WEBVTT 00:01.000 --> 00:02.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02.700 --> 00:04.945 [آنچه در بهترین اشتباه گذشت] میزنی قدش؟ 00:06.180 --> 00:07.560 کیفم غیب شده 00:07.560 --> 00:09.685 کی دزدیتش؟ 00:09.685 --> 00:12.055 موهاش بلونده درس هم نمیخونه 00:12.055 --> 00:13.695 یونیفرمش رو هم درست نمیپوشه 00:13.695 --> 00:14.865 بهم قول بده 00:25.310 --> 00:28.570 داشتن راز مشترک پیوند قوی ای بین دو نفر به وجود میاره 00:29.365 --> 00:32.155 مخصوصا وقتی راز رو فقط خودشون دوتا میدونن 00:32.155 --> 00:33.670 صبحونه خوردی؟ 00:33.670 --> 00:34.711 دوست داری بعدا بری کافه تریا؟ 00:34.711 --> 00:36.992 باشه کیفم رو میذارم رو میز 00:41.058 --> 00:43.920 مگه با جی هونو بیرون نمیره؟ 00:44.415 --> 00:45.860 داره با دونفر همزمان قرار میذاره؟ 00:46.385 --> 00:48.520 مشکلش چیه؟ 00:48.862 --> 00:50.822 چی؟ 00:52.426 --> 00:55.636 با دونفر قرارمیذاره؟ !امکان نداره 01:01.340 --> 01:03.865 عالیه جی هونو رنگ موهاش رو عوض کرده 01:07.765 --> 01:09.290 خیلی متفاوت به نظر میرسه 01:09.290 --> 01:11.290 خیلی بهش میاد ...از کِی 01:14.471 --> 01:15.735 وای کیفم 01:16.380 --> 01:17.825 از کجا پیداش کردی؟ 01:20.205 --> 01:21.375 نمیدونم 01:22.100 --> 01:23.305 اها درسته 01:24.638 --> 01:25.638 بیا 01:31.540 --> 01:32.955 موهاش رو رنگ کرده 01:33.750 --> 01:34.950 آره 01:40.715 --> 01:42.040 هونو 01:42.040 --> 01:43.035 چیه؟ 01:43.035 --> 01:45.240 بچه ها میگن با اون یکی هم قرار میذاره 01:46.486 --> 01:47.821 چی؟ 01:47.821 --> 01:49.166 کیم یوندو 01:49.166 --> 01:52.426 اون با سو جونهو و تو قرار میذاره 01:52.426 --> 01:54.156 این چیزیه که دخترا میگن 01:55.645 --> 01:57.940 برام مهم نیست ما واقعا قرار نمیذاریم 01:57.940 --> 01:59.155 !خب 02:00.506 --> 02:02.232 باید اینو بهشون بگی 02:02.232 --> 02:06.692 اون به تو خیانت نکرده و با هیچکدوم از شماها هم قرار نذاشته 02:06.692 --> 02:08.427 اینو به اون دخترا بگو 02:10.893 --> 02:12.093 برای چی؟ 02:13.751 --> 02:15.287 من اهمیتی نمیدم 02:17.355 --> 02:18.665 هی کو دونگو 02:20.082 --> 02:21.402 تو بخور 02:30.605 --> 02:34.295 معلم ورزشتون رفته مرخصی برای همینم من بهتون تمرین میدم 02:34.295 --> 02:35.590 محض اطلاعتون من از ورزش متنفرم 02:35.590 --> 02:37.505 جدی جدی !خیلی ازش بدم میاد 02:37.505 --> 02:39.978 خب پس از ساعت ورزشتون با فوتبال بازی کردن لذت ببرین 02:42.260 --> 02:43.855 باشه 02:52.390 --> 02:53.730 یوندو، لطفا اینا رو بگیر 02:53.997 --> 02:55.362 موقع فوتبال بازی کردن سخته که حملشون کنم 02:55.362 --> 02:56.722 باشه 02:58.510 --> 03:00.095 موفق باشی - ممنون - 03:00.095 --> 03:02.110 از کی اینا انقدر با هم صمیمی شدن؟ 03:04.230 --> 03:05.480 بزن بریم 03:15.755 --> 03:16.940 !هونو، اینجا 03:21.075 --> 03:22.535 !هی، کو دونگو 03:25.780 --> 03:27.060 یا خدا 03:27.060 --> 03:28.350 مشکلش چیه؟ 03:28.635 --> 03:30.160 اگر به تو پاس داده بود امتیاز میگرفتیم 03:32.090 --> 03:33.515 به نظرم این استراتژیشه 03:34.120 --> 03:35.180 بریم 03:40.525 --> 03:42.263 جوهو، بفرمایید 03:42.803 --> 03:44.783 اوه درسته ممنون 03:47.420 --> 03:49.480 بعد از مسابقه فوتبال گرمم شده 03:49.480 --> 03:51.049 یکم میخوای؟ 03:51.049 --> 03:52.564 ممنون 03:53.410 --> 03:55.040 اول دوست پسرش 04:01.636 --> 04:04.786 اوه ببخشید من تمومش کردم 04:09.526 --> 04:11.076 مشکلت چیه؟ 