WEBVTT
00:00.000 --> 00:03.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03.430 --> 00:04.984
چه بلایی سر ماشینم آوردی؟
00:05.023 --> 00:06.156
تو دیگه کدوم خری هستی؟
00:06.190 --> 00:08.325
اجازه بدید خودمو معرفی کنم
00:08.359 --> 00:10.761
جولیان اسلینک هستم قاتل حرفه ای
00:10.795 --> 00:12.329
اون میدونه خواهرم کجاست
00:12.363 --> 00:15.198
کمکم میکنی ازش حرف بکشیم؟
00:17.535 --> 00:19.336
من جای بسیار خطرناکی گیر افتادم رفیق
00:19.370 --> 00:21.038
حق با تو بود
00:21.072 --> 00:22.372
اینا تو همه چیز دست دارن
00:22.407 --> 00:24.207
سیاست, صنعت دارو,
تجهیزات پزشکی.
00:24.242 --> 00:25.342
افسر" آکی" رو یادته؟
00:25.376 --> 00:28.378
هارت میتونه چشمتو خوب کنه
00:28.413 --> 00:30.080
فکر کنم از من خوشش میاد
00:30.114 --> 00:33.016
توی " استیل سیتی " لوگوی " هارت " رو دیدی؟
00:33.051 --> 00:34.351
هارت پشت قضیه "تریاکسین " بوده
00:34.385 --> 00:36.019
اگه این تکنولوژی رو داشته باشن
00:36.054 --> 00:37.454
چجوری کسی میتونه جلوشون رو بگیره
00:43.561 --> 00:45.529
نوبت شماس الان
00:45.563 --> 00:47.564
اوه
00:49.600 --> 00:56.340
.:: @bollbolljan_com ::.
00:56.374 --> 00:59.076
فیلم برداری شده در مقابل مخاطبان زنده استودیو
00:59.110 --> 01:00.410
من اومدم خونه.
01:08.519 --> 01:10.253
اوه چه روزی بود
01:13.458 --> 01:16.226
جولیان, یه دیقه وقت داری؟
01:16.260 --> 01:17.594
برای تو عزیزم خیلی وقت دارم
01:19.430 --> 01:21.131
خب,درباره ملوینه
01:21.165 --> 01:24.182
اون یه چیزی زیر تختش قایم کرده
01:26.604 --> 01:27.795
کاندوم
01:27.920 --> 01:30.210
پسرمون با کاندوم چی کار میکنه؟؟
01:30.641 --> 01:32.476
خب اون عروسکای بادکنکی که درست نمی کنه
01:34.645 --> 01:36.113
نمیدونم
01:36.147 --> 01:38.248
این قضیه جدیه
01:38.282 --> 01:39.483
حق با توعه
01:39.517 --> 01:41.485
ملوین
01:41.519 --> 01:43.487
بیا اینجا ببینم پسر
01:45.223 --> 01:46.189
دوباره چی کار کردم من؟
01:46.224 --> 01:48.158
به نظر باید بگی کیو کردی
01:49.394 --> 01:52.129
شماها سراغ وسایل شخصی من رفتید؟
01:52.864 --> 01:54.531
تو باید خوشحال باشی
01:54.565 --> 01:57.167
بعضی از دوستام حتی نمی تونن از اونا استفاده کنن (اشاره به پدرش)
01:57.201 --> 01:58.435
آه, کاش جوون بودم.
01:58.469 --> 02:00.337
این کیه دیگه?
02:00.371 --> 02:02.139
نگران نباش عزیزم
02:02.173 --> 02:03.607
اگه بیماری بگیره میبریمش دکتر
02:03.641 --> 02:06.176
یه فرصت به کمرش بده خوب و سرحال میشه
02:10.648 --> 02:11.848
وای خدا
02:11.883 --> 02:13.350
چه اتفاقی داره میفته
02:15.620 --> 02:18.422
[dramatic musical stin
02:18.456 --> 02:20.490
کمکمون کن لطفا!
02:20.525 --> 02:23.126
من عاشق صحبت های خونوادگیم
02:23.161 --> 02:25.162
خدای من
02:27.532 --> 02:30.133
وای خدااا جولیان
02:31.869 --> 02:33.837
نه نه
02:39.677 --> 02:41.134
و حالا
02:41.312 --> 02:50.265
.:: @bollbolljan_com ::.
03:16.180 --> 03:18.348
خواهرم کجاس, دیوونه ی سادیستی؟
03:18.382 --> 03:19.883
کارما
03:19.917 --> 03:21.318
وقتی اونو تو تیمارستان رها کردم
03:21.352 --> 03:22.886
اونجا تقریبا عادی بود
03:25.356 --> 03:29.192
حالا تبدیل به کشتارگاه شده
03:30.595 --> 03:33.430
یه نفر اونو چک کرده
03:33.464 --> 03:35.499
کی بود؟
03:35.533 --> 03:37.367
کین هیل؟؟
03:37.401 --> 03:40.203
کین هیل... به نظر آشنا میاد
03:42.707 --> 03:45.342
لعنتی تو ازمدیران اونجا بودی
03:47.378 --> 03:48.612
اوه
03:48.646 --> 03:50.380
اصلا این چطور ممکنه
03:50.414 --> 03:54.417
من شغل های زیادی داشتم
03:54.452 --> 03:56.720
که اینطور
03:56.754 --> 03:58.355
این کارت جواب نمیده
03:58.389 --> 03:59.523
تو فقط داری تحریکش می کنی
03:59.557 --> 04:02.459
اوه آقا پلیس خوب قهرمان من
04:02.493 --> 04:05.395
اون حقیقتو میدونه, باربی
04:05.429 --> 04:07.364
و من اونقدر میزنمش که بگه
04:07.398 --> 04:10.267
فعلا که دندوناش سالمه
04:10.301 --> 04:11.735
بذار منم چندتا سوال ازش بپرسم
04:11.769 --> 04:13.937
باشه
04:13.971 --> 04:16.206
هارت با تجهیزات پزشکی چیکار داره؟
04:16.240 --> 04:18.975
و اینکه با بیمارانی مثل کارما چیکار داره میکنه؟
04:19.010 --> 04:20.610
بهم بگو چطور اینا بهم مرتبطن
04:20.645 --> 04:23.446
♪ The neck bone's connected to the ♪
04:23.481 --> 04:25.248
♪ Shoulder bone ♪
04:25.283 --> 04:27.617
♪ The shoulder bone's connected to the ♪
04:27.652 --> 04:29.486
♪ Rib bone ♪
04:29.520 --> 04:31.955
♪ The neck bone's connected to the ♪
04:46.604 --> 04:49.005
واقعا فکر میکنی اون اینجاس, خواهر
04:49.040 --> 04:51.441
نگاه کن اینجا مال جولیانه
04:51.475 --> 04:53.009
همش
04:53.044 --> 04:54.778
چرا برگشته؟
04:54.812 --> 04:56.746
خب به نظر نمی رسه که برای بزرگداشت مردگان اومده باشه
04:56.781 --> 04:58.582
دلیلش میخواد هرچی باشه
04:58.616 --> 05:00.283
باز خداروشکر که به میدویل برگشته
05:00.318 --> 05:01.785
ما هیچوقت نمیتونستیم پیداش کنیم
05:01.819 --> 05:04.254
ما حتی نمیدونیم که اون چه شکلیه
05:04.288 --> 05:06.590
اسلینک اسلینک
05:06.624 --> 05:08.425
خب, برای فهمیدنش نزدیک شدیم.
