میتونی حلش کنی؟
09:24.840 --> 09:27.450
از چه چیزی دوری می کنم؟
09:28.410 --> 09:31.640
نکته ای برای شما وجود دارد که از من سؤال کنی؟
09:32.250 --> 09:36.190
اگه میخوایی عصبانیت تو برطرف کنی فقط من و بزن منو بزن منو بزن
09:36.190 --> 09:38.040
مامان
09:41.330 --> 09:44.590
عذرخواهی از من خیلی سخته؟
09:47.870 --> 09:50.900
اون عکس منه
09:50.900 --> 09:55.300
می توانستم پدر و مادر بیولوژیکی خود را پیدا کنم! چرا وانمود کردید که نمی دانی؟
10:00.250 --> 10:04.190
هفده سال گذشته شما را بزرگ کردم
10:04.190 --> 10:08.290
چطور میتونم پیش کسه دیگه بفرستمت؟
10:09.060 --> 10:13.150
اگه تو بودی چکار میکردی؟
10:13.150 --> 10:17.520
اگه یو شین لی تانگ و میخواست سخاوتمندانه
10:17.520 --> 10:23.450
بهش میدادی؟با اینکه دختر خونی من نیستی
10:23.450 --> 10:28.760
شما را در این همه سال به عنوان گنجینه من در نظر گرفته ام!
10:28.760 --> 10:31.330
چطور میتونم برتگردونم؟
10:31.330 --> 10:33.560
هنوزم داری دروغ میگی؟
10:34.120 --> 10:37.640
میدونی من دختریم که 17سال بزرگ کردی؟
10:40.240 --> 10:43.450
هرکاری کردی برای ژانگ یو شین بود
10:43.450 --> 10:47.320
تا او بتواند دختر فرزندخوانده خانواده جین باشه
10:48.980 --> 10:51.820
این برای من عادلانه اس؟
10:53.780 --> 10:58.230
گواگوا میدونم اشتباه کردم
10:58.230 --> 11:02.550
میدونم که تو بزرگ میشدی من میزدمت
11:03.100 --> 11:08.480
ولی هرگز بهت اجازه ندادم احساس گشنگی یا سرما کنی
11:08.480 --> 11:13.070
یو شین خراب و دیگه من و بعنوان مادرش نمیبینه
11:13.070 --> 11:15.790
ولی تو همیشه نسبت بهم مهربون بودی
11:15.790 --> 11:20.520
امیدوارم بودم تا پیری ازم مراقبت کنی تا روزی که دفنم کنی
11:20.520 --> 11:25.630
فقط این انگیزه کوچک خودخواهانه را داشتم ، آیا کاری اشتباهی انجام داده ام؟
11:36.360 --> 11:41.220
گوا گوا متاسفم
11:41.220 --> 11:43.510
متاسفم
11:49.540 --> 11:52.300
وسیله ای که لی سی چن میخواست بهم بده کجاس؟
11:55.790 --> 11:58.000
دادی به خانم ژانگ یو شین؟
12:00.030 --> 12:01.860
باشه فهمیدم
12:06.150 --> 12:08.550
چطور یو شین بهم نگفته؟
12:11.730 --> 12:14.620
مامان یه خورده داروی مسکن برات خریدم
12:15.830 --> 12:17.660
مامان
12:18.390 --> 12:20.590
مامان
13:06.440 --> 13:10.070
خدا اگه میخوایی مجازات کنی به من بده
13:10.070 --> 13:15.010
تا وقتی که یو شین خوب زندگی کنه هر کاری بامن انجام بده مشکلی ندارم
13:30.290 --> 13:36.570
یوشین زودباش بهم زنگ بزن چیز مهمی پیش ا.ومده
13:44.690 --> 13:47.090
یو شین بالاخره برگشتی
13:47.090 --> 13:50.200
ببخشید دیر برگشتم
14:08.260 --> 14:10.460
چرا ناراحت بنظر میرسی؟
14:12.200 --> 14:14.000
گریه کردی؟
14:17.120 --> 14:22.170
چیزی نیست. تو خونه اتفاق بدی افتاده و من لحظات سختی داشتم
14:22.170 --> 14:27.010
چطور میتونم بذارم زنم یه روز بعد عروسی گریه کنه؟
14:27.010 --> 14:31.920
باید به عهده بگیرم. بیا یه غذای نیمه شبی بخوریم
14:32.480 --> 14:36.690
باشه. من هنوز شام نخورده ام ، خیلی گرسنه ام
14:40.130 --> 14:42.190
با دقت نگاه کن
14:42.190 --> 14:47.380
مطمئنی گواگوا به یوشین کمک کرد اینو بذاره تو ماشین؟
14:47.380 --> 14:52.430
یادمه اون روز تو برای بردن وسایل یو شین بهش کمک میکردی
14:52.430 --> 14:59.310
درست است که من این چمدان را به بیرون منتقل کردم ، اما درآخر گواگوا اینو تو ماشین گذاشت
15:05.800 --> 15:10.330
چرا گواگوا به گلدوزی نخ طلایی اومد؟
15:10.330 --> 15:13.770
انبار نامرتب بود گفتم بیاد تمیز کنه
15:13.770 --> 15:20.870
