WEBVTT 00:00.800 --> 00:10.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:40.800 --> 00:45.006 = جادوگر شدن = 00:55.400 --> 00:58.069 اگه یه ماشین زمان بود 01:00.410 --> 01:03.110 و اگه میتونستیم به اون روز برگردیم 01:06.610 --> 01:08.079 ممکن بود 01:10.180 --> 01:11.549 تصمیم متفاوتی بگیریم ؟ 01:22.259 --> 01:23.500 کیه ؟ - هی - 01:23.500 --> 01:24.799 ساکت باش - چی - 01:25.229 --> 01:26.769 ساکت باش 01:26.769 --> 01:27.930 متاسفم 01:44.949 --> 01:46.249 یه کم اینجا بمون 01:48.919 --> 01:50.660 ببخشید 02:04.339 --> 02:06.139 اگه خونه بودین چرا درو باز نکردین ؟ 02:08.869 --> 02:11.240 میدونین الان خیلی عجیب بنظر میرسین درسته ؟ 02:11.609 --> 02:13.180 انگار مچتونو موقع یه کار بد گرفتم 02:13.880 --> 02:15.080 وای نه 02:15.309 --> 02:16.550 متاسفم 02:17.520 --> 02:18.949 ! پنجره رو باز کن 02:18.949 --> 02:21.490 !دیوونه شدی ؟ پنجره رو میشکنم تا پنجره رو باز کنم ! جدی میگم 02:21.490 --> 02:22.790 وای 02:23.089 --> 02:24.219 خدا 02:24.219 --> 02:26.259 ! همسایه ی طبقه ی بالا چقدر سروصدا میکنه 02:26.259 --> 02:28.089 ! باید برم یه سر بهشون بزنم 02:28.089 --> 02:30.660 مگه نه ؟ درسته - ! هیچی نخوردی ، حتما گرسنته - 02:30.660 --> 02:33.029 سوار هواپیما بودی حتما اذیت شدی - تا ده میشمرم - 02:33.130 --> 02:35.130 ده ، نه 02:35.369 --> 02:39.469 هشت ، هفت ، شش ، پنج 02:39.469 --> 02:42.109 چهار ، سه ، دو 02:48.850 --> 02:50.119 دنبال من نیا - ! وو بین - 02:50.249 --> 02:53.520 باشه ، بیا اینجا وو بین 02:53.520 --> 02:55.450 هی تو ، بیا اینجا 02:56.390 --> 02:58.460 ! بگیرش ! بیا ، جلوشو بگیر 02:58.460 --> 02:59.960 ! زود باش 03:00.059 --> 03:01.960 هی دیوونه شدی ؟ 03:02.330 --> 03:03.599 ! زود باش 03:03.629 --> 03:05.830 بیا اینجا عوضی دیوونه 03:06.369 --> 03:08.670 ! برگرد اینجا ، تو 03:13.969 --> 03:15.110 ! واقعا که - نزدیک نیا 03:15.110 --> 03:17.710 نه ...نزدیک نیا - واقعا حرف نداری کیم وو بین - 03:19.309 --> 03:21.080 چطور جرئت میکنی فرار کنی ؟ 03:21.249 --> 03:22.249 لعنتی 03:22.249 --> 03:24.520 با زبون خوش بیا پایین باشه ؟ 03:25.349 --> 03:26.849 پس منو میبخشی ؟ 03:26.920 --> 03:28.490 ! به خوابت 03:28.619 --> 03:30.319 پولای من کجاست ؟ 03:30.860 --> 03:32.059 ! بهتره فورا بهم بگی 03:32.789 --> 03:34.089 اگه بهت بگم منو میکشی 03:36.659 --> 03:37.830 باشه بیا بمیریم 03:37.999 --> 03:39.300 بیا فقط بمیریم 03:39.930 --> 03:42.400 ‍ ! بمیر 03:54.550 --> 03:55.849 ! وو بین 03:57.619 --> 03:58.849 ! گو اون ، فرارکن 03:59.089 --> 04:01.450 پرتاب کننده ی من که میتونه صد ضربه رو بزنه اینجاست 04:01.950 --> 04:03.789 لی سو جی ، پانزده ساله 04:03.990 --> 04:06.830 حتی کره ی شمالی هم جرئت نزدیک شدن نداره چون اونا دانش اموزای راهنمایین 04:07.029 --> 04:08.260 فکر کردی کی هستی ؟ 04:08.629 --> 04:10.599 سوال خوبیه من کیم ؟ 04:10.599 --> 04:11.830 من دختر لی ناک گوام 04:12.159 --> 04:15.900 اون تنها کسیه که میتونه بدون تردید موهای معشوقه شو بکشه 04:15.900 --> 04:16.900 وای نه 04:16.900 --> 04:19.670 تو خونه خراب کنی حقته موهاتو بکشم 04:20.409 --> 04:22.039 ! وای یه کاری بکن 04:22.039 --> 04:23.980 سو جی 04:24.240 --> 04:25.480 بس کن 04:25.779 --> 04:26.909 کافیه 04:29.520 --> 04:30.619 چی ؟ 04:33.819 --> 04:35.050 ! آجوشی - بیا - 04:35.520 --> 04:37.460 ! وو بین - حالش خوبه ؟ - 04:37.719 --> 04:38.819 وای 04:38.819 --> 04:40.890 ببخشید 04:41.059 --> 04:42.960 ! وو بین 04:42.960 --> 04:44.159 ! وو بین 04:44.159 --> 04:46.129 لطفا نمیر 04:46.569 --> 04:47.800 ! وو بین 04:47.800 --> 04:50.869 ! نمیر لعنتی 04:51.670 --> 04:52.909 ! هی 04:54.740 --> 04:55.939 چشماشو باز کرد - زنده ست - 04:57.640 --> 04:58.880 ! هی 04:59.479 --> 05:01.409 پولم کجاست - چشماش باز شد - 05:01.880 --> 05:03.380 پولای من کجاست ؟ 05:05.989 --> 05:07.950 گو اون ، ولش کن - وای - 05:07.950 --> 05:09.520 ! سعی نکن جلومو بگیری 05:09.589 --> 05:11.089 سوجی بسه 05:11.089 --> 05:14.460 یادته چجوری موهای دخترو کشیدی ؟ باید کلاه گیس بزاره 05:14.460 --> 05:17.000 ! چی پاشو میشکنم چرا کلاه گیس بزاره 05:17.000 --> 05:19.130 باید رو ویلچر کلاه گیس بزاره 05:19.529 --> 05:21.029 جدی میگی ؟ باید ولش کنم ؟ 05:22.130 --> 05:23.339 آره ولش کن 05:30.739 --> 05:31.880 ! لعنتی 05:31.880 --> 05:32.979 ! نکن 05:33.479 --> 05:35.409 ! آجوشی - ! اون بچه ست - 05:36.279 --> 05:38.520 خدایا خیلی آشفته شدم 05:38.650 --> 05:39.950 سه به یک ؟ 05:40.089 --> 05:41.120 زنگ بزن پلیس ! لعنتی 05:41.120 --> 05:43.120 این موضوع شخصیه نمیتونی پلیس صدا کنی 05:43.289 --> 05:44.359 لعنتی 05:44.359 --> 05:46.190 هی وایسا - زود باش زنگ بزن - 05:46.330 --> 05:48.489 من کوچیکم ! مجازات نمیشم فهمیدی 05:49.760 --> 05:52.669 ...دختره ی 05:52.669 --> 05:55.570 دختر گستاخی هستی چطور جرئت میکنی اونجوری با من حرف بزنی ؟ 05:55.570 --> 05:58.239 باید چشماتو از کاسه در بیارم با سنگ خورد کنم 05:58.270 --> 05:59.370 ‍! بهش فحش نده 06:00.669 --> 06:01.969 آجوشی 06:02.469 --> 06:03.739 الان سر من 06:03.839 --> 06:05.279 داد زدی ؟ 06:05.409 --> 06:06.679 داری طرف 06:06.679 --> 06:08.049 اون دخترو میگیری ؟ 06:08.179 --> 06:09.450 طرف کسیو نمیگیرم 06:09.450 --> 06:10.919 اون فقط پونزده سالشه 06:11.219 --> 06:12.380 جلوش فحش نده 06:12.380 --> 06:14.250 آجوشی ، یادت رفته من کیم ؟ 06:14.250 --> 06:15.960 ! من گو اونم 06:17.219 --> 06:18.419 سو جی 06:19.089 --> 06:20.190 ازش عذرخواهی کن 06:20.190 --> 06:21.529 ! اینجوری با بزرگتر حرف نمیزنن 06:22.130 --> 06:23.560 بابا 06:23.560 --> 06:26.270 الان سرم داد زدی ؟ 06:26.570 --> 06:27.900 بخاطر اون زنه ؟ 06:28.330 --> 06:29.599 سرم داد زدی ؟ 06:29.870 --> 06:31.539 سو جی - ! ازت متنفرم بابا - 06:32.400 --> 06:33.640 سو جی 06:37.339 --> 06:38.979 وای اون دیوونه 06:39.109 --> 06:40.479 اون بازی وحشتناکشو دیدی ؟ 06:40.510 --> 06:42.109 گو اون یه لحظه - کجا میری ؟ - 06:42.109 --> 06:43.179 ! بچه داره گریه میکنه 06:43.179 --> 06:44.779 بهتره نری اگه بری همه چی بین ما تمومه 06:48.750 --> 06:50.120 بهتر بود فکر میکردی 06:51.659 --> 06:54.690 نمیتونی حامله بشی چون من عمل کردم 06:55.429 --> 06:57.130 بهت گفتم باید بیخیال بشیم 06:57.130 --> 06:59.400 بارها گفتم - از کی ؟ - 07:01.000 --> 07:02.700 از کی میدونی ؟ 07:04.200 --> 07:05.500 ...وقتی 07:07.310 --> 07:08.570 بچه مونو از دست دادیم 07:10.279 --> 07:11.510 ببخشید هی سو 07:12.679 --> 07:14.080 میخواستم بهت بگم 07:14.609 --> 07:16.020 اما نتونستم زمان درستی پیدا کنم 07:22.789 --> 07:24.489 هی سو لطفا - ولم کن - 07:25.260 --> 07:26.529 هی سو 08:24.320 --> 08:29.320 = قسمت 8 :خوابیدن با دشمن و سوجی = 08:31.419 --> 08:35.960 = بانو چو = 08:39.260 --> 08:40.270 = بانو چو = 08:42.669 --> 08:43.969 مامان 08:44.140 --> 08:46.109 گرفتی خوابیدی ؟ 08:46.370 --> 08:48.039 چطور میتونی تو یه همچین موقعیتی بخوابی ؟ 08:48.510 --> 08:50.810 چی داری میگی ؟ 09:12.000 --> 09:13.370 الان میام 09:15.529 --> 09:17.140 حتی بدزدنش نمیفهمه 09:23.309 --> 09:25.079 ! وای 09:25.740 --> 09:27.449 چی ؟ شما دو تا با هم خوابیدین ؟ 09:27.449 --> 09:30.049 گو اون ، اشتباه متوجه نشو هیچی نشده 09:30.049 --> 09:31.750 فقط تو یه تخت خوابیدیم ، همین 09:40.860 --> 09:42.230 ! ولم کن - نه - 09:42.230 --> 09:44.459 ! نه ! وایسا 09:44.459 --> 09:46.270 مامان بسه - ! کافیه - 09:46.429 --> 09:47.569 ! ننه بزرگ 09:47.569 --> 09:49.130 چرا داری مرد منو میزنی ؟ 09:49.130 --> 09:51.370 کچل بشه مسئولیتشو قبول میکنی ؟ 09:52.199 --> 09:53.370 ننه بزرگ ؟ 09:57.110 --> 09:59.779 باورم نمیشه وقتی به دنیاش آوردم تولدشو جشن گرفتم 09:59.880 --> 10:01.409 اشکالی نداره جشن بگیری خوب 10:04.179 --> 10:05.520 اونی حتما اون مادرته 10:05.750 --> 10:07.189 و اینم مادر اونه 10:07.189 --> 10:08.449 درسته ؟ 10:09.590 --> 10:11.220 خدایا اصلا شبیه هم نیستین 10:11.760 --> 10:13.090 مادر واقعیته ؟ - آره - 10:14.760 --> 10:17.400 ! مادر ! سوجی آب بیار - وای - 10:21.329 --> 10:22.939 بهت چی گفتم 10:22.939 --> 10:24.939 ! بهت گفتم با پولت ولت کرد 10:25.539 --> 10:26.809 هنوز حتی ده صبح نشده - لعنتی - 10:27.569 --> 10:29.880 خودم این شیادو میکشم 10:36.419 --> 10:37.579 هی برادر 10:39.919 --> 10:41.850 بیا تو 10:42.020 --> 10:43.090 بیا تو 10:43.189 --> 10:44.459 مشتاق دیدار جینا 10:50.829 --> 10:52.029 البته میدونم 10:52.100 --> 10:53.799 استخراج بیت کوین 10:53.970 --> 10:56.470 اما این معدن نیست آتشفشانه 10:56.569 --> 10:58.299 تو داری ارز دیجیتال استخراج میکنی نه زغال سنگ 10:58.439 --> 11:00.240 ساده بگم پول زیادی به جیب میزنی 11:00.740 --> 11:01.939 درسته ؟ 11:03.380 --> 11:05.309 همه چیو یه جا خلاصه کردی 11:05.309 --> 11:07.250 از الان به بعد باید برگزاری جلساتو شروع کنی 11:10.049 --> 11:12.449 در مورد آتشفشانا حرف میکنین ؟ اونایی که مواد مذاب جوشان 11:12.850 --> 11:14.120 و فورانی دارن ؟ 11:14.350 --> 11:15.590 درسته ؟ 11:15.590 --> 11:19.289 میدونی نود درصد سرزمین السالوادور آتشفشانه 11:19.360 --> 11:22.490 میتونیم از انرژی زمین گرمایی برای استخراج سکه استفاده کنیم 11:22.490 --> 11:25.760 سکه ی سیوا با انرژی کاملا پایدار تولید میشه 11:28.370 --> 11:29.500 فهمیدم 11:29.870 --> 11:32.799 شرکت استخراج السالوادور دست دولته 11:32.799 --> 11:35.039 و دو چانگ با اون شرکت قرارداد فنی داره 11:35.039 --> 11:36.380 هی ساکت باش 11:36.880 --> 11:38.579 بهت گفتم این محرمانه ست 11:39.409 --> 11:42.110 وای منو تو موقعیت بدی گذاشتی 11:42.449 --> 11:45.980 جینا نمیتونی این حرفو به کسی بزنی 11:46.750 --> 11:48.990 باشه 11:50.020 --> 11:52.520 اما چرا ؟ - اگه شرکت وارد لیست بشه - 11:53.130 --> 11:55.390 قیمت سهام دیوانه وار سر به فلک میزنه 11:55.630 --> 11:57.760 حداقل بیست برابر میشه 11:58.000 --> 12:00.699 شرکت بره تو لیست دیگه تمومه 12:01.970 --> 12:03.039 ساکت 12:10.309 --> 12:11.439 سوجی برو تو 12:11.809 --> 12:13.350 برو تو 12:16.250 --> 12:17.319 مادر 12:21.689 --> 12:23.789 من دیگه از مرزا رد شد 12:24.090 --> 12:26.120 و پل پشت سرمو خراب کردم 12:26.689 --> 12:29.959 عوضی دیوونه با این حرفات 12:29.959 --> 12:31.400 ! بسه 12:31.400 --> 12:33.500 ! من از عشقم خجالت نمیکشم 12:33.669 --> 12:35.770 مهم نیست چی بهم بگی بازم عاشقشم 12:35.770 --> 12:38.669 اگه نتونم باهاش باشم میمیرم 12:38.669 --> 12:41.569 ! پس بمیر عوضی - بسه دیگه - 12:41.569 --> 12:43.340 وای پدر مقدس 12:43.340 --> 12:45.380 پدر قادر مطلق - بودای بخشنده کمکمون کن - 12:45.380 --> 12:47.110 یه کم آب بخور - مادر - 12:48.249 --> 12:51.479 حس وحشتناکی دارم که باید اینو بهتون بگم 12:51.479 --> 12:54.320 اما دیگه عاشق دخترتون نیستم 12:54.550 --> 12:56.460 من عاشق گو اونم 12:56.460 --> 13:00.590 اگه شرم سرت نمیشه عقل داشته باش 13:00.659 --> 13:02.960 باورنکردنیه - بسه دیگه چرا همش منو میزنی ؟ - 13:02.960 --> 13:04.529 ! اینقدر منو از یه جا نزن ! واقعا که 13:04.529 --> 13:07.629 چطور جرئت میکنی به مادرت خیره بشی ؟ 13:07.830 --> 13:10.570 دختر خانوم تو باید بهتر بدونی 13:10.570 --> 13:13.509 چطور میتونی بیفتی دنیال یه مرد زن و بچه دار ؟ 13:13.509 --> 13:15.670 والدینت میدونن چیکار میکنی ؟ 13:15.670 --> 13:18.840 ! بیاین خانواده رو وارد این ماجرا نکنیم 13:18.840 --> 13:22.779 ! تو اول افتادی دنبال خانواده ی ما 13:22.779 --> 13:25.249 ...تو - ! الان حالیت میکنم - 13:25.249 --> 13:27.019 ! هی - ! مامان - 13:27.019 --> 13:29.859 مامان - باید بجاش منو بکشی - 13:29.859 --> 13:32.590 ! باشه - ! نه - 13:32.759 --> 13:35.290 ! الان حالیت میکنم - ! درد میکنه - 13:35.290 --> 13:38.129 ! آجوشی - چطور جرئت میکنی ؟ - 13:41.269 --> 13:44.239 !بسه ! گفتم بسه دیگه 13:44.340 --> 13:45.840 ! واقعا که 13:45.840 --> 13:47.869 ! هی ، برین عقب - وای - 13:47.869 --> 13:50.379 اخه شماها میخواین من چیکار کنم ؟ 13:51.710 --> 13:54.249 پس این چطوره ؟ سه نفرمون با هم زندگی کنیم 13:54.249 --> 13:55.950 ! عوضی دیوونه 14:03.126 --> 14:06.026 ! وای این خانواده ی بهم ریخته رو ببین 14:06.629 --> 14:08.229 = سکه های زمین گرمایی در السالوادور = 14:08.330 --> 14:10.899 ="السالوادور ارز دیجیتال را با انرژی زمین گرمایی استخراج می کند"= 14:10.899 --> 14:12.600 =سال گذشته، السالوادور این قانون را تصویب کرد...