05:08.459 --> 05:12.596
اسلینک اسلینک
05:12.630 --> 05:14.631
Sliاسلینک اسلینک
05:14.665 --> 05:16.499
بدو بریم چکی
(نام مستعار)
05:16.534 --> 05:18.602
بدو که بریم بترکونیم.
05:18.636 --> 05:20.604
اسلینک اسلینک
05:36.554 --> 05:39.022
جدیدترین دارایی ما در چه حاله؟
05:39.056 --> 05:40.724
از من دور بمون
05:46.697 --> 05:50.033
بیا ببینم کریستوفر
05:51.669 --> 05:53.370
تو اون لباس باید سردت باشه
05:53.404 --> 05:56.640
لباس جدید گرفتم برات
05:56.674 --> 05:58.642
دیگه نمیخوام تستی در کار باشه
05:58.676 --> 06:00.477
همشو انجام دادیم
06:00.511 --> 06:01.645
دیگه ضروری نیست
06:01.679 --> 06:04.481
هیچ آزمایشی دیگه انجام نمیگیره
06:09.687 --> 06:11.521
قول میدم
06:18.696 --> 06:20.463
آفرین
06:23.868 --> 06:27.704
چشمت آمادس
06:35.880 --> 06:39.749
فقط میخوام پانسمانتو بردارم
06:41.886 --> 06:44.854
پس لطفا آروم باش
06:50.895 --> 06:52.896
همکارت شاید تورو رها کرده باشه
06:52.930 --> 06:55.865
اما هارت به افرادش اهمیت میده
06:55.900 --> 07:00.136
همکاری تو با ما نادیده گرفته نمیشه
07:16.754 --> 07:19.756
چشمت کاملا خوب شده
07:24.795 --> 07:26.663
ببین
07:26.697 --> 07:29.599
خودتو نگاه کن
07:33.771 --> 07:37.407
به ورژن جدید کریستوفر سلام کن
07:46.617 --> 07:49.486
میدونید چیه؟ اجازه بدید من برم کارمو بکنم
07:49.520 --> 07:52.589
و من وانمود می کنم که این اتفاق هرگز نیفتاده
07:52.623 --> 07:54.958
نه تا وقتی که حقیقتو بهمون بگی
07:54.992 --> 07:56.760
درباره کارما, درباره هارت,
07:56.794 --> 07:59.662
درباره همه کارهای کثیفی که تا به حال انجام دادین
07:59.697 --> 08:01.931
دنیا دیگه جهنم شده,
افسر کروپکه.
08:01.966 --> 08:03.933
الان دیگه ما عادی حساب میشیم شما غیر عادی
08:03.968 --> 08:04.968
چرا قبولش نمیکنی؟
08:05.002 --> 08:06.603
چون حقیقت نداره
08:06.637 --> 08:07.771
هیشکی به اندازه تو بد و شرور نیست
08:07.805 --> 08:10.774
تو این دنیای آلوده و کثیف
08:10.808 --> 08:12.942
یه چیر پاک و درست بهم نشون بده
08:15.646 --> 08:17.514
ااااه
08:17.548 --> 08:18.848
و من تنها نفر نیستم
08:18.883 --> 08:21.217
کریستوفر,
هرجا که نگهش داشتی,
08:21.252 --> 08:22.852
اونهم پلیس خوبیه
08:22.887 --> 08:27.457
اوه گریس این پسر فکر میکنه که خیلی خوبه
08:27.491 --> 08:30.727
خب این مرد عمل نتونست منو خر کنه
08:30.761 --> 08:32.962
حتی برای یک ثانیه
08:32.997 --> 08:35.732
فکر کنم هردومون میدونیم که تو واقعا کی هستی
08:37.234 --> 08:38.701
اونا صبرشون به سر اومده دارن داد و بیداد میکنن
08:38.736 --> 08:39.803
تا قبل اینکه بیان داخل
08:39.837 --> 08:41.671
کارمو تموم میکنم
08:41.705 --> 08:43.473
اسلینک اسلینک
08:43.507 --> 08:45.975
میشنوی, آرتور?
میشنوی؟
08:46.010 --> 08:48.545
تروریستای وحشی
08:48.579 --> 08:51.581
قتل عام وحشتناک
08:51.615 --> 08:55.485
یک غول, افراد فاسد.
08:55.519 --> 08:56.820
و منم که پی تی بارنوم هستم
08:56.854 --> 08:58.254
کجا میری؟
08:58.289 --> 09:00.857
میرم آرومشون کنم
09:00.891 --> 09:03.993
اسلینک اسلینک
09:04.028 --> 09:07.697
عصر بخیر, Mayhemers!
09:07.731 --> 09:09.666
لطفا گوشمون رو بدیم به
09:09.700 --> 09:12.936
رئیس تشریفات
09:17.274 --> 09:21.010
اوه
09:21.045 --> 09:22.946
کی برای خوشگذرونی آمادس?
