﻿WEBVTT

00:01.000 --> 00:02.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02.760 --> 00:04.910
[آنچه گذشت]
چرا متوجه نمیشی؟

00:04.910 --> 00:06.530
من خیلی دارم تلاش میکنم

00:06.530 --> 00:08.340
ازت خوشم نمیاد
کاری میکنم ازم خوشت بیاد -

00:08.861 --> 00:09.931
!گراز نکبت

00:09.931 --> 00:10.836
!!پشت سرت

00:11.185 --> 00:12.345
...اه

00:12.591 --> 00:13.789
!بیشتر بزنش

00:13.789 --> 00:14.751
...اه

00:14.751 --> 00:15.767
مچ دستت بهتره؟؟

00:15.767 --> 00:17.052
نمیتونم با این دستم چاپ‌استیک‌ها رو بگیرم

00:17.052 --> 00:17.846
!اه

00:17.846 --> 00:20.716
تا وقتی میرسی خونه باهام در تماس باش

00:33.020 --> 00:33.875
هوم؟

00:35.379 --> 00:36.649
چه ویدیوایه؟

00:40.203 --> 00:41.365
میخوای تا دیروقت درس بخونی؟

00:41.365 --> 00:43.790
لاک‌پشت
چرا پیامامو نمیخونی؟

00:44.111 --> 00:45.356
!هی، کیم یوندو

00:46.760 --> 00:48.120
چشه آخه

00:49.194 --> 00:52.112
ببخشید، داشتم درس میخوندم
چی شده؟

00:57.776 --> 00:59.146
امروز بارون میاد

00:59.736 --> 01:00.851
بارون؟

01:03.020 --> 01:04.375
نمیاد که

01:09.865 --> 01:11.730
ازم خواسته بودی که اینو بهت بدم

01:11.730 --> 01:13.870
اوه، ممنون

01:19.540 --> 01:22.540
ولی خیلی زود نیست؟

01:22.540 --> 01:25.125
برای یه دانش آموز دبیرستانی که امتحان توئیک بده؟
(شبیه امتحان آیلتس و ایناست)

01:25.125 --> 01:27.215
یکم سخت هست

01:30.845 --> 01:32.390
بهتره که از الآن شروع کنی به خوندن

01:32.390 --> 01:35.850
"و روش نوشته "توئیک آسان است
دیگه نگران چی هستی؟

01:35.850 --> 01:37.095
درسته

01:38.795 --> 01:41.045
فک کنم بهتره کلاسای آنلاین آخر هفته رو هم بردارم

01:41.045 --> 01:42.252
بیا کلاسامونو با هم برداریم

01:42.252 --> 01:44.655
میتونیم بریم کافه‌ی مورد علاقت

01:44.655 --> 01:46.590
کلاس آنلاین رو برنداشتی؟

01:48.090 --> 01:51.280
نه، چند تا کلاس هستن که برنداشتم

01:51.280 --> 01:52.995
باشه! خوبه

01:55.926 --> 01:58.206
شنیدم قراره امروز بارون بیاد

01:58.206 --> 01:59.911
اوهوم
منم شنیدم

01:59.911 --> 02:03.361
برای من مشکلی نیست چون زود میرم خونه
ولی برای تو نگرانم

02:03.361 --> 02:05.401
چترتو نیوردی هوم؟ -
نه نیوردم -

02:06.214 --> 02:09.395
خب، فک نمیکنم واقعا بارون بیاد
امروز کلا آفتابی بود

02:09.395 --> 02:12.765
تو این دنیا نمیتونی هیچ چیز رو پیشبینی کنی
حتی هوا رو

02:15.239 --> 02:17.944
اینو بردار
اگه بارون بیاد هوا سرد میشه

02:17.944 --> 02:19.968
نه مرسی
مشکلی نداره

02:20.285 --> 02:23.450
منم باید امشب زود برم
قبل از اینکه بارون بیاد

02:24.458 --> 02:26.718
ولی کجا میری؟

02:27.724 --> 02:28.864
اینو یاد بگیری؟

02:29.562 --> 02:30.737
این ینی چی؟

02:30.737 --> 02:31.879
! تتو

02:33.689 --> 02:35.664
ممکنه کسی صدامونو بشنوه

02:37.953 --> 02:40.513
باشه، اینو یادم میمونه

02:40.513 --> 02:41.838
روش کار کنا

02:41.838 --> 02:43.503
نوشیدنی و سیگار هم ممنوع

02:44.331 --> 02:47.193
خیلی خوبه که یکی هست بهم اهمیت میده

02:47.694 --> 02:49.902
البته که بهت اهمیت میدم
تو دوستمی

02:56.955 --> 02:59.639
به سلامت برو خونه
فردا میبینمت

02:59.639 --> 03:01.289
باشه
خدافظ

03:04.497 --> 03:07.036
بعد از اینکه اینو حل کردم میرم خونه

03:18.880 --> 03:21.505
"محض احتیاط یه چتر توی کمدت گذاشتم"