= 14:12.985 --> 14:14.526 وای خدا 14:14.670 --> 14:17.570 ! وو بین ، حرفاش باید واقعیت باشه 14:18.340 --> 14:19.670 الان حرفمو باور میکنی ؟ 14:20.609 --> 14:22.009 چقدر سرمایه گذاری کردی ؟ 14:22.009 --> 14:25.310 گفتی بهش پول قرض دادی و پس گرفتی چقدر بود ؟ 14:25.310 --> 14:27.479 نشمردم - وای - 14:28.450 --> 14:30.249 تو چرا اینقدر خنگی ؟ 14:30.519 --> 14:32.649 حتی نمیدونی چقدر سرمایه گذاری کردی ؟ 14:32.649 --> 14:34.149 دو چانگ حلش میکنه 14:34.389 --> 14:36.149 اونه که با پولم سود میکنه 14:36.149 --> 14:37.290 آره جون خودت 14:38.190 --> 14:41.460 وایسا سکه های سیوا بود ؟ 14:42.430 --> 14:43.759 کی میره تو لیست ؟ 14:44.759 --> 14:45.800 اون 14:46.460 --> 14:49.729 هر چی داریم بدیم اونم سرمایه گذاری کنیم ؟ 14:49.729 --> 14:51.399 رو سکه های سیوا ؟ 14:57.340 --> 14:59.740 واو ، واقعا افتضاحه 15:00.379 --> 15:02.679 من همیچن زندگی بدبختانه ای دارم ؟- منم همینو میگم - 15:02.679 --> 15:05.720 بهتره بخاطر تو طلاق بگیریم سوجی 15:05.850 --> 15:09.090 بیا بگیم شما طلاق گرفتین اون الان والدینشو بیشتر از هر چیزی لازم داره 15:09.090 --> 15:10.659 به راحتی دختر خودتم اهمیت نمیدی ؟ 15:10.659 --> 15:12.519 اینقدر احمقی ؟ 15:13.389 --> 15:16.700 خانواده ها تو قبول عضو جدید باید مراقب باشن 15:17.100 --> 15:18.129 وای خدا 15:19.159 --> 15:20.669 نمیبینی ؟ 15:20.669 --> 15:22.870 ...بزرگ شدن با والدینی که دائم دعوا میکنن 15:22.870 --> 15:25.940 ممکنه خیلی بدتر از داشتن یه زندگی شاد با والدین مجرد باشه 15:25.940 --> 15:27.610 البته اگه میخوای محیط خوبی به سوجی بدی 15:27.610 --> 15:30.379 یه جوری در مورد محیط بهتر حرف میزنی انگار برات مهمه 15:30.679 --> 15:33.110 اما داری میگی باید از والدینش جداش کنیم 15:33.110 --> 15:35.350 بیا بگیم طلاق گرفتن 15:35.350 --> 15:36.850 حتی اگر مزدوج نباشن 15:36.850 --> 15:39.919 نمیتونی یه بچه رو از والدینش جدا کنی ! غیر ممکنه 15:39.919 --> 15:41.549 فقط مرگ میتونه جداشون کنه 15:41.549 --> 15:44.559 انگار قراره با پدری که درگیر یه زن دیگه ست 15:45.606 --> 15:47.199 خوشحال باشه 15:47.476 --> 15:51.007 داری خانواده هایی که پدرخونده مادر خونده دارن تحقیر میکنی 15:51.507 --> 15:53.346 مامان باید بری خونه 15:53.346 --> 15:55.047 مادر شما هم برین خونه تون 15:55.047 --> 15:57.147 حتی اگه طلاق بگیریم خودمون تصمیم میگیریم 15:57.147 --> 15:59.316 ! این فقط به شما دو تا مربوط نیست 15:59.316 --> 16:00.956 پس میخواین ما چیکار کنیم ؟ 16:01.487 --> 16:04.387 نمیتونیم که رای گیری کنیم 16:11.397 --> 16:13.936 مامان ، رای به طلاق میدی درسته ؟ 16:14.237 --> 16:15.997 باید بدی ! باید دایره رو پایین بیاری 16:16.367 --> 16:17.466 چرا اینکارو بکنم ؟ 16:18.306 --> 16:19.436 چرا ؟ 16:20.007 --> 16:22.206 هیچ مادری جلوی بچه شو نمیگیره که دنبال خوشبختیش نره 16:22.206 --> 16:25.147 تو مامان منی باید طرف منو بگیری 16:26.647 --> 16:30.547 مامان لطفا 16:31.947 --> 16:34.756 رازتونو با خودم به گور میبرم 16:35.956 --> 16:37.586 داری از من باج میگیری ؟ 16:37.726 --> 16:38.956 خوب اونم 16:39.527 --> 16:40.697 بهش فکر کنین 16:41.027 --> 16:43.157 تو ازدواج ماری هیچ عشقی نیست 16:43.397 --> 16:44.996 باید این ادامه پیدا کنه ؟ 16:45.167 --> 16:47.466 اجازه میدین دخترتون تو بدبختی دست و پا بزنه ؟ 16:47.466 --> 16:48.897 ....پسره ی 16:50.836 --> 16:52.167 اوه پدر مقدس 16:52.767 --> 16:55.137 هی بهتره عاقل باشی 16:55.376 --> 16:59.307 طلاق بگیرن من چی دستمو میگیره ؟ 17:00.746 --> 17:03.687 تو آدم حریضی هستی 17:04.246 --> 17:05.346 خوش اومد 17:09.817 --> 17:12.086 چرا بدون اجازخه رفتی سراغ وسایل من ؟ 17:12.086 --> 17:13.086 = مدرسه ی بین المللی ، رتبه س 23 = 17:14.996 --> 17:17.167 اونی وقتی عاشق کسی هستی باهاش ازدواج میکنی 17:17.167 --> 17:18.866 و وقتی دیگه دوسش نداری ازش طلاق میگیری 17:19.067 --> 17:21.496 چرا همش شکنجه ش میدی وقتی حتی دوسش نداری 17:21.937 --> 17:23.966 این عشق نیست 17:25.466 --> 17:28.476 فکر میکنی طلاق گرفتن جواب درسته ؟ 17:29.976 --> 17:31.606 برای من 17:31.807 --> 17:34.577 اون ساده ترین جوابه 17:35.177 --> 17:36.486 جواب درست نیست 17:37.687 --> 17:38.886 اما میبینی 17:39.986 --> 17:43.957 بالاخره جوابی براش پیدا کردم که میتونم باهاش زندگی کنم 17:47.257 --> 17:49.527 بیوه بودن 17:51.267 --> 17:55.337 اما اگه ناک گوی عوضی بمیره من باید با تو چیکار کنم ؟ 17:58.866 --> 17:59.936 ...باید 18:01.037 --> 18:02.477 زنده زنده باهاش دفنت کنم ؟ 18:07.216 --> 18:09.916 امروز میخوام صادقانه از 18:09.916 --> 18:13.287 سهام دارامون که وارد این جلسه شدن تشکر کنم 18:13.916 --> 18:17.456 حالا شمارش معکوسو شروع میکنم 18:19.856 --> 18:23.027 وای خیلی عصبیم وو بین 18:23.027 --> 18:25.466 منم ، قلبم داره منفجر میشه 18:29.466 --> 18:31.966 ده ، نه ، هشت 18:32.206 --> 18:35.906 هفت ، شش ، پنج ، چهار - شش ، پنج ، چهار - 18:35.931 --> 18:38.830 سه ، دو ، یک - سه ، دو ، یک - 18:43.387 --> 18:46.246 چی ؟ چه خبره ؟ - چی شده ؟ - 18:47.857 --> 18:49.816 چه خبره ؟ - چرا کار نمیکنه ؟ - 18:49.887 --> 18:52.157 چی شده ؟ - چرا بالا نیومده ؟ 18:52.157 --> 18:54.157 چرا کار نمیکنه ؟ - چی شده ؟ 18:54.726 --> 18:55.996 این چیه ؟ 18:55.996 --> 18:58.897 اومد - ! بله ! همگی شروع شده - 18:59.427 --> 19:00.637 داره میره بالا - ! داره میره - 19:00.637 --> 19:03.066 ! برو بالا 19:03.266 --> 19:04.806 برو - برو بالا - 19:05.907 --> 19:09.276 ! عزیزا تازه تا 503 رفته 19:09.976 --> 19:11.776 ! داره سر به فلک میکشه 19:11.776 --> 19:13.516 ! بریم 19:13.516 --> 19:15.316 ! بریم - ! بریم - 19:15.877 --> 19:18.687 ! به 600 رسید 19:18.917 --> 19:21.387 ...سکه های سیوای ما داره 19:21.387 --> 19:24.087 موج شوک رو به بازار ارزهای دیجیتال میاره 19:24.486 --> 19:26.927 !