WEBVTT
00:01.390 --> 00:07.040
♫ Every time we make eye contact ♫
00:08.500 --> 00:15.590
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
00:15.590 --> 00:22.340
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
00:22.340 --> 00:28.270
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
00:29.610 --> 00:35.140
♫ Every time we reunite ♫
00:36.620 --> 00:43.770
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
00:43.770 --> 00:49.720
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
00:49.720 --> 00:56.380
♫ of scenes that only exist because of you ♫
00:56.380 --> 01:05.110
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
01:05.110 --> 01:10.320
♫ I can now read your facial expressions. From strangers, we learned to understand each other ♫
01:10.320 --> 01:13.810
♫ Grab onto the thread of time ♫
01:13.810 --> 01:19.190
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
01:19.190 --> 01:23.660
♫ Don’t let our destined relationship ♫
01:23.660 --> 01:31.000
♫ be separated again ♫
[Because of Meeting You]
01:31.550 --> 01:33.840
.:: www.bolboljan.net ::.
01:38.440 --> 01:42.940
بهش همه چیز و گفتم شامل حاملگیش هم میشه
01:42.940 --> 01:45.410
درباره لی تانگ میدونه؟
01:45.410 --> 01:47.200
نه
01:47.200 --> 01:48.870
بهش نگفتم
01:48.870 --> 01:51.610
تنها گفتم که یکبار حامله بوده
01:51.610 --> 01:58.160
به هر حال ، من فکر می کنم مادر شما تحت فشار زیادی قرار داره دوست دارم کمکشون کنم
01:58.160 --> 02:02.970
چگونه می توان این را به عنوان کمک به ما در نظر گرفت؟اگر بدانند که من دختر ژانگ یو شین را بزرگ کردم
02:02.970 --> 02:06.820
قطعاً قبول نخواهند کرد شاید ، آنها ممکن است سعی کنند لو تانگ و من را از هم جدا کنن
02:07.600 --> 02:10.380
فقط می خواهم ژانگ یو شین در مورد اقدامات خود فکر دوباره داشته باشه
02:11.050 --> 02:15.350
اگر این کار را نکنیم ، مادر شما هرگز نمی تواند او را تکان دهد
02:15.350 --> 02:17.820
علاوه بر این ، من در مورد شما بسیار نگران هستم
02:18.450 --> 02:23.140
در گذشته ، او ما را مورد آزار و اذیت قرار می داد ، اما در آینده چنین نمیتونه انجام بده
02:23.870 --> 02:28.410
اما اگر بخواهیم ژانگ یو شین را مجازات کنیم باید هویت لو تانگ را افشا کنیم.
02:29.600 --> 02:33.190
می ترسم که او صدمه ببینه
02:33.190 --> 02:34.960
مشکلی نیست
02:34.960 --> 02:40.180
آماده مبارزه با ژانگ یو شین در دادگاه برای لی تانگ هستم
02:43.850 --> 02:45.500
بریم
02:55.350 --> 02:58.520
مراقب باش-
ببخشید-
03:00.410 --> 03:01.940
بریم
03:03.660 --> 03:12.720
.:: @bollbolljan_com ::.
03:17.390 --> 03:20.500
چه کار می کنی؟ چرا قبلاً با من بحث نکردی؟
03:20.500 --> 03:22.620
تو چطور؟
03:22.620 --> 03:25.800
تا به حال درباره اعمال گذشته خود با من بحث کردی؟
03:25.800 --> 03:29.460
منشا تولد شما و آنچه را که در مورد لو سی چن پنهان کردی
03:29.460 --> 03:32.250
اول با من درباشون حرف زدی؟
03:32.250 --> 03:36.770
یون ذه ، از این نگرش با من استفاده نکن باشه؟
03:36.770 --> 03:40.060
همسر تو هستم من دشمن تو نیستم
03:40.060 --> 03:45.510
زیاد به خودت بالا فکر نکنوتنها چیزی که متعلق بهت نبود و پس گرفتم
03:45.510 --> 03:50.840
لی یون زه بینمون داری مرز تعیین میکنی؟
03:50.840 --> 03:54.450
این چه فایده ای برای شما خواهد داشت؟
03:54.450 --> 03:57.460
می دانید که من شما را خیلی دوست دارم.
03:58.150 --> 04:03.050
اهمیتی نمی دهم هویتم و رها نخواهم کرد
04:03.050 --> 04:06.510
به عنوان همسر لی یون زه یا جانشین گلدوزی نخ طلایی
04:06.510 --> 04:11.890
پس امتحانش کن شما به زودی از گلدوزی نخ طلایی بیرون می روی ، به هر حال.
04:11.890 --> 04:15.780
در آینده ، اگر هنوز این فرصت را داری که بتوانی گلدوز اصلی گلدوزی نخ طلایی شوی
04:15.780 --> 04:18.650
ممکنه برای گرفتن دوباره تو فکر کنم
04:20.150 --> 04:23.000
چگونه می توانید این کار را با من انجام بدی؟
04:23.650 --> 04:27.230
ما به دلیل عاشق بودن باهم مگه نیستیم؟
04:28.170 --> 04:30.800
از آنجا که من شما را دوست دارم
04:30.800 --> 04:36.110
بلافاصله شما را رها نکردم و بارها و بارها به شما فرصت دادم
04:42.600 --> 04:47.340
این طرح انتخاب بین المللی طراحی گلدوزی و همچنین آخرین فرصتی است که به شما می دهم
04:47.340 --> 04:51.340
می توانید تصمیم بگیرید که آیا این فرصت رو میگیری یا نه
05:27.750 --> 05:29.630
هنوز عصبانی هستی؟
05:31.000 --> 05:33.420
از چی عصبانی هستی؟
05:39.410 --> 05:45.790
ژانگ گوا گوا. گرچه من قبل از ملاقات با شما با زنان دیگر قرار داشتم
05:45.790 --> 05:50.990
اما از وقتی با تو ملاقات کردم ، همان روزی که عاشق تو شدم
05:50.990 --> 05:54.130
تو تنها زن قلب من بودی اینو میدونی
05:54.130 --> 05:56.900
آره میدونم
05:57.660 --> 05:59.220
چی میخوایی بگی؟
05:59.220 --> 06:01.460
از این رو بی عاطفه نباش
06:01.460 --> 06:05.660
و نگاه کردن به اطراف را متوقف کن.لطفا فقط به من نگاه کن
06:05.660 --> 06:09.810
دیوانه ای؟ من هر روز با تو و لو تانگ هستم.به چه کسی می توانم هنوز نگاه کنم؟
06:09.810 --> 06:12.720
چه در مورد لو سی چن؟ اگر او به دنبال شما باشه نمیبینیش؟
06:12.720 --> 06:17.150
یون کای ، چطور می تونی به این روش فکر کنی؟اون دوست منه
06:17.150 --> 06:19.440
فقط مثل این است که انگیزه های دیگری داره
06:20.670 --> 06:24.390
شخصاً گفتید که او انگیزه های دیگری نیز داره.چه انگیزه ای داره؟-
این طور نیست-
06:24.390 --> 06:28.040
از اصطلاح اشتباه استفاده کردم او موارد دیگری را در ذهن داره
06:28.040 --> 06:29.960
چه چیزهایی در ذهن اوست ؟!