درسته. من می خواستم خودم آن را سامان دهم ، اما یو شین اصرار داشت که من به ژانگ گوا گوو صدا می کنم تا بیاید و این کار را انجام بده
15:24.870 --> 15:27.000
فهمیدم
15:27.000 --> 15:30.040
درباره این موضوع به کسی نگو
15:30.040 --> 15:31.440
بله
15:31.440 --> 15:33.300
برگزد سرکارت
15:44.900 --> 15:46.660
گواگوا
15:46.660 --> 15:49.690
مامانمو تو راه دیدی؟ناپدید شده-
چی؟-
15:49.690 --> 15:52.400
چطور ناپدید شده؟مغازه رفته؟
15:52.400 --> 15:56.620
مغازه رو نگاه کردم همه جارو نگاه کردم ولی پیداش نکردم
15:56.620 --> 15:57.890
مریض و الان
15:57.890 --> 16:00.360
خیلی دیر وقته
16:01.090 --> 16:03.990
مامان مامان
16:03.990 --> 16:05.510
مامان کجا رفتی؟
16:05.510 --> 16:06.530
این مجازات
16:06.530 --> 16:08.340
چی میگی مامان؟-
شیائو-
16:08.340 --> 16:10.130
این مجازاته
16:10.130 --> 16:11.620
مامان
16:12.840 --> 16:17.580
همین حالا به حالت شیائو یو نگاه کنید ، بیایید دیگر او را اذیت نکنیم. بگذارید زود استراحت کنه
16:17.580 --> 16:19.130
بریم
16:19.130 --> 16:21.090
چی؟
16:21.090 --> 16:26.080
امروز روز خسته کننده ای بود میدونم خسته ای و میخوام یذره آرو مت کنم
16:26.080 --> 16:29.180
دیر وقته میرم خونه تو هم برو خونه
16:29.180 --> 16:31.040
امروز باید با من بیایی. بریم
16:31.040 --> 16:32.390
چکار میکنی؟نمیخوام بیام
16:32.390 --> 16:37.560
به خودت نگاه کن .این لباس ها را مخصوص شما خریدم تا در عروسی برادرم با من حضور پیدا کنی
16:37.560 --> 16:42.150
کجا رفتی؟ و بعد غش کردی حرف گوش نکنی
16:42.150 --> 16:46.240
بله ، من به شما گوش نکردم ، بنابراین اکنون مستحق مجازات هستم.
16:46.240 --> 16:48.640
به اندازه مجازات نیست
16:48.640 --> 16:53.570
امروز به خوردن این بسنده کن. فردا پیتزا مهمونت میکنم و خوشحالت میکنم
16:53.570 --> 16:55.990
خوردن پیتزا؟
16:55.990 --> 16:59.060
ممنون برای ناهار فردا ، من شما را با پیتزا مهمون میکنم
16:59.060 --> 17:02.500
باشه باشه موافقم ممنونم داداش
17:02.500 --> 17:04.900
چی منو صدا کردی؟
17:08.460 --> 17:12.030
واو خیلی عالیه پرواز میکنه
17:17.000 --> 17:19.030
♫ با باران به عنوان پاکت نامه رفتار کن♫
17:19.030 --> 17:23.930
یون کای تو اون بچه گریه او داداش بزرگتره ای؟
17:23.930 --> 17:25.330
♫ آسمان را که همه متعلق به شماست بپوشان ♫
17:25.330 --> 17:28.900
هی به چی فکر میکنی؟
17:28.900 --> 17:31.790
از خوشتیپی من خوشحال شدی؟حتی خوردنم باعث میشه غش کنی؟
17:31.790 --> 17:37.160
درسته .چطور باید لاغر باشی که من و متعجب کردی؟
17:37.160 --> 17:40.670
بیا منو ببین-
هی-
17:40.670 --> 17:42.260
درد گرفت درد گرفت
17:42.260 --> 17:44.360
♫ روی همه پله هایی که بعد از شما تعقیب می کنند فرود می آیید؟ ♫
17:44.360 --> 17:50.760
یون کای ، جین یی چه دختری بود؟
17:50.760 --> 17:54.520
چرا؟میخوایی خاطراتمو کنکاش کنی؟
17:54.520 --> 17:59.390
پس باید همه دخترایی دیدم و بگم از یی بی شروع کنم؟
17:59.390 --> 18:04.770
همه شما زنان چنین هستید. شما می خواهید همه چیز را بدانید ، و سپس نسبت به آن حسادت کنید. درست نمیگم؟
18:04.770 --> 18:09.860
به هیچ وجه. من فقط می خواهم بدانم که او چه شخصیتی بو
18:09.860 --> 18:11.300
واقعا میخوایی بدونی؟
18:11.300 --> 18:13.490
آؤه
18:13.490 --> 18:17.460
باشه بذاربهت بگم
18:18.600 --> 18:24.760
یی بی دختری خیلی زیبا بود که لبخندی شیرین داشت ،
18:24.760 --> 18:30.050
میتونست نقاشی بکشه.ازهمه مهمتر پیتزا خیلی دوست داشت
18:30.050 --> 18:36.930
وقتی بچه بودم به طور تصادفی به پیتزاش خوردم. ازم خواست که براش جبران کنم
18:36.930 --> 18:41.180
از آن روز به بعد ، ما اغلب در آن فروشگاه پیتزا ملاقات می کردیم.
