﻿WEBVTT

00:01.000 --> 00:03.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:04.992 --> 00:07.187
مشتاق دیدار کیم یوندو

00:08.580 --> 00:09.760
هو جینسو ؟

00:10.097 --> 00:10.991
اوهوم

00:11.855 --> 00:13.560
خیلی تغییر کردم، آره ؟

00:14.331 --> 00:16.576
چرا جواب پیامام رو ندادی؟

00:16.576 --> 00:17.846
هرروز برات پیام میفرستادم

00:17.846 --> 00:19.746
ما که با هم دوست نیستیم، هستیم؟

00:20.120 --> 00:22.350
با من قرار بزار

00:23.488 --> 00:24.375
چی؟

00:24.375 --> 00:25.970
ببخشید که اینقدر طول
کشید تا اینو بهت بگم

00:26.397 --> 00:29.051
یه دوست پسر خیلی خوب برات میشم

00:29.868 --> 00:32.446
من که بهت گفتم دوست پسر دارم

00:33.810 --> 00:36.160
کی؟ جی هونو ؟

00:37.705 --> 00:40.680
با جی هونو قرار میزاری؟
جی هونو خودمون؟

00:40.680 --> 00:41.680
آره

00:43.199 --> 00:44.384
دروغ میگی

00:44.751 --> 00:45.788
باید برم

00:46.497 --> 00:47.607
تا خونه میرسونمت

00:47.607 --> 00:48.516
! ولم کن

00:48.516 --> 00:50.676
یه دوست پسر باید
دوست دخترش رو برسونه

00:50.676 --> 00:51.703
! چرا اینجوری میکنی -
ها؟ -

00:51.703 --> 00:52.758
! ولم کن

00:53.802 --> 00:56.027
! هی -
! تو کی هستی که خودت رو دوست پسرش میدونی -

00:56.027 --> 00:57.952
اه یونا

00:57.952 --> 01:00.652
ها؟ اون بچه پرروئه؟

01:01.424 --> 01:02.644
هنوز هم خشنی

01:02.644 --> 01:05.036
کسی که خشنه توایی

01:05.036 --> 01:06.411
با اجازه کی دستش رو گرفتی؟

01:06.411 --> 01:08.854
من؟ خشن ؟

01:08.854 --> 01:10.404
فقط داشتم احوالپرسی میکردم

01:11.447 --> 01:13.522
اه، واقعا ؟

01:13.522 --> 01:16.437
خب پس بزار منم احوالپرسی کنم

01:16.437 --> 01:18.327
به پدرت

01:22.011 --> 01:24.026
پدرت افسر پلیسه ، مگه نه؟

01:25.173 --> 01:30.125
اگه مجبور بشه پسرش رو به خاطر تجاوز
جنسی بازداشت کنه ، چه حالی پیدا میکنه؟

01:30.125 --> 01:31.830
مگه نه؟ -
هی -

01:31.830 --> 01:33.780
تنها کاری که کردم این
... بود که یه بار دستش رو گرفتم

01:33.780 --> 01:36.225
فکر میکنی اگه کاری نکردیم
به خاطر اینه که نمیتونیم ؟

01:36.225 --> 01:37.544
هرروز داری براش پیام میفرستی

01:37.544 --> 01:40.471
و تعقیبش میکنی

01:41.193 --> 01:45.304
اگه چیزی تو وبسایت مدرسه
درباره یه ادم که فامیلیش

01:45.304 --> 01:47.004
با هو شروع میشه بنویسم ، سریع به تو
ربطش میدن و دنبال اطلاعات شخصیت میگردن