04:14.170 --> 04:15.430 چیکار کردم؟ 04:16.105 --> 04:19.065 من رو نادیده گرفتی 04:19.765 --> 04:21.365 چرا بهم پاس ندادی؟ 04:23.940 --> 04:27.165 اگر حرفی داری به خودم بزن دردسر درست نکن 04:28.950 --> 04:30.090 حرفی ندارم 04:31.580 --> 04:33.250 من دوست پسرشم 04:35.645 --> 04:37.665 تو هم واقعا باهاش قرار نمیذاری 04:39.345 --> 04:42.465 اگر جدا باهاش برم بیرون چی؟ میخوای چیکار کنی؟ 04:45.211 --> 04:47.891 خب، ناامید میشم 04:48.880 --> 04:50.030 ...نامید 04:50.536 --> 04:51.699 از من؟ 04:53.870 --> 04:55.115 ...یا 04:56.273 --> 04:59.098 هرکی 05:02.827 --> 05:04.218 تو بطریت آب میریزم 05:10.711 --> 05:11.854 چیه؟ 05:13.558 --> 05:14.631 بیا بریم 05:16.397 --> 05:17.552 خداحافظ 05:21.950 --> 05:24.450 اگر جدا باهاش قرار بذارم چی؟ چیکار میخوای بکنی؟ 05:26.380 --> 05:28.065 مشکل چیه؟ پشه اومده سراغت؟ 05:28.065 --> 05:30.007 چی؟ ...نه 05:30.007 --> 05:31.747 گرسنه نیستی؟ 05:32.730 --> 05:34.418 ...هوم 05:34.418 --> 05:35.623 فقط یه کم 05:35.623 --> 05:37.194 برم هله هوله بخرم؟ بیا اینجا بخوریم 05:37.194 --> 05:38.794 فکر کنم امشب فقط ماییم که اینجا درس میخونیم 05:39.252 --> 05:41.442 تو کلاس نمیتونیم چیزی بخوریم 05:41.442 --> 05:45.241 هی، بیخیال اگر چیزی نریزیم مشکلی نداره 05:45.604 --> 05:47.004 برمیگردم 05:47.725 --> 05:49.145 مایونز؟ 05:49.145 --> 05:51.260 آره، یکم - باشه - 05:51.260 --> 05:52.595 ممنون 05:56.870 --> 05:59.600 اگر حرفی داری بهم بگو جلب توجه نکن 05:59.600 --> 06:01.515 حرفی نیست فقط بخاطر اینکه من دوست پسرشم 06:01.515 --> 06:03.295 تو جدی جدی باهاش قرار نمیذاری 06:03.295 --> 06:06.320 اگر بکنم چی؟ چیکار میخوای بکنی؟ 06:07.291 --> 06:08.361 ...خب 06:08.361 --> 06:11.466 وقتی گفتم دوست پسرم بوده بدش اومد 06:12.607 --> 06:14.557 ...اینطوری شروع شد 06:16.451 --> 06:17.746 رسیدی؟ 06:19.281 --> 06:21.367 هروقت بخوام میتونم بیام تو کلاس 06:21.367 --> 06:22.697 ...اوه 06:22.697 --> 06:24.397 فکر کردم یونایی 06:24.397 --> 06:28.087 به نظر میرسه بخاطر قرار گذاشتن با دونفر سرت خیلی شلوغ باشه 06:28.087 --> 06:29.577 چی؟ 06:30.592 --> 06:33.447 وقت برای درس خوندن داری؟ 06:33.447 --> 06:35.172 من به کسی خیانت نکردم 06:35.500 --> 06:36.805 خیانت نکردی؟ 06:36.805 --> 06:40.440 این یعنی درسته که داری با یکیشون قرار میذاری 06:40.727 --> 06:43.567 نه... اشتباه کلامی بود 06:43.567 --> 06:46.011 پس، مراقب رفتارت باش 06:46.597 --> 06:51.042 از اونجایی که بچه ها باهات میگردن فکر میکنی دوستات هستن 06:51.754 --> 06:53.134 تو خواب ببینی 06:53.623 --> 06:55.480 فکر کردی یکی از مایی؟ 06:55.480 --> 06:57.390 فکر کردی شبیه به مایی؟ 06:58.359 --> 07:00.219 جایگاه خودت رو بدون 07:01.454 --> 07:03.182 فرقش چیه؟ 07:03.182 --> 07:04.205 چی؟ 07:04.205 --> 07:07.205 دامن تو کوتاهه و دامن من نزدیک به زانومه 07:07.788 --> 07:12.048 اگر من و تو بریم بیرون هردومون دانش آموز یه دبیرستانیم 07:12.655 --> 07:14.290 من و تو؟ 