18:43.400 --> 18:45.710
حالا که من در مورد آن فکر می کنم ،
18:46.700 --> 18:51.690
تقریبا فراموش کرده ام که چگونه او به نظر می رسد. همش تقصیرتوست. شما باید مسئولیت پذیر باشی
18:51.690 --> 18:52.940
این چه ربطی به من داره؟
18:52.940 --> 18:59.430
چگونه این مسئله شما را درگیر نمی کند؟ بعد از دیدار با شما در شیپینگ دیگر وقت نداشتم که درباره یی بی فکر کنم
19:02.040 --> 19:06.670
می توانم از شما درخواست کنم؟
19:06.670 --> 19:08.030
چه لطفی؟
19:08.030 --> 19:10.670
♫ اما نمی توانم افکار اصلی خود را رها کنم ♫
19:10.670 --> 19:17.300
آن روز که یی بی ناپدید شد ، ماقرار داشتیم پیتزا بخوریم
19:17.300 --> 19:23.820
حتی تا به امروز این وعده تحقق نیافته است. من فکر می کردم ، اگر روزی یی بی پیدا بشه
19:23.820 --> 19:28.500
می توانم دوباره با او پیتزا بخورم؟ حسادت نکن
19:28.500 --> 19:31.850
چرا حسادت می کنم؟ اگر به او قول دادی
19:31.850 --> 19:35.830
حتی اگر آسمان سقوط کند ، شما باید آن را نگه داری
19:35.830 --> 19:37.590
تو خیلی خوبی
19:40.290 --> 19:42.530
♫ هنوز به دنبال هستم♫
19:42.530 --> 19:45.430
در واقع ، من حتی نمی دانم که آیا می توانم دوباره او را ملاقات کنم.
19:45.430 --> 19:48.390
♫ زیرا شما متوقف شده ای ♫
19:48.390 --> 19:53.790
متاسفم ، گوا گوو ممکن است احساس ناراحتی کنید که من همیشه از یی بی یاد می کنم
19:53.790 --> 19:59.990
اما شما واقعاً نمی دانید ، از مادربزرگ ، تا والدینش ،
19:59.990 --> 20:02.870
من و خاله
20:05.500 --> 20:08.540
ما سالها منتظر یی بی هستیم
20:12.900 --> 20:18.230
درست است. آنها خیلی طولانی صبر کردن
20:23.900 --> 20:29.140
برادر ، منم. این یی بی
20:29.140 --> 20:31.090
برادر یون کای
20:31.900 --> 20:37.290
♫ هنوز هم نمی توانم فراموش کنم ♫
20:40.390 --> 20:43.820
♫ ملاقاتمون ♫
21:01.240 --> 21:02.790
یو شین
21:03.400 --> 21:10.160
مهم نیست که در گذشته چه اتفاقی افتاده است ، همه آن را فراموش کنید. از این پس بیایید دوباره شروع کنیم
21:14.100 --> 21:15.600
دوست دارم
21:29.500 --> 21:31.230
یون ژه
21:32.570 --> 21:36.030
اگر من دختر فرزندخوانده خانواده جین نبودم
21:36.030 --> 21:39.100
و در عوض از یک خانواده واقعاً فقیر آمده ،
21:39.100 --> 21:42.210
هنوزم منو دوست داری؟
21:43.150 --> 21:48.160
همیشه می دانستم که شما یتیم بوده اید و با این وجود هنوز به همه چیز در مورد شما عاشق شدم
21:48.160 --> 21:53.130
عشقی که من نسبت به شما دارم هیچ ارتباطی با این نیست که آیا شما فرزند خوانده فرزند خانواده جین هستید یا نه
21:53.130 --> 21:59.200
حتی بدون خانواده جین ، شما هنوز هم از من حمایت می کنی
22:01.060 --> 22:05.640
عاشق شدن یه نفر احساس خیلی خوبیه از این به بعد
22:05.640 --> 22:08.620
قطعاً دست شما را رها نمی کنم
22:11.600 --> 22:19.600
.:: @bollbolljan_com ::.
