WEBVTT 00:00.800 --> 00:06.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:06.840 --> 00:08.133 اریکا؟ 00:09.551 --> 00:10.885 اریکا؟ 00:12.012 --> 00:14.848 - اریکا ، رو به راهی؟ - .این دیگه چه سمی بود ، دیدم 00:14.931 --> 00:17.600 خواب دیدم که به طرز عجیبی مُردم و .جسد خودمم دیدم 00:17.684 --> 00:20.478 ،مثل کنسرو گوشت خوک اسپم .زیر یه گوزن شمالی ، لِه و لَوَرده شدم 00:20.562 --> 00:21.896 .ولی ، فقط کفشم معلوم بود 00:21.980 --> 00:25.025 ،تازه ؛ تا حدی یادمه که توی خواب .یه وانت بار به گوزنِ زد 00:25.108 --> 00:27.902 .که به نظرم ، گوزنِ هم خورده به من .ای خدا ، انگار خواب و خیال نبود 00:27.986 --> 00:30.864 راستش ، شاید بهتره بوپروپیون رو .ادامه بدم 00:30.947 --> 00:33.450 .دیگه فکر نکنم ، بوپروپیون به کارِت بیاد 00:34.909 --> 00:36.494 .تو ، زیر یه گوزن شمالی هستی 00:39.831 --> 00:42.208 !یا خدا یا خدا ، چی شده؟ 00:42.292 --> 00:43.752 - .غش کردی - .نه 00:43.835 --> 00:45.795 زیر گوزنِ چیه؟ 00:46.963 --> 00:48.465 .آه. نمی دونم .نمی دونم 00:48.548 --> 00:51.885 ،...انگار تو ،...تو 00:56.306 --> 01:00.268 .فقط یه خوابـه .فقط یه کابوسـه 01:00.351 --> 01:01.895 .حقی...حقیقت نداره 01:01.978 --> 01:04.773 .عوارض گندکاری های دیشب مونـه 01:04.856 --> 01:07.525 - .جفت مون ، توی هپروتیـم - .اوه! آره ، باحاله 01:08.109 --> 01:10.028 .نه. نه. خودتی .خودم دیدم 01:10.111 --> 01:11.111 .سگ تو روحش 01:12.197 --> 01:13.406 واقعیـه؟ 01:17.577 --> 01:20.121 آخه...آخه چطوری هم اونجام 01:20.705 --> 01:21.873 و هم این جام؟ 01:22.373 --> 01:23.583 من ، چـیَم؟ 01:24.626 --> 01:25.877 من ، روحم؟ 01:25.960 --> 01:28.379 شاید هم یه شبح نامرئی؟ 01:28.463 --> 01:30.006 .من...من که تخصص ندارم 01:31.091 --> 01:34.010 .انگار ، نفسم بالا نمیاد .ولی می تونم نفس بکشم 01:34.844 --> 01:36.596 .تازه ، می خوام بشاشم روح می شاشه؟ 01:38.473 --> 01:39.808 .خیلی خب 01:42.602 --> 01:45.146 .دارم می شاشم و سرم ، تیر می کشه .حس خیلی عجیبی دارم 01:45.230 --> 01:48.066 .خماری دیگه .تا حالا که خمار نبودی 01:48.149 --> 01:50.193 - به خاطر مهمونی یا مُردنم؟ - .شاید جفتش 01:50.276 --> 01:53.113 .با عقل ، جور در نمیاد آخه چطوری می شه مُرده باشم و باز هم بشاشم؟ 01:53.196 --> 01:55.031 اصلاً کِی هوا ، انقدر سرد شد؟ 01:58.785 --> 02:01.871 - .مُردن ، واسه همه هست - .جیا ، باید روح باشم 02:01.955 --> 02:02.956 .وایسا ببینم 02:04.874 --> 02:05.875 .یا ابلفضل 02:06.751 --> 02:09.337 .هم من می تونم حست کنم .هم تو می تونی حسم کنی 02:10.755 --> 02:12.841 - .من هم می تونم بشاشم - .تو هم می تونی بشاشی 02:13.675 --> 02:15.093 ...این یعنی که 02:17.720 --> 02:18.596 .والا چه می دونم 02:18.690 --> 02:20.185 [.هی ، عوضی] 02:20.185 --> 02:21.944 [.9ساعت پس از مرگ] 02:21.944 --> 02:23.544 آخه چطور مُردم و هنوز زنده هستم؟# 02:23.568 --> 02:24.518 قضیه اش چیه؟# 02:24.519 --> 02:28.022 امروز صبح ، چطوری سر از تختم در آوردم؟ یعنی مُردم و خودم رو شکل خونه کردم؟ 02:28.523 --> 02:30.275 - چطوری رسیدی خونه؟ - .نمی دونم 02:30.358 --> 02:33.862 فقط می دونم یه لحظه نشئه شدیم و .از مهمونی رفتیم خونه 02:33.945 --> 02:36.322 بعدش هم که .داشتم با قاشق ، یه شیشه نوتلا می خوردم 02:36.406 --> 02:38.286 !حواس تون کجاست 02:38.366 --> 02:39.409 !اون عوضی 02:40.535 --> 02:41.744 !من رو می بینه 02:41.828 --> 02:44.122 .پس تو ، من رو می بینی .اون یارو هم من رو می بینه 02:44.205 --> 02:47.876 آخه این چه مُردنیـه که می‌تونم راه برم و حرف بزنم و یه مُشت گاگول ، سرم داد بزنن؟ 