09:22.980 --> 09:25.014
ریدی بابا
09:25.049 --> 09:27.717
ریدی
09:28.752 --> 09:29.953
باشه
09:29.987 --> 09:31.588
اون درد داره
09:31.622 --> 09:33.690
درد داره ببخشید اون درد داره
09:33.724 --> 09:37.861
اوه اینجا داره گرم میشه یا فقط من گرممه؟
09:41.599 --> 09:42.599
اسلینک
09:42.633 --> 09:44.267
نمیدونم,داین
09:44.301 --> 09:45.935
اون شبیه قاتل زنجیره ای نیست
09:45.970 --> 09:48.738
اره خب اون حقه بازه
09:48.772 --> 09:50.540
نذار فریبت بده
09:50.574 --> 09:51.541
اون جولیان اسلینکه
09:51.575 --> 09:52.909
باشه
09:52.943 --> 09:54.878
اوه جمعیت زیاد یکم سخته...
09:54.912 --> 09:56.279
جمعیت زیاد و شلوغ
09:56.313 --> 09:58.648
باشه, خداا.. اوه... باشه...
09:58.682 --> 10:01.317
اون پسری که روی اتوبوس نشسته
10:01.352 --> 10:03.052
و خیلی ناامیده
10:03.087 --> 10:05.788
چه موقعی کشتن مشکلی نیست؟
10:11.829 --> 10:13.830
وقتی برای عشق باشه
10:17.768 --> 10:18.735
اوکی
10:18.769 --> 10:19.936
بریم انجامش بدیم
10:19.970 --> 10:21.638
برای پدر و مادرمون
10:21.672 --> 10:23.072
صبر کن
10:23.107 --> 10:25.642
ما نمی تونیم بین این همه آدم نزدیکش بشیم
10:25.676 --> 10:26.910
بیا اجاره بدیم
10:26.944 --> 10:30.313
که این کار خودش انجام بگیره
10:30.347 --> 10:32.682
نقشه اینه که اسلینک رو بکشیم نه اینکه جشن بگیریم
10:32.716 --> 10:34.918
خب اونا ممکنه جلومون رو بگیرن
10:34.952 --> 10:37.587
پس بهتره بوسشون کنیم
10:37.621 --> 10:38.955
و اجازه بدیم که ویروس کار خودشو بکنه
10:38.989 --> 10:41.090
بعد می کشیمش
10:41.125 --> 10:43.793
وقتی کسی نمونده باشه که
10:43.827 --> 10:44.928
بخواد جلومون رو بگیره
10:44.962 --> 10:46.362
خوبه
10:46.397 --> 10:47.830
حالا به یاد داشته باش
10:47.865 --> 10:49.766
بدو بریم
10:59.143 --> 11:00.977
به میدویل خوش اومدید
11:10.460 --> 11:12.493
چه بلایی سر من آوردی؟
11:12.528 --> 11:14.228
فکر کن این شبیه سازیه
11:14.263 --> 11:16.564
برای هارت که بخشی از وجود تو بشه
11:18.400 --> 11:21.202
شبیه سازی اینجوری نیست
11:21.236 --> 11:23.838
در دنیای بیرون,
تو ممکنه خودتو
11:23.872 --> 11:26.641
یک فرد در نظر بگیری, اما تو هارت,
11:26.675 --> 11:28.843
تو یک جزء کوچک از
11:28.877 --> 11:32.180
یک مجموعه خیلی بزرگتر خواهی شد
11:32.214 --> 11:34.415
علاقه ای ندارم
11:34.449 --> 11:36.551
من میرم خونه
11:36.585 --> 11:38.853
باشه
11:40.222 --> 11:42.223
- واقعا؟
- البته
11:42.257 --> 11:43.391
تو آزادی که بری
11:46.395 --> 11:48.863
اما بعد از اینکه تصفیه حساب کنی
11:48.897 --> 11:51.866
اون چشم بیست میلیون دلار هزینه داشت
12:06.648 --> 12:09.450
اوه باشه
12:09.484 --> 12:11.586
به نظر می رسه که یه نفر امروز بیش از حد شیرینه
12:22.931 --> 12:23.898
برامون شراب بریز
12:23.932 --> 12:25.933
شبو می ترکونیم
12:25.968 --> 12:27.301
تو چی هستی؟
12:27.336 --> 12:28.236
گفتم بهت
12:28.270 --> 12:31.372
من فقط برای یک دلیل وجود دارم فقط برای یک دلیل
12:31.406 --> 12:33.608
من استاد ناقص العضو کردن هستم,
کاپیتان هرج و مرج,
12:33.642 --> 12:36.644
خدای صحنه
12:36.678 --> 12:38.946
بیا سریع تمومش کنیم
12:38.981 --> 12:41.482
یا هردمون می بینیم که
12:41.516 --> 12:45.319
باربی میمیره
12:45.354 --> 12:47.421
دوتا کلوچه تو یک اجاق نشستن
12:47.456 --> 12:49.257
یکیشون به اون یکی میگه که,
12:49.291 --> 12:51.292
اینجا داره گرم میشه
12:51.326 --> 12:53.160
و اون سرشو بر میگردونه و میگه
12:53.195 --> 12:54.295
یا ابلفضل
12:54.329 --> 12:55.930
کلوچه سخنگو
12:59.368 --> 13:01.502
پلیسو بکشین
13:01.536 --> 13:03.170
تنها چیزی که ما امشب میکشیم
13:03.205 --> 13:04.505
فقط جوکه. راست میگم؟
13:04.539 --> 13:05.506
پلیسو بکشین
13:05.540 --> 13:07.441
اوه
13:07.476 --> 13:09.277
پلیسو بکشین
13:09.311 --> 13:11.512
تو فقط به این جمعیت اهمیت میدی
13:11.546 --> 13:14.949
چوپان بدون گله وجود داره مگه؟
13:18.020 --> 13:18.986
آرتور
13:20.022 --> 13:21.355
آرتور
13:21.390 --> 13:22.356
آرومشون کن
13:22.391 --> 13:23.658
بهشون چیزی که میخوان رو بده
13:32.334 --> 13:33.701
اوه
13:41.476 --> 13:43.311
خوشتون اومد؟
13:43.345 --> 13:45.212
میخواین با پلیس مبارزه کنید؟
13:46.381 --> 13:47.448
بیایین جلو
14:18.252 --> 14:20.467
_
14:20.584 --> 14:24.728
_
14:24.753 --> 14:26.420
میدونم این ایده من بود
14:26.455 --> 14:28.055
اما دیدنشون تو این وضعیت منو یاد
14:28.090 --> 14:29.757
پدر مادرمون میندازه
14:29.791 --> 14:32.660
اونها تمام سوابق خوشدون رو نابود کرده بودن