22:31.720 --> 22:35.100
تبریک می گویم. مدیر لی به طور خاص این کیک را برای شما سفارش داد
22:35.100 --> 22:37.520
این یک کیک زیبا اس
22:38.050 --> 22:40.160
چرا پنج شمع وجود داره؟
22:40.160 --> 22:43.640
مگر نگفتی امروز پنجمین سالگرد تولد دخترتونه؟
22:43.640 --> 22:46.560
چه دختر؟ اشتباه کردین؟
22:46.560 --> 22:49.370
تازه ازدواج کردیم چگونه یک دختر داریم؟
22:51.870 --> 22:55.730
این نامه تأیید است که توسط شرکت شما ارسال شده
22:59.760 --> 23:02.590
این واقعاً از دفتر من ارسال شده
23:03.830 --> 23:07.850
چه کسی این کار را کرد؟ این لو سی چن بود؟
23:16.060 --> 23:20.030
صبر کنید ، یک لحظه صبر کنید. این چه آهنگیه؟
23:20.030 --> 23:22.560
شما شخصاً این آهنگ را انتخاب نکردین؟
23:22.560 --> 23:24.910
این آهنگ را به هیچ وجه انتخاب نکردم
23:28.130 --> 23:30.870
یون ژه چطوره برگردیم؟
23:30.870 --> 23:34.100
مضطرب نشو اگر واقعاً لو سی چن بود
23:34.100 --> 23:37.220
می خواهم ببینم او چه چیز دیگری برای ما آماده کرده
23:37.220 --> 23:40.260
دیوانه است! او می خواهد ما را از هم جدا کنه
23:40.260 --> 23:46.730
قبلاً این را گفتم ، مهم نیست که او چه کاری می خواهد انجام دهد ، من تاب نمی خورم. نترس
23:48.360 --> 23:53.270
نمی خواهم شامی که برای تهیه آن کار سخت کرده ام توسط یک شخص دیوانه خراب شود
23:55.100 --> 23:56.500
ادامه بدین
25:17.700 --> 25:20.660
باید برگردم و جین یی بی بشم
25:23.030 --> 25:25.960
یا به ژانگ گوا گوا بودن ادامه بدم؟
26:07.020 --> 26:09.760
معلم-
دیشب اینجا خوابیده بودی؟-
26:09.760 --> 26:12.920
دیشب خیلی خسته بودم و فقط اینجا خوابیده بودم
26:15.000 --> 26:20.240
گواگوا نگاه کن. تشخیص دادی
26:20.240 --> 26:23.120
این بچه رو؟
26:23.120 --> 26:25.390
این جین یی بی نیست؟
26:27.410 --> 26:30.050
بادقت بهش نگاه کن
26:30.050 --> 26:33.240
بچگی شبیه این بودی؟
26:33.240 --> 26:39.370
چطوری میتونم بچگیم مثل این باشه؟این جین یی بی من گوا گوا م
26:40.310 --> 26:44.400
لی تانگ برای رفتن به مدرسه باید آماده بشه .میرم ببرمش
27:01.580 --> 27:06.860
متاسفم معلم هنوز آماده نیستم
27:06.860 --> 27:09.760
لطف بهم بیشتر زمان بدین
27:16.220 --> 27:17.640
گواگوا
27:18.440 --> 27:19.510
اینجا چکار میکنی؟
27:19.510 --> 27:24.730
اومدم ازت چیزی بپرسم.به ابن نگاه کن. این عکس بچگیاته؟
27:26.920 --> 27:29.160
چطور این عکس و داری؟
27:29.990 --> 27:32.780
وچرا پاره شده؟
27:32.780 --> 27:37.410
ژانگ یو شین این عکس ها را پاره کرد اما من آنها را به هم چسباندم.
27:37.410 --> 27:39.730
ژانگ یو شین؟
27:40.990 --> 27:44.080
بنظر میرسه حاضره هر کاری کنه
27:46.130 --> 27:54.100
.:: @bollbolljan_com ::.
28:07.420 --> 28:09.750
خیلی زود از خواب بیدار شدی؟
28:10.540 --> 28:12.330
بیدار شدی؟
28:12.900 --> 28:16.090
مدتی است که بیدار شده ام. چطور خوابیدی؟
28:16.090 --> 28:21.500
به طور وحشتناکی خوابیده ام زیرا همسرم تمام شب مرتباً لگد می زند و می چرخه
28:21.500 --> 28:23.650
ببخشید
28:31.200 --> 28:33.760
هنوز به فکر لو سی چن هستی؟
28:33.760 --> 28:37.290
دیشب دیدی هیچ اتفاقی نیفتاد
28:37.290 --> 28:41.150
حتی اگر اتفاقی افتاده باشد ، به هیچ وجه بر ما تأثیر نخواهد گذاشت
28:41.950 --> 28:45.960
وقتی به اون دیوونه فکر میکنم میترسم
28:45.960 --> 28:49.440
بسیار خب بسپارش به من باشه؟
28:49.440 --> 28:53.670
همچنین منشی گفت مدارکی بهت داده .کجا گذاشتیشون؟
28:53.670 --> 28:55.300
داده؟
28:55.920 --> 29:01.480
عروسی دیروز خیلی پر هرج و مرج بود ، به یاد نمی آورم. آیا این اسناد مهم بودن؟
29:01.480 --> 29:04.530
نمیدونم . ندیدمشون
29:04.530 --> 29:09.030
چطوره اول شنا کنیم بعد بریم صبحانه بخوریم؟
29:09.030 --> 29:11.570
ظهرباید برم شرکت
29:12.300 --> 29:14.920
نمیتونیم اینجا بمونیم؟
29:14.920 --> 29:18.110
دیشب خوب مخوابیدی احساس بدی دارم
29:18.110 --> 29:23.760
احمق. قبلا استخر و رزرو کردم اگه نریم هدر میره
29:23.760 --> 29:25.150
بریم
29:29.010 --> 29:30.680
مراقب باش
29:32.870 --> 29:34.720
این طرف
29:34.720 --> 29:37.010
باشه باشه باشه یو شین
29:37.010 --> 29:41.450