01:50.526 --> 01:53.024
فامیلیه هو اونقدرها هم
معمولی نیست ، مگه نه؟

01:55.055 --> 01:56.010
هی

01:57.809 --> 01:59.969
به پدرم چیزی نگو، باشه ؟

02:00.990 --> 02:02.520
دربارش فکر میکنم

02:02.932 --> 02:04.437
به شرط اینکه بری گمشی

02:05.901 --> 02:08.161
بریم

02:17.314 --> 02:18.599
خوبی؟

02:19.860 --> 02:21.525
روانیه پسره

02:21.525 --> 02:23.445
از کی تاحالا داره
... اینجا کشیک میکشه

02:24.745 --> 02:26.865
واقعا عوضیه

02:27.385 --> 02:29.770
! بیا بریم
تا خونه میرسونمت

02:29.770 --> 02:32.330
نه، تو مسیرت با من کاملا مخالفه

02:32.330 --> 02:33.771
خودم تنها میرم

02:33.771 --> 02:35.391
! اخه نگرانتم

02:35.391 --> 02:36.191
... بازم

02:36.191 --> 02:37.591
من میرسونمت

02:39.485 --> 02:41.445
همش به خاطر اونه ؟

02:42.232 --> 02:44.692
باور نمیکنه که من دوست پسر دارم

02:46.062 --> 02:48.897
ولی واقعا نمیدونستم که خودتی

02:49.315 --> 02:50.395
ببخشید

02:51.130 --> 02:53.825
غیر از عذرخواهی چیز
دیگه ای نمیخوایی بگی؟

02:54.266 --> 02:55.241
ها؟

02:57.099 --> 02:59.369
! اه درسته
!ممنون

02:59.721 --> 03:01.071
از کجا پیداش کردی؟

03:01.611 --> 03:03.936
نمیدونم
همینجوری یه جایی پیداش کردم

03:05.687 --> 03:10.127
به هر حال.... بین تو
و سو جیهو چه خبره ؟

03:10.881 --> 03:13.421
ها ؟ هیچی

03:13.698 --> 03:15.673
فقط با هم تو یه کلاسیم

03:16.265 --> 03:17.400
چطور مگه ؟

03:18.847 --> 03:19.902
هیچی

03:20.443 --> 03:23.628
به نظر میاد شما دوتا اینروزا خیلی
به هم نزدیکین، برا همین تعجب کردم

03:25.380 --> 03:26.335
بیخیال

03:26.335 --> 03:29.775
مردم فکر میکنن تو دوست دختر منی
! این حداقل چیزیه که میتونی بهم بگی

03:30.355 --> 03:31.680
من که چیزی نگفتم

03:32.075 --> 03:33.789
بین ما دوتا چیزی نیست

03:35.019 --> 03:36.099
واقعا؟

03:38.180 --> 03:41.670
دیگه با رنگ صورتی ننویس

03:41.670 --> 03:42.990
چرا همش قلبای کوچیک میکشی؟

03:44.414 --> 03:45.934
برای این که نگاهش کنی

03:45.934 --> 03:47.934
واو
چه بانمکی

03:47.934 --> 03:49.041
چی؟

03:49.438 --> 03:51.138
فکر کنم دیگه از من نمیترسی، ها؟

03:51.138 --> 03:52.216
فکر کنم

03:52.216 --> 03:56.256
از اونجا که موهات رو سیاه کردی و یونیفرم مدرسه
رو پوشیدی تقریباً احساس میکنم که باهم دوستیم