02:47.959 --> 02:49.919 - .عجیبـه - .عجیب و گیج کننده ست 02:50.003 --> 02:52.589 - مُردن ، خیلی دردناکـه - .آره. خیلی 02:53.173 --> 02:54.299 .مُخم ، تیر می کشه 02:54.799 --> 02:56.134 .وقت قهوه ی موکائه 02:58.158 --> 03:01.235 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 03:05.518 --> 03:06.895 .می دونن 03:07.937 --> 03:09.480 .می خوام ازش رد بشم 03:10.231 --> 03:11.231 .آخ 03:11.566 --> 03:15.445 - باید احضار بشم؟ - تو که خون آشام نیستی. بِکش. هُل نده 03:17.197 --> 03:19.449 .تِرین ، نگو که نمی فهمی 03:19.532 --> 03:22.660 انگار هوای اینجا ، 30 درجه ست و نوک سینه هام دارن یخ می زنن. چیه؟ 03:22.744 --> 03:24.544 چی چیه؟ 03:24.621 --> 03:26.539 چی...می...خواین؟ 03:26.623 --> 03:28.416 - .دو تا قهوه موکا - .یکیش ، بدون کف باشه 03:29.125 --> 03:31.127 - فهمیدی؟ - .آره ، فهمیدم 03:31.211 --> 03:34.464 .دو تا قهوه موکا یکی نیست که دمای هوا رو کم کنه؟ 03:34.547 --> 03:36.007 .می شه 9 دلار و 85 سِنت 03:37.717 --> 03:39.886 - چقدر داری؟ - .کیف پولم همراهم نیست 03:39.969 --> 03:42.639 .پول نداریم ها. به خُشکی شانس .در حال حاضر ، دو تا جسم دارم 03:42.722 --> 03:45.683 ،یکی شون هم که مُرده. واسه همین !حالا قهوه ی موکا لعنتیم رو می خوام 03:49.103 --> 03:52.232 - .صندوق مغازه از کار افتاده. دستگاه از کار افتاده - چی شد؟ 03:53.900 --> 03:56.319 ،تا وقتی که مشکل حل بشه .نوشیدنی ، مجانیـه 03:56.402 --> 03:58.505 - .آخ جون - .خب ، نفر بعد 03:58.529 --> 04:00.198 .نه .کُلّ نوشیدنی ها ، مجانیـَن 04:01.157 --> 04:03.534 - .فکر کنم کارِ من بود - .به نظر من هم ، کارِ خودت بود 04:05.411 --> 04:06.579 !گفتم کف نداشته باشه 04:09.832 --> 04:10.833 .تخم سگ 04:11.334 --> 04:13.461 - خب ، دیگه چیکارها بلدی؟ - .نمی دونم 04:13.544 --> 04:17.340 ولی یادمه که قبلاًها مامان بزرگم می گفت که ،بابابزرگم ، گهگداری از تلویزیون 04:17.423 --> 04:20.051 و یه دستگاه کوچک دیگه .توی اتاق خواب ، رد می شد 04:20.134 --> 04:22.053 - .ویبراتور - .ویبراتورها که باتری دارن 04:22.136 --> 04:25.807 .قدیمی هاش که ندارن. ولی حق با توئه .ارواح ، با برق ارتباط می گیرن 04:25.890 --> 04:28.726 .شاید هم بعضی وقت ها ، دکمه ای هستن .واسه همین هم ، دستگاه رو داغون کردم 04:28.810 --> 04:32.438 چیه؟ نگاه داره؟ آدم ندیدی؟ 04:32.522 --> 04:36.067 ،آه. میشه تا من می رم دستشویی حواس تون به لپ تاپم باشه؟ 04:36.609 --> 04:37.610 .مرسی دارین 04:44.867 --> 04:46.619 کارِ من بود؟ 04:46.703 --> 04:48.496 !خاموشش کن !خاموشش کن 04:51.082 --> 04:53.251 .پسر ، پشم هام 04:54.335 --> 04:55.461 .هیجان انگیز بود 04:55.545 --> 04:57.505 - .می گم ، یه آهنگ بهتر بذار - .باشه 05:03.594 --> 05:04.721 !جواب می ده 05:14.439 --> 05:16.316 چه غلطی داری می کنی؟ 05:23.140 --> 05:27.540 [100داستان کوتاه ارواح ترسناک] 05:30.121 --> 05:32.433 - می خوای یه گرم کُن دیگه بپوشی؟ - .نه ، ردیفم 05:32.457 --> 05:35.126 ،خب ،طبق چیزهایی که فهمیدیم 05:35.209 --> 05:37.545 اولاً می دونیم که بابات باید .شگردش رو بهتر کنه 05:37.628 --> 05:41.299 چون بر عکس تو ، دی وی دی ها ...عمر دوباره ندارن. دوماً 05:41.382 --> 05:43.718 .حوصله هیچی ندارم ،آخه از کجا باید بدونم چیکار کنم 05:43.801 --> 05:46.846 وقتی هر فیلمی ، برنامه تلویزیونی و .وب سایتی ، قوانینی راجع به ارواح واسه خودشون سر هم می کنن 05:46.929 --> 05:50.266 دلیلش چیه؟ ...دلیل قاطع و سِرّیش 05:50.350 --> 05:53.019 .هی .آروم باش. نفس بکش 05:53.936 --> 05:54.979 .اگه که می تونی 05:55.063 --> 05:57.648 ،می...می دونم بابت جواب های مشخص .