خیلی خوب بریم - ! بریم - 19:27.056 --> 19:29.026 ! بالای 700 رفت - ! بالای 700 رفت - 19:29.026 --> 19:31.496 ! ادامه بده - ! داره به 800 میرسه - 19:31.496 --> 19:33.266 رفت بالای 800 - رفت بالای 800 - 19:34.466 --> 19:36.296 ! داره همینجوری میره بالا 19:36.466 --> 19:38.907 بالای 900 رفت 19:38.907 --> 19:40.506 خیلی خوب - ! بریم 19:40.736 --> 19:43.806 عزیزان همین جا رویاشو ببینین - ادامه بده - 19:43.976 --> 19:46.246 خیلی خوب رویای ما نزدیکه - ! هزار تا - 19:46.506 --> 19:47.976 ! هزار تا - ! هزار تا - 19:49.617 --> 19:53.187 ! آره - ! همگی داره از هزار میزنه بالا - 19:53.486 --> 19:55.516 ! آره 19:56.357 --> 19:57.456 ! آره 20:02.357 --> 20:04.167 وو بین این چقدره ؟ - ببینیم - 20:05.667 --> 20:08.466 ! این چیه محشره - ...تقریبا - 20:08.466 --> 20:09.697 ..اون 20:11.407 --> 20:13.337 چی ؟ چهارصد و بیست هزار دلار - ...درسته - 20:13.337 --> 20:15.976 این 420 هزار دلاره ؟ - ! آره - 20:17.577 --> 20:18.647 وو بین 20:21.577 --> 20:22.917 ! هورا سکه های سیوا 20:25.246 --> 20:27.387 ! الان دیگه پولداری 20:27.956 --> 20:29.986 خیلی ممنونم دوست من 20:31.327 --> 20:34.427 شامپاینو باز میکنی ؟ - آره - 20:35.197 --> 20:36.496 ! آره 20:37.127 --> 20:39.367 وای جدا که 20:39.367 --> 20:40.667 ! آره 20:41.837 --> 20:44.206 خدا 20:44.437 --> 20:47.137 حالتون خوبه ؟ - محشره - 20:47.251 --> 20:49.652 این ، بشینین اینجا آقا - 20:51.206 --> 20:52.276 بشینین اینجا 20:54.177 --> 20:56.377 آّب میخوام - بفرمایین - 20:58.516 --> 20:59.746 حالتون خوبه ؟ 21:02.016 --> 21:03.316 ممنونم 21:03.857 --> 21:06.756 حتی اگه الان میمردم هیچ پشیمونی نداشتم 21:06.756 --> 21:10.526 وای نه ، قبل رفتن باید همه ی پولارو خرج کنین 21:10.766 --> 21:12.897 باید تا 200 سالگی زندگی کنین 21:14.266 --> 21:18.066 نه خیلی از شاگردام سعی کردن جلومو بگیرن 21:18.236 --> 21:20.607 گفتن همه ی پول بازنشستگیمو از دست میدم و بیخانمان میشم 21:20.607 --> 21:22.206 فهمیدم شما معلمین 21:22.206 --> 21:26.077 معمولا مدیر صدام میکنن 21:27.417 --> 21:29.647 وای ممنونم 21:33.687 --> 21:35.417 تبریک میگم - بله - 21:36.316 --> 21:37.387 به سلامتی 21:37.657 --> 21:39.786 خیلی سورپرایز شدم - واقعا - 21:42.857 --> 21:46.496 راستی وو بین ، پول من چی ؟ چمدون پولم 21:46.837 --> 21:47.966 اونم سرمایه گذاری کردی 21:48.437 --> 21:50.097 ! لطفا بگو اینکارو کردی 22:39.786 --> 22:40.917 تموم شدی ؟ 22:41.087 --> 22:43.157 پس بیاین دوباره شمارش معکوس رو بگیم 22:51.127 --> 22:52.296 موافق 22:56.296 --> 22:57.467 موافق 22:59.506 --> 23:00.707 مخالف 23:03.106 --> 23:04.377 موافق 23:06.506 --> 23:07.776 مخالف 23:13.786 --> 23:14.917 ! وایسا 23:14.917 --> 23:16.056 ! یه لحظه 23:17.256 --> 23:19.887 اون نرفته خارج درس بخونه همش دروغ بوده 23:22.927 --> 23:24.066 بیا - کافیه - 23:24.866 --> 23:27.366 چرا ؟ چیه ؟ - ! هی - 23:27.737 --> 23:28.866 این چیه ؟ 23:29.266 --> 23:30.366 وایسا 23:31.066 --> 23:33.437 جی-ای-جی-یو 23:33.606 --> 23:36.336 ججو ؟ جزیره ی ججو ؟ 23:37.977 --> 23:39.907 اینا چیه ؟ این چیه ؟ 23:40.417 --> 23:42.377 چیه ؟ چی شده ؟ 23:42.816 --> 23:45.286 این خارج درس خوندنه دیگه ، جزیره ججو 23:45.286 --> 23:46.717 مدرسه ی بین المللی - چی ؟ - 23:47.717 --> 23:51.127 مادر ، بزارین توضیح بدم بزارین توضیح بدم موضوع چیه 23:51.957 --> 23:54.856 شما دو تا نقشه ی اینو کشیدین و سر مادرشوهرت کلاه گذاشتی ؟ 23:55.927 --> 23:58.227 منظورت از این حرف چیه ؟ 23:58.227 --> 23:59.727 خوب ، چی بهت گفتم ؟ 23:59.727 --> 24:02.937 چه فایده ای داره بذر خوبی باشه وقتی خاک پر از شنه 24:02.937 --> 24:05.366 چی داری میگی ؟ 24:05.366 --> 24:08.977 این اتفاقا واسه همین افتاده ؟ چون پسرتو خیلی خوب بزرگ کردی ؟ 24:09.506 --> 24:10.606 و ناک گو 24:10.606 --> 24:13.917 با این یه ذره پول نباید اینجوری رفتار کنی 24:13.917 --> 24:16.147 اون پولی که تو بهم دادی تقریبا هیچی نبود 24:17.387 --> 24:19.846 مامان ، از ناک گو پول گرفتی ؟ - وای خدا - 24:19.846 --> 24:21.657 از ما پول به جیب زدی ؟ 24:21.657 --> 24:23.526 کی در مورد پول به جیب زدن حرف زد ؟ 24:23.526 --> 24:25.326 من بخاطرش برگه امضا کردم 24:25.326 --> 24:27.427 برش میگردونم فهمیدی ؟ - اوه - 24:27.427 --> 24:29.096 با این تواناییت چجوری برش میگردونی ؟ 24:29.096 --> 24:30.627 چرا باز داری حرف از توانایی میزنی ؟ 24:30.627 --> 24:32.667 تقصیر اونه این اتفاقا افتاده - بسه دیگه - 24:32.667 --> 24:34.237 ..من - ساکت - 24:34.237 --> 24:35.497 اینو واسه هیچی نمیکنم 24:36.197 --> 24:37.866 تو طلاق بگیر 24:38.106 --> 24:39.167 واقعا ؟ 24:39.407 --> 24:40.806 فورا طلاق بگیر 24:40.907 --> 24:42.276 ! مامان ، طلاق بگیر 24:45.046 --> 24:46.606 تو چت شده ؟ 24:46.606 --> 24:49.046 باورم نمیشه مثل یه احمق داری زندگی میکنی 24:49.046 --> 24:50.286 خدایا - وایسا - 24:50.687 --> 24:54.657 این بحث طلاق پر از تهمت و نقشه آخرش 24:54.987 --> 24:57.026 با توافقی دراماتیک جدا از 24:57.487 --> 24:59.627 دو نظر جزئی تموم شد 25:03.197 --> 25:04.427 چه کیونگ 25:05.296 --> 25:06.627 ! خاله 25:11.707 --> 25:12.967 خداحافظ 25:12.967 --> 25:14.177 بریم 25:19.076 --> 25:20.647 به بابات نگو 25:21.977 --> 25:23.447 چطوره بریم گوشت خوک کبابی بخوریم ؟ 25:23.477 --> 25:24.687 ! باشه 25:42.997 --> 25:44.137 ! همگی 25:44.137 --> 25:45.366 ! بریم 25:46.467 --> 25:49.836 ! سه هزار - ! سه هزار - 25:49.836 --> 25:52.177 ! سه هزار - ! سه هزار - 26:24.647 --> 26:26.276 ! وو بین 26:39.356 --> 26:40.526 مامان 26:40.897 --> 26:43.197 حضانتو بده به بابا 26:43.766 --> 26:44.967 سو جی این موضوعو 26:45.127 --> 26:46.866 مامان بابا خودشون حل میکنن 26:46.866 --> 26:48.197 من دیگه بچه نیستم 26:48.197 --> 26:49.536 پنج سال دیگه بیست سالم میشه 26:49.796 --> 26:51.866 تا اون موقع با پول بابا میرم مدرسه 26:52.167 --> 26:53.677 بیست سالم که شدم میام بیرون 26:56.207 --> 26:57.947 سو جی میخوای 26:59.207 --> 27:01.516 از بابات طلاق بگیرم ؟ - مامان - 27:01.717 --> 27:03.616 میخوای با یه مردی مثل بابا ازدواج کنم ؟ 27:03.616 --> 27:05.616 هی دیوونه شدی ؟ 27:05.616 --> 27:06.987 میبینی ؟ جواب همینه 27:09.286 --> 27:10.526 هی 27:10.826 --> 27:12.457 دیگه بزرگ نشو 27:12.457 --> 27:14.596 نمیخوام ، باید قدم از تو بلند تر بشه 27:17.296 --> 27:18.467 من دیگه میرم مامان 27:19.266 --> 27:20.667 اتوبوس هنوز نیومده 27:21.437 --> 27:23.836 مامان دفعه ی بعد که دیدمت 27:24.207 --> 27:26.207 میخوام شاد تر باشی 27:30.207 --> 27:31.477 سو جی 27:32.276 --> 27:33.506 ! مادربزرگ 27:39.046 --> 27:40.286 اون دختر 27:50.596 --> 27:53.366 تمام دنیا میگن من باید طلاق بگیرم 27:54.937 --> 27:58.066 الان زمان درستیه که همه چیو تموم کنم ؟ 28:01.106 --> 28:03.237 بهت حسودیم میشه همچین دختری داری 28:03.576 --> 28:05.606 دختر من 28:05.606 --> 28:06.907 یه همچین احمقیه 28:06.907 --> 28:08.247 خودت گفتی طلاق نگیرم 28:08.247 --> 28:10.887 نمیدونستم همچین زندگی داری 28:10.887 --> 28:12.147 ! احمق 28:12.147 --> 28:14.516 اما چرا یهو نظرت عوض شد ؟ 28:14.516 --> 28:15.957 کی نظرش عوض شده ؟ 28:15.957 --> 28:17.987 من از اولشم نظرم همین بود 28:17.987 --> 28:19.887 منظورت چیه ؟ خودت رای مخالف زدی 28:19.887 --> 28:21.997 نه چرا مخالفت کنم 28:22.356 --> 28:23.657 من رای موافق دادم 28:26.066 --> 28:27.967 در کل دو تا رای مخالف بود 28:28.566 --> 28:29.937 و یکیشون مال من بود 28:30.407 --> 28:31.637 اون یکی مال کی بود ؟ 28:51.586 --> 28:53.427 چرا همش ارور میده ؟ 28:54.526 --> 28:56.056 وای فای اینجا ضعیفه ؟ 28:56.056 --> 28:58.096 چرا نمیذارخه پسش بگیرم ؟ 28:58.266 --> 29:00.737 مدیرعامل کجاست ؟ به اقای چو بگو بیاد بیرون 29:03.937 --> 29:05.137 اینجا نیست 29:05.306 --> 29:07.076 گوشیش ! به گوشیش زنگ بزن 29:07.076 --> 29:09.536 این کلاه برداری نیست هست ؟ - کلاه برداری چی ؟ - 29:09.836 --> 29:11.207 کلاهبرداریه این بخور و در رو نیست 29:11.207 --> 29:13.346 بعد از جمع کردن پول فرار کرده 29:13.407 --> 29:14.546 ! چو دو چانگ ، اون عوضی 29:14.647 --> 29:16.346 ! نمیتونه بعد از کلاهبرداری از ما فرار کنه 29:16.546 --> 29:19.086 دو چانگ کجایی ؟ 29:19.387 --> 29:21.556 وایسا داره تلفنی با آقای چو حرف میزنه 29:21.556 --> 29:22.856 چی گفت ؟ 29:22.856 --> 29:24.856 کجاست ؟ - چرا این کار نمیکنه ؟ - 29:24.856 --> 29:25.856 ساکت باشین 29:25.856 --> 29:28.127 ! همه ساکت باشین - باشه فهمیدم - 29:28.127 --> 29:29.326 رسدی اینجا بهم بگو 29:29.897 --> 29:32.066 بله ؟ - کجاست ؟ - 29:32.197 --> 29:33.866 آقای چو دو چانگ خواست پیغامشو برسونم 29:33.866 --> 29:39.066 با عمومی شدن چون خیلیا بودن که تو روز اول خواستن پولشونو بگیرن 29:39.066 --> 29:41.536 سرور بخاطر بارگذاری زیاد از کار افتاده 29:41.536 --> 29:43.536 گفت نگران نباشین و خونه منتظر بمونین 29:43.536 --> 29:45.076 چقدر طول میکشه مشکل حل بشه ؟ 29:45.076 --> 29:46.647 کی میتونم پولمو ببینم ؟ 29:46.647 --> 29:47.917 اما راستی تو کی هستی ؟ 29:48.217 --> 29:49.977 رابطه ت با آقای چو چیه ؟ 29:50.076 --> 29:52.717 وایسا شما با هم نیستین ؟ 29:52.717 --> 29:54.056 ! هی 29:54.056 --> 29:55.616 مام سرمایه گذاریم 29:55.616 --> 29:57.826 الان وضعیت مام مثل شماست 29:57.826 --> 29:59.556 خیلی خوب ، برای پیغام ممنونم 30:02.457 --> 30:03.756 ..پس بهتون 30:03.756 --> 30:07.336 اعتماد میکنم و میرم خونه 30:09.737 --> 30:11.306 بله آقای مدیر 30:13.606 --> 30:14.836 میتونم بهت اعتماد کنم ؟ 30:19.747 --> 30:20.947 بله البته 30:25.116 --> 30:27.586 واقعا 30:29.387 --> 30:30.556 وو بین 30:31.286 --> 30:32.586 پولم 30:32.687 --> 30:33.957 چمدون پر از پولم 30:34.856 --> 30:36.356 لطفا بگو اونو سرمایه گذاری نکردی 30:38.197 --> 30:39.697 البته که نکردم 31:25.776 --> 31:27.447 ! اونی - گو اون - 31:28.276 --> 31:29.576 !گو اون - لعنتی - 31:30.076 --> 31:31.316 ! گو اون 31:31.417 --> 31:32.647 ! گو اون 31:32.846 --> 31:34.556 ! از سر رام برو کنار 31:34.556 --> 31:35.957 ! گفتم برو کنار 31:36.887 --> 31:38.056 ! گو اون 31:40.227 --> 31:41.427 ! گو اون 31:41.897 --> 31:44.096 ! گو اون 31:44.326 --> 31:45.596 ! گو اون 31:46.967 --> 31:48.266 ! گو اون 33:02.137 --> 33:04.447 ...تو ! به گو اون 33:05.377 --> 33:06.947 به گو اون چی گفتی ؟ 33:07.516 --> 33:08.816 بهش چی گفتی ؟ 33:09.377 --> 33:10.647 تهدیدش کردی درسته ؟ 33:11.217 --> 33:13.247 به گو اون پفتی باهام بزنه درسته ؟ 33:13.247 --> 33:15.616 چرا تهدیدش کنم ؟ - ...پس - 33:16.556 --> 33:19.556 پس چرا ، چرا ، چرا ؟ 33:20.187 --> 33:24.467 پس چرا گو اون باید یهویی بخواد باهام بهم بزنه ؟ 33:25.897 --> 33:28.997 ...تو ! همین الان 33:30.566 --> 33:32.336 گو اونو بهم برگردون 33:33.467 --> 33:34.576 وگرنه 33:37.477 --> 33:38.977 میکشمت 33:41.947 --> 33:42.977 ...این فقط وقنتی تمو ممیشه 33:44.247 --> 33:46.086 که همه ی ما مرده باشیم ، درسته ؟ 33:48.157 --> 33:49.217 یا من باشم 33:51.586 --> 33:52.627 یا تو 34:04.106 --> 34:05.667 داره میسوزه - درسته - 34:06.366 --> 34:09.276 چرا یهویی اینقدر هدیه گرفتی ؟ داری لوس میکنی 34:09.836 --> 34:12.106 زیاد بهش نزدیک نشو ، گریهش میگیره 34:12.776 --> 34:14.877 اگه گریه کنه من بدبخت میشم 34:18.687 --> 34:20.856 مویونگ زنگ زد 34:30.256 --> 34:32.366 من نازام ؟ 34:33.866 --> 34:37.066 هی تو پزکش مدرن هیچکس نازا نیست ، نازا چیه 34:37.237 --> 34:39.237 فقط سخته ، غیرممکن نیست 34:40.306 --> 34:42.276 مثل یه دکتر واقعی بنظر میای 34:44.477 --> 34:46.647 بیمارستان بودی ؟ 34:51.946 --> 34:54.556 تا الان دکتر بودم 34:54.556 --> 34:56.156 حالا به عنوان دوست میگم 34:57.257 --> 34:59.087 راستشو بخوای احتمالا بارداریت کمه 34:59.386 --> 35:01.257 بخاطر مسمومیت خونی سابقه ی سقط جنین داری 35:01.397 --> 35:02.826 و حتی اگه حامله بشی 35:05.326 --> 35:08.036 میدونی که مسمومیت خونی میزان عود بالایی داره درسته ؟ 35:09.536 --> 35:11.866 مو یونگ نگرانه ممکنه اتفاقی برات بیفته 35:11.866 --> 35:13.067 وایه همن اینجوری میکنه 35:13.736 --> 35:15.736 میخوای من این چرت و پرتارو باور کنم ؟ 35:15.736 --> 35:17.607 اون موقع نزدیک بود بمیری 35:17.607 --> 35:18.946 نمردم 35:21.946 --> 35:23.777 میخوای طلاق بگیری ؟ 35:24.946 --> 35:27.757 اگه بگیرم میخوای رو رابطه مون کار کنیم ؟ 35:29.116 --> 35:31.957 وای - چرا اینقد تعجب کردی ؟ - 35:45.306 --> 35:46.966 = سکه های سیوا = 35:46.966 --> 35:48.676 = سکه های سیوا چیست ؟ = 35:48.676 --> 35:49.877 =سیوا کوین را می توان در هر کشوری استفاده کرد و حساب کاربری هیچ محدودیتی ندارد= 35:50.207 --> 35:51.676 =برای سرمایه گذاران، شجاعت همه چیز است= 35:51.777 --> 35:54.147 = دفتر مرکزی ، آدرس : گانگ وون دو ، وونجو سی = 35:59.216 --> 36:00.417 این چیه ؟ 36:02.116 --> 36:03.486 خانوم یانگ جینا ؟ 36:04.556 --> 36:06.286 بله خودمم 36:06.687 --> 36:08.696 شما همسر مرحوم کیم وو بین هستین درسته ؟ 36:10.227 --> 36:12.366 شما ؟ 36:14.167 --> 36:16.766 الان کجایین ؟ 36:18.007 --> 36:19.707 به شما چه ربطی داره ؟ 36:20.366 --> 36:23.837 اگه احتمالا از زنده بودنش خبر دارین و گزارش نداده باشین 36:23.977 --> 36:27.176 میدونین که ذینفع بیمه هم میتونه مجازات بشه درسته ؟ 36:49.997 --> 36:51.937 چی شده ؟ مریضی ؟ 36:53.136 --> 36:56.076 نه مریض نیستم 36:57.977 --> 37:00.547 چمدون پول کجاست ؟ - تو صندوق 37:01.777 --> 37:04.547 چرا گذاشتی صندوق عقب ؟ نمیدونی اون چیه ؟ 37:07.516 --> 37:09.817 = بازرس بیمه کانگ سوک هون = 37:27.607 --> 37:30.707 چرا داین دور و بر خونه ی یه غریبه میگردین ؟ 37:30.806 --> 37:32.176 نه چیزی نیست 37:35.016 --> 37:37.587 احتمالا این مردو دیدین ؟ 37:42.457 --> 37:44.486 تو صبح حادثه 37:45.087 --> 37:47.696 یه ماشین کنار ویلای مدیرعامل فقید یانگ مان هو پارک کرده بود 37:48.457 --> 37:50.056 ...یه نفر با باورنی زرد 37:50.056 --> 37:52.667 کنار مکاشین دیده شد 37:53.096 --> 37:54.366 و یه کم بعدش 37:54.596 --> 37:55.797 کسی که بارونی زرد پوشیده بود ناپدید شد 37:55.797 --> 37:57.437 و پنج دقیقه بعدش 37:57.437 --> 38:00.236 مدیرعامل یانگ مان هو و دوست دخترش خانوم ای 38:00.236 --> 38:02.277 با هم سوار ماشین شدن 38:03.337 --> 38:05.977 ...بعد آدمی که بارونی زد پوشیده بود 38:05.977 --> 38:09.346 ...این روز هیو سوک هی یه اشتباه حیاتی کرد 38:09.716 --> 38:11.786 و بخاطرش توسط پلیس دستگیر شد 38:13.147 --> 38:16.317 چی بود ؟ چه اشتباهی کرد ؟ 38:18.056 --> 38:20.457 چرا بین این همه چیز بارونی زرد ؟ 38:20.727 --> 38:22.757 عجیبه خیلی تابلوئه 38:22.757 --> 38:24.397 چرا زرد بود ؟ 38:24.397 --> 38:27.366 داری مزاحم میشی از سر راه برو کنار 38:28.397 --> 38:29.536 اگه یه شوه بمیره 38:29.536 --> 38:31.966 زنش همیشه مضنون شماره یک میشه 38:33.107 --> 38:34.207 فکر میکنی چرا اونکارو کرد ؟ 38:35.076 --> 38:37.906 منظورم اینه واقعا شوهرشو کشته ؟ 38:39.346 --> 38:41.547 منظورم اینه اون خیلی پولداره 38:41.547 --> 38:43.516 چرا دستشو به خون آلوده کنه ؟ 38:43.516 --> 38:44.846 میتونست یه قاتل استخدام کنه 38:44.846 --> 38:47.116 تو موضوع یه نفر دیگه داری خیلی فضولی مکنی ؟ 38:47.417 --> 38:51.227 خوب بفکر محک زدنش بودم 38:51.326 --> 38:52.687 حتما دیوونه شدی 38:53.357 --> 38:56.926 چرا نه ؟ همه یه نفرو دارن 38:57.156 --> 38:59.926 که ته قلبشون دوست دارن بکشنش 39:04.466 --> 39:05.466 ببخشید 39:15.346 --> 39:18.747 بله بیرونی ؟ 39:19.417 --> 39:22.187 سوک هی خیلی اذیت شدی 40:15.676 --> 40:16.806 اوراکل 40:20.977 --> 40:22.147 تویی درسته ؟ 40:23.417 --> 40:25.817 چرا ؟ یکی میخوای ؟ 40:28.187 --> 40:30.587 خانوم هیو سوک هی که بخاطر قتل شوهرش دستگیر شده بود 40:30.587 --> 40:34.227 وقتی حکم بازداشت به دلیل ناکافی بودن مدارک رد شد، آزاد شد 40:34.527 --> 40:36.797 وکیل خانوم هیو سوک هی یک ویدیو 40:36.797 --> 40:38.866 ... در مورد کار داوطلبانه شون در روز قتل منتشر کرد 40:38.866 --> 40:41.866 ...و ادعا کرد که بازجویی خانوم هیو با حقایق روشن 40:41.866 --> 40:44.507 نقض قطعیه حقوق بشر است 40:44.837 --> 40:48.076 به این ترتیب، با هویت فردی که بارانی زرد پوشیده است 40:48.076 --> 40:51.377 مظنون اصلی مورد سوال است و تحقیقات با مشکل مواجه شده 40:54.306 --> 40:56.477 این یکی ، این یکی مشکل درست کرده 40:56.676 --> 40:58.346 اون بود ؟ 40:58.346 --> 41:01.656 ترمز رو کامل عوض کنم تا خیالتون راحت بشه ؟ 41:03.417 --> 41:05.727 این چیز کوچیک پیچه کولیسه 41:06.386 --> 41:09.696 و اگه گم بشه مشکل بزرگی درست میکنه 41:09.997 --> 41:12.027 اگه ترمز کار نکنه چی میشه ؟ 41:12.596 --> 41:14.596 اینجا و اینجا 41:15.297 --> 41:16.636 تو دردسر میفتین 41:21.277 --> 41:23.236 اون واقعا عاشق ماشیناست 41:23.236 --> 41:25.277 ماشینایی که با سرعت میرن 41:25.277 --> 41:28.877 میدونی یه ماشین چند تا قطعه داره ؟ 41:28.877 --> 41:31.687 اما میدونی ، اگه یکیش گم بشه آدمو به کشتن میده 41:40.857 --> 41:43.897 وای - به زودی به مقصد میرسید - 41:44.596 --> 41:45.667 ! اونجاست 41:47.127 --> 41:48.167 برو تو 41:48.837 --> 41:51.306 این طرف بریم تو 41:56.536 --> 41:57.607 اونجاست 42:05.346 --> 42:06.786 قفله 42:08.156 --> 42:09.216 وایسا 42:16.696 --> 42:19.027 اینجا کجاست ؟ 42:19.966 --> 42:21.397 ای وای - ترسوندیم - 42:21.397 --> 42:22.497 کیه ؟ 42:24.466 --> 42:27.366 خوب اومدیم آقای چو رو ببینیم 42:27.366 --> 42:28.837 درسته آقای چو 42:29.437 --> 42:30.736 اون کیه ؟ 42:32.747 --> 42:35.346 اینجا چیه ؟ 42:35.616 --> 42:37.647 معلوم نیست ؟ 42:37.886 --> 42:39.886 اینکا دستمال کاغذی درست میکنیم 42:39.886 --> 42:42.757 انگلیسیش میشه تویلت پیپر 42:46.386 --> 42:49.627 شرکت کاغذی ؟ 42:51.096 --> 42:53.567 ! وای 43:14.786 --> 43:16.516 = پرنده ی آبی = 43:17.886 --> 43:19.786 = گو اون لطفا جواب تلفنتو بده = = من بدون تو نمیتونم زندگی کنم = 43:19.786 --> 43:21.797 = لطفا جواب تلفنتو بده = = کجایی ؟ = 43:36.207 --> 43:38.446 = وکیل کانگ جا جونگ = 43:39.647 --> 43:40.707 الو ؟ 43:51.656 --> 43:52.957 وای خدا 43:54.156 --> 43:57.897 وایسا اون سگ ؟ اون سگ سیوا نیست ؟ 43:59.096 --> 44:00.366 سکه های سیوا ؟ 44:02.266 --> 44:03.797 ! چو دو چانگ اون عوضی 44:03.797 --> 44:05.306 بیا فعلا فکر کنیم 44:05.636 --> 44:07.567 تو فکر نکن من فکر میکنم 44:08.136 --> 44:12.207 وای باورم نمیشه اون برنامه ریخت سرمون کلاه بزاره و فرار کنه 44:12.207 --> 44:13.906 ! معلومه نقشه ی بزرگی داشته 44:13.906 --> 44:16.277 دو چانگ هیچوقت همچین کاری نمیکنه مطمئنم دلایل خودشو داره 44:16.277 --> 44:17.946 باورم نمیشه چقدر ساده ای 44:17.946 --> 44:20.687 عمدا همه چیو انداخته گردن تو 44:20.687 --> 44:23.687 از پشت بهت خنجر زده و فرار کرده ، نمیفهمی ؟ 