﻿WEBVTT

00:02.000 --> 00:05.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:06.350 --> 00:08.030
هی یوندو

00:11.800 --> 00:12.980
تو

00:14.365 --> 00:15.800
منو دیدی
مگه نه؟

00:15.820 --> 00:17.640
چی؟
نه

00:17.660 --> 00:20.100
دیروز اومده بودی یه
نوشیدنی ای بخوری

00:20.100 --> 00:22.500
نه من چیزی ننوشیدم
...فقط رفته بودم

00:23.111 --> 00:24.403
...اوه

00:25.761 --> 00:27.972
تو واقعا دروغگوی بدی هستی

00:33.600 --> 00:35.216
موضوع چیه؟

00:35.216 --> 00:37.254
وقتی عصبانی میشی
لباسات رو در میاری؟

00:37.254 --> 00:39.855
ببخشید که دروغ گفتم
...آروم باش و

00:40.657 --> 00:41.982
تتو

00:43.245 --> 00:44.209
ها؟

00:44.684 --> 00:46.147
من دارم تتو زدن یاد میگیرم

00:48.216 --> 00:49.907
رویای من اینه که
تتو آرتیست بشم

00:56.282 --> 00:58.660
میخواستم از مدرسه انصراف بدم
چون نمیخواستم برم دانشگاه

00:59.430 --> 01:03.720
نمیخوام تو کلاس هایی شرکت کنم که بهشون علاقه ندارم
ترجیح میدم چیزی رو یاد بگیرم که دوست دارم

01:03.720 --> 01:05.855
خانوادت مخالفت کردن؟

01:05.855 --> 01:07.453
البته که کردن

01:08.095 --> 01:10.439
من پسرباهوششون
با نمره های خوب بودم

01:10.439 --> 01:13.497
ولی مسئله اینه که من تو مدرسه خوب بودم
اما هیچ وقت واقعا ازش لذت نبردم

01:14.521 --> 01:17.206
پس چی شد؟

01:17.766 --> 01:19.586
یه قراری گذاشتیم

01:20.048 --> 01:23.145
اگر منظم و مرتب بیام کلاسا رو
و نمره های عالی بگیرم

01:23.145 --> 01:26.976
اگر بین ده معدل برتر مدرسه باشم
و تو کالجی که میخوان قبول بشم

01:27.921 --> 01:31.190
اجازه میدن مدرسه رو ول کنم و مرخصی بگیرم
یا هرکاری که دلم میخواد بکنم