14:32.694 --> 14:34.495
چطور این اتفاق براشون افتاد
14:34.529 --> 14:38.032
تقصیر اونا نبود. پدر گرفتش
14:38.066 --> 14:40.534
روزی که پدر اونو ( ویروس) گرفتش رو یادته؟
14:40.569 --> 14:43.371
اون سریع رانندگی می کرد که بعد
14:43.405 --> 14:45.773
رفت تو دل درخت
14:45.807 --> 14:48.042
نمیتونم صبر کنم
14:55.083 --> 14:58.386
من هنوزم اون صداهارو تو سرم میشنوم
14:59.654 --> 15:02.423
صدای نالیدن
15:02.457 --> 15:05.059
صدای زاری کردن
15:07.829 --> 15:11.732
اگه این اتفاق برای اونا افتاد
15:11.767 --> 15:14.068
پس میتونه برای هرکسی بیفته
15:25.580 --> 15:29.083
آیا من شخص مورد علاقمو پیدا میکنم؟
15:29.117 --> 15:31.085
آره قطعا
15:31.119 --> 15:34.822
چجوری می فهمم که خودشه؟
15:34.856 --> 15:38.092
اون خواهرته
15:45.434 --> 15:47.501
میدونی چیه؟
15:47.536 --> 15:49.503
اون خاطره هارو تو ذهنت نگه دار
15:49.538 --> 15:52.573
چون وقتی همه چیز تموم شد و اسلینک مرد
15:52.607 --> 15:54.575
میفهمی که کارهامون بی نتیجه نمونده
15:54.609 --> 15:56.143
حق با توعه
15:56.178 --> 15:59.647
نمیدونم بدون تو چیکار کنم
15:59.681 --> 16:01.749
تو
16:01.783 --> 16:03.517
همه چیزمی
16:11.693 --> 16:13.527
نمایش می خواین؟
16:20.168 --> 16:23.838
بالاخره اومد
16:23.872 --> 16:26.140
فقط یه بوس دیگه نیاز داریم
16:36.918 --> 16:38.619
بدو که رفتیم
16:42.591 --> 16:43.824
بیا ببینم
16:47.863 --> 16:48.896
آره
17:01.610 --> 17:04.512
آره
17:12.787 --> 17:15.756
اوکی بذار یکم از قضایای پشت پرده رو برات بگم
17:16.958 --> 17:19.527
یه نفر توی هارت ازت دلخوره
17:19.561 --> 17:20.561
هارت برام مهم نیست
17:20.595 --> 17:21.662
اون به آرتور مربوطه
17:21.696 --> 17:23.564
من فقط خواهرمو می خوام
17:23.598 --> 17:25.533
اما باید برات مهم باشه اونم خیلی زیاد
17:25.567 --> 17:28.936
یکی از افراد بالا مقام که اتفاقات و اعمال دیگران رو کنترل می کنه
17:31.640 --> 17:34.208
برات نقشه هایی داره
17:36.978 --> 17:39.013
برای خواهرتم نقشه داره
17:41.917 --> 17:45.452
نقشتو درست بازی کن
17:45.487 --> 17:47.955
و من هرچیزی که می خوای بدونی رو بهت میگم
17:54.995 --> 17:59.559
سریع ترین راه برای پرداخت بدهیت اینه که کار کنی
17:59.866 --> 18:01.667
تو پخش پست الکترونیک؟
18:04.671 --> 18:07.105
خب چه مدت طول میکشه؟
18:07.140 --> 18:11.343
961سالو 6ماهو 14روزو 23ساعت
18:11.403 --> 18:12.737
چی؟؟
18:12.771 --> 18:15.373
اینارو مرتب کن و یه ساعته تحویلشون بده
18:25.684 --> 18:27.385
فقط کافیه تسلیم شی
18:27.419 --> 18:29.721
تسلیم شو
18:31.190 --> 18:33.825
آره! پلیس خفنه کیه؟
18:35.761 --> 18:37.562
بقیه کجا رفتن؟؟
18:38.964 --> 18:41.499
من اینجا برنامه دارم
18:41.533 --> 18:43.601
هی خانوما کجا میرین! هی
18:43.636 --> 18:45.903
اوه, میخوای بازی کنی, بابایی؟
18:45.938 --> 18:47.872
اوکی, الان
18:49.808 --> 18:51.542
اوه شاید بهتره اول بریم
18:51.577 --> 18:53.411
شام بخوریم
18:56.448 --> 18:58.950
هارت از جون من و کارما چی میخواد؟
19:07.793 --> 19:08.760
این بو رو حس می کنی؟
19:08.794 --> 19:10.461
موضوع رو عوض نکن
19:12.965 --> 19:14.532
بدو بیرونو نگاه کن
19:16.735 --> 19:18.670
شوخی نمی کنم
19:28.580 --> 19:29.947
چی میبینی؟
19:29.982 --> 19:32.216
غیر از عشق و حال و عیاشی
19:32.251 --> 19:34.719
کیو میبینی که متفاوت از بقیه رفتار می کنه؟
19:34.753 --> 19:37.588
یه مرد و زن میبینم
19:37.623 --> 19:39.624
که مثل دوقلوهای بابسی هستن
19:39.658 --> 19:41.926
بادقت گوش بهم
19:41.960 --> 19:43.961
گریس, اونا همه چیرو نابود می کنن
19:43.996 --> 19:46.497
اونها شاید بی ضرر به نظر بیان ولی نیستن
19:46.532 --> 19:48.733
اونا یه چیز جدی و خطرناک رو اینجا پخش کردن
19:48.767 --> 19:49.967
و ما باید متوقفشون کنیم
19:50.002 --> 19:51.002
ما ؟
19:51.036 --> 19:54.572
اسلینک, مایی وجود نداره
19:54.606 --> 19:55.907
دست از بازی کردن بردار
19:55.941 --> 19:57.475
کارما کجاست؟
19:57.509 --> 19:58.776
بهت میگم چجوری پیداش کنی
19:58.811 --> 19:59.977
ولی اگه می خوای کمک کنم اول تو و آرتور
20:00.012 --> 20:01.646
باید اونارو متوقف کنید
20:02.938 --> 20:06.169
_
20:19.031 --> 20:22.800
اونا جک و داین هستن,
اونا تنها بازماندگان
20:22.835 --> 20:25.603
یکی از آزمایشات ما هستن
20:25.637 --> 20:26.771
خب چرا من متعجب نشدم؟
20:26.805 --> 20:30.708
اون بیرون طاعون سکس اتفاق افتاده؟
20:30.743 --> 20:33.845
خب چه جایی بهتر از اینجا
20:33.879 --> 20:36.013
برای آزمایش معجره آسای ما
20:36.048 --> 20:38.549
میدویل, استیل سیتی, لس آنجلس.
