WEBVTT 00:01.000 --> 00:02.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02.820 --> 00:07.635 هر کسی که تا حالا مدرسه رفته برای یه بار هم که شده این کلمه به گوشش خورده 00:08.210 --> 00:09.370 زورگویی 00:10.158 --> 00:13.678 اما همش همین نیست 00:16.830 --> 00:18.725 هی هزار وون داری ؟ 00:19.033 --> 00:20.568 هزار وون... دارم 00:20.568 --> 00:22.583 اوه، پس هزار وون داری؟ 00:24.051 --> 00:25.206 ده هزار وون چی؟ 00:26.174 --> 00:27.864 لعنتی، چته؟ 00:28.496 --> 00:30.391 همکلاسیه منه 00:34.860 --> 00:36.575 سو جوهوئه لعنتی 00:36.915 --> 00:39.755 نمیدونستم هنوزم کسایی که زورگویی میکنن وجود دارن 00:41.284 --> 00:42.474 ... زورگو 00:42.790 --> 00:44.820 ترجیح می دم یه کار نیمه وقت داشته باشم 00:48.952 --> 00:50.767 ! هی ، وایستید 00:52.547 --> 00:53.712 ! یاااا 00:53.712 --> 00:55.857 ! با من در نیفت 00:55.857 --> 00:57.502 میدونی من کیم؟ 00:57.502 --> 00:59.097 نه ، نمیدونم 01:01.380 --> 01:02.440 چی گفت؟ 01:03.056 --> 01:04.436 " گفت: " میدونی من کیم؟ 01:04.807 --> 01:06.176 جوابشو نده 01:06.176 --> 01:07.350 ! شماها 01:09.996 --> 01:11.927 سربه سر دونگوو نذارید 01:11.927 --> 01:13.416 مبصر - بله - 01:13.416 --> 01:15.496 دونگو رو با خودت بیار و مراقبش باش 01:15.496 --> 01:17.131 همچین کاری نمیکنیم 01:21.528 --> 01:23.223 یعنی چی؟ 01:23.223 --> 01:27.468 با اون مدل موهاش و دامن کوتاش 01:30.090 --> 01:34.576 به خاطر استانداردهای بقیه صداشون میکنن زورگو 01:34.576 --> 01:38.406 کسایی که نمره هاشون خوب نیست و برای بقیه قلدری میکنن 01:39.770 --> 01:43.345 این داستان در مورد اوناست 01:53.495 --> 01:55.000 چرا بهم جواب ندادی؟ 01:55.000 --> 01:57.085 میدونی دارم بهت پیام میدم مگه نه؟ 01:57.085 --> 01:59.495 ! هی ، کیم یوندو 02:02.553 --> 02:04.218 کیم یوندو کیه؟ 02:04.747 --> 02:06.342 ! کیم یوندو 02:06.342 --> 02:07.793 همکلاسیته 02:08.454 --> 02:10.929 اهان ، گگوبوگی؟ 02:11.327 --> 02:12.942 ! هی! گگوبوگی 02:16.459 --> 02:20.014 چرا اونجوری صدات میکنن ؟ خودت مگه اسم نداری؟ 02:21.940 --> 02:23.800 به خاطر این 02:25.153 --> 02:26.373 من که خوشم میاد 02:26.373 --> 02:27.818 بامزه است 02:28.493 --> 02:30.868 چه سلیقه داغونی 02:33.955 --> 02:35.065 جواب نمیدی؟ 02:36.648 --> 02:38.248 زنگ نیست 02:38.593 --> 02:39.473 ها؟ 02:39.473 --> 02:41.123 اگه زنگ نمیخوره پس چیه ؟ 02:42.366 --> 02:45.651 ! هی 02:45.651 --> 02:46.841 جی؟ 02:48.097 --> 02:49.587 !... نکنه این 02:50.705 --> 02:52.480 گفت ازم خوشش میاد 02:57.007 --> 03:01.227 اونموقع ، حتی بهم سلام نکرد و باهام چشم تو چشم نشد 03:01.855 --> 03:05.025 موقع راهنمایی ازت خوشش میومده خب که چی؟ 03:05.411 --> 03:06.921 تو بهش چی گفتی؟ 03:07.351 --> 03:09.951 فقط ، گفتم ممنون 03:09.951 --> 03:14.846 ای خداا مگه داری فیلم بازی میکنی؟ 03:14.846 --> 03:16.601 پس چی باید بهش میگفتم ؟ 03:16.601 --> 03:19.546 خبر نداشتم که هرروز میخواد برام پیام بفرسته 03:20.700 --> 03:22.000 صد درصده ؟ 03:23.019 --> 03:24.139 چی؟ 03:24.139 --> 03:26.194 داره خودشو نشون میده چون یکی هواش رو داره 03:26.194 --> 03:27.859 جدیدا با بک سه چان رفیق شده 03:27.859 --> 03:28.964 بک سه چان ؟ 03:28.964 --> 03:30.264 نمیشناسیش ؟ 03:30.264 --> 03:33.894 او محبوب ترین پسر دبیرستانه و دیوونه ترینه 03:34.557 --> 03:37.352 دیوونه یعنی چی؟ 03:38.020 --> 03:40.410 قلدره 03:40.410 --> 03:43.785 کلی دردسر درست کرده حتی معلما رو هم خسته کرده 03:43.785 --> 03:45.330 ... حتی پلیس 03:45.330 --> 03:47.787 " دوباره تو ؟ دیگه اینجا نیا" 03:47.787 --> 03:49.342 پلیسا بهش میگن 03:49.342 --> 03:51.922 هئو جینسو با همچین آدمی رفیقه ؟ 