06:29.960 --> 06:35.840
از ژانگ یو شین متنفره. به همین دلیل او به من کمک می کنه.باید اینو بدونی
06:39.670 --> 06:43.110
باشه برام جبران کن
06:43.110 --> 06:44.720
برام لطفی کن
06:48.170 --> 06:51.080
ما زن و شوهریم. نیازه از هم درخواست و لطف کنیم؟
06:51.080 --> 06:53.130
بگو چیه؟
06:54.840 --> 06:57.310
جدی ، بیایید در مورد تجارت مناسب صحبت کنیم
06:57.310 --> 07:01.470
من و برادرم می خواهیم در انتخاب بین المللی طراحی گلدوزی رقابت کنیم
07:01.470 --> 07:03.710
او از ژانگ یو شین خواست که طراح او باشه
07:03.710 --> 07:07.650
عزیزم طراح من میشی بهم کمک کنی؟
07:08.540 --> 07:14.610
می ترسم که نتوانم به شما کمک کنم. ژانگ یو شین در مسابقات بین المللی جوایز بسیاری کسب کرده
07:14.610 --> 07:17.500
من خیلی ماهر نیستم. چگونه می توانم با او رقابت کنم؟
07:17.500 --> 07:20.660
خواه مد و گلدوزی باشه
07:20.660 --> 07:26.050
باید زیبایی و سلیقه خود را حفظ کند. مهمترین ، قدرت تیزبین شماست
07:26.050 --> 07:29.660
به من اعتماد کن. تا زمانی که با هم هستیم ، قطعاً برنده خواهیم شد
07:33.070 --> 07:37.490
باشه پس هیچ نظری در این باره داری؟دربارش بهم بگو.نظراتمو بهت میگم
07:38.550 --> 07:43.050
بیا برگردیم به اتاقمون ودرباره این بحث کنیم
07:48.380 --> 07:53.670
متاسفم.خواستم تا شما را در مورد موضوع دیگری ببینم.-
چیه؟-
07:54.970 --> 08:00.120
چیز بسیار مهمی در تلفن همراه ژانگ یو شین وجود دارد. باید حذفش کنم
08:00.120 --> 08:05.720
فکر کردم که شما در یه شرکت هستین بتونین بهم کمک کنین
08:06.590 --> 08:08.550
تو گوشیشه؟
08:12.240 --> 08:14.310
آقای لو منتظر شماست
08:17.280 --> 08:20.010
اینجا چه میکنی؟ اگه یون زه بفهمه چی؟
08:20.010 --> 08:23.740
از چی میترسی؟ او قبلاً از روابط ما اطلاع داره
08:23.740 --> 08:26.370
این مزخرفات را به من نده حالا برو
08:30.350 --> 08:34.740
چیزی تو گوشیت برای تهدید رئیس شو استفاده می کنی درسته؟
08:35.360 --> 08:37.820
بهم برشگردون
08:37.820 --> 08:39.860
هر دوی شما چه کار می کنین؟
08:41.530 --> 08:43.420
تو مغازه چی کار میکنی؟
08:43.420 --> 08:48.000
اوه تلفنی که گم کرده بود و برداشتم الانم دارم بهش برمیگردونم
08:54.120 --> 08:55.740
دیگه میرم
09:02.760 --> 09:07.140
چه مدرک دیگری با لو سی چن داری؟-
هیچی-
09:08.170 --> 09:10.580
بعد به این نکته می رسم
09:10.580 --> 09:13.640
اگر می خواهی لی = یون کای را در انتخاب گلدوزی بزنی
09:13.640 --> 09:18.290
در مورد این طراحان خارجی تحقیق کنید و آن را در گزارشی بنویس
09:35.880 --> 09:40.120
انتظار نداشتم که لو سی چن را به سمت خود بکشی
09:40.120 --> 09:44.740
فکر می کنید من فقط چیزی را که مهم است فقط در تلفن همراه خود ذخیره کنم؟
09:44.740 --> 09:49.080
اگر نمی خواهید استاد جین صدای دینگ وی را بشنو
09:49.820 --> 09:52.380
باید بدونین چکار کنین
10:08.870 --> 10:11.180
چه میخواهید تماشا کنی؟
10:14.520 --> 10:19.500
ببخشید ، مامان ، برای دیر آمدنم-
مامان-
10:20.500 --> 10:23.600
هوی جی ، شما به موقع برگشته اید. یی بی هم در خانه اس
10:23.600 --> 10:27.680
نباید کارت شناسایی شو دوباره درست کنیم؟
10:27.680 --> 10:29.940
شما چی فکر میکنید؟
10:29.940 --> 10:32.480
قصد دارم نام خود را به جین یی بی تغییر دهم؟
10:32.480 --> 10:35.270
هنوز هم می خواهید ژانگ گوا گوا باشی؟
10:35.270 --> 10:42.080
این، آن نیست. این نام هفده سال با من بوده.اگر ناگهان آن را تغییر دهم ، عادت ندارم
10:43.840 --> 10:46.300
مامان بابا
10:46.300 --> 10:50.600
فقط می توانم نام خانوادگی را تغییر دهم و نه بقیه اسم؟
10:50.600 --> 10:52.930
جین گواگوا؟
10:52.930 --> 10:55.450
واقعاً می خواهید با این نام صدا ت کنن؟
10:55.450 --> 11:01.490
مادربزرگ اسم گواگوا خاطرات زیادی برم داره
11:01.490 --> 11:03.810
نمیخوام رهاش کنم
11:03.810 --> 11:08.830
دوم اینکه وقتی عاشقش شدم گواگوا صداش میکردم
11:08.830 --> 11:10.830
موافق نیستم
11:11.790 --> 11:16.720
هر وقت آن اسم را شنیدم ، به آن سالهایی که او متحمل شده فکر می کنم
11:16.720 --> 11:19.200
قلبم درد میگیره
11:20.310 --> 11:25.590
این نام ، جین گو گو ، خیلی خوب به نظر می رسد. من به تصمیم شما احترام می گذارم
11:25.590 --> 11:27.710
من چی؟
11:27.710 --> 11:29.360
بیا اینجا؟
11:30.770 --> 11:34.750
دختر لی یون کای هستید البته شما لی لی تانگ خواهید بود
11:35.700 --> 11:37.880
بابا ، می توانم این کار را انجام دهم؟
11:37.880 --> 11:41.870
حالا که ازدواج کردی ن،نظرت هم بد نیست
11:41.870 --> 11:47.050
در این صورت ، نام من ژانگ لو تانگ نخواهد بود ، لی لی تانگ خواهد بود.