20:38.584 --> 20:40.852
شما عوضیا چندتا شهر رو نابود کردین؟
20:40.886 --> 20:42.887
چندتا تو نقشه وجود داره؟
20:44.022 --> 20:45.323
وقتی اون بیماری
20:45.357 --> 20:46.858
به مرحله آخر خود برسه
20:46.892 --> 20:49.293
و اونا کارشون تموم شده باشه
20:49.328 --> 20:52.296
سکس تبدیل به خشونت میشه
20:52.331 --> 20:53.865
اونا همدیگرو تیکه پاره می کنن
20:53.899 --> 20:56.567
و هرکسی که جلو راهشون باشه
20:56.602 --> 20:58.636
خوبه. بهشون نیاز ندارم
20:58.670 --> 21:00.872
اما به من نیاز داری
21:00.906 --> 21:02.740
اگه می خوای کمک کنم کارمارو پیدا کنی
21:02.775 --> 21:04.575
اگه خون رانی نابود بشه
21:04.610 --> 21:08.679
هرگز خواهرتو پیدا نمی کنی
21:08.714 --> 21:12.650
خب اگه این بیماری کار هارت باشه
21:12.684 --> 21:14.585
اونا حتما درمانشم دارن دیگه؟
21:14.620 --> 21:18.055
من به بهترین دانشمندمون دستور دادم که پادزهر رو آزمایش کنه
21:18.090 --> 21:20.691
اما وقتی کنترل
21:20.726 --> 21:22.760
شهر رو از دست دادیم دکتر ورماک
21:25.364 --> 21:27.665
مجبور شد کارشو رها کنه
21:27.699 --> 21:29.367
تمام تحقیقاتش ذخیره شده
21:31.637 --> 21:32.870
The bottling plant
21:32.905 --> 21:34.772
یه نفر باید بره آزمایشگاه
21:34.807 --> 21:36.073
فرمول رو پیدا کنه
21:36.108 --> 21:38.676
و همه افراد به حال عادی برگردن
21:41.713 --> 21:45.850
اگه من و آرتور این کارو بکنیم
21:45.884 --> 21:48.920
بهم میگی که خواهرم کجاست
21:50.722 --> 21:52.657
قسم میخورم
22:05.737 --> 22:07.371
اقای اسلینک
22:07.406 --> 22:09.707
برای دیدن شما زمان خیلی زیادی صبر کردیم
22:09.741 --> 22:11.976
و ما از دیدن رنج کشیدن شما لذت خواهیم برد
22:12.010 --> 22:13.711
اما
22:13.745 --> 22:16.614
من اسلینک نیستم
22:16.648 --> 22:18.816
نه نه نه
22:18.851 --> 22:21.052
خب بسه دیگه
22:21.086 --> 22:22.954
بیا از اینجا ببریمش
22:22.988 --> 22:27.091
اسمش آرتور بیلیه و اون پلیسه
22:27.125 --> 22:29.126
باور نمی کنی؟ اسمشو چک کن
22:31.964 --> 22:33.731
داره راستشو میگه
22:33.765 --> 22:36.734
این اسلینک نیست
- بیا بریم
22:37.970 --> 22:39.904
امممم
22:42.107 --> 22:43.841
اوه ابدا
22:43.876 --> 22:45.142
اوه بیا بببینم دختر خوبی باش
22:45.177 --> 22:46.844
آرتور بس کن
22:46.879 --> 22:47.845
می خوام باهات حرف بزنم باشه؟
22:47.880 --> 22:49.747
آره حرف بزن باشه
22:49.781 --> 22:51.649
اشتباه از منه نمیدونم چی شده
22:51.683 --> 22:53.851
اوکی ببین دکتر ورماک,
کارگاه بطری سازی...
22:53.886 --> 22:55.419
- آرتور
- بیا بابا
22:59.024 --> 23:00.157
الان خوبی؟
23:00.192 --> 23:01.993
- آره مرسی
- عالیه
23:02.027 --> 23:03.160
- نه بهتر شدم
- خوبیم الان؟
23:03.195 --> 23:04.695
- دارم گوش میدم
- بیا بریم
23:08.901 --> 23:10.835
گوش کن آشغال
23:10.869 --> 23:13.437
زیادی مهربون بودی
23:13.472 --> 23:15.006
حالمو خراب کرد
23:15.040 --> 23:16.173
خشونتو بالا ببرین
23:16.208 --> 23:17.475
همچنین سکس
23:17.509 --> 23:19.710
می خوام ممه ها کیرارو قورت بدن
23:22.714 --> 23:24.882
اره بچه ها آره
23:24.917 --> 23:26.851
آماده باشید
23:26.885 --> 23:29.854
خون رانی داره پیشرفت می کنه
23:31.523 --> 23:34.191
درسته? میدونم
حالشو ببر پسر
23:34.226 --> 23:35.993
خب من الان دنبال کاغذ بازی هستم
23:36.028 --> 23:37.862
خب به خاطر اینکه
23:37.896 --> 23:40.698
تو شکسپیر زمان ما هستی
23:40.732 --> 23:42.466
شکسپیر
23:42.501 --> 23:44.035
اونی که تو انگلیس بود. مهم نیست
23:44.069 --> 23:45.703
- بله
- تشکیلات خون
23:45.737 --> 23:47.038
می تونم کمکتون کنم؟
23:48.073 --> 23:49.040
اسمکس!