نگران و مضطربی 05:57.732 --> 05:59.252 .ولی باید یه کاری کنیم 05:59.317 --> 06:02.653 .یه چند تا نقطه مشترک داریم .مثلاً ، ارواح دمای هوا رو کم تر می کنن 06:02.737 --> 06:04.030 .بعضی وقت ها هم ، برق رو از کار میندازن 06:04.113 --> 06:05.948 - .شمع ، فوت کنن - .حیوون ها ، احساس شون کنن 06:06.032 --> 06:08.826 ،بعضی وقت ها هم .سکسی ، سفالگری می کنن 06:08.910 --> 06:11.590 - .این ، نقطه مشترک نیست - .خیلی هم به دردبخور بود 06:11.621 --> 06:14.540 آره. اون صحنه ، پُر از .یافته های خیلی جزئی گرای فراطبیعی بود 06:14.624 --> 06:16.334 .شاید بهتره دوباره بشینیم پاش 06:16.417 --> 06:18.961 .موافقم .باورم نمیشه مُردم 06:19.045 --> 06:21.589 .خب ، عوارض مستیـه دیگه 06:21.672 --> 06:25.635 .طبیعیـه که یادتون نیاد .واسه همینه که وقتی مستین ، باید باانرژی باشین 06:25.718 --> 06:28.471 یادتون هم نره که با شورت و .سالم و سرحال برین خونه 06:28.554 --> 06:31.974 نه. راستش نمی خوام بشنوم که .شورت دخترم ، گُمشده 06:32.058 --> 06:35.395 - کاری داشتین؟ - .بهت بگیم که داریم اُلیور رو می بریم به مسابقه اش 06:35.478 --> 06:38.856 .درِ بوفه ی مشروب هم بازه .یه خُرده شراب صبحگاهی بردارین تا بپره 06:38.940 --> 06:40.608 .انگار ، لازم تونـه 06:40.691 --> 06:42.920 - اون وقت ، من سرکِشم؟ - .بی خیال 06:42.944 --> 06:43.945 - .خانومم - .هوم 06:44.028 --> 06:45.530 .بابا ، باشه .خودمُختاری 06:45.613 --> 06:48.533 ،ولی خدایی ؛ قلب بی احساست یه همچین خونه ی سردی ، لازمشـه؟ 06:48.616 --> 06:52.078 .آخه ، هنوز تابستون هم نشده .انگار ، یخ بندونـه 06:52.829 --> 06:54.247 - .خیلی عجیبـه - .خیلی عجیبـه 06:54.330 --> 06:57.434 .رفتارشون ، خیلی عادیـه .به نظرت ، مامان و بابام می دونن که مُردم 06:57.458 --> 06:58.292 .فکر کنم 06:58.376 --> 07:01.021 - می دونی دوست دارم چی رو بفهمم؟ - این که چرا مُردی و باز هم شکل آدمیزادی؟ 07:01.045 --> 07:03.381 .آره و این که چرا باز هم باید بشاشم؟ 07:04.966 --> 07:07.510 - عجیب نیست که می تونم بشاشم؟ - .چه می دونم 07:07.593 --> 07:10.847 ،وقتی یه روح توی فیلم شکارچیان روح .می تونه بساکـه ، تو هم می تونی بشاشی 07:12.640 --> 07:16.060 - چرا؟ چرا خودم رو اذیت می کنم؟ - .چون ، حال بهم زنـه 07:16.144 --> 07:19.230 ،خب اگه باز هم می تونی بهم دست بزنی .پس ، باید روح شاشو باشی 07:20.565 --> 07:24.485 .هی. هی. ببخشید .هنوز هم می تونی با روح شاشوت بهم دست بزنی 07:24.569 --> 07:27.029 - تا کِی؟ - .تا وقتی که می خوای بشاشی 07:27.113 --> 07:28.113 .نه 07:29.323 --> 07:30.867 تا کِی اینجوری ام؟ 07:31.409 --> 07:33.828 .من ، توی وضعیت بلاتکلیفی عجیبیـَم ولی تا کِی؟ 07:33.911 --> 07:36.205 ،سوای اون شبی هم که مُردم 07:36.289 --> 07:39.167 .به کُل ، رابطه ام رو هم گند زدم 07:40.835 --> 07:43.421 کاری نیست که .فرصت انجام دوباره اش رو داشته باشم 07:44.172 --> 07:47.800 تا به خودم فرصتی بدم که .زندگی بی نقصی داشته باشم 07:47.884 --> 07:50.553 .اِریکا ، تو زندگی داشتی .زندگی داشتی 07:50.636 --> 07:53.890 .با خودت ، خلوت می کردی .ولی باز هم ، اسمش زندگی بود 07:53.973 --> 07:55.308 .نه ، نبود 07:56.559 --> 07:59.228 .زندگیم ، پوچ و یکنواخت بود 07:59.854 --> 08:03.191 .انگار ، یه خاطره بد بود .بدتر این که اصلاً خاطره ای نداشتم 08:03.274 --> 08:05.568 حالا هم ، توی این .برزخ عجیب گیر اُفتادم 08:05.651 --> 08:08.613 چون احتمالاً انقدر خمار بودم .که نتونستم به سمت آتیش برم 08:13.117 --> 08:15.870 - .می خوام یه چُرت بزنم - عالیه! توی بغل من یا توی بغل تو؟ 08:15.953 --> 08:18.122 .هیچ کدوم .می خوام تنها باشم 08:19.165 --> 08:20.208 .