تازه یادم آمد که ایمیل مهمی دارم که باید ارسال کنم. شما شنا کنین برمیگردم
29:41.450 --> 29:43.500
باشه ، برو
30:18.100 --> 30:21.190
یو شین ، به دنبال چه چیزی هستی؟
30:21.190 --> 30:26.290
چطور کیف دستی من ناپدید شد؟ من آن را به وضوح در اینجا قرار داده ام
30:26.290 --> 30:30.450
درست نیست. باید لو سی چن باشه
30:30.960 --> 30:33.930
لو سی چن؟ به غیر از کارمندان هتل ، هیچ کس دیگری نمی تواند وارد شود.فکرکنم اشتباه میکنی؟
30:33.930 --> 30:39.890
لو سی چن؟ به غیر از کارمندان هتل ، هیچ کس دیگری نمی تواند وارد شود.فکرکنم اشتباه میکنی؟
30:39.890 --> 30:43.790
باید او باشد. حلقه های عروسی ما داخل کیف دستی
30:43.790 --> 30:46.780
نمی دانم که او قصد دارد با کیف دستی من چه کنه
30:47.880 --> 30:54.130
باشه.نگران نباش.من اینجام.اگه حلقه ها گم بشه بهترشو برات میخرم
31:00.820 --> 31:03.870
سلام به همگی لی یون کای هستم
31:07.680 --> 31:12.560
جدیدترین پیشنهاد تبلیغ لباس خود را ارائه خواهم داد
31:12.560 --> 31:18.080
لباس دوزی باید تلفیقی از گلدوزی سنتی ، زیبایی نفیس و ظرافت تازه باشه
31:18.080 --> 31:22.000
همچنین باید روندهای حاشیه ای را دنبال کنن.همگی نگاه کنن
31:44.700 --> 31:48.890
در دوران باستان فقط افراد ثروتمند و با نفوذ می توانستند لباس های گلدوزی بپوشن
31:48.890 --> 31:53.490
و اکنون می خواهیم به حتی عادی ترین مشتری ها اجازه دهیم که لباس های گلدوزی بپوشن
31:53.490 --> 31:57.090
برای پیشبرد جزر و مد از کارهای سنتی گلدوزی استفاده خواهیم کرد
31:57.090 --> 32:02.820
این نه تنها هنر گلدوزی را حفظ می کند بلکه فرهنگ های سنتی را نیز پخش می کنه
32:02.820 --> 32:04.430
ممنونم
32:09.320 --> 32:11.730
عالی انجام دادی
32:17.700 --> 32:20.620
یون کای میدونی
32:20.620 --> 32:26.110
کارآفرینان با تجار چگونه متفاوت هستند؟ آنها باید پول کسب کنن
32:26.110 --> 32:32.930
اما مهمتر از همه ، باید نقاط قوت خود را با احساس مسئولیت در جامعه سهیم سازد.
32:32.930 --> 32:38.300
از این جنبه عالی کار می کنید. کار خوب را ادامه دهین
32:42.020 --> 32:45.000
پس از تصادف مادر ، چرا تازه الان می آیی؟
32:45.000 --> 32:47.180
چیزی برای گفتن ندارم
32:47.180 --> 32:52.770
چرا که نه؟ به یاد می آورم که وقتی جوان تر بودیم چت های زیادی برای گفتگو داشتیم
32:52.770 --> 32:57.220
یادم است که به شما یاد دادم که چگونه حیاط گلدوزی نخ طلایی را ترسیم کنی
32:57.220 --> 33:00.420
الان نمی خواهم در مورد کودکی ما با شما صحبت کنم
33:00.420 --> 33:04.450
فکر میکنم حتی رئیس بزرگ داستانایی برام تعریف می کردن
33:04.450 --> 33:07.310
فکر میکنم حتی رئیس بزرگ داستانایی برام تعریف می کردن
33:07.950 --> 33:11.810
آبجی درباره خاطراتم چی فکر میکنی؟
33:11.810 --> 33:14.430
نمیدونم درباره چی حرف میزنی
33:16.520 --> 33:20.300
چرا برای کسی که تازه ازدواج کرده است اینقدر رنگ پریده ای؟
33:20.300 --> 33:24.060
برو آرایش کن نذار همسرت بفهمه
33:28.550 --> 33:33.460
اوه راستی عکسی از بچگیم داری؟
33:33.460 --> 33:38.400
رئیس بزرگ گفت میخوان عکسامو ببینن ولی چیزی پیدا نکردم
33:38.400 --> 33:41.860
چی میگی؟ چگونه می توانم داشته باشم؟
33:41.860 --> 33:44.990
فقط در مورد یک عکس سوال کردم. چرا اینقدر عصبی هستی؟
33:47.600 --> 33:51.290
نگو که زانگ گواگوا همه چیز و بیاد آورده
33:51.290 --> 33:54.700
باید چکار کنم؟
33:55.730 --> 33:58.930
گواگوا یدونه یی بی
33:58.930 --> 34:03.260
چی میگی؟چرا زودتر بهم نگفتی؟
34:03.260 --> 34:05.490
نتونستم پیدات کنم
34:05.490 --> 34:09.480
حالا چکار کنیم؟زود میفهمن
34:09.480 --> 34:15.490
یو شین بیا خودمون برگردیم. اگه اشتباهاتمون و بپذیریم مجازاتمون تخفیف میخوره
34:15.490 --> 34:18.670
مرتکب جرم نشده ام.چرا باید برگردم؟
34:18.670 --> 34:23.360
منظورت چیه؟هرچیزی که الان لذت میبری مال گوا گوا
34:23.360 --> 34:27.290
و به همین دلیل به افراد زیادی دروغ گفتی
34:28.100 --> 34:33.750
یو شین ، شما قبلاً ازدواج کرده اید. مهم نیست که آیا شما دختر خانواده جین هستید یا نه ، مهم نیست
34:33.750 --> 34:39.160
الان نمیتونم . تا حامله نشم وضعیتم ثابت نمیشه
34:39.160 --> 34:43.420
قبل از آن ، من هنوز هم باید فرزند خونده گلدوزی نخ طلایی باشم.