23:49.074 --> 23:50.875
چی
23:53.245 --> 23:55.846
فکر می کنی فقط ماشین ما دوربین داره؟
23:59.251 --> 24:00.918
یعنی چی
24:23.775 --> 24:25.543
کریستوفر
هرجا که نگهش داشتی
24:25.577 --> 24:27.545
اونم پلیس خوبیه
24:27.579 --> 24:30.948
میدونستم ترکم نکردی رفیق
24:30.983 --> 24:32.917
قوی بمون
24:32.951 --> 24:34.852
تو اینجا (هارت) منو داری
24:35.954 --> 24:37.221
آره بیبین همش اینجاست
24:37.255 --> 24:39.757
شرح قسمت های بعدی
24:39.791 --> 24:41.092
تاریخ پخش
24:41.126 --> 24:43.094
همه چی اینجاست
24:43.128 --> 24:47.098
آره همشون مخفی هستن
24:47.132 --> 24:49.934
اوکی باشه
24:49.968 --> 24:51.102
اوه
25:13.191 --> 25:16.127
خب پس کارما و هارت بهم مرتبطن ... میدونستم
25:16.161 --> 25:17.828
اوکی ما الان همه چیز رو داریم
25:17.863 --> 25:20.097
تو باید بری کارگاه و آزمایشگاه رو پیدا کنی
25:20.132 --> 25:23.000
جایی که دکتر ورماک پادزهر رو می ساخت
25:23.035 --> 25:26.003
اوکی من فقط باید چیزی که دکتر جا گذاشترو بردارم بیام؟
25:26.038 --> 25:28.172
من که دانشمند نیستم چجوری باید اینکارو انجام بدم؟
25:28.206 --> 25:30.307
همه تحقیقاتش تو فیلم ظبط شدن
25:30.342 --> 25:32.610
تو فقط باید این فیلمو پیدا کنی
25:32.644 --> 25:33.911
بعدش ما فرمول رو به دست آوردیم
25:33.945 --> 25:35.146
که باهاش دارو رو بسازیم
25:35.180 --> 25:37.248
باشه. به فرض پیداش کردیم بعدش چی؟
25:39.051 --> 25:40.951
بعدش اونارو به سمت کارگاه میکشم
25:40.986 --> 25:42.920
جایی که تو با پادزهر منتظر منی
25:42.954 --> 25:44.355
و ما همشونو باهم درمان میکنیم
25:44.389 --> 25:46.157
وای خدا تو اصلا به من گوش نمیدی
25:47.359 --> 25:49.160
اوه
25:49.194 --> 25:52.029
وای خدا
25:52.064 --> 25:54.832
- الان با منی?
- آره
25:54.866 --> 25:56.300
آره فهمیدم
25:56.334 --> 25:58.002
باشه
26:02.207 --> 26:04.008
- باربی؟
- جان؟
26:04.042 --> 26:06.210
اسلینک دوقلو هارو معطل میکنه اما نه زیاد
26:17.055 --> 26:19.090
هممم
26:22.327 --> 26:24.361
به به اسلینک
26:24.396 --> 26:27.031
دوریس
26:27.065 --> 26:28.132
هالی کجاس؟
26:28.166 --> 26:31.302
خب پس خودتی
26:31.336 --> 26:33.971
تو همه اونایی که دوسشون داشتیم رو کشتی
26:34.005 --> 26:36.006
خب پس اون من نیستم
26:36.041 --> 26:39.043
شاید منو با برادرم گری اشتباه گرفتی
26:43.215 --> 26:45.149
اوه
26:45.183 --> 26:48.052
فقط برای روشن شدن قضیه بگم که من الان فقط کارمندم
27:01.266 --> 27:04.702
بوساتو هدر نده
27:04.736 --> 27:07.071
من از بیماری مصون هستم درست مثل خودت
27:07.105 --> 27:09.240
آره میدونم
27:09.685 --> 27:12.376
این فقط بوسه خداحافظی بود
27:14.112 --> 27:15.279
سلام جک
27:15.313 --> 27:16.680
اسلینک
28:03.751 --> 28:05.843
خیلی راحته
28:12.293 --> 28:13.693
کریستوفر
28:13.728 --> 28:16.262
کارمند پست. دسترسی ممنوع است
28:16.297 --> 28:18.732
برای وارد شدن سطح بالاتر مورد نیاز است
28:18.766 --> 28:20.700
شامل
28:20.735 --> 28:23.436
مدیر عامل، معاون ، نگهبان
28:23.471 --> 28:26.406
فلوفر,پریمو, مدیر بازاریابی,
28:28.309 --> 28:29.943
نگهبان
28:42.189 --> 28:44.324
آی اوووف
28:44.358 --> 28:46.059
اووه
28:46.093 --> 28:48.728
تمرکز کن
28:48.763 --> 28:50.764
تمرکز
28:52.333 --> 28:54.000
اوکی
28:54.035 --> 28:56.169
باشه, مادرجنده
29:04.602 --> 29:06.922
شرمنده رفقا "
(تخماش)
29:09.116 --> 29:11.207
اوکی
29:11.485 --> 29:13.610
چی
29:13.633 --> 29:15.804
_
29:21.362 --> 29:23.630
"نژاد دیونیز".