11:47.050 --> 11:49.020
دوست داری نام خانوادگی مثل منو؟
11:49.020 --> 11:52.390
لی لو تانگ بسیار زیبا به نظر می رسه.دوسشدارم
11:52.390 --> 11:56.130
به من بوسه بده دخترخوب
11:57.550 --> 12:00.000
مزه خوبی داره؟-
واقعا خوشمزه اس-
12:00.000 --> 12:01.700
یه ذره دیگه بگیر
12:05.210 --> 12:08.490
به نظر می رسد هر دو شما بسیار خوشحال هستین
12:08.490 --> 12:12.520
برای دزدیدن حلقه من باید بهتون نمره بدم
12:13.600 --> 12:17.730
این حلقه در وهله اول متعلق به شما نبود. متعلق به مادر یون کای بو
12:17.730 --> 12:22.370
حتی بیشتر از این حالا این فاش شده باید بیشتر راحت باشی
12:22.370 --> 12:28.010
اما برادر شما در مورد این موضوع از بخشش مرا امتناع می ورزه
12:28.010 --> 12:31.180
حتی نمی خواهد راهی برام بذاره
12:31.180 --> 12:35.990
نگران هستم اگر او
12:35.990 --> 12:39.100
با توجه به این موضوع مرا از خانه بیرون کنه
12:39.100 --> 12:44.330
های لان ، من با شما سالها خوب رفتار کردم
12:46.210 --> 12:53.130
می توانید جلوی برادرتان چیز خوبی درباره من بگی؟
12:53.130 --> 12:56.690
سالها با برادر من ازدواج کرده اید. شما باید خلق و خوی او را بدانید
12:56.690 --> 13:00.230
اگه نمیخواست ببخشدت خیلی وقت پیش طلاقت میداد
13:00.230 --> 13:02.440
درسته
13:03.420 --> 13:07.620
با شنیدن این حرف ازت احساس بهتری پیدا کردم
13:07.620 --> 13:10.410
چرا اجازه نمیدین من بشینم؟
13:10.410 --> 13:14.690
گرسنه ام این چه طعمی همزه خوبی داره؟
13:14.690 --> 13:18.520
این غذای حاملگی است که ژنگ چوان برای من درست کرده شما نمی توانید آن را بخورین
13:19.650 --> 13:22.640
این و نخوردم-
واقعا خوبه-
13:22.640 --> 13:24.950
بابابزرگ
13:31.220 --> 13:33.780
بابابزرگ برگشتین
13:33.780 --> 13:37.460
لی تانگ در گلدوزی نخ طلایی نبودی؟چرا برگشتی؟
13:37.460 --> 13:43.710
اومدم تا اولین نفری باشم بهتون بگم اسممو به لی لی تانگ تغییر دادم. با شما زندگی میکنم
13:43.710 --> 13:47.980
عالیه.لی تانگ دختر خوب. این خونه تو در آینده
13:47.980 --> 13:50.900
اینجا زندگی خواهی کرد-
رئیس-
13:50.900 --> 13:56.140
بیا و نگاهی به آنچه برای شما خریداری کردم ، بیانداز-
بستنی ممنونم بابابزرگ-
13:56.140 --> 13:59.140
ولی چرا اینقدر زیاده؟
13:59.140 --> 14:04.790
نمی دانستم شما چه نوع را دوست داری بنابراین به او گفتم که یکی از هر نوع را بخره
14:04.790 --> 14:09.610
پدربزرگ برای من خیلی قشنگه وقتی بزرگ شدم ، به شما هدیه نیز میدم
14:09.610 --> 14:11.460
چه نوع هدیه ای؟
14:12.280 --> 14:17.700
گرانترین دندان های مصنوعی.قادر خواهید بود به خوبی غذا بخورین.میتونین با ما زندگی کنین
14:18.290 --> 14:22.000
هرگز چنین حالتی بی نظیر را دریافت نکرده ام. باشه
14:22.000 --> 14:26.200
وقتی از دندان های مصنوعیت استفاده می کنم ، می توانم برای هر وعده غذایی سه کاسه برنج بخورم. باشه؟
14:26.200 --> 14:28.760
باشه-
بریم-
14:28.760 --> 14:31.650
بذار من ببرمش ماشین و پارک کن
14:31.650 --> 14:33.630
بریم-
بریم-
14:33.630 --> 14:37.920
بریم بستنی بخوریم-
باشه-
14:39.720 --> 14:46.700
.:: @bollbolljan_com ::.
14:49.320 --> 14:51.660
رفتی و دنبال دینگ وی بودی؟
14:54.950 --> 14:57.330
من به دیدن ژانگ یو شین رفتم.