34:43.420 --> 34:45.520
پس باید از گواگوا عذرخواهی کنیم
34:45.520 --> 34:48.950
گواگوا الان خیلی عصبانیه.فکرکنم اوضاع و بدتر کنه
34:48.950 --> 34:52.470
درباره این نگران نباش راهی پیدا میکنم درستش کنم
34:54.100 --> 34:59.100
این پول را بگیر به آنچه من قبلاً گفتم گوش دهید ، لو تانگ را از کشور خارج کنید تا مدتی پنهان شو
34:59.100 --> 35:03.990
نمی توانیم از کشور خارج شویم. ما حتی نمی دانیم چگونه با یک زبان دیگر صحبت کنی
35:03.990 --> 35:07.700
چگونه می خواهیم در یک محیط ناآشنا زندگی کنیم؟
35:07.700 --> 35:10.590
راهی پیدا خواهید کرد
35:10.590 --> 35:13.850
علاوه بر این ، بسیاری از افراد در خارج از کشور هستند که می توانند به زبان ماندارین صحبت کنن
35:13.850 --> 35:18.930
یو شین ، نمی توانید راه دیگری پیدا کنید؟ من واقعاً نمی خواهم به خارج از کشور بروم
35:18.930 --> 35:22.330
به هیچ وجه.تا زمانی که لی تانگ و میبری خیلی دور
35:22.330 --> 35:25.910
در این صورت من می توانم رابطه مادر و دختر خود را حفظ کنم.
35:25.910 --> 35:30.360
وگرنه ازدواجم تموم میشه.میخوایی ازتون متنفر بشم؟
35:35.900 --> 35:40.250
ما میتونیم ریسک کامل کنیم.که بین جوونا مشهور بشه و بخواییم سبک های مختلف لباس ها هماهنگ بشه
35:40.250 --> 35:44.610
با توجه به هر شخصیت بازی ، در هنگام روایت بازی های مختلف ، به تبلیغ آنلاین کمک می کنه
35:44.610 --> 35:50.200
هچنین قبلا با ده مشهور اینتر نتی قرار داد امضضا کردم
35:50.200 --> 35:52.380
بد نیست
35:52.380 --> 35:56.060
هرگز فکر نمی کردم که راندمان کاری شما بسیار بالا باشه
35:57.150 --> 36:01.200
همانطور که مردم می گن پسر مثل پره
36:03.200 --> 36:08.590
باشه. بنابراین چگونه می خواهید مرحله بعدی خود را شروع کنی؟
36:09.680 --> 36:12.690
بازاریابی مهم است ، اما محتوا پایه و اساسه
36:12.690 --> 36:15.780
ابتدا می خواهم پروژه ها را در بخش تجارت سنتی ارزیابی کنم.
36:15.780 --> 36:19.910
از این گذشته ، شرکت ما بودجه بسیار زیادی به گلدوزی نخ طلایی داده
36:19.910 --> 36:25.830
کنفرانس مطبوعاتی محصولات گلدوزی شده با نخ طلایی به زودی آغاز می شه
36:25.830 --> 36:30.390
ما هنوز در حال انتخاب گلدوزی هایی هستیم که قرار است در کنفرانس مطبوعاتی به نمایش بگذاریم
36:30.390 --> 36:35.290
چرا شخصاً به گلدوزی نخ طلایی نمی ری و از رئیس بزرگ سوال نمیکنی
36:35.290 --> 36:39.470
اگه میتونن برای ارزیابی این بیان؟
36:39.470 --> 36:41.200
بسیار خب
36:44.960 --> 36:47.810
می خواهید من را به عنوان قاضی دعوت كنی؟
36:47.810 --> 36:50.300
مادربزرگ ، شما لازم نیست احساس فشار کنین
36:50.300 --> 36:55.310
فقط با نگاه کردن به محصولات نهایی ما و انتخاب چند مورد فکر میکنم بهترینه
36:55.310 --> 36:56.940
در کنفرانس مطبوعاتی نمایش داده می شه
36:56.940 --> 37:01.390
معتقدم با چشمان تیز بینتون ارزش محصولات و میتونین ببینین
37:02.300 --> 37:04.480
میخوام بهت کمک کنم
37:04.480 --> 37:08.760
اما از آنجا رفتن برای من دشوار است ، فکر می کنم رفتن به شرکت شما دشوار خواهد بود
37:08.760 --> 37:13.160
چگونه می توانم بهترین شاگرد خود را ارسال کنم؟
37:13.160 --> 37:14.930
شاگرد شما؟
37:14.930 --> 37:16.930
منظورتون گوا گواس؟
37:18.270 --> 37:20.960
اگر شما از تجربه گلدوزی صحبت می کنید ، من تجربه بیشتری از او دارم.