معذرت می خوام 08:20.958 --> 08:22.210 .بعداً ، بهت زنگ می کنم 08:23.336 --> 08:24.462 .اگه بتونم 08:33.971 --> 08:36.390 .فقط شاش نیست 08:36.474 --> 08:39.143 ،کُلّ مایعات بدنم .از همه سوراخ هام داره می چِکِـه 08:39.227 --> 08:41.229 پس ، تو هم دیشب بهت سخت گذشت؟ 08:43.523 --> 08:44.565 !سلام 08:44.649 --> 08:46.400 .آره .یه خُرده ، سخت گذشت 08:46.484 --> 08:49.278 .خب ، زود خوب شو .چون دارم خمار ، وِل می چرخم 08:49.362 --> 08:51.572 .قراره پیتزا و آبجو بزنیم و بریم جکوزی 08:51.656 --> 08:54.575 .آخ جون! مهمونیـه یکشنبه ست ...به نظر ، حسابی خوش می گذره. ولی من 08:54.659 --> 08:55.993 - !همینــــه - !یا ابلفضل 08:56.077 --> 08:58.246 - خوبی؟ - .یه لحظه ، صبر بده 08:58.329 --> 08:59.914 چی کار می کنی؟ 08:59.997 --> 09:02.917 .نگران این بودم که شاید تنها پاشی بری .نمی خواستم تنها بری 09:03.000 --> 09:05.270 اون موقع رو یادته که ...زیرشلواری زاپاس اضافی گذاشتی 09:05.294 --> 09:07.255 .آره ، یادمه .ولی هنوز پشت خطی ها 09:10.925 --> 09:13.469 !می گم مشکلی نداره جیا رو بیارم؟ 09:14.095 --> 09:14.971 .بیارش 09:15.054 --> 09:16.054 .باشه 09:17.181 --> 09:19.559 .پس ، توی جکوزی می بینمت 09:20.977 --> 09:22.019 ،راستش 09:23.020 --> 09:24.480 .وایسا .معذرت 09:25.690 --> 09:28.776 - جکوزی که می تونم برم؟ - .نم...نمی دونم. تحقیقات مون که کامل نشد 09:28.859 --> 09:30.486 .حداقل که حامله نمی شم 09:30.570 --> 09:33.406 ای داد. وایسا ببینم. می شم؟ بچه روح یا یه چی توی همین مایه ها داریم؟ 09:33.489 --> 09:34.740 - آه. بچه روح؟ - !وای 09:35.533 --> 09:38.077 .ببخشید .فکر کردم روی حالت سکوت گذاشتی 09:38.160 --> 09:40.871 .آخ ، ببین چی شد. سورپرایزم رو خراب کردم !سورپرایز 09:40.955 --> 09:43.791 بچه روح» ، نوشیدنی‌ ایـه که» .من درست می کنم 09:43.874 --> 09:46.377 .«مثل «سفیر .ولی با یخ خشک 09:47.295 --> 09:49.630 - یخ خشک داری؟ - .آه...راستش ، نه 09:49.714 --> 09:53.301 ولی تا دفعه بعدی که .قراره همین زودی ها باشه ، آماده می کنم 09:53.384 --> 09:55.136 .امیدوارم ...آه 09:55.219 --> 09:58.055 .مُشتاقم «بچه روح» رو بخورم 09:58.139 --> 09:59.557 !من هم مُشتاقم 10:01.684 --> 10:03.644 .جدی که نمیشه بچه روح به دنیا بیارم مگه نه؟ 10:03.728 --> 10:06.147 مهمه مگه؟ !قراره دو تا مهمونی پشت سر هم بریم 10:07.815 --> 10:10.192 .وایسا ببینم .باید بفهمیم چی سر من اومده 10:10.276 --> 10:11.652 .شاید پِنهونی زنده ام 10:11.736 --> 10:13.154 ،یا این طوری فکر کن که 10:13.237 --> 10:16.032 ،داری از یه ذرّه زمانی که واست مونده .نهایت استفاده رو می کنی 10:16.532 --> 10:18.034 و.ت.ب.د.م.ق.ز.ک [.وقتی تو بمیری ، دیگه مُردی. قراره زندگی کنی] 10:21.203 --> 10:22.371 .باشه !آخ جون 10:22.455 --> 10:23.581 !بزن بریم 10:25.333 --> 10:27.043 !جنازه ، برو دست خدا 10:46.145 --> 10:48.397 ،قیافه کسی که امشب خورده می شه .قیافه جیک سیـه 10:48.481 --> 10:51.484 چی بگم. جدی فکر می کنی که این سس تند ، حیوونـه رو 10:51.567 --> 10:52.652 از این مهمونی محشرش دور می کنه؟ 10:52.735 --> 10:54.779 .حیوون ها ، چشایی بالقوه ای ندارن 10:54.862 --> 10:57.174 - .وقتی که تندیش بهشون برسه ، وِل می کنن و میرن - اگه مزه خوبی بدی چی؟ 10:57.198 --> 11:01.285 .چون ، سس هامون کفاف همه جاش رو نمی دن .منظورم...منظورم ، «اون دختره» ست. شرمنده 11:01.369 --> 11:03.704 چجوری از بالا بریزم؟ سمت صورتم یا کونم؟ 11:03.788 --> 11:06.666 - .ای وای. این دیگه ، شانسیـه - .خب ، من با همین قیافه به دنیا اومدم 11:06.749 --> 11:07.958 .که خوشگل هم هست 11:08.042 --> 11:10.753 .