03:51.922 --> 03:54.542 اوهوم. شنیدم خیلی هم خوشحاله 03:54.542 --> 03:57.892 برا همین هم یهویی سروکلش جلو تو پیدا شده 03:58.268 --> 04:02.100 من دیگه اون ادم بدبخت گذشته نیستم 04:02.100 --> 04:03.335 همچین چیزی 04:07.267 --> 04:08.872 بیا قرار بزاریم 04:08.872 --> 04:10.897 میام مدرست 04:11.328 --> 04:12.788 میخواد باهاش قرار بزارم 04:13.400 --> 04:15.580 باید حضوری بهش بگم؟ که دوباره با من تماس نگیره؟ 04:17.325 --> 04:19.575 فکر کردی اونم میگه 04:19.575 --> 04:22.395 "باشه. درکت میکنم؟ ها؟ " 04:22.910 --> 04:25.170 نباید همچین ادمایی رو نادیده بگیری 04:25.170 --> 04:26.265 ! بلاکش کن 04:26.265 --> 04:27.545 باشه 04:27.968 --> 04:29.614 ! وای نه 04:29.961 --> 04:32.735 نمیتونی که برای همیشه از دستش فرار کنی 04:32.735 --> 04:34.195 بیا باهاش روبه رو شیم 04:34.526 --> 04:37.271 بهش بگو دوست پسر داری 04:37.271 --> 04:38.859 دوست پسر؟ 04:42.280 --> 04:44.257 [متاسفم. من دوست پسر دارم] 04:44.257 --> 04:45.434 خوندش. خوندش 04:45.434 --> 04:47.244 یکم ناراحتم که دروغ گفتم 04:47.244 --> 04:50.569 چرا اخه ناراحتی؟ سر عقل بیا دختر 04:50.569 --> 04:53.114 استالکریه برای خودش 04:55.844 --> 04:57.179 تو ؟ 04:57.179 --> 04:58.379 ! عوضی 04:58.379 --> 04:59.304 ! هی 05:00.536 --> 05:01.941 منظورت چیه؟ 05:01.941 --> 05:04.944 منظورم.... بهت نمیاد دوست پسر داشته باشی 05:05.355 --> 05:07.655 چرا؟ چرا اینجوری فکر میکنی؟ 05:07.655 --> 05:09.488 الان بهت زنگ میزنم - هی ، آروم باش - 05:09.488 --> 05:11.343 اگه اینجوری کنی دستت رو میشه 05:11.343 --> 05:13.573 ارامش خودتو حفظ کن یه نفس بکش 05:14.056 --> 05:17.181 هو ~ ها ~ 05:18.468 --> 05:20.793 کسی رو داری برات نقش دوست پسرت رو بازی کنه ؟ 05:20.793 --> 05:22.388 هرکی که حداقل بتونه یه زنگ بزنه 05:23.812 --> 05:27.101 حتی یه عکس که با یه پسر گرفته باشی ؟ 05:27.707 --> 05:30.227 من هیچ دوسته پسری ندارم 05:31.371 --> 05:33.464 داری دیوونم میکنی 05:34.523 --> 05:38.198 ! اوه ! فهمیدم 05:41.895 --> 05:44.025 عکس های دوست پسر 05:46.608 --> 05:48.858 بک بوگوم خیلی مشهوره 05:50.151 --> 05:53.071 اما ، حالا حتما باید اینکارو بکنم؟ 05:53.796 --> 05:56.551 شب بخیر ، شاهزاده خانم - خدااا - 05:57.358 --> 05:59.758 باید ، باید اینکارو بکنم 06:02.769 --> 06:06.189 اوه، این یکی خوبه صورتش هم پیدا نیست 06:09.626 --> 06:12.146 [من هم همینطور] 06:15.520 --> 06:18.216 [در رابطه] 06:18.216 --> 06:20.451 هوم! این خوبه 07:01.950 --> 07:04.030 ! هی ، کیم یوندو 07:08.404 --> 07:10.609 دیوونه ای؟ - چرا؟ - 07:11.483 --> 07:14.608 کار اشتباهی انجام دادم؟ همه بهم خیره شدن 07:17.133 --> 07:22.178 ! گفتم یه عکس پسر دانلود کن نه عکس جی هونو رو 07:22.178 --> 07:23.168 هان ؟ 07:23.676 --> 07:28.165 ... عکسی که پست کردی ! عکس جی هونوعه 07:32.659 --> 07:35.859 اه... باورم نمیشه 07:35.859 --> 07:37.519 تقریباً در رو شکستی 07:37.519 --> 07:39.269 تو بودی عصبانی نمیشدی؟ 07:40.125 --> 07:42.675 چی؟ من هم عشقم؟ 07:43.638 --> 07:44.663 ها 07:44.663 --> 07:47.838 خیلی شجاعه که عکسه هونورو گذاشته 07:48.487 --> 07:50.562 هی اسمش چی بود؟ 07:50.562 --> 07:51.862 اسمش رو نمی دونم 07:52.878 --> 07:54.888 ! اما شمارش رو گیر اوردم 07:54.888 --> 07:56.938 پاکش کن 07:57.217 --> 07:58.957 اوه ! تلفنم 08:06.033 --> 08:07.474 ! هی ! داره زنگ میخوره 08:17.624 --> 08:18.789 تویی ؟ 08:19.860 --> 08:21.365 دوست دخترم؟ 08:25.000 --> 08:35.000 .:: @bollbolljan_com ::. 08:37.000 --> 08:45.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.