29:26.133 --> 29:27.500
کل شهر آلوده شده
29:27.535 --> 29:29.335
افراد مورد آزمایش خشن شدن
29:29.370 --> 29:31.337
آزمایش ازبین می رود
29:31.372 --> 29:34.040
برای دریافت آخرین تحقیقات
29:34.075 --> 29:36.176
به فلیم شماره 245 مراجعه کن
29:38.245 --> 29:39.512
شماره 245
29:53.160 --> 29:56.496
خودشه
29:57.832 --> 29:59.299
اسلینک
29:59.333 --> 30:00.533
داین
30:00.568 --> 30:03.069
امشب تقاص خیانتتو پس میدی
30:03.104 --> 30:04.070
به خاطر مسموم کردن پدرم
30:04.205 --> 30:05.338
خونوادمون
30:05.372 --> 30:06.339
شهرمون
30:06.373 --> 30:07.540
اوه آره
30:07.575 --> 30:10.210
مردم فقیر میدویل
30:10.244 --> 30:12.078
تو ناهار پدرمون رو
30:12.113 --> 30:15.148
با اون بیماری آلوده کردی
30:15.182 --> 30:17.317
بووه آره
30:17.351 --> 30:20.487
میخوای چیکار کنین؟
30:25.192 --> 30:27.293
اوه جایی که همه چیز شروع شد
30:30.131 --> 30:34.434
خب که چی؟ شهر کوچیکتون خیلی خسته کننده بود
30:34.468 --> 30:37.203
من بهتون شهری بدون محدودیت و تعهدات دادم
30:37.238 --> 30:38.505
راستشو بخوای شما حتی بهم مدیونید
30:38.539 --> 30:40.573
ما ازت نخواستیم اینکارو بکنی
30:40.608 --> 30:43.409
تنها چیزی که می خواستیم عادی بودن بود
30:43.444 --> 30:44.844
کار پیدا کنیم
30:44.879 --> 30:46.880
شخص مورد علاقمون رو پیدا کنیم
30:46.914 --> 30:48.615
ولی به خاطر تو
30:48.649 --> 30:52.085
همه چی از بین رفت حتی امیدهامون
30:52.119 --> 30:54.187
تنهای تنهاییم
30:54.221 --> 30:56.289
برای همیشه
31:02.630 --> 31:04.564
اوه
31:04.598 --> 31:06.866
شام و فیلم
31:06.901 --> 31:09.869
اگه میدونستم قراره خوش بگذرونیم
31:09.904 --> 31:11.204
شکلات میاوردم
31:11.238 --> 31:12.906
شکلات نه دیگه
31:12.940 --> 31:14.607
فقط مجازات
31:14.642 --> 31:17.477
میدونی دارو فقط باعث تحریک میشه
31:17.511 --> 31:18.878
شما اول باید
31:18.913 --> 31:21.614
کردنو بلد باشین
31:21.649 --> 31:23.316
اخبار مهم
31:23.350 --> 31:26.119
شما دوتا صدای بلندی ندارید
31:26.153 --> 31:28.221
و اگه دوستان و معلماتون
31:28.255 --> 31:30.323
و پدر و مادرتون رو نکشته بودیم
31:30.357 --> 31:31.925
الان شاید تو خونه بودین
31:31.959 --> 31:36.329
و تلویزیون نگاه میکردین
31:36.362 --> 31:39.431
شروع کن خواهر
31:50.433 --> 31:54.363
_
32:04.358 --> 32:05.491
هی
32:05.526 --> 32:07.694
تو کارگاه بغلی آبجو رایگان میدن
32:14.001 --> 32:15.668
آره
32:20.307 --> 32:21.507
هی جنده ها
32:25.713 --> 32:28.681
کی گوشت تازه میخواد؟
32:31.318 --> 32:33.486
خب الان باید فرار کنم
32:42.375 --> 32:44.275
روز اولت خوب بود؟
32:44.310 --> 32:45.743
عالی بود
32:45.778 --> 32:47.378
خیلی چیزا یاد گرفتم
32:47.413 --> 32:49.447
می دونستم که خوشت میاد
32:51.375 --> 32:54.277
آره
32:58.124 --> 33:00.293
کارم و همه چیز رو اینجا دوست دارم
33:00.459 --> 33:03.176
ولی فکر می کنم که تو نگهبانی بیشتر به درد میخورم
33:04.330 --> 33:05.730
توانایی هات
33:05.764 --> 33:07.966
با سیستم های دفاعی داخلی ما کاملا مچ هستن
33:08.000 --> 33:10.468
دقیقا
33:10.503 --> 33:12.137
خوشحالم که فهمیدی
33:12.171 --> 33:15.373
نگهبانی مسئولیت بزرگیه
33:15.407 --> 33:18.309
اما مزایای خوبی داره
33:18.344 --> 33:20.044
چه مزایایی؟
33:21.080 --> 33:22.313
ورود به سطح بالاتر
33:22.348 --> 33:24.282
و به روز رسانی انتخابی
33:24.316 --> 33:26.384
و امکان ایجاد تغیرات در بدن
33:32.024 --> 33:34.492
هرچند تصمیم آخر با هیئت مدیرس
33:34.527 --> 33:36.794
که تا سال 2186
33:36.829 --> 33:39.464
برنامه ای برای این تصمیم ندارن
33:46.505 --> 33:50.441
من واقعا این کارو میخوام
33:50.476 --> 33:53.178
نمیشه کاری کرد که زودتر این اتفاق بیفته؟
34:06.458 --> 34:08.359
چرا میشه
34:09.461 --> 34:11.596
دکتر ورماک هستم
34:11.630 --> 34:14.132
اینجا در یک محل ترسناک
34:14.166 --> 34:15.466
جایی که همه چیز شروع شد
34:15.501 --> 34:19.204
شروع آزمایش شماره 245
34:19.238 --> 34:21.039
من این نمونه هارا
34:21.073 --> 34:24.609
به نژاد دایونیس تزریق کردم
34:27.513 --> 34:29.614
آنها در یک بستر به دنیا اومدن
34:29.648 --> 34:32.650
و دارای آرایش ژنتیکی مشابهی هستن
34:35.221 --> 34:36.354
اونا خواهر برادرن
34:49.168 --> 34:51.402
پیش غذا دیگه بسه
34:51.437 --> 34:53.471
وقته غذای اصلیه
34:53.505 --> 34:56.474
کجایین شماها پس؟
34:56.508 --> 34:58.309
همونطور که میبینم
34:58.344 --> 35:02.247
نزدیکی با آلوده ها
35:02.281 --> 35:04.415
نتایج مرگباری رو به همراه داره
35:04.450 --> 35:07.352
ولی در این مورد
35:07.386 --> 35:10.321
چیزی
35:10.356 --> 35:13.324
کاملا نادر اتفاق میفته
35:13.359 --> 35:17.095
وقتی خواهر و برادر مجبور بشن که