37:20.960 --> 37:25.200
اما اگر از داوری یک قطعه گلدوزی صحبت می کنید ، او تیزتر از منه
37:25.880 --> 37:27.590
باشه
37:29.510 --> 37:32.850
رئیس به مدیر لی یون کای دستور داد که محصولات گلدوزی نخ طلایی را برای کنفرانس مطبوعاتی بررسی کنه
37:32.850 --> 37:37.290
چی؟ بخش تجارت سنتی ما با او چه ارتباطی داره؟
37:39.620 --> 37:41.900
باید علیه من هدف قرار داده
37:42.600 --> 37:46.770
بلافاصله تمام لباس های کنفرانس مطبوعاتی را به قسمت ذخیره سازی در پکن منتقل کنید. به کسی اطلاع نده
37:46.770 --> 37:48.430
بله
37:54.270 --> 37:56.200
کجان؟
37:56.200 --> 37:59.440
منظورت چیست شما نمی دانید آنها کجا هستند؟ برو دنبالشون بگرد
37:59.440 --> 38:01.710
بله قربان! افراد و میفرستم تا سریعاً به دنبال آنها بگردن
38:07.880 --> 38:12.220
من قبلاً به خاطر دستور رئیس ، لباس را به جایی دیگر منتقل کرده ام.
38:12.220 --> 38:16.020
دوباره تو؟ چرا اینقدر پستی؟
38:16.020 --> 38:20.860
اول ، شما می خواهید عروسی من را خراب کنید و حالا می خواهید از پدرم علیه من استفاده کنی؟
38:20.860 --> 38:26.270
تجارت تجارت است. اگر راضی نبودید ، می توانید با رئیس صحبت کنین
38:26.270 --> 38:29.260
به شما هشدار می دهم. خیلی مغرور نشو
38:29.260 --> 38:35.020
تو فقط دبیر هستید و من پسر رئیس هستم. واضح است که چه کسی مهمتره
38:35.020 --> 38:41.520
لی یون یون ، شما هنوز هم تصمیم به ازدواج یو شین پس از دیدن آنچه من برای شما ارسال کردم دارین؟
38:41.520 --> 38:44.560
نمی دانم واقعاً شما احمق هستید یا فقط نادان هستی
38:44.560 --> 38:47.500
درباره چیزی که حرف میزنی چیه؟
38:48.100 --> 38:53.820
به نظر می رسد که هنوز آن را ندیده اید. بگذارید به شما بگویم ، این بسیار مهمه
38:53.820 --> 38:58.460
بهتر است ژانگ یو شین را به شما هدیه بده
39:05.430 --> 39:07.630
دقیقاً چیه؟
39:19.500 --> 39:21.760
کار من چیه؟
39:21.760 --> 39:27.020
برای نمایش در کنفرانس مطبوعاتی بهترین دو لباس از بین پنج مورد را در اینجا انتخاب کن
39:31.150 --> 39:36.520
رنگ و طرح های این لباس ها همه خوبن
39:36.520 --> 39:38.920
ولی
39:39.700 --> 39:42.550
چیه؟مشکلی هست؟
39:44.030 --> 39:47.060
همه آنها توسط ماشین آلات تولید شدن درسته؟
39:47.060 --> 39:50.580
تمام این گلدوزی ها توسط دستگاه ساخته شدن
39:51.930 --> 39:55.750
هرچند اینها بسیار زیبا به نظر می رسن
39:55.750 --> 39:59.570
به این گوشه ها و طول سوزن ها نگاه کنید. آن ها همه یکسان هستن
39:59.570 --> 40:04.640
بسیار گسترده یا باریک هستن.احساس میکنم چیزی کنار هست
40:04.640 --> 40:09.330
اینها نباید به عنوان گلدوزی سنتی دستباف طبقه بندی شوند. چگونه می توان در کنفرانس مطبوعاتی نمایش داد؟
40:09.330 --> 40:11.690
این چطور ممکنه؟
40:11.690 --> 40:13.130
رئیس
40:13.130 --> 40:14.500
بابا.