ولی ، کونمـه که به کارم اومده .قیافه رو به باد می دم 11:14.965 --> 11:18.094 - !خب ، بریم که زندگی کنیم - .وایسا. هنوز که ساعت 8 هم نشده 11:18.177 --> 11:20.888 - .به نکته خوبی اشاره کردی. ساعت 9 می رسیم - .که همون ساعت 10:30 11:20.971 --> 11:23.557 .ولی گفت که زودتر ، شروع می کنن پس می شه ساعت 10؟ 11:24.225 --> 11:25.225 .ساعت 10 11:28.521 --> 11:31.190 ،خب واسه دو ساعت دیگه برنامه ات چیه؟ 11:31.273 --> 11:34.110 .آه، ته و توی همه چی رو در میاریم 11:34.193 --> 11:35.986 که چی بشه؟ ،قرار نیست 11:36.070 --> 11:38.489 دلیل راه رفتنم ، حرف زدنم و .شاشیدنم توی بیشه رو توجیه کنه 11:38.572 --> 11:39.865 ،اگه روحم 11:39.949 --> 11:42.284 .به فنا رفتم .چون ، به هیچ دردی نمی خورم 11:42.368 --> 11:44.787 .حق گفتی .حتی از دیوارم ، رد نمیشی 11:44.870 --> 11:46.831 .یا حتی نامرئی نشدی تا صدات رو جیک سی نشنوه 11:46.914 --> 11:51.043 آره. آدم محدودیـَم که .حالت های روحی جورواجور و ارتعاش وایفای داره 11:51.585 --> 11:52.920 .عجب وضعیـه 11:54.171 --> 11:55.548 - تو بودی یا جیک سی؟ - هان؟ 11:59.301 --> 12:02.847 .هیچکدوم. گروه سال آخری هاست .باید نوتیفیکیشن رو خاموش کنم 12:02.930 --> 12:05.516 .وایسا .یه پُست راجع به دیدن روح هست 12:05.599 --> 12:07.685 .وایسا ببینم کسی راجع به من خبر داره؟ 12:10.438 --> 12:11.689 .می بینی دیگه مگه نه؟ 12:12.898 --> 12:14.316 .تا حدی می بینم 12:14.400 --> 12:15.400 کجاست؟ 12:15.901 --> 12:16.986 .به نظرم ، این چشم هاشـه 12:17.069 --> 12:19.947 شک ندارم که .این ، یه جورایی ، چانه بی ریختشـه 12:20.030 --> 12:23.826 .دقیقاً. به نظرم ، منم می بینمش پس شما رفقا ، چیزهای زیادی راجع به ارواح می دونین؟ 12:23.909 --> 12:27.329 .همه چی رو که نه ولی ، اون همیشه یادمون می ده و خودش رو 12:27.413 --> 12:29.415 ،به طُرُق هایی که فکرش هم نمی کنیم .نشون می ده 12:29.498 --> 12:30.332 این یارو پیتزاییـه؟ 12:30.416 --> 12:33.127 ،اگه پایه ی یادگیری درس باشیم .ظاهر میشه 12:33.210 --> 12:34.628 - .من پایه ام - .من پایه ام 12:34.712 --> 12:35.755 .من پایه ام 12:37.757 --> 12:39.592 تو می فهمی؟ .من که نمی کِشَم 12:39.675 --> 12:41.555 دارن کیو می بینن و چی یاد می گیرن؟ 12:41.635 --> 12:43.012 .ساعت دوازده ات رو نگاه کن 12:44.555 --> 12:46.098 .دیدم .به نظرم ، اسمش بِرِتـه 12:46.182 --> 12:48.851 بِرَد. یادته همه ی اون شعبده بازیـه کلاس اجتماعات سال نهم ، زیر سر اون بود؟ 12:48.934 --> 12:52.188 - آره. شعبده بازی با پاسور رو میگی؟ - .آره. ولی شعبده بازی مسخره ی شبح وار هم می کرد 12:52.271 --> 12:54.648 .یا ابلفضل .به نظرم ، اینجا انجمن جهان پسینـه 12:54.732 --> 12:58.611 .آره. این بچه‌ها ، علم غیب دارن .مطمعنم که جواب همه چی رو می دونن 12:58.694 --> 13:02.323 .شاید بتونن دلیل شاشیدنم رو بگن .باز هم باید برم بشاشم 13:02.907 --> 13:04.992 .وایسا .بیا یه عکس بگیریم. بیا 13:06.285 --> 13:07.703 یه کم ، زود نیست؟ 13:09.121 --> 13:12.166 - واسه چی؟ - که با «اسپورتی» ، رفیق بشی؟ 13:12.249 --> 13:14.877 .اسمش ، «اریکا» ست .راستش ، نه. اصلاً زود نیست 13:14.960 --> 13:17.588 .دبیرستان ، دیگه تمومه .منم که به اندازه کافی ، وقت تلف کردم 13:17.671 --> 13:20.132 - .فقط یه بار زندگی می کنی و باید لذت ببری - .لذت ببری؟ داش ، بی خیال 13:20.216 --> 13:22.218 ،نمی خوای چند هفته آخر باهامون 13:22.301 --> 13:24.053 جنجال درست کنی؟ 13:24.136 --> 13:26.722 .خب ، این که جنجال نیست .رایلی ، جنجال درست می کنه 13:26.806 --> 13:29.934 .رفیق ، قراره دو به یکی کنی 13:30.017 --> 13:33.062 - چی؟ - .