35:21.200 --> 35:24.269
نزدیکی کنن
35:24.303 --> 35:26.204
داری مسخره می کنی امکان نداره
35:26.238 --> 35:28.206
وقتی که نزدیکی کردن
35:28.240 --> 35:31.242
انها یک ماده نارنجی رنگ را ترشح می کنن
35:31.277 --> 35:33.544
که میتونه هم به عنوان پادزهر
35:33.579 --> 35:35.613
و هم به عنوان روغن چرب کننده استفاده بشه
35:38.384 --> 35:39.884
خدای من
35:39.918 --> 35:41.252
آرتور
35:52.931 --> 35:54.399
نه نه نه از اینور نه
35:58.570 --> 36:00.571
- پیداش کردی
- دوقلوها
36:00.606 --> 36:01.606
اگه باهم سکس کنن
36:01.640 --> 36:03.374
پادزهر ساخته میشه
36:03.409 --> 36:04.542
البته که اینجوره
36:08.681 --> 36:10.481
گریس, تو باید مجبورشون کنی که سکس کنن
36:11.750 --> 36:12.917
چجوری باید اینکارو بکنم
36:12.951 --> 36:14.485
نمیدونم
36:14.520 --> 36:16.554
تو باید اونارو پیدا کنی من درو نگه میدارم
36:18.290 --> 36:20.458
زود باش
36:20.492 --> 36:21.492
اوه خدا
36:23.329 --> 36:24.462
صبر کنید
36:24.496 --> 36:25.930
نیاز نیست اونو بکشید
36:25.964 --> 36:27.665
انجامش بده جک خیلی منتظر این لحظه بودیم
36:27.700 --> 36:29.500
نه گوش کنید
36:29.535 --> 36:31.636
من میدونم این حرومزاده قاتل حقشه که بمیره باور کنید
36:31.670 --> 36:34.505
گریس, تو واقعا کمکی نمی کنی
36:34.540 --> 36:37.275
ولی اون تنها راهیه که میتونم خواهرمو پیدا کنم
36:37.309 --> 36:40.678
به علاوه کشتن اون مشکل واقعیتون رو حل نمی کنه
36:40.713 --> 36:42.680
درباره چی حرف میزنی؟
36:42.715 --> 36:44.749
وای خدا دارن میان
36:47.219 --> 36:48.753
دارن میان
36:50.456 --> 36:52.590
دارن میان
36:55.286 --> 36:56.419
برو تو
36:56.742 --> 36:57.952
ببین
36:58.095 --> 37:01.915
من هم قبلا هوس هامو سرکوب میکردم
37:02.392 --> 37:04.393
اما دیگه نه
37:04.786 --> 37:06.758
خطرناکه میدونی
37:06.783 --> 37:09.165
چون این هوسا
37:09.213 --> 37:12.215
تو درونت هی رشد می کنه
37:12.241 --> 37:14.208
آه
37:14.243 --> 37:16.048
زیاد و زیاد
37:16.478 --> 37:19.280
تا موقعی که دیگه نمی تونی کنترلشون کنی
37:19.314 --> 37:21.249
تو اصلا مارو نمیشناسی
37:21.283 --> 37:23.384
ولی من میشناسم
37:24.620 --> 37:25.686
من میدونم که تو فکر می کنی که
37:25.721 --> 37:27.549
مجبور به تنها موندن هستی
37:27.589 --> 37:29.557
ولی نمیبینی؟
37:29.591 --> 37:33.327
اون فرد خاص درست کنارت وایستاده
37:33.362 --> 37:35.363
اوه
37:35.397 --> 37:37.398
و کسی اینجا قضاوت نمی کنه
37:37.432 --> 37:39.400
من میبینم که چقدر به هم دیگه نگاه می کنید
37:43.038 --> 37:45.573
تنها کاری که باید انجام بدین
37:45.607 --> 37:48.009
اینه که نزدیک هم بشین بعد
38:18.607 --> 38:22.610
این اولین باره
38:28.817 --> 38:30.785
گریس آماده باش
38:30.819 --> 38:32.453
نگه دار
38:37.392 --> 38:38.693
بپاش
38:38.727 --> 38:41.762
انجامش بده
39:31.146 --> 39:32.747
باهم قراری داشتیم اسلینک
39:32.781 --> 39:33.848
حرف بزن
39:33.882 --> 39:35.683
میدونی چیه
39:35.717 --> 39:37.451
اون چیز
39:37.486 --> 39:40.121
هردومون میدونیم که اون دستگاه چی بود
39:40.155 --> 39:44.358
یک ورژن بزرگ از موتور خون رانی
39:44.393 --> 39:46.861
دوباره دفتر خاطرات
39:46.895 --> 39:49.697
اینو تو آزمایشگاه پیدا کردم
39:53.735 --> 39:58.639
نمونه های اولیه احیا کننده روح هنوز عملکردی ندارند
39:59.841 --> 40:02.176
احیا کننده روح دیگه چه کوفتیه؟
40:02.210 --> 40:03.711
دیر یا زود
40:03.745 --> 40:05.880
پلیس خوب قبول میکنه که
40:05.914 --> 40:07.882
در اعماق وجودش
40:07.916 --> 40:10.951
اونم پسر بدی هستش
40:15.857 --> 40:17.558
اثباتش میکنم
40:22.764 --> 40:25.633
و اینکه عجب سخنرانی ای داشتی اونجا
40:25.667 --> 40:28.569
و چه خوبه که گریس واقعی رو میبینی
40:28.603 --> 40:32.206
مهربون، آسیب پذیر
تمام زره هاش دور انداخته
40:32.240 --> 40:34.508
میدونی که خودتو به کشتن میدی اینجوری
40:34.543 --> 40:36.811
به نظرت من مهربونم؟
40:36.845 --> 40:39.413
باشه بابا
40:39.448 --> 40:41.982
امروز خون رانی دوباره برگذار میشه
40:42.017 --> 40:43.851
کارما از کین هیل
40:43.885 --> 40:45.920
به مرکز توان بخشی زنان کلیر ویو منتقل شده
40:45.954 --> 40:48.489
مسیرمون جوریه که از اونجا عبور می کنیم
40:48.523 --> 40:50.491
حالا
40:50.525 --> 40:53.594
اگه می خوای
40:53.628 --> 40:56.764
خواهرتو پیداش کنی با من پیداش کن
40:56.983 --> 40:59.184
ولی اگه نفر آخر بشی
40:59.209 --> 41:02.266
.:: @bollbolljan_com ::.
41:03.872 --> 41:06.977
قوانین هنور سرجاشه
41:34.636 --> 41:36.737
کاری رو که میخوان رو دقیقا انجام میدی
41:36.771 --> 41:41.876
اما باز کارای کوفتی بیشتری برات دارن.
41:55.550 --> 42:02.550
.:: @bollbolljan_com ::.