40:14.500 --> 40:18.380
ژانگ گواگوا ادامه بده
40:18.380 --> 40:23.260
می گفتم ، گلدوزی های ساخته شده توسط ماشین ها بسیار سفت و یکنواخت هستن
40:23.260 --> 40:26.210
بازتاب زیبایی صنایع دستی سنتی کار سختیه
40:26.210 --> 40:30.210
هدف کنفرانس مطبوعاتی برای نشان دادن زیبایی گلدوزی سنتی نیست؟
40:30.210 --> 40:34.030
چرا محصولاتی که ما از آنها استفاده می کنیم دست ساز نیستن؟
40:34.030 --> 40:37.920
شاید تولید مقادیر زیادی باشه
40:37.920 --> 40:40.530
این فریب دادن مصرف کننده نیست؟
40:40.530 --> 40:45.290
اگر اشتباهی رخ دهد چه کسی مسئولیت را به عهده خواهد گرفت؟ این خیلی مشکل سازه
40:45.290 --> 40:48.100
انجام این کار بر اعتبار شرکت ما تأثیر خواهد گذاشت
40:48.100 --> 40:52.260
اما کنفرانس مطبوعاتی قرار است بعد از ظهر آغاز شود. چه کاری باید انجام دهیم؟
40:53.760 --> 40:58.670
منشی لو ، به یون ذه بگو فوراً به دفتر من بیان
41:02.190 --> 41:07.450
کنفرانس مطبوعاتی گلدوزی نخ طلایی به طور موقت به تعویق می افتد. وقتی همه چیز آماده شد ، آن را برگزار خواهیم کرد
41:07.450 --> 41:11.720
نه. این اولین کاری است که من بعد از ازدواج برای مادر زنم انجام میدم
41:11.720 --> 41:16.000
بابا ، شما نمی خواهید که من خودم را جلوی مادر زنم شرمنده کنم درسته؟
41:16.000 --> 41:22.130
پس باید تلاش کنید تا آنها را نشان بدی. نگاهی به وضعیت بینداز. تمام محصولات ساخته شده از دستگاه هست
41:22.130 --> 41:26.800
میخوایی مادرزنت و باعث شهرتش بشی یا اعتبارشو از بین ببری؟
41:26.800 --> 41:29.460
نکته اصلی این است که ما زمان کافی برای آماده سازی نداشتیم
41:29.460 --> 41:34.670
فراموش کرده اید که فرهنگ شرکت ما فقط ساخت کالاهای با کیفیته؟
41:34.670 --> 41:38.100
هنگام مدیریت یک شرکت ، شما فقط نمی توانید به آمار فروش یک روز نگاه کنی
41:38.100 --> 41:41.430
ما باید یک نام تجاری طولانی و معنی دار بسازیم.
41:41.430 --> 41:44.640
اگر هیچ اعتمادی وجود نداره چطوره خودتو رها کنی؟
41:45.430 --> 41:49.430
این لباس ها ، از طرح گرفته تا ترکیب رنگ
41:49.430 --> 41:53.260
توسط رئیس شو ایجاد شده ،برجسته ترین گلدوزی جهان بود
41:54.000 --> 41:56.470
کی در پشت حقه هایی بازی میکنه؟
41:56.470 --> 42:01.330
دیگران را سرزنش نکن. اگر این موضوع در خلال کنفرانس مطبوعاتی در معرض دید باشه
42:01.330 --> 42:05.160
رئیس شو توسط تو ژانگ یو شین نابود میشه
42:05.160 --> 42:11.580
اگر حتی شاگرد گلدوزی نخ طلایی می تواند این مشکل را ببیند ، فکر می کنید می توانید آن را از جهان پنهان کنی؟
42:11.580 --> 42:13.940
شاگرد گلدوزی نخ طلایی؟
42:14.770 --> 42:16.920
ژانگ گوا گواس؟
42:16.920 --> 42:18.520
دیگه چیزی نگو
42:18.520 --> 42:23.190
منش لی همه گلدوزی های کنفرانس مطبوعاتی دور انداخته می شن
42:23.190 --> 42:27.310
همچنین به مهمانانی که از طریق تلفن دعوت کرده ایم ،اطلاع بدین
42:27.310 --> 42:32.880
در صورت لزوم توضیح یا عذرخواهی کنین.خلاصه ، همه چیز را لغو کنین
42:39.990 --> 42:55.600
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
43:00.350 --> 43:05.500
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
43:05.500 --> 43:10.580
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
43:10.580 --> 43:15.220
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
43:15.220 --> 43:20.570
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
43:20.570 --> 43:25.630
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
43:25.630 --> 43:30.730
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
43:30.730 --> 43:35.420
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
43:35.420 --> 43:40.290
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
43:40.290 --> 43:45.290
♫ I can’t let go ♫
43:45.290 --> 43:50.360
♫ because I met you ♫
43:50.360 --> 43:54.760
♫ Even if there’s no reason, ♫
43:54.760 --> 44:00.400
♫ we must have come into each other’s life ♫
44:00.400 --> 44:05.490
♫ I am still looking ♫
44:05.490 --> 44:10.520
♫ because you have stopped, ♫
44:10.520 --> 44:15.500
♫ yet I still can’t forget ♫
44:15.500 --> 44:24.220
♫ our meeting ♫
44:36.720 --> 44:42.000
♫ Because of you ♫
44:52.000 --> 44:57.830
♫ I still can’t forget ♫
45:00.480 --> 45:05.500
♫ our meeting ♫