14:58.900 --> 15:03.860
پس با این گفته ژانگ یو شین از رابطتت با دینگ ویخبر داره
15:03.860 --> 15:10.000
اینطوری نیست.ژانگ یو شین میخواست تو نسبت بهم اشتباه برداشت کنی بخاطر همین این پیام و فرستاد
15:10.000 --> 15:15.170
اگر احساس گناه نمی کنی چرا می ترسید که دیگران ممکن است ضعف شما را بگیرن؟
15:22.050 --> 15:24.560
دینگ وی رو کجا مخفی کردی؟
15:26.630 --> 15:28.900
منم دنبالشم
15:29.780 --> 15:33.890
اما مهم نیست که چگونه ، من نتوانستم او را پیدا کنم.دارم دیوونه میشم
15:35.050 --> 15:37.320
نمیخوایی پیدا بشه
15:37.890 --> 15:42.740
می خواهید او را پنهان کنی زیرا می خواهید از راز خود محافظت کنی
15:46.970 --> 15:51.330
اکنون می فهمم که چرا دینگ وی به طور تصادفی ناپدید شد
15:51.330 --> 15:55.000
وقتی زنداداش برگشت
15:55.000 --> 16:01.140
به این دلیل است که دروغهای شما در معرض دید شما قرار می گیرد. به همین دلیل او را مخفی کردی درسته؟
16:01.140 --> 16:05.940
اگر او را مخفی کردم ، چرا او را برای اثبات بی گناهی خود بدست نیاوردمش؟
16:05.940 --> 16:08.620
هنوزم داری دروغ میگی
16:09.800 --> 16:12.700
قبلاً ضبط های گزارش را بررسی کرده ام
16:12.700 --> 16:16.780
کاملاً دینگ وی بود که این پرونده را در جیانگلینگ گزارش داده
16:16.780 --> 16:20.230
تو گفتی زنداداش یی بی رو برده
16:20.230 --> 16:24.650
زیرا شما نمی خواهید کسی بداند که در جیانگلینگ بودی
16:26.270 --> 16:32.970
ژی مینگ ، یی بیو قبلاً برگشته.بیا در مورد گذشته صحبت نکنیم باشه؟
16:32.970 --> 16:34.920
بس کن
16:36.590 --> 16:41.720
اگر مرگ برادر من به شما مربوطه همونطور که زنداداش گفته
16:44.120 --> 16:48.890
حتی اگر شما مادر یی بی باشی رگز شما را نمی بخشم
16:48.890 --> 16:53.690
قطعاً دینگ وی را پیدا می کنم. قطعاً به انتهای این می رسم
17:02.750 --> 17:05.800
چرا هنوز نمیتونه من رها کنه؟
17:06.850 --> 17:12.270
یی بی برگشته . مهم نیست چیه باید تو این خونواده بمونم
17:12.270 --> 17:15.420
نباید بگذارم ژانگ یو شین موفق بشه
17:21.360 --> 17:22.850
یون زه
17:23.750 --> 17:28.320
به طرح نگاه کن. تضمین می کنم که قطعاً برنده خواهیم شد
17:28.320 --> 17:32.600
در مورد کار در ساعات اداری صحبت کن.میتونی مزاحم من نشی؟
17:38.160 --> 17:40.020
ین زه
17:40.580 --> 17:45.340
می دانم که من کارهای زیادی را انجام داده ام تا به شما صدمه زدم
17:47.240 --> 17:50.200
این لیوان شراب و برای عذرخواهی بگیر
18:07.130 --> 18:14.760
♫ با شروع و متوقف شدن ، خاطرات من توسط آب باران خیس می شون♫
18:14.760 --> 18:19.820
به اندازه کافی نداشتی؟کی استفاده از این حقه هارو تموم میکنی؟
18:19.820 --> 18:24.270
واقعا فکر میکنی من احمقم ژانگ یو شین؟
18:24.270 --> 18:28.000
می دانید چقدر عمیقاً مرا آزار دادی؟
18:30.160 --> 18:36.350
نمیخوام دوباره ببینمت. حتی نفس کشیدن تو همون هوای تو برام نفرت انگیزه
18:36.350 --> 18:42.810
♫ چه نوع عشق باعث می شود که نتوانیم از آن رهاکنیم؟ ♫
18:42.810 --> 18:50.230
♫ در این دنیای متناقض ، قلب ما درد می کند ، اما ما نمی خواهیم با آن مخالفت کنیم ♫
18:50.230 --> 18:54.760
♫چه نوع عشق ♫
18:54.760 --> 18:58.370
♫ باعث می شود عاشق و متنفر شویم؟ ♫
18:58.370 --> 19:04.760
♫احساس پشیمانی بی پایان دارم که نتوانستیم با هم کنار بیاییم♫
19:05.790 --> 19:09.070
♫احساس پشیمانی بی پایان دارم که نتوانستیم با هم کنار بیاییم ♫
19:09.070 --> 19:12.420
چرا ژان گواگوا اینقدر داره
19:12.420 --> 19:14.800
ولی من هیچی ندارم؟
19:39.050 --> 19:41.410
چرا بیدار شدی عزیزم؟
19:41.410 --> 19:45.560
این چند روز گذشته برای شما سخت بوده.خوب بخوابی
19:45.560 --> 19:47.330
یک دقیقه صبر کن.