03:22.300 --> 03:23.345
چتر؟

03:27.795 --> 03:29.795
کِی اینو گذاشت اینجا؟

03:30.230 --> 03:32.720
مرسی واسه این

03:33.040 --> 03:35.140
://؟؟
جوهو بهم دادتش

03:35.140 --> 03:36.489
چی داری میگی؟

03:36.489 --> 03:40.079
جوهو بهم گفت اینو گذاشته تو کمد تو چون در کلاسمون قفل بود

03:40.343 --> 03:43.478
جوهو اینو گفت؟
به تو؟

03:45.020 --> 03:47.540
هی، باور نمیکنی؟

03:48.490 --> 03:52.095
پس میتونی ثابت کنی این چتر رو برای تو گذاشته؟
من دارم

03:56.510 --> 03:58.605
جوهو بهم پیام داد و اینو گفت

04:04.245 --> 04:05.665
...تو چطور

04:06.015 --> 04:08.980
اون فقط بهت گفت که گذاشتتش توی کمدت
نگفت که برای توعه

04:09.494 --> 04:11.039
دوباره بخونش

04:11.039 --> 04:13.694
گفته که چتر برای توعه؟

04:15.281 --> 04:16.761
...نه، نگفته ولی

04:17.042 --> 04:18.707
هی
ببین

04:19.859 --> 04:23.080
"یه چتر میزارم توی کمد یوندو
وقتی داری میری خونه برش دار"

04:23.080 --> 04:25.055
"باشه، ممنون"

04:28.207 --> 04:32.352
فقط چون کمدت نزدیک به در هستش، اونجا گذاشته

04:33.920 --> 04:36.360
میدونی مشکل دخترایی مثل تو چیه؟

04:37.380 --> 04:42.285
وقتی یکی باهاتون خوب رفتار کنه
فک میکنین خبریه

04:43.143 --> 04:46.340
...بعد هم وقتی جواب پیام یا سلامتونو نمیدن

04:46.340 --> 04:48.100
دنیا رو سرتون خراب میشه

04:49.325 --> 04:51.630
خیلی دوست دارم اون لحظه قیافتو ببینم

04:52.160 --> 04:54.699
فک میکنی خیلی خوبی؟
توئه الف بچه

04:55.158 --> 04:58.363
جوری رفتار نکن انگار خیلی خاصی
تو هیچی نیستی

04:59.995 --> 05:04.315
...فرق من و تو
خیلی بیشتر از بلندیِ طول دامن‌هامونه

05:18.370 --> 05:19.905
باز شروع کرد

05:20.870 --> 05:21.875
هاه؟

05:21.875 --> 05:22.870
"انتخاب کن"

05:22.870 --> 05:24.995
"جدی چرا پیامامو نمیخونی؟"