وقت رقابت نفس گیر با کله پوک هاست 13:34.355 --> 13:36.065 - وایسا ببینم. «لیسانسه ها» رو نمی بینی؟ - .نه 13:36.148 --> 13:40.069 .مسئله ، دو به یکی کردن نیست .چون ، من و رایلی به هم زدیم 13:40.152 --> 13:41.487 جدی میگی؟ خدایی؟ 13:41.570 --> 13:45.199 ،باز هم واسه 48 ساعت وقت آزاد .الکی قهر کردی 13:45.282 --> 13:48.536 - من ، تنها این طور فکر نمی کنم. مگه نه؟ - .بچه ها ، من اریکا رو دوست دارم 13:48.619 --> 13:50.538 .حله ، پسر .حله 13:50.621 --> 13:52.122 .تبریک می گم 13:52.206 --> 13:53.958 - .منم تبریک می گم - .دم تون گرم ، رفقا 13:54.959 --> 13:56.377 .ممنون که دل گرمم کردین 13:56.460 --> 13:58.254 .دخترها هم همین کار رو می کنن 13:58.337 --> 14:01.674 مثلاً ممکنه سرِ رسیدن به .یه ورزشکار پُرمدعا ، با هم مسابقه بدن 14:01.757 --> 14:04.552 ،ولی وقتی حسابی گند بالا میارن .هوای همدیگه رو دارن 14:04.635 --> 14:06.530 - باز هم داری راجع به «لیسانسه ها» حرف می زنی؟ - .آره 14:06.554 --> 14:10.224 ببین ، جیک. خیلی امیدوارم که .دوباره ، یه روزی با هم رفیق بشیم 14:10.307 --> 14:12.977 - .بی خیال. دیگه داری شلوغش می کنی - .رایلی ، رفیق فابریک لیاست 14:13.060 --> 14:15.437 ،اگه با رایلی به هم بزنی .نمی تونم باهات رفیق باشم 14:15.521 --> 14:16.939 - .دیگه چرند نگو - .چرند نیست 14:17.022 --> 14:20.109 .جیک دبلیو هم ، بهترین رفیقمـه .پس اگه من ادامه ندم ، کار جفت مون لَنگـه 14:20.192 --> 14:21.777 - .شرمنده ، رفیق - .آرچِر هم که جُربزه نداره 14:21.861 --> 14:23.320 .بنده ی حلقه به گوش ماست 14:23.404 --> 14:26.156 آره. آه ، راستی ، خوشحالم که .برای دومین اشتباهت ، گول نخوردم 14:26.240 --> 14:28.033 - .سلام جیک - .بله 14:33.122 --> 14:34.540 ،خب ،طبق چیزهایی که می دونین 14:34.623 --> 14:37.918 ،اگه بمیرین و یه راست بهشت نرین ​​کجا می رین؟ 14:38.002 --> 14:39.336 - .جهنم - .به جز جهنم 14:39.420 --> 14:40.880 - آره. دیگه کجا می رین؟ - .جهنم 14:40.963 --> 14:42.047 .جهنم دیگه 14:42.131 --> 14:43.299 .که اینطور ...آه 14:44.133 --> 14:48.846 اگه بمیرین ولی هنوز جسم تون زنده باشه و نفس بکشین و پیتزا بخورین ، چی؟ 14:48.929 --> 14:50.139 .آها .منظورت ، اَجنه ست 14:50.222 --> 14:53.309 - .به نظرم ، بهش می گن: برزخ - برزخ! برزخ چیه؟ 14:53.392 --> 14:55.060 .راهی به سوی جهنمـه ، دیگه 14:55.144 --> 14:59.398 .فقط کاتولیک ها ، به برزخ اعتقاد دارن .خب راستش...کاتولیک ها رو می شناسین دیگه 14:59.481 --> 15:01.984 .که اینطور خب پس ، چطور وجود ارواح رو توجیه می کنین؟ 15:02.067 --> 15:03.694 - .ارواح ، وجود ندارن - ...دیل 15:03.777 --> 15:06.071 .اشتباهه .یه روح داریم. روح القدس 15:06.155 --> 15:08.157 کسی می تونه «روح القدس» بشه؟ 15:09.658 --> 15:10.743 .یا عیسی مسیح 15:10.826 --> 15:13.621 - .حرف من ، عیسی مسیح نیست که - !نه ، داری اون رو می خوری 15:14.663 --> 15:16.165 .عجب 15:16.665 --> 15:17.917 .دوشواری نداریم که 15:18.000 --> 15:19.919 .فقط ریشِش بود 15:20.002 --> 15:22.713 - .به نظرم - .ما ، اون رو مأیوس کردیم. بیاین دعا کنیم 15:26.225 --> 15:28.137 .از پله ها ، برو بالا 15:42.191 --> 15:44.652 .اینجا ، دنبال جواب هاتون نگردین 15:44.735 --> 15:45.569 واسه چی؟ 15:45.653 --> 15:47.529 .جوابی ندارن .فقط ایمان دارن 15:48.113 --> 15:50.366 ،اگه خیلی دل تون جواب می خواد .دار و دسته من ، به کارِتون میاد 15:51.533 --> 15:52.701 .مردم جهان پسین 15:52.785 --> 15:56.413 - این ها ، مردم جهان پسین نیستن؟ - .نه. مردم معتقد به زندگی دوباره هستن. ملقب به مجاهدان نیایشگر 15:56.497 --> 15:57.873 .ملقب به همراهان مسیح 15:57.957 --> 16:00.668 .