19:50.220 --> 19:54.620
♫ اگر من شما را ملاقات نکرده بودم ♫
19:54.620 --> 19:57.510
میخوام دستت و بگیرم وگرنه نمیتونم بخوابم
19:58.460 --> 20:01.500
باشه منم میخوابم
20:04.040 --> 20:08.500
♫ چرا من به طور اتفاقی قطار نیمه شب گذشته را از دست دادم؟ ♫
20:08.500 --> 20:12.910
♫ درست مثل این ، من شما را ملاقات کردم♫
20:12.910 --> 20:17.530
♫مثل آن دژو ♫
20:17.530 --> 20:21.970
♫ ما نمی خواهیم یکدیگر را از خواب بیدار کنیم♫
20:21.970 --> 20:27.150
♫فقط می خواهید به آرامی نزدیک شوی ♫
20:27.150 --> 20:31.210
♫به آرامی نزدیک شوی ♫
20:31.910 --> 20:33.310
بابا
20:34.810 --> 20:38.870
این لیست سوابق تلفنی ژانگ یو شینه. این شماره تلفن می تواند متعلق به دینگ وی باشه
20:38.870 --> 20:41.950
می خواهید که من آن را تأیید کنم قبل از اینکه تصمیم بگیریم چه کاری انجام دهیم؟
20:41.950 --> 20:44.330
نیازی نیست. من این کار را به تنهایی انجام خواهم داد
20:48.010 --> 20:51.270
سلام ، هوی جی خودتی؟
20:51.270 --> 20:54.970
منم جین ژی مینگ
20:54.970 --> 20:56.510
ها؟
20:58.640 --> 21:03.290
چه کار می کنی؟ من قبلاً به شما گفته ام كه به تماس های كسی پاسخ ندهید مگر از من
21:03.290 --> 21:07.360
دیدم شماره از گلدوزی نخ طلایی فکر کردم رئیس شو
21:07.360 --> 21:09.510
بهتر چمدان خود را بسته بندی کنی
21:10.310 --> 21:13.240
تا کی باید پنهان شوم؟
21:13.240 --> 21:17.830
می خواهید دروغ های مادرم را افشا کنید؟قلب داری؟
21:17.830 --> 21:23.420
از آنجا که یی بی پیدا شده است ، من می خواهم به گلدوزی نخ طلایی بروم و بخشش همه را جویا شوم
21:23.420 --> 21:25.760
چطور ممکنه؟
21:25.760 --> 21:30.980
عمو به دلیل مادرم درگذشت. آیا فکر می کنید آنها شما را می بخشند؟
21:30.980 --> 21:35.730
علاوه براین پدرم از گذشتت در کنار مادرم خبر داره
21:35.730 --> 21:37.220
چی؟
21:37.220 --> 21:40.730
رئیس شو و من؟
21:40.730 --> 21:43.170
ما هیچ گذشته ای نداریم
22:00.730 --> 22:02.300
دینگ وی بود
22:02.960 --> 22:09.490
بابا ، اول آرام باش برای آشکار کردن حقیقت ابتدا باید دینگ وی را پیدا کنیم
22:09.490 --> 22:15.850
می خواهم ابتدا ژانگ یو شین را ملاقات کنم. اگر او کسی باشد که با دینگ وی تماس می گیرد تمام این مدت
22:16.410 --> 22:19.550
قطعاً همه چیز را می داند
22:19.550 --> 22:21.430
یه نظری دارم
22:27.990 --> 22:32.590
مامان ، آهسته تر رانندگی کن کجا میری با عجله؟
22:32.590 --> 22:36.250
شما را به مکانی می برم-
کجا؟-
22:37.310 --> 22:39.490
مامان الان بهم بگو
22:39.490 --> 22:42.520
ژانگ یو شین قبلا یه بچه داشته
22:42.520 --> 22:46.810
اگر بتوانیم آن کودک را پیدا کنیم ، دیگر لازم نیست از تهدیدهای او بترسیم.
22:51.510 --> 22:53.910
می دانید آن کودک کجاست؟
22:54.800 --> 22:58.480
اما می دانم که پدرش لی سی چنه
22:58.480 --> 23:03.230
اگه به خونه بچه عزیزم بریم مکان بچه رو میفهمیم
23:05.840 --> 23:09.650
وقتی این کودک را پیدا کردید ، قصد دارید چه کاری انجام بدین؟
23:09.650 --> 23:13.760
ژانگ یو شین از اینکه از لی یون زه جدا بشه بسیار می ترسه
23:14.300 --> 23:18.760
اگر آن فرزند را داشته باشیم ، ما حق داریم با او مذاکره کنیم
23:19.510 --> 23:24.410
تقریباً ساعت ملاقات من با خانه عزیزمه.باید سریعتر رانندگی کنم . محکم بشین
24:15.900 --> 24:23.100
ماما نرو من اینجام
24:27.010 --> 24:29.120
عمو
24:33.190 --> 24:36.420
گواگوا چت شد؟
24:36.420 --> 24:39.850
گواگوا حالت خوب نیست؟
24:48.350 --> 24:52.690
گواگوا چت شد؟ بیماری حرکت داری؟
24:52.690 --> 24:56.130
ببخشید آروم رانندگی میکنم
24:56.780 --> 25:00.600
مامان چرا اون کارو کردی؟
25:03.430 --> 25:05.140
چی میگی؟
25:07.040 --> 25:11.470
عمو بخاطر شما مرد درسته؟
25:11.990 --> 25:16.320
کی بهت گفته؟ من هیچ ارتباطی با آن تصادف رانندگی ندارم
25:16.320 --> 25:19.340
آن شب من در ماشین شما نشسته بودم ، درسته؟
25:19.340 --> 25:22.460
نه نبودی
25:24.470 --> 25:28.680
میفهمم چرا عمو درگذشت
25:28.680 --> 25:34.250
چرا من در جیانگلینگ مانده ام و چرا اینقدر از ژانگ یو شین می ترسین
25:35.330 --> 25:38.590
ژانگ یو شین از این استفاده کرد تا شما را تهدید کنه درسته؟
25:40.110 --> 25:43.760
گواگوا نگران نباش
25:43.760 --> 25:46.500
وقتی بچه ژانگ یو شین و پیدا کنم
25:46.500 --> 25:50.090
حق دارم با او مذاکره کنم. به این ترتیب ، او دیگر نمی تواند مرا تهدید کنه-
مامان-
25:50.090 --> 25:54.440
بیدارشو باشه؟اگه این کارو کنین چه فرقی با ژانگ یو شین دارین؟
25:54.440 --> 25:58.680
این کارو برای خودم نمیکنم. برای تو اینکارو میکنم گواگوا
26:01.830 --> 26:06.050
حتی اگر برای من باشه این رویداد قبلاً اتفاق افتاده
26:06.050 --> 26:09.430
چگونه می توانید وانمود کنید که این اتفاق نیفتاده ؟
26:09.430 --> 26:11.020
گواگوا
26:11.610 --> 26:18.870
میخوایی تماشا کنی مادر ی که 17 سال ازش جدا بودی از گلدوزی نخ طلایی بیرون بندازن؟
26:19.870 --> 26:23.600
گواگوا من مادر واقعیتم
26:23.600 --> 26:26.220
تنها من میتونم ازت محافظت کنم
26:27.960 --> 26:31.900
گواگوا هیچی بیاد نیار
26:31.900 --> 26:36.170
همه چیز در گذشته رو فراموش کنه این طوری
26:36.170 --> 26:39.750
خانوادمون برای همیشه میتونه با هم باشه
26:40.370 --> 26:42.140
نمیتونم فراموش کنم
26:42.680 --> 26:47.720
ببخشید اگه صرار دارین بچه ژانگ یو شین و پیدا کنین
26:47.720 --> 26:50.810
رابطه خود را با شما قطع خواهم کرد
26:50.810 --> 26:54.430
گواگوا
26:57.610 --> 27:02.540
گواگوا
27:02.540 --> 27:04.700
یی بی
27:06.480 --> 27:10.770
ببخشید دخترم من و ترک نکن
27:10.770 --> 27:12.900
یی بی
27:14.710 --> 27:21.740
.:: @bollbolljan_com ::.