44:25.156 --> 44:26.286 ! واقعا که 44:37.667 --> 44:38.837 اون چی بود ؟ 44:40.667 --> 44:41.906 چه خبره ؟ 44:49.076 --> 44:51.247 بیخود نگران بودم 44:51.247 --> 44:53.886 اینجایین - بله ، سلام - 44:54.317 --> 44:56.857 پسرام خیلی نگران بودن 44:56.986 --> 44:59.556 فکر کردن ممکنه شرکت کاغذی باشه 45:02.457 --> 45:04.326 پسرا ، سلام کنین 45:04.556 --> 45:07.627 این بهترین دوست آقای چوئه 45:07.797 --> 45:09.797 ! سلام - ! سلام - 45:11.667 --> 45:13.207 حالا که اینجایین 45:13.207 --> 45:15.236 لطفا راحت اطرافو نگاه کنین 45:15.406 --> 45:17.277 میتونم ؟ - البته - 45:18.477 --> 45:19.707 ! بریم پسرا 45:22.516 --> 45:23.946 ! بیا ، زود باش 45:25.986 --> 45:27.286 ! بریم 45:30.116 --> 45:31.757 ! عجله کن 45:32.156 --> 45:33.426 ! بگیرش 46:07.257 --> 46:08.926 ..خانوم جوان 46:08.926 --> 46:11.227 وقتی اینجوری میشه فکر میکنن حامله ن 46:11.667 --> 46:15.736 این شبیه به علائم اولیه بارداری مثل گزگز و سردرده 46:16.437 --> 46:18.536 من کاملا خوبم 46:19.107 --> 46:20.406 مطمئنین تشخیص اشتباه نیست ؟ 46:20.406 --> 46:22.676 ریه ها گیرنده ی درد ندارن 46:24.207 --> 46:26.676 هر چی بیشتر عقب بندازین پیش اندیشی بدتر میشه 46:26.676 --> 46:28.417 شما تو مرحله ی چهارین پس عمل راحت نیست 46:29.016 --> 46:31.647 باید فورا بستری بشین بیاین شیمی درمانی رو شروع کنیم 46:34.587 --> 46:36.056 پس نمیمیرم 46:51.766 --> 46:53.036 آوردیش درسته ؟ 46:53.536 --> 46:55.377 بله - گرسنمه - 46:55.777 --> 46:57.036 بیا اول غذا بخوریم 47:03.877 --> 47:05.346 آروم بخور 47:06.216 --> 47:07.587 یه چیز دیگه سفارش بدیم ؟ 47:07.986 --> 47:08.986 نه 47:22.837 --> 47:24.067 = ثبت = 47:24.067 --> 47:25.107 = گواهی ثبت = 47:25.107 --> 47:26.107 = گواهی اصلی = 47:29.507 --> 47:31.437 قبل از دادگاه بیا دسر بخوریم 47:33.107 --> 47:34.946 نفقه نمیخوام همین کافیه 47:35.417 --> 47:37.317 نیازی به عجله نیست 47:37.877 --> 47:39.116 چرا نه ؟ 47:39.687 --> 47:41.216 نظرتو عوض کردی ؟ 47:41.247 --> 47:44.286 فکر میکنم داری بخاطر عصبایت این کارو میکنی 47:45.587 --> 47:47.227 هر کسی که طلاق میگیره عصبانیه 47:47.227 --> 47:48.696 اگه خوشحال باشی که جدا نمیشی 47:50.527 --> 47:53.426 وقتی از سفر برگشتم کارو انجام بدیم 47:53.527 --> 47:55.096 یه ماه طول میکشه 47:59.507 --> 48:00.736 آیسلند ؟ 48:02.176 --> 48:03.337 میری شفق شمالی رو ببینی ؟ 48:04.607 --> 48:05.906 آره ، خیلی خوش شانسم 48:08.846 --> 48:10.576 تا یه ماه دیگه 48:10.846 --> 48:12.716 ممکنه اینجا نباشم 48:14.386 --> 48:15.516 میخوای بری خونه ؟ 48:15.516 --> 48:17.016 سانفرانسیسکو ؟ 48:18.486 --> 48:19.786 نمیخوام 48:20.426 --> 48:21.727 وقت بیشتری هدر بدم 48:23.156 --> 48:26.127 همین الانشم بخاطر تو وقت زیادی هدر دادم 48:26.727 --> 48:28.766 واسه همین نمیخوام یه ثانیه ی دیگه م هدر بدم 48:32.107 --> 48:35.136 شاید باید به حرفت گوش میدادم 48:36.906 --> 48:38.247 همونطور که گفتی باید 48:39.107 --> 48:41.147 یه مراقب استخدام میکردم تا مراقب مادرت باشه 48:42.977 --> 48:44.247 ..اگه فقط 48:45.486 --> 48:47.647 به حرفت گوش میدادم و بیخیال حامله شدن میشدم 48:53.826 --> 48:55.397 واقعا پشیمونم 48:56.897 --> 48:59.866 من زندگی خودمو سخت از اون چیزی که هست کردم 49:03.667 --> 49:04.897 متاسفم 49:09.007 --> 49:10.136 اگه متاسفی 49:12.047 --> 49:13.576 اگه واقعا متاسفی 49:15.516 --> 49:17.346 پس هر چه سریعتر 49:18.716 --> 49:19.986 از زندگی من برو بیرون 49:25.757 --> 49:27.826 دسرو بیخیال شیم 49:46.647 --> 49:47.846 الو ؟ 49:50.946 --> 49:52.116 ایستگاه پلیس ؟ 49:55.216 --> 49:57.886 یه نفر به اسم لی ناک گو اینجا نوشته 49:58.926 --> 50:00.357 "جادوگر شهر اوز" 50:00.757 --> 50:01.957 این تویی درسته ؟ 50:03.056 --> 50:05.027 هیو سوک هی سیبریایی 50:05.027 --> 50:06.966 اونو از نزدیک دیدی درسته ؟ 50:07.866 --> 50:09.167 چرا دیدیش ؟ 50:19.306 --> 50:20.846 = اوراکل = 50:32.757 --> 50:34.127 روز بخیر 50:34.886 --> 50:36.357 بازرس آن کجاست ؟ 50:37.426 --> 50:38.866 ممنونم 50:49.906 --> 50:51.377 = پرونده ی غرق شدن یانگ مان هو = 50:52.477 --> 50:53.576 چه کمکی میتونم بکنم ؟ 50:53.576 --> 50:54.777 منو میشنماسین درسته ؟ 50:55.817 --> 50:57.346 منو نمیشناسین ؟ من لی ناک گو هستم 50:58.417 --> 50:59.817 حتی اگه نشناسین اشکالی نداره 51:00.417 --> 51:01.886 نیومدم مثل یه سلبریتی رفتار کنم 51:02.056 --> 51:04.357 یه سوال شخصی دارم 51:05.426 --> 51:06.786 قهوه میخورین ؟ 51:07.257 --> 51:08.696 آیس ، هات 51:11.497 --> 51:12.667 تهیه کننده سونگ 51:12.766 --> 51:15.536 یه موضوع توپ برات دارم 51:15.596 --> 51:16.937 یانگ مان هو رو میشناسی درسته ؟ 51:16.937 --> 51:19.136 همون مدیرعامل هتل که غرق شد 51:20.036 --> 51:22.406 = دادگاه خانواده ی سئول = 51:26.047 --> 51:28.007 = مرکز مشاوره ی حقوقی = 51:33.216 --> 51:35.417 کیفت باز بود 51:37.757 --> 51:39.087 نوبت ماست 51:46.027 --> 51:47.027 = تایید قصد طلاق توافقی = 51:47.027 --> 51:48.297 تموم شد 51:49.466 --> 51:51.167 همین ؟ - بله - 51:58.406 --> 52:00.207 = دادگاه خانواده ی سئول = 52:01.576 --> 52:03.777 عکسای خوبی از شفق شمالی بگیر خوش بگذره 52:12.886 --> 52:16.357 چقدر میتونم قرض بگیرم ؟ سقفش 52:17.027 --> 52:18.056 برای وام های دارایی زمین 52:18.056 --> 52:20.527 میتونین تا 60 درصد ارزش ارزیابی شده رو بگیرین 52:20.727 --> 52:22.866 مدت وام از یک تا سه سال متغیره 52:22.966 --> 52:24.667 وقتی تموم شد میشه بیشترش کرد 52:26.406 --> 52:29.236 همه چیو از اینجا تا آخر میبرم 52:29.477 --> 52:30.636 بله ؟ 52:30.636 --> 52:33.647 همیشه میخواستم این کارو بکنم 52:45.257 --> 52:46.627 = یمارستان هان جونگ = 52:46.627 --> 52:49.757 = لطفا در اسرع وقت برای بیوپسی اضافی به ما مراجعه کنید = 52:54.567 --> 52:57.397 ببخشید قربان ، لطفا گوشیتونو خامو شکنین 52:57.397 --> 52:59.567 باشه - ...لطفا کمربند صندلیتونو ببندین - 52:59.567 --> 53:00.937 تماس شما ممکن نیست 53:51.886 --> 53:54.156 کیفت باز بود 55:02.156 --> 55:03.196 چی ؟ 55:04.926 --> 55:06.096 این چیه ؟ 