01:31.960 --> 01:33.420
برای همینه که دارم این کار رو میکنم

01:34.749 --> 01:37.814
توی مدرسه من مبصر خوب
و سختکوش شما هستم

01:38.100 --> 01:40.735
بیرون از مدسه
فقط خودمم

01:41.580 --> 01:45.115
اوه راستی
این یه رازه

01:45.630 --> 01:47.360
چرا اینو بهم گفتی؟

01:47.780 --> 01:51.501
چی؟ -
اگر رازه، چرا به من گفتی؟ -

01:54.785 --> 01:56.539
یه کم احساس خفگی میکردم

01:58.796 --> 02:01.376
شاید یه بخشی از وجودم
میخواست یک نفر بفهمه

02:03.341 --> 02:05.841
و تو هم اتفاقی من رو اونجا دیدی

02:06.400 --> 02:09.445
دیروز یه کوله پشتی سبز دیدم

02:09.662 --> 02:11.935
وقتی امروز صورتت رو دیدم

02:12.230 --> 02:13.568
فهمیدم که تو بودی

02:14.475 --> 02:17.040
نگرانش نباش -
چی؟ -

02:17.040 --> 02:20.244
رازت پیش من محفوظه
نگران هیچی نباش

02:22.114 --> 02:23.196
باشه

02:28.740 --> 02:33.258
...ولی من درغگوی افتضاحی هستم

02:42.937 --> 02:44.394
!وای نه
!دیرم شده

02:49.751 --> 02:51.076
...وای

02:51.820 --> 02:54.925
...وای نه
...من تا حالا دیر نکردم

02:54.925 --> 02:56.470
...وای نه

02:59.175 --> 03:00.299
ها؟

03:01.747 --> 03:04.202
هونو، ما دیر کردیم

03:04.202 --> 03:05.958
بلدم ساعت بخونم

03:07.380 --> 03:09.480
بکش کنار -
از در پشتی میخوای بری؟ -

03:09.480 --> 03:11.380
نه، از اونجا -
منم باهات میپرم -

03:11.880 --> 03:13.877
چی؟ -
نمیخوام سابقه خوبم رو نابود کنم

03:13.877 --> 03:15.737
و نمیخوام دور زمین بدوم

03:15.737 --> 03:17.532
با تو از روی دیوار میپرم

03:18.825 --> 03:20.209
مطمئنی؟

03:22.073 --> 03:23.651
هرچی

03:35.245 --> 03:38.040
میدونی که اگر مدرسه رو تمیز کنی
از این اتفاق چشم پوشی میکنن؟