03:57.766 --> 03:59.681
! خب خدارو شکر -
هان؟ -

03:59.680 --> 04:01.340
!گفتم قرار نیست دست از سرت بردارم

04:03.300 --> 04:05.160
چرا این روزا با خودت نون نمیاری؟

04:05.580 --> 04:07.230
تو بهم پول ندادی

04:07.520 --> 04:09.240
!تو غیرقابل باوری

04:11.390 --> 04:13.320
کلاس امروز گروهیه

04:13.320 --> 04:14.960
گروه بشید
و وسطی بازی کنید

04:14.960 --> 04:15.980
من رفتم

04:17.610 --> 04:19.000
!بیاین گروه ها رو تقسیم بندی کنیم

04:19.760 --> 04:21.740
دوباره قرار کودونگو تنها بمونه

04:21.740 --> 04:23.110
کی انتخابش میکنه؟

04:23.110 --> 04:26.280
اره، اون کل تایم کلاس تنهاست

04:26.810 --> 04:29.510
!هی کو دونگو
بیا با هم تیم ها رو تقسیم کنیم

04:29.900 --> 04:30.800
...بیخیال

04:30.800 --> 04:33.360
!یالا! باید با هم بازی کنیم

04:37.160 --> 04:40.760
!هی
از اونجایی که موقع بازی نباید بوی عرق بدیم

04:44.660 --> 04:46.440
!عالیه -
آره؟ -

04:47.320 --> 04:48.460
سنگ، کاغذ، قیچی

04:49.680 --> 04:51.260
جونگ جیسونگ -
آره -

04:51.530 --> 04:52.800
سنگ، کاغذ، قیجی

04:53.070 --> 04:54.980
هان جیهو -
!اوکی -

04:55.730 --> 04:57.130
سنگ کاغذ قیچی

05:01.290 --> 05:02.280
کیم یوندو

05:05.700 --> 05:08.010
چی؟ چرا به جای تو اونو انتخاب کرد؟

05:08.010 --> 05:09.810
واو
باور نکردنیه

05:09.810 --> 05:11.590
اونا به هم های فایو
و این چیزا دادن

05:11.590 --> 05:13.730
آه
ببینش، خیلی خوشحاله

05:14.650 --> 05:16.250
!هی
تیم ها رو جا به جا کن

05:17.360 --> 05:18.310
چی؟

05:18.310 --> 05:20.060
چیکار داری میکنی؟
!اون توی تیم ماست

05:20.060 --> 05:22.530
!همتون تو اون گروهین
!من تنها کسی هستیم که باقی مونده

05:22.530 --> 05:23.720
!گروه ها رو عوض کنید

05:24.300 --> 05:26.580
من نمیخوام با اون بازنده تو یه گروه باشم

05:26.580 --> 05:29.150
!هی
چه خبره؟ داری مثل بچه ها میشی

05:29.560 --> 05:31.000
بازنده اینجا تویی

05:31.000 --> 05:32.610
!یااااا

05:32.610 --> 05:34.110
باشه
بیا گروه ها رو عوض کنیم

05:34.110 --> 05:37.100
میتونیم تیم رو عوض کنیم
من میخوام تو تیم اون باشم

05:42.310 --> 05:43.470
!جوهو

05:50.280 --> 05:51.350
!توپ رو بگیر!توپ رو بگیر

05:51.350 --> 05:52.500
واو

05:56.180 --> 05:57.420
واو

05:57.420 --> 05:59.260
کارش خوبه -
کارش خیلی خوبه -

05:59.800 --> 06:01.700
فایتینگ -
!آره -

06:03.140 --> 06:04.860
واو
فوق العادست

06:05.580 --> 06:06.880
میتونه از همه توپا جاخالی بده

06:09.180 --> 06:11.330
...به اون خوبی هم نیست

06:24.140 --> 06:25.050
!آخ

06:26.370 --> 06:28.180
!ما برنده شدیم -
!یوندو -

06:28.180 --> 06:29.230
!یوندو

06:29.230 --> 06:30.970
خوبی؟

06:30.970 --> 06:33.130
به سرت ضربه خورده؟ -
خیلی بد آسیب دیدی؟ -

06:33.130 --> 06:34.230
یوندو

06:34.610 --> 06:35.520
خوبی؟

06:35.520 --> 06:37.880
خنگی؟
باید جاخالی میدادی

06:37.880 --> 06:40.160
نباید انقدر محکم پرت میکردی
!درست جلوت وایساده بود

06:40.160 --> 06:41.400
...نه ولی من

06:41.400 --> 06:43.880
اگر ضربه به سرت بخوره حذف نمیشی
...این کار فقط خیلی وحشیانست

06:44.340 --> 06:45.580
واقعا خوبی؟

06:46.560 --> 06:49.040
آره، خوبم

06:49.710 --> 06:51.360
اینجا چه خبره؟

06:52.520 --> 06:55.590
چرا یه دفعه یوندو مرکر توجه شده؟

06:55.950 --> 06:56.810
...سول

06:56.810 --> 06:58.080
چه چیزی درموردش انقدر عالیه؟

06:58.080 --> 07:00.020
چرا مهمه؟

07:00.460 --> 07:02.760
یا شایدم یه چیزی میدونه که
نمیخوای به بقیه بگه؟

07:02.760 --> 07:04.110
نمیتونی من رو ببینی؟

07:04.110 --> 07:06.300
همتون قرار بود دوستای من باشید
یا شاید در این مورد هم اشتباه کردم؟

07:09.540 --> 07:11.440
حتما دچار سوءتفاهم شدم

07:11.850 --> 07:14.710
میتونید با کسی دوست باشید که
همیشه صورتش پر از خرده نونه

07:18.830 --> 07:20.190
!سول

07:25.320 --> 07:27.670
[حاضران]
[کلاس5،سال اول]

07:27.670 --> 07:29.400
[10521 ریو سول]

07:31.530 --> 07:33.120
خودشه؟
ریو سول؟

07:35.580 --> 07:37.500
حتی در اون حد هم خوشگل نیست

07:37.850 --> 07:39.980
خیلی شایعه درمورد زیباییش شنیده بودم

07:40.850 --> 07:42.060
ولی متوسطه

07:42.660 --> 07:44.940
من گشنمه. میخوای بیای فروشگاه؟ -
!البته -

07:53.970 --> 07:55.210
[وقتی تو لیست سیاه یه قلدر باشی]

07:55.210 --> 07:57.180
[قسمت بعد]
هی لاکپشت یکم نون برام بگیر

07:57.180 --> 07:59.260
تو چت شده؟

07:59.260 --> 08:00.010
بذار ببینم

08:00.010 --> 08:00.880
کیم یوندو

08:01.260 --> 08:02.990
بخاطر چیزیه که سول گفت؟

08:03.430 --> 08:04.380
حرفش کاملا اشتباه نیست

08:04.380 --> 08:05.370
!سول

08:05.370 --> 08:07.660
حتما بخاطر اینکه تو نزدیک تر شدی
احساس ناامنی کرده

08:07.660 --> 08:09.780
تا حالا اینو نشنیده بودم

08:09.780 --> 08:13.080
اگر سولی باشه که من میشناسم
بخاطر کاری که کرده پشیمون میشه

08:16.810 --> 08:18.490
[وقتی تو لیست سیاه یه قلدر باشی]

08:19.000 --> 08:20.000
.::   @bollbolljan_com  ::.

08:20.100 --> 08:21.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.