27:24.260 --> 27:26.080
شوهرم
27:26.680 --> 27:33.320
اگر می توانید مثل این گلدوزی به طرف من برگردی بسیار عالی خواهد بود
27:37.070 --> 27:43.320
ا در این زمینه بسیار با استعداد هستید. من می خواهم رسماً شما را به عنوان شاگردم آموزش بدم
27:44.550 --> 27:48.790
منظورتون شما
27:48.790 --> 27:55.440
من به عنوان شاگرد شما رسماً مرا قبول خواهید کرد؟می توانم گلدوزی را از شما یاد بگیرم؟-
بله-
27:55.440 --> 27:57.770
معلم شما خیلی با من خوبین
28:00.110 --> 28:04.740
خیلی عجیبه هر وقت موهای شما را شانه می کنم
28:05.550 --> 28:08.770
اون بچه ترحم انگیز و یادم میاد
28:18.760 --> 28:22.620
گواگوا؟چرا اومدی؟
28:24.410 --> 28:28.030
دلم براتون تنگ شد بخاطر همین خاله اومدم
28:29.540 --> 28:31.400
چی شده؟
28:33.230 --> 28:36.850
چشات قرمزه گریه کردی؟
28:38.570 --> 28:43.230
ها؟-
معلوم است که من تنها کسی نیستم که اجازه بازگشت به گلدوزی نخ طلایی را ندارم-
28:44.590 --> 28:47.660
خاله شما هم میتونین برگردین
28:50.400 --> 28:52.130
خاله
28:53.180 --> 28:55.660
چگونه این سالها زنده ماندی
28:56.310 --> 28:58.700
بعد مرگ عمو؟
29:04.530 --> 29:10.440
وقتی عمو درذشت تقریبا باهاش رفتم
29:10.440 --> 29:14.860
اما بعداً ، من به یاد آوردم که او چنین مرگ ناعادلانه ای درگذشت
29:14.860 --> 29:19.770
اگر من هم ترک کنم ، خیلی غیرمسئولانه خواهم بود
29:19.770 --> 29:22.430
اون موقع مصمم بودم
29:23.070 --> 29:25.330
تا حتما
29:25.330 --> 29:29.410
مقصر واقعی و حقیقت و پیدا کنم
29:30.780 --> 29:33.630
اگه برای اون تصادف ماشین نبود
29:35.450 --> 29:38.170
شما اینطوری نبودین
29:40.780 --> 29:42.820
خاله
29:43.470 --> 29:45.760
باید براتون سخت بوده باشه
29:47.480 --> 29:49.750
اینطوری فرض نکن
29:50.600 --> 29:53.450
اگرچه عموت و از دست دادم
29:54.320 --> 29:56.770
ولی تو رو دارم
29:57.440 --> 30:00.170
پیشمی
30:02.010 --> 30:05.880
چیزایی که فکر میکنم
30:06.840 --> 30:12.450
اینه که عموت فکر میکنه من تنها روی زمینم
30:13.830 --> 30:18.690
بخاطر همین تورو فرشته کوچولو برام روی زمین فرستاد
30:20.300 --> 30:29.490
♫ نذار تقدیرمون ارتباطمون و قطع کنه دوباره
30:33.970 --> 30:37.020
این چطوره؟کار میکنه؟
30:37.020 --> 30:43.450
بابا منشی لو وژانگ یو شین تو دعوا با همدیگه تجربه دارن نگران نباشین
30:43.450 --> 30:49.170
اگه ژانگ یو شین واقعا مخفیش کده باشه از پیگیری ماشینش میتونیم پیداش کنیم
30:50.810 --> 30:54.940
ردیاب ماشین کار میکنه.الان اطراف شرکته
30:54.940 --> 30:58.120
میتونی پیدا کنی اخیرا کجا ها دیگه بوده؟
30:58.120 --> 31:00.500
رفته بوده نزدیکای بازار
31:01.550 --> 31:03.120
صبر کن
31:04.850 --> 31:07.600
همچنین در شهر مودو هم رفته
31:07.600 --> 31:09.790
شهر مودو؟
31:09.790 --> 31:13.970
اونجا جایی که زنم بزرگ شده.دینگ وی هم از اونجاس
31:13.970 --> 31:17.310
واقعا؟میتونین آدرس و بهم بدین؟
31:17.310 --> 31:18.710
بله
31:22.300 --> 31:25.010
چکار میکنین؟
31:25.010 --> 31:30.530
خودم شخصا به برادرم تو ضیح میدم . وانمود کن این و ندیدی. بهش صدمه نمیزنم
31:33.840 --> 31:36.020
ممنونم بریم بابا
31:50.550 --> 31:52.790
لباسای رنگ شده دینگ ویه
31:54.810 --> 31:57.600
کسی اینجا نیست-
دینگ وی-
31:57.600 --> 32:00.360
دینگ وی بیا بیرون
32:00.360 --> 32:05.670
بابا فکرکنم خیلی دیر اومدیم ژانگ یو شین بردتش
32:27.460 --> 32:31.770
لزومی نداره ژانگ یو شین باشه ممکنه شو هی جی بوده
32:38.540 --> 32:41.390
مامان-
گواگوا-
32:47.970 --> 32:50.920
کی نقشه داری حقیقت و به خاله بگی؟
32:52.500 --> 32:54.430
نمیتونم این کارو کنم
32:55.590 --> 33:00.950
وقتی فکر میکنم ممکنه ضربه بزرگی از پدرت و مادربزرگت دریافت میکنم من
33:00.950 --> 33:07.440
خاله چی؟برای از دست دادن عمو درد زیادی کشیده
33:10.760 --> 33:17.390
مامان امیدوارم حقیقت و قبل اینکه همه چیز و یادم بیاد بگی
33:19.980 --> 33:23.790
گواگوا تو دخترمی
33:23.790 --> 33:28.710
بهم کمک کن باشه؟فقط وانمود کن هیچی نمیدونی
33:28.710 --> 33:30.900
التماست میکنم
33:42.850 --> 33:45.570
این سالها شم بیشتر برای خاله دادین
33:46.450 --> 33:49.100
درداز دست دادن شوهرش