55:11.397 --> 55:13.667 = کتاب مقدس = 55:16.507 --> 55:19.377 ! لعنتی ، عوضی 55:27.116 --> 55:29.286 ! تو ، چطور جرئت میکنی 55:30.016 --> 55:32.587 تو کیم وو بین ! همونجا وایسا 55:33.127 --> 55:35.257 برگرد اینجا ، بیا اینجا 55:35.257 --> 55:38.127 ! برگرد اینجا 55:39.766 --> 55:42.497 ! مردکه 55:42.636 --> 55:45.067 ! لعنتی ، پولم 55:45.067 --> 55:47.266 ! پولم کجاست ؟ پولم 56:10.957 --> 56:12.196 عزیزم 56:13.527 --> 56:15.067 موهات زیادی رشد کرده 56:48.127 --> 56:49.196 وو بین 56:50.596 --> 56:51.766 بیا 56:53.667 --> 56:54.736 با هم بمیریم 57:00.877 --> 57:01.946 وو بین 57:03.716 --> 57:04.817 پولم 57:06.446 --> 57:07.716 کجاست ؟ 57:09.357 --> 57:11.216 ...سیوا 57:12.486 --> 57:13.556 چی ؟ 57:14.957 --> 57:16.297 دوباره بگو 57:17.497 --> 57:18.596 لعنتی 57:19.426 --> 57:21.966 تمام پولو تو سیوا سرمایه گذاری کردم 57:25.636 --> 57:28.266 ! لعنتی 57:28.977 --> 57:31.107 ! تو - ببخشید ، واقعا ببخشید جینا - 57:31.107 --> 57:32.877 متاسفم جینا 57:32.977 --> 57:34.877 ! باورم نمیشه 57:34.877 --> 57:36.846 ! لعنتی 57:36.846 --> 57:39.247 ! جینا میتونیم از اول شروع کنیم 57:39.247 --> 57:41.687 بیا بریم یه جایی که هیچکس مارو نشناسه 57:41.747 --> 57:43.957 ما هنوز جوونیم و عاشق همیم 57:43.957 --> 57:45.857 چی ؟ عاشق ؟ 57:45.857 --> 57:47.257 عشق سیرمون میکنه ؟ 57:47.257 --> 57:48.587 پول قبض تلفنو میده ؟ 57:48.587 --> 57:51.156 جینا ! پول که همه چی نیست 57:51.156 --> 57:54.027 ! پول برات خوشبختی نمیاره 57:54.027 --> 57:56.536 !خفه شو ! اگه زیاد داشته باشی میتونه همه چی برات بیاره 58:00.337 --> 58:02.707 = بهتره مراقب باشی بازرس بیمه = 58:10.676 --> 58:11.877 میبینی ؟ 58:13.817 --> 58:16.087 نباید زنده برمیگشتی 58:20.326 --> 58:21.457 کجا میری ؟ 58:30.337 --> 58:33.406 ! نزدیکم نیا ، برو اونور 58:49.156 --> 58:50.656 کی ماشینو تحویل گرفته ؟ 59:01.326 --> 59:03.236 هی تحقیق کردی ؟ 59:03.236 --> 59:05.837 اون پرونده ، قاتل یانگ مان هو 59:05.937 --> 59:08.207 زنش مضنون اول بود اما آزاد شده 59:08.607 --> 59:12.346 الان پلیس دنبال یه نفر با بارونی زرد میگرده 59:13.176 --> 59:15.406 بارونی زرد ؟ - خبرارو ندیدی ؟ - 59:16.176 --> 59:19.986 اما چرا اسم تو اینجا نوشته شده ؟ 59:20.346 --> 59:21.616 چی ؟ کجا ؟ 59:23.716 --> 59:25.257 "لیست مرگ شوهر ؟" 59:30.527 --> 59:31.527 = الان دیگه میخوام شوهرم بمیره = 59:31.527 --> 59:32.966 =لی ناک گو طلاق میخواد وقتی خودش خیانت کرده = 59:32.966 --> 59:34.727 = پاک کردن پست = 59:34.797 --> 59:35.837 = جادوگر شهر اوز ، پست نیست = 59:37.366 --> 59:38.966 = جادوگر شهر اوز = 59:38.966 --> 59:40.607 = مطمئنید میخواهید گروه را ترک کنید ؟ = 59:42.377 --> 59:43.906 = پاک کردن اطلاعات مرورگر = 59:45.877 --> 59:46.877 = اطلاعاتی نیست = 01:00:00.326 --> 01:00:01.486 وو بین 01:00:02.627 --> 01:00:04.096 ....بیا 01:00:05.727 --> 01:00:06.797 با هم بمیریم 01:00:12.766 --> 01:00:14.107 چیکار میکنی ؟ 01:00:15.736 --> 01:00:16.977 هی این چیه ؟ 01:00:16.977 --> 01:00:18.236 پسش بده 01:00:18.236 --> 01:00:21.076 باورم نمیشه این یونیفرمه ؟ 01:00:21.076 --> 01:00:23.417 چی ؟ لیست مرگ شوهر ؟ 01:00:24.977 --> 01:00:26.417 چی داری میگی ؟ 01:00:27.616 --> 01:00:28.957 اینو از کجا آوردی ؟ 01:00:28.957 --> 01:00:30.257 تو خیابون پیداش کردم 01:00:30.257 --> 01:00:31.257 اینطوره ؟ 01:00:31.757 --> 01:00:34.786 پس میتونم اینو ببرم برای پلیس ؟ 01:00:34.886 --> 01:00:36.527 نه پسش بده 01:00:36.527 --> 01:00:38.027 ول کن - ! پسش بده - 01:00:38.527 --> 01:00:39.696 ! ول کن 01:00:47.536 --> 01:00:49.977 یعنی چی ؟ چیکار میکنی ؟ 01:00:50.377 --> 01:00:51.406 باز کن 01:00:52.007 --> 01:00:54.676 ! باز کن ! فورا باز کن 01:00:57.576 --> 01:00:59.886 بمیر 01:01:00.286 --> 01:01:01.417 ! بمیر 01:01:04.656 --> 01:01:06.286 نه ، امکان نداره 01:01:06.527 --> 01:01:08.426 ! اگه میخوای بمیری تنهایی بمیر 01:01:11.797 --> 01:01:12.866 ! هی 01:01:13.426 --> 01:01:14.466 لعنتی 01:01:16.067 --> 01:01:18.536 ! اینو باز کن ، باز کن 01:01:20.466 --> 01:01:22.337 هی ! دیوونه 01:01:25.747 --> 01:01:27.306 ! بیا اینجا ، هی 01:01:27.906 --> 01:01:29.016 ! چطور جرئت میکنی 01:01:30.116 --> 01:01:31.147 باز کن 01:01:32.547 --> 01:01:33.647 ! بمیر 01:01:34.147 --> 01:01:35.247 ! باز کن 01:01:46.366 --> 01:01:48.167 بله 911 ، موردتون چیه ؟ 01:02:12.187 --> 01:02:13.426 ! هی ! نه 01:02:35.477 --> 01:02:37.477 ! بمیر 01:02:52.257 --> 01:02:54.596 = مجری سال لی ناک گو = 01:02:56.096 --> 01:02:57.596 الو ؟ اونجایین ؟ 01:02:58.266 --> 01:02:59.437 الو ؟ 01:03:14.747 --> 01:03:18.757 = جایگاه میسونگ = 01:03:53.286 --> 01:03:55.556 شما از مسیر خود منحرف شده اید. محاسبه مجدد مسیر 01:04:11.837 --> 01:04:12.906 هنوز نرسیدیم 01:04:13.777 --> 01:04:15.047 فعلا بخواب 01:04:22.616 --> 01:04:24.687 دخترا خیلی سروصداست 01:04:25.257 --> 01:04:26.286 ایش 01:04:40.236 --> 01:04:43.477 = جادوگر شدن = 01:04:43.501 --> 01:05:01.043 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:01.257 --> 01:05:02.997 الان زنت کجاست ؟ 01:05:03.127 --> 01:05:04.497 چرا از من میپرسی ؟ 01:05:04.497 --> 01:05:06.826 تابلوئه زنده ای 01:05:06.826 --> 01:05:10.136 اما نمیدونیم اون یکی زنده ست یا نه 01:05:10.266 --> 01:05:11.667 شما خانوم هیو سوک هی رو میشناسین درسته ؟ 01:05:11.736 --> 01:05:12.736 چطور ؟ 01:05:12.736 --> 01:05:15.207 فکر میکنین از من خواسته بکشمش ؟ 01:05:16.036 --> 01:05:18.507 بزار بیام بیرون باید برم 01:05:18.777 --> 01:05:20.277 ! بزار بیام بیرون 01:05:20.277 --> 01:05:22.647 خوب قایم شو 01:05:23.377 --> 01:05:25.716 الان با وو بینی درسته ؟ 01:05:26.247 --> 01:05:27.716 یعنی باجگیر 01:05:27.986 --> 01:05:30.156 حداقل رفته جایگاه بنزین 01:05:30.757 --> 01:05:32.056 اما از کجا میدونست ؟ 01:05:32.187 --> 01:05:33.826 کمکمون کنین لطفا 01:05:34.426 --> 01:05:35.457 دفنش کن 01:05:35.587 --> 01:05:37.426 ! گو اون 01:05:38.257 --> 01:05:40.926 ...نگو که گو اون