05:24.995 --> 05:28.053
بیخیال، میدونم که سبز دوست داری"
"میام اونجا، صبر کن

05:28.053 --> 05:30.828
نزار زحمت‌هام هدر بره"
"فقط همونجا صبر کن

05:35.680 --> 05:37.200
داری گریه میکنی؟

05:40.215 --> 05:43.753
هی
چی...چی شده؟

05:43.753 --> 05:45.425
چی شده؟
چرا؟

05:46.675 --> 05:48.435
چون چتر ندارم

05:53.660 --> 05:55.740
بگیرش
این واسه توعه

06:05.040 --> 06:06.495
بارون نمیاد

06:07.162 --> 06:09.643
اوهوم
نباید میومدم

06:12.255 --> 06:13.610
...ولی

06:15.237 --> 06:16.842
عطر زدی؟

06:18.234 --> 06:21.354
چی؟ چرا باید وقتی میام پیشت عطر بزنم؟

06:21.354 --> 06:23.562
حالت خوبه؟
داری چرت و پرت میگی

06:24.625 --> 06:26.465
باشه خب

06:28.529 --> 06:29.334
اوه

06:37.710 --> 06:39.060
درسته

06:39.966 --> 06:41.026
چی؟

06:42.261 --> 06:44.016
عطر زدی

06:44.564 --> 06:46.046
نزدم

06:46.357 --> 06:47.597
اصلا میرم

06:47.597 --> 06:48.894
هیی

06:50.097 --> 06:52.019
چرا فقط یدونه چتر آوردی؟

06:52.456 --> 06:54.136
ما دو نفریم

06:54.805 --> 06:56.325
چون سنگین بود

06:56.325 --> 06:57.665
مشکلی داری الان باهاش؟

06:57.927 --> 06:59.127
یکم

06:59.127 --> 07:01.210
پس برو و خیس شو

07:02.390 --> 07:04.357
خدافظ

07:15.760 --> 07:17.070
!یوندو

07:25.695 --> 07:26.940
هو جینسو؟

07:30.941 --> 07:32.011
چی؟

07:32.540 --> 07:34.861
چی؟سو جوهو؟

07:35.702 --> 07:38.622
عینکتو در آوردی
خیلی تغییر کردی

07:47.158 --> 07:48.348
تو بودی، نه؟؟

07:48.348 --> 07:49.403
چی؟

07:50.047 --> 07:52.377
هو جینسو رفت خونه‌ی یوندو

07:53.210 --> 07:54.824
تو بهش گفتی کجا زندگی میکنه

07:56.727 --> 07:58.062
تو کفتی، آره؟

07:58.575 --> 07:59.815
آها

07:59.815 --> 08:02.020
نه، احتمالا فک میکنی که من گفتم
...من فقط

08:01.995 --> 08:03.075
اشتباه نفهمیدم

08:04.221 --> 08:05.371
مطمعنم

08:06.002 --> 08:07.252
جوهو

08:10.331 --> 08:12.591
جدیدا خیلی عجیب رفتار میکردی

08:12.864 --> 08:15.124
میدونم که به رابطمون اهمیت میدی

08:15.124 --> 08:18.289
ولی باید اینکارو میکردی؟

08:18.289 --> 08:19.944
گفتم که من نبودم

08:19.944 --> 08:22.436
...فقط
اون ازم پرسید و من جوابشو دادم

08:22.436 --> 08:23.826
آره، درسته

08:23.826 --> 08:26.317
اگه باهات حرف بزنه، تو هم حرف میزنی
اگه ازت سوال بپرسه، تو هم جوابشو میدی

08:26.317 --> 08:27.442
حتی آدرس خونه‌ی یوندو رو هم گفتی

08:27.442 --> 08:29.605
گفتم که من بهش نگفتم
چرا بهم گوش نمیدی؟

08:29.605 --> 08:30.885
اصلا چیزی هست که باید گوش بدم؟

08:33.498 --> 08:34.903
اون چتر

08:35.974 --> 08:37.844
...اوه،این

08:38.268 --> 08:42.428
من اینو تو کمد یوندو گذاشتم
دست تو چیکار میکنه؟

08:42.428 --> 08:43.853
ازش بزور گرفتی؟

08:46.833 --> 08:49.618
ازم خواستی که بهت گوش بدم
خب، بهم بگو

08:50.782 --> 08:52.102
باشه

08:52.102 --> 08:54.782
راستشو بگم، از کیم یوندو خوشم نمیاد

08:54.782 --> 08:57.530
از کی اینقدر بهم نزدیک شدین؟
اون مثل چسب بهت چسبیده

08:57.530 --> 08:59.390
به نظرت این زیاده روی نیست؟

08:59.929 --> 09:03.039
از وقتی که به اون نزدیک شدی
جوری رفتار میکنی انگار من نامرئیم

09:03.612 --> 09:05.551
باهم میخندین و راجب چیزایی حرف میزنین
که من حتی نمیدونم چی به چیَن

09:05.551 --> 09:07.286
تو هرروز راجب یوندو حرف میزنی

09:07.286 --> 09:08.636
چرا باهاش دوست شدی و میگردی؟

09:08.636 --> 09:11.601
اون نمیتونه به گروه ما ملحق شه
کاملا با ما فرق میکنه

09:11.601 --> 09:14.616
خیلی رقت انگیزی

09:16.687 --> 09:18.952
اگه این رفتارا بخاطر غرورته
همین الآن تمومش کن

09:19.555 --> 09:21.455
غرورت بیشتر از این نباید بشکنه

09:23.995 --> 09:28.945
الآن
فک میکنم تو این مدت اصلا نشناختمت

09:29.776 --> 09:31.546
نیازی نیست که اون چتر رو بهم برگردونی

09:40.505 --> 09:43.390
هی! من نمیخوامش

09:43.390 --> 09:45.850
!بیا ببرش !ببرش

09:45.850 --> 09:49.535
اینو بده به یوندوی عزیزت

09:50.273 --> 09:52.248
هی، بهت گفتم بیا برش دار

09:58.050 --> 09:59.670
همه چیو خراب کردم

10:04.325 --> 10:05.455
[بهترین اشتباه]

10:05.455 --> 10:07.728
ژاکتامون مثل همدیگست

10:07.728 --> 10:10.298
من غرورمو کنار گذاشتم
همونجوری که خودت گفتی

10:10.298 --> 10:12.758
....کسی که به هو جینسو گفت
ریو سول نبود

10:13.097 --> 10:15.257
فیلم! بازیگر مورد علاقش توش بازی میکنه

10:15.257 --> 10:17.142
بیا بریم ببینیمش
کاره دیگه ای ندارم که انجام بدم

10:18.000 --> 10:21.000
.::   @bollbolljan_com  ::.

10:22.000 --> 10:25.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.