33:51.670 --> 33:55.540
ببخشید نمیتونم بهتون کمک کنم
33:58.640 --> 34:01.190
خاله در اتاق گلدوزی منتظرتونه
34:01.790 --> 34:03.780
منو ناامید نکنین
34:05.010 --> 34:07.400
الان میرم دیگه
34:08.540 --> 34:10.390
گواگوا
34:22.040 --> 34:24.460
این و برای 17 سال مخفی کردم
34:24.940 --> 34:27.660
چطور بهش بگم؟
34:36.470 --> 34:41.780
قبلا تا الان تحمل کردم اگه در این لحظه حساس
34:41.780 --> 34:43.400
درسته
34:44.140 --> 34:46.360
فقط همین یه بار
34:49.650 --> 34:52.900
گواگوا گفت تو ماشین تو بوده
34:52.900 --> 34:56.740
آی ئو هم گفته گواگوارو اولین بار در جیانگ لینگ ملاقات کرده
34:56.740 --> 35:01.430
حقیقت جلو روته.به انکار کردنش ادامه میدی؟
35:02.270 --> 35:04.910
گواگوا این و خودش بیاد نیورده
35:05.490 --> 35:10.110
این تنها تصور غلطی که تو سالها بهش گفتی دربارش
35:11.370 --> 35:13.480
تصور غلط؟
35:14.160 --> 35:19.630
تصادف ماشین واضحه که بخاطر تو شروع شد. چرا اصرار داری من و سرزنش کنی؟
35:23.050 --> 35:27.470
هی جی هرکسی وجدان داره
35:28.080 --> 35:33.850
ولی مال تو کجاس؟تمام این سالها یه ذره احساس گناه نکردی؟
35:33.850 --> 35:38.910
سخته ازم عذرخواهی کنی؟
35:40.370 --> 35:43.230
چه کار اشتباهی کردم؟
35:43.230 --> 35:44.890
زنداداش
35:45.960 --> 35:52.700
مدت 17 سالی که تو رفته بودی من روز خاکروبی آرامگاه من با قبر برادر دیدن میکردم
35:53.440 --> 35:59.210
باید چکار میکردم که راضی بشی؟-
منظور من این نیست خودت میدونی-
36:00.980 --> 36:03.600
تا کی میخوایی این انکارو تمومش کنی؟
36:04.310 --> 36:08.760
صبر کردی تا گواگوا تمام اتفاق اون شب و یادش بیاد-
از بچم استفاده نکن-
36:08.760 --> 36:11.330
تو کسی هستی که از بچت استفاده میکنی
36:11.330 --> 36:13.430
دوباره مشکلتون چیه؟
36:13.430 --> 36:16.880
دوباره چی شده؟-
مامان-
36:16.880 --> 36:21.240
زنداداش هنوزم بهم گیر داده. دیگه نمیتونم تحمل کنم
36:21.240 --> 36:25.290
چطور زنداداشت میتوه کارا رو برات سخت کنه؟
36:31.920 --> 36:33.920
اون و میدونم
36:33.920 --> 36:37.710
میدونم که شما همیشه ارادت خاصی با زنداداش دارین
36:37.710 --> 36:42.960
در اون موقع میخواستین زنداداش رئیس گلدوزی بشه
36:42.960 --> 36:46.890
صبر کن و ببین.هرگز شکست و نمیپذیرم
36:46.890 --> 36:50.120
هیچ کس به راحتی نمیتونه منو بیرون کنه
36:53.670 --> 36:57.600
شیو هوا
36:59.540 --> 37:03.850
میفهمم چه احساسی داری-
مامان-
37:04.460 --> 37:06.870
17سال بوده
37:06.870 --> 37:09.000
همش17سال بود
37:10.100 --> 37:15.790
هرشب تصادف اون شب و بیا میارم
37:16.570 --> 37:21.550
یادم میاد ژی دا. ژی دا خیلی مهربون بود
37:22.120 --> 37:25.310
نمیخوام به دلیل نا معینی مرده باشه
37:27.880 --> 37:29.500
مامان
37:31.740 --> 37:34.980
واقعا هیچی نمیخوام
37:34.980 --> 37:37.880
تنها حقیقت و میخوام
37:37.880 --> 37:41.010
مامان
37:46.940 --> 37:50.920
تنها حقیقت و میخوام مامان
38:00.820 --> 38:05.360
شی گو لی تانگ و دیدی؟-
رئیس جلوی در ورودی نیست-
38:05.360 --> 38:07.970
سریع برو
38:09.220 --> 38:14.700
رئیس جلوی در ورودیه-
سریع برو-
38:23.810 --> 38:28.050
بابابزرگ اومدی خونه-
لی تانگم-
38:28.050 --> 38:33.510
عزیزم نگفتم داخل منتظر باش؟چه مدت منتظر بودی؟پات درد گرفته؟
38:33.510 --> 38:38.350
با مامان منتظر بود نه خسته شدم نه حوصلم سر رفت. بابابزرگ این برای شماس
38:38.350 --> 38:43.830
بهم آبنبات میدی؟ممنونم لی تان
38:43.830 --> 38:48.530
منم برات یه کادو دارم
38:48.530 --> 38:50.520
بابا
38:50.520 --> 38:54.970
چیه؟-
یه لباسیه که تنها پرنسسا میتونن بپوشن-
38:54.970 --> 38:59.240
واقعا میخوام به دوستام نشون بدم ولی باید تا فردا صبح صبر کنم
38:59.240 --> 39:03.150
البته که میتونی فردا صبح بپوشی. امشب نمیخوایی که با این بخوابی درسته؟
39:05.790 --> 39:07.690
شما منصف نیستین
39:07.690 --> 39:14.240
گواگوا هم با لی تانگ منتظر بوده .چطور فقط برای لی تانگ خریدین و برای گواگوا نخریدین؟
39:14.240 --> 39:16.160
حقه باز کوچولو
39:17.670 --> 39:23.260
واقعا چیزی خریده-
گواگوا این کارت طلایی هروقت دوست داشتی خرید کن-
39:23.260 --> 39:25.670
درباره این-
باشه این و برش نمیگردونم بابا-