03:38.040 --> 03:40.275
!نمیخوام مدرسه رو تمیز کنم

03:40.275 --> 03:42.510
خیلی لجوجی

03:44.020 --> 03:45.100
دارم میرم

03:46.835 --> 03:50.228
!آخ

03:50.228 --> 03:51.666
...خدایا

03:53.545 --> 03:55.045
هی

03:55.295 --> 03:57.015
کولت رو در بیار

03:57.560 --> 03:59.896
من پول ندارم -
!هی -

03:59.896 --> 04:01.602
فکر کردی من چی ام؟

04:01.961 --> 04:04.448
!عجله کن
میخوای تا وقتی کلاس تموم میشه صبرکنی؟

04:14.971 --> 04:16.156
ها؟

04:16.156 --> 04:18.301
دستت رو بده به من

04:28.095 --> 04:29.140
اوه

04:30.140 --> 04:32.840
همینجوری سر از اینجا در نیاوردی
داشتی راه میرفتی

04:32.860 --> 04:35.820
شاید رفته بودی دوستت یونا رو ببینی

04:35.840 --> 04:37.680
کیفت رو بعدا پیدا کن

04:37.700 --> 04:39.180
!هونو

04:39.860 --> 04:42.360
خوشحالم که با همدیگه دیر کردیم

04:42.940 --> 04:44.640
میزنی قدش؟

04:44.660 --> 04:47.520
چی؟ -
یالا -

05:01.534 --> 05:05.860
!یالا
الاناست که کلاس تموم بشه

05:21.380 --> 05:23.230
!هونو
!جی هونو

05:26.456 --> 05:27.896
چیه؟

05:27.896 --> 05:29.553
کیفم غیب شده

05:29.577 --> 05:32.666
میگی چیکار کنم؟
شاید یکی دزدیدتش

05:32.666 --> 05:35.266
چرا یکی باید همچین کاری کنه؟

05:35.944 --> 05:38.371
کتاب و دفترام همشون تو کیف بودن

05:40.623 --> 05:44.212
صفحه پنجاه و دو کتابتون رو باز کنید

05:46.190 --> 05:48.076
امیدوارم همه کتابشون رو آورده باشن

05:51.880 --> 05:54.930
امروز قراره

05:54.930 --> 05:57.299
در مورد ضمیرهای نسبی بخونیم

05:58.711 --> 05:59.891
!هی لاکپشت

06:04.186 --> 06:05.325
خودت چی؟

06:05.325 --> 06:08.420
میخوام یه چُرتی بزنم
برام جزوه بنویس

06:10.739 --> 06:12.620
تو دردسر میوفتی

06:12.648 --> 06:14.615
برای مثال

06:16.135 --> 06:18.930
اگر مرجع ضمیر یه فرد باشه
از هو استفاده میکنید

06:20.242 --> 06:21.860
جی هونو

06:24.854 --> 06:26.754
دوباره کتاب نداری؟

06:28.689 --> 06:30.701
برو اونجا وایسا

06:37.480 --> 06:39.430
...اون همیشه اینطوریه

06:39.791 --> 06:42.991
دوباره به سوال دو نگاه کنید

06:51.610 --> 06:53.974
خداحافظ

07:01.103 --> 07:02.630
خیلی گرمه

07:03.044 --> 07:04.869
امروز خیلی گرمه

07:04.869 --> 07:06.529
اونجا

07:06.895 --> 07:08.959
!این بوی گند

07:09.810 --> 07:11.347
کار کیه؟

07:19.925 --> 07:21.401
جیسونگه؟

07:22.808 --> 07:25.018
جیسونگ، هونو کجاست؟

07:25.018 --> 07:26.778
جیسونگ نمیدونه

07:27.120 --> 07:28.475
الان رفت بیرون

07:29.466 --> 07:31.390
گفت میتونی کتابش رو بذاری رو میزش

07:31.920 --> 07:36.395
و اینکه گفت اگر دست خطت هم
مثل قیافت بد باشه باید خودت رو مرده بدونی

07:54.645 --> 07:56.815
یوندو کجاست؟

07:59.423 --> 08:02.280
بوی چیه؟
!بوی خوبی میدی

08:02.280 --> 08:04.820
بو؟
!بهش میگن رایحه

08:04.820 --> 08:07.390
...این بوی طبیعی بدن جیسونگ

08:09.328 --> 08:12.640
!اها پس اینه

08:12.640 --> 08:14.285
بذار قرضش بگیرم

08:14.285 --> 08:16.089
بوی عرق بچه های کلاس ما
خیلی وحشتناکه

08:16.089 --> 08:17.509
!خب برو برای خودت بخر

08:17.509 --> 08:18.883
!نه ممنون

08:19.420 --> 08:22.114
!لازمش دارم

08:27.060 --> 08:28.948
امروز نون سیب زمینی شیرین داشتم

08:28.948 --> 08:30.858
مجبوری اینطوری حرف بزنی؟

08:30.858 --> 08:32.498
تشکرم رو پس میگیرم

08:32.498 --> 08:34.218
به کسی آسیب نمیزنی اینطوری

08:35.499 --> 08:37.909
دستت رو باید این شکلی مشت کنی

08:37.909 --> 08:39.651
...نه این، منظورم اینه که

08:40.590 --> 08:42.434
دراین باره
به جی هونو چیزی نگو

08:42.434 --> 08:44.162
من هنوزم ازش میترسم

08:44.162 --> 08:47.126
دلیلی نداره بترسی
میدونی، تو باهاش حرف زدی

08:47.126 --> 08:49.616
...بازم

08:49.616 --> 08:51.877
موهاش بلونده
درس نمیخونه

08:51.877 --> 08:53.492
یونیفرمش رو درست نمیپوشه

08:53.492 --> 08:57.397
شاید آدم ترسناکی
نباشه ولی با بقیمون متفاوته

08:57.397 --> 08:58.997
برای همینم نزدیک شدن بهش سخته

08:58.997 --> 09:00.788
پس ما دوتا به هم شبیهیم؟

09:00.788 --> 09:02.399
چونکه یونیفرممون رو درست میپوشیم؟

09:02.399 --> 09:03.731
...خب

09:03.731 --> 09:05.500
من اطراف تو معذب نیستم

09:06.817 --> 09:08.539
!باید این رو مثل یه راز نگه داری

09:08.539 --> 09:09.845
!قول بده

09:11.234 --> 09:12.867
!مهر

09:14.128 --> 09:16.718
!کپی کن -
!بس کن -

09:17.470 --> 09:18.817
عجله کن

09:21.074 --> 09:22.350
خیلی خب

09:31.686 --> 09:33.470
هی هونو

09:35.000 --> 09:47.000
.::   @bollbolljan_com  ::.

09:50.000 --> 09:57.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.