07:15.104 --> 07:17.109 به آینه نگاه کن و بعد حرف بزن 07:17.109 --> 07:19.999 آره، تو خوشگلی 07:19.999 --> 07:21.994 ولی شاید منم از نظر یکی زیبا باشم 07:21.994 --> 07:24.829 پس برای اینکه خیلی خوشگلی گستاخی نکن 07:24.829 --> 07:25.974 بی ربطه 07:25.974 --> 07:28.849 نه من همیشه به چشم همه خوشگلم 07:28.849 --> 07:30.824 این خصوصیت منه 07:31.341 --> 07:33.911 یوندو بیا روی خصوصیت های خودمون تمرکز کنیم 07:33.911 --> 07:38.266 من به زیباییم میرسم و تو هم درساتو خوب میخونی 07:38.266 --> 07:41.511 تلاش نکن به زمین دیگری حمله کنی 07:48.267 --> 07:49.762 اوه خدای من 07:49.762 --> 07:53.107 مشکلش چیه؟ اومد سر راه من 07:56.180 --> 07:59.030 مشکلش چیه؟ چیزی گفت؟ 07:59.030 --> 08:01.862 میخوام دوستیم باهاشون رو حفظ کنم 08:01.862 --> 08:03.737 چون هممون همکلاسی هستیم 08:06.040 --> 08:07.940 کار اشتباهی کردم؟ 08:08.670 --> 08:11.050 هی، فراموشش کن 08:11.050 --> 08:12.955 اون دنبال جلب توجه 08:12.955 --> 08:16.930 وقتی تو مرکز توجه باشه خوشحال میشه 08:18.132 --> 08:21.112 سعی نکن بهشون نزدیک بشی 08:21.112 --> 08:24.352 گفتی ازشون میترسی، حالا چی شده؟ بهترین دوستته؟ 08:24.680 --> 08:26.570 اونقدرا هم ترسناک نیستن 08:26.570 --> 08:29.885 دیگران رو نمیزنن اخاذی نمیکنن 08:29.885 --> 08:31.930 چی؟ داری طرفش رو میگیری؟ 08:32.924 --> 08:36.669 یه روزی موهات رو رنگ میکنی !و باهاشون میری بیرون 08:36.669 --> 08:38.614 !امکان نداره من همچین کاری نمیکنم 08:38.614 --> 08:41.569 آره؟ من بهترین دوستتم مگه نه؟ 08:41.569 --> 08:43.657 منظورم اینه که، من موهام رو رنگ نمیکنم - چی؟ - 08:43.657 --> 08:46.017 شوخی بود - هی - 08:46.017 --> 08:48.637 به هرحال خطت رو بکش 08:48.637 --> 08:53.272 اگر تلاش نکنی باهاشون بری بیرون ریو سول هیچ دلیلی برای ایراد بی جا گرفتن نداره 08:53.272 --> 08:56.297 از وقتی تو شروع به بیرون رفتن باهاشون کردی همه چیز عجیب شد 08:56.297 --> 08:57.817 یادت نیست؟ 08:57.817 --> 09:00.324 متوجهم بیا غذامون رو بخوریم، سرد میشه 09:03.173 --> 09:05.513 چرا بعد از امتحان خونه شما مرغ سرخ کرده نخوریم؟ 09:05.513 --> 09:07.341 عالی میشه 09:07.341 --> 09:09.111 درد گرفت - کولی بازی درنیار - 09:09.163 --> 09:10.978 فردا میبینمت - !به سلامت برسی خونه - 09:13.865 --> 09:15.195 یوندو 09:15.774 --> 09:20.434 وقتی با یه نفر آشنا میشی یه مشکل هم باهاش به جود میاد 09:20.828 --> 09:25.217 ...بدترین موقعیت اینه که ازت فاصله میگیرن 09:25.570 --> 09:28.760 مثل برگشت به نقطه ی قبل از ملاقات کردنتونه 09:29.285 --> 09:30.650 درسته 09:31.853 --> 09:33.313 به سلامت برسی خونه 09:33.313 --> 09:36.081 فردا برام هله هوله میخریا 09:36.081 --> 09:38.651 نگران نباش فردا میبینمت 09:38.651 --> 09:39.706 !میبینمت 09:44.220 --> 09:47.630 درسته، لازم نیست نگران چیزایی باشم که قرار اتفاق بیوفتن 09:47.630 --> 09:50.150 لازم نیست غصه چیزهایی رو بخورم که اتفاق افتادن 09:50.991 --> 09:54.331 لازم نیست نگران چیزی باشم چون دوست قابل اعتمادی دارم 09:54.950 --> 09:57.225 همه چیز درست میشه 09:58.572 --> 10:01.102 مشتاق دیدار کیم یوندو 10:12.345 --> 10:14.675 [بهترین اشتباه] [پشت صحنه] 10:16.691 --> 10:18.391 این شماره جونگ جیسونگه 10:19.123 --> 10:20.248 زنگ خورد 10:27.400 --> 10:29.530 میشه یه بار دیگه انجامش بدم؟ 10:32.826 --> 10:34.016 ببخشید 10:45.140 --> 10:46.640 ببخشید 10:48.444 --> 10:49.776 نمیتونم این کار رو بکنم خیلی ترسیدم 10:51.280 --> 10:52.137 !هونو 10:52.137 --> 10:54.751 اوه، ببخشید 10:55.000 --> 10:58.000 .:: @bollbolljan_com ::. 10:58.100 --> 11:02.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.