39:25.670 --> 39:29.020
واو این کارت طلایی.باید کلی پول توش باشه
39:29.020 --> 39:32.670
لی تانگ بیا بریم داخل لباستو امتحان کن-
باشه-
39:32.670 --> 39:38.140
همچنین از کارت هرطور میخوایی استفاده کن ولی من بازپرداختشو میفرستم حساب یون کای
39:38.140 --> 39:39.390
بریم
39:39.390 --> 39:41.310
بابا با من شوخی میکنی؟
39:41.310 --> 39:44.310
بریم داخل لباس و امتحان کنیم-
بریم داخل-
39:46.520 --> 39:51.360
لی تانگ کدوم غذارو میخوایی؟برات بریزم
39:51.360 --> 39:54.310
این؟باشه
39:56.280 --> 39:58.070
بیشتر بخور باشه؟
39:58.070 --> 40:01.460
یه سوال دارم ازت زنداداش-
بپرس-
40:01.460 --> 40:08.950
یه دوست دارم که حامله اس. میخوام بهش هدیه بدم ولی نمیدونم زن حامله چی دوست داره
40:09.890 --> 40:12.880
از من میپرسی؟چطور بدونم؟
40:12.880 --> 40:16.370
فکر کردم بدونی
40:20.160 --> 40:23.040
هی بهم برنج بیشتر بده
40:36.990 --> 40:41.620
میخوایی چکار کنی؟یخوایی به مامان و بابا درباره حاملگیم بگی و بهم سوء برداشت کنن؟
40:41.620 --> 40:46.020
این سوبرداشت نیست. حقیقت که تو زایمان داشتی
40:46.960 --> 40:49.310
اگه تحریک کردن منو ادامه بدی
40:49.310 --> 40:52.350
تو و مادرت پایان خوبی ندارین
40:53.700 --> 40:59.130
ژانگ یو شین بزرگترین تفاوت بین انسان ها و حیوونا رو میدونی/
41:00.230 --> 41:02.270
انسانها سپاسگذاری و میفهمن
41:02.270 --> 41:05.080
و حیوونا-
منظورت چیه؟-
41:05.080 --> 41:07.050
منو حیوون صدا میکنی؟
41:07.620 --> 41:09.770
به حیوون توهین نکن
41:10.460 --> 41:15.850
نهایتا حیوونا میدونن با پدرو مادرشون چطور رفتار کنن ولی رفتار تو با مامان
41:15.850 --> 41:17.900
باعث میشه تو بدتر از یه وحشی باشی
41:31.210 --> 41:32.850
گواگوا
41:33.630 --> 41:35.800
کجا میری؟
41:35.800 --> 41:38.080
میخوام برم مغازه دسر مامان
41:38.080 --> 41:42.650
بذار لباسمو بپوشم میبرمت اونجا-
نیازی نیست بمون خونه مراقب لی تانگ باش-
41:42.650 --> 41:44.860
مراقب باش
41:47.120 --> 41:52.250
بنظر میرسه ژانگ گواگوا چیزی ازت مخفی میکنه
41:53.200 --> 41:57.250
منظورت چیه؟
با مامانش یه جنگ سرد نداشت؟-
41:57.250 --> 42:01.080
چرا یهویی میره دیدنش؟همچنین
42:01.080 --> 42:06.420
میدونی بابی واقعی لی تانگ کیه؟بچه به یه پدر نیاز داره
42:06.420 --> 42:10.890
درسته پدر لی تانگ کیه؟
42:11.640 --> 42:16.150
میخوایی کی باشه؟جلوت ایستاده من پدر لی تانگم
42:16.150 --> 42:19.790
درباره چی حرف میزنی؟درباره پدر واقعیش میگم
42:19.790 --> 42:24.040
ژانگ گواوا با کی این بچه رو داره؟اینطور نیست؟
42:27.410 --> 42:30.160
ژانگ گواگوا چیزی بهت نگفته؟
42:30.840 --> 42:34.970
تو فکرم اون مرد چطور باید بی حیا باشه
42:34.970 --> 42:38.280
که زن و دخترش و رها کرده؟
42:38.280 --> 42:41.700
خیلی بی عاطفه اس
42:44.690 --> 42:59.700
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
43:05.100 --> 43:09.900
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
43:09.900 --> 43:15.130
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
43:15.130 --> 43:19.790
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
43:19.790 --> 43:25.110
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
43:25.110 --> 43:30.020
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
43:30.020 --> 43:35.230
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
43:35.230 --> 43:40.030
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
43:40.030 --> 43:44.880
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
43:44.880 --> 43:49.820
♫ I can’t let go ♫
43:49.820 --> 43:54.800
♫ because I met you ♫
43:54.800 --> 43:59.380
♫ Even if there’s no reason, ♫
43:59.380 --> 44:04.950
♫ we must have come into each other’s life ♫
44:04.950 --> 44:10.110
♫ I am still looking ♫
44:10.110 --> 44:15.050
♫ because you have stopped, ♫
44:15.050 --> 44:20.090
♫ yet I still can’t forget ♫
44:20.090 --> 44:29.490
♫ our meeting ♫
44:41.380 --> 44:47.150
♫ Because of you ♫
44:56.430 --> 45:02.200
♫ I still can’t forget ♫
45:05.060 --> 45:10.800
♫ our meeting ♫