فقط من ، هله هوله می خورم .هله هوله که نمی دُزدیم 16:01.377 --> 16:03.837 .کُلی محدودیت رژیمی هست 16:03.921 --> 16:06.423 - ...خب ، چطوری دار و دسته ات رو ملاقات کنیم - مطمعنی؟ 16:07.424 --> 16:09.134 .چون کارِمون ، اصلاً شوخی بردار نیست 16:09.218 --> 16:13.138 ،اگه پات رو کج بذاری .ممکنه وارد یه بی راهه ی تاریک و مخروب بشی 16:13.222 --> 16:15.557 انقدر خرابه که بگیم یا مسیح؟ 16:15.641 --> 16:16.892 !شوخی نمی کنم 16:16.976 --> 16:18.477 !این قضیه ، جدیـه 16:18.560 --> 16:21.689 ،اجنه هایی در کمینَـن 16:21.772 --> 16:24.316 تا جسمت رو تصاحب کنن و .از روحت ، تغذیه کنن 16:24.400 --> 16:27.319 !به شرطی که حواسِت اصلاً جمع نباشه 16:28.070 --> 16:29.113 - .باشه - .شیرفهم شدم 16:29.196 --> 16:31.907 استخوان های کبوتر سوگ و .یه قوطی زهر شوکران لازم تونـه 16:35.995 --> 16:37.287 .می شه بدون کاپریک هم باشه 16:38.664 --> 16:39.957 .قوطی مخلوط رو گیر بیارین 16:42.084 --> 16:43.085 !بیاین بریم 16:45.879 --> 16:46.879 ،لیا 16:47.339 --> 16:48.549 .چیزت 16:50.259 --> 16:51.802 .آه .درسته 16:54.722 --> 16:57.558 ،من ، آه .الان بر می گردم 17:06.233 --> 17:08.402 !آهای .بمون 17:09.737 --> 17:13.032 .وای .خیلی سرده ها 17:14.616 --> 17:16.368 .اینجا ، 108 درجه ست 17:16.452 --> 17:17.453 .گوش کن 17:18.245 --> 17:21.373 - .خبر نداشتم که اینجایی - .اینجا ، خونه امـه دیگه 17:22.583 --> 17:24.334 .می دونم ...ولی 17:26.045 --> 17:27.045 .می دونی دیگه 17:28.630 --> 17:31.925 .ببین اگه می خوای ، می تونم برم .اشکالی نداره 17:32.009 --> 17:34.803 ،راستش ، آه .راستش ، عالی می شد 17:34.887 --> 17:36.430 .لطف می کنی .خلاصه که آره 17:36.513 --> 17:38.682 .رایلی ، می تونم برسونمت خونه 17:40.726 --> 17:42.061 .باشه .دستت درد نکنه 17:52.279 --> 17:53.279 .جیک 17:54.865 --> 17:56.075 خوبی؟ 17:57.993 --> 17:59.578 .آره .خوبم 17:59.661 --> 18:00.996 .دِ نیستی 18:01.080 --> 18:04.333 .منم تا نفهمم خوبی ، نمی رم 18:05.250 --> 18:06.376 ،خب 18:07.044 --> 18:08.462 .بگو قضیه چیه 18:08.545 --> 18:10.130 .نمی...نمی تونم که بهت بگم 18:10.214 --> 18:13.133 .جیک ، جدی می گم .نمی خواد هوای من رو داشته باشی 18:13.217 --> 18:16.011 .راحت شدم که دیگه با هم نیستیم 18:17.179 --> 18:19.056 .از نمایش بازی کردن ، خسته شده بودم 18:20.140 --> 18:21.140 خدایی؟ 18:21.600 --> 18:22.600 تو نشده بودی؟ 18:24.686 --> 18:27.106 .خب بگو قضیه چیه؟ 18:29.066 --> 18:30.066 .خیلی خب 18:31.902 --> 18:36.115 خب ، اریکا رو به خونه ام دعوت کردم و .هنوز سر و کله اش پیدا نشده 18:44.206 --> 18:45.874 .همه ، گوشی هاشون خاموشـه دیگه مگه نه؟ 18:45.958 --> 18:48.627 .ببخشید .مامانم بود 18:48.710 --> 18:51.088 .این کار ، جواب نمی ده .مگه این که فرآیند رو رعایت کنی 18:51.171 --> 18:53.090 .گوشی ها با دستگاه کنترل ، دست کاری می شن .حتی اگه مامانت باشه 18:53.173 --> 18:55.634 .مشکل از گوشی هامون نیست .عطارد ، وارونگرد ـه 18:55.717 --> 18:58.220 .گندش بزنن .عطارد همیشه وارونگرد ـه 18:58.303 --> 19:01.348 سه هفته ست که .می خوام یه روح ببینم 19:01.431 --> 19:04.726 - .ارواح همینجان. شک ندارم - .خسته نباشی. یه قبرستونـه لعنتیـه دیگه 19:04.810 --> 19:06.687 - .دیوث - .بسه دیگه 19:06.770 --> 19:10.149 ،یحتمل اگه یه خُرده گاله رو ببندین .بر می گردم سرِ کارم و یه ذرّه ارتباط می گیرم 19:10.232 --> 19:12.609 .نمی تونم روح لعنتی رو ببینم .مگه این که توی حالت خلسه باشم 19:12.693 --> 19:14.695 .نمی تونم توی حالت خلسه باشم .مگه این که کصخل بازی تون رو تموم کنین 19:20.284 --> 19:22.870 - چی می خواین؟ - .آه ، اطلاعاتی راجع به ارواح 19:23.579 --> 19:26.456 .خون آشام فراطبیعی هستی آره؟ مطمعنی؟ 19:26.540 --> 19:28.660 .چون ، الان انگار داری نیروم رو جذب می کنی 19:28.709 --> 19:30.294 .ازم هم که اجازه نگرفتی 19:30.377 --> 19:32.713 .چون مُردم دیگه 19:32.796 --> 19:34.673 خب راستی ، شما چی هستین؟ 19:34.756 --> 19:36.842 .آه ، متوجه نشدم ما چی هستیم؟ 19:36.925 --> 19:39.469 - ببخشید؟ - با مُرده ها ، چی کار می کنین؟ 19:39.553 --> 19:40.429 .به نکته خوبی اشاره کردی 19:40.512 --> 19:43.557 .خب برد ، یه شعبده باز تازه کار مراسمـه 19:43.640 --> 19:45.392 .الان هم که یه کم شعبده می کنه 19:45.475 --> 19:47.060 .نعشه هم که می کنه 19:47.144 --> 19:50.397 گاوین هم که ارواح رو .از توی قبرشون ، احضار می کنه 19:50.480 --> 19:52.733 .ولی همه ، همیشه کارم رو سخت می کنن 19:52.816 --> 19:55.944 ،درسته. آه .رِیوِن هم...یه ساحره ی اخترشناسـه 19:56.028 --> 19:59.615 که در حقیقت ، اخترشناس مشهوریـه و .اسمش رو توی کتاب ها می بینی 19:59.698 --> 20:02.868 رفیق ، خداوکیلی؟ .تنها کاری که بلدی ، قایم کردن یه سکه ی 25 سنتی مسخره توی گوشمـه 20:02.951 --> 20:04.791 .نمی تونی یه جلق بزنی 20:04.870 --> 20:06.872 .باشه ، ساحره ی دیوث .دیگه طلسمت می کنم 20:06.955 --> 20:08.498 - .اسیرت می کنم ، برد - !باشه. آهای 20:08.582 --> 20:09.708 - !طلسمت می کنم - !اسیرت می کنم 20:10.918 --> 20:13.587 .آهای بچه ها ، بی خیال .قوانین رو که می دونین 20:13.670 --> 20:15.714 .طلسم ، فحش و چرت و پرت ممنوعـه 20:15.797 --> 20:17.507 .کبوتر هم بی کبوتر ، برد 20:17.591 --> 20:20.844 ،خدایی ، یه کبوتر از بین...چه می دونم 600تا بود؟ 20:22.679 --> 20:23.847 .توی شعبده بازی ، تعرض نمی کنیم 20:23.931 --> 20:27.226 خب تازگی ، من توی موقعیتی بودم که ...بهش می گم یه 20:27.809 --> 20:29.978 - .یه سیاحت روحانی - .دقیقاً 20:30.062 --> 20:33.690 توی یه سیاحت روحانی بودم و ،یه سِری چیزها دیدم 20:33.774 --> 20:36.360 .که یحتمل می شه ، اسم یکیش روح گذاشت 20:37.194 --> 20:40.656 ،خب دوست داشتم .نظر کارشناسانه تون رو طبق قوانین بشنوم 20:41.323 --> 20:42.658 کی می خواد بگه؟ 20:42.741 --> 20:45.535 - .معلومه تو. ساحره ی خودشیفته - .کافیه. تمومش کنین 20:46.036 --> 20:48.247 بعضی وقت ها ، ارواح می تونن توسط افراد زنده ، دیده بشن و حرف هاشون شنیده بشن 20:48.330 --> 20:50.540 .تا وقتی که اجسادشون به آرامش برسن 20:50.624 --> 20:51.792 .جالبه 20:51.875 --> 20:55.963 ،آه. ممکنه باز هم توی این مرحله یه روح توی جسم طبیعیش دیده بشه؟ 20:56.546 --> 20:58.632 یعنی مثل یه روح جسمیت یافته؟ 20:58.715 --> 21:01.843 .صد در صد چی باعث می شه یه روح ، جسمیت پیدا کنه؟ 21:03.053 --> 21:04.596 برد ، می خوای توضیح بدی؟ 21:04.680 --> 21:06.765 آره. راستش ، من با .یه روح خیلی جذاب سکس کردم 21:06.848 --> 21:10.143 .ببینین ، روحمم خبر نداشت یه روحـه .تا وقتی که بعد سکس ، غیبش زد 21:10.227 --> 21:12.562 ،تا قبل از اون .مثل یه جرقه ی پُر نور بود 21:12.646 --> 21:15.440 به نظرم ، دختری بود که .یه زمانی توی خونه ام زندگی می کرد 21:15.524 --> 21:17.985 .که قبلِ از دست دادن باکرگیش ، مُرد 21:18.068 --> 21:21.154 .پس کار ناتمومش ، سکس بود 21:22.155 --> 21:25.492 .واسه این که روشن تون کنم .اون ، جسمش رو واسه تموم کردن کارش می خواست 21:25.575 --> 21:28.328 .درست می گه .خونه اش ، سال 2011 ساخته شد 21:28.412 --> 21:31.581 - .به نظر من که کار پسرعموش بود - دلت ، یه طلسم دیگه کِشیده؟ 21:31.665 --> 21:33.959 ،قبل این که دعوا کنین .یه سوال کوچک دیگه داشتم 21:34.042 --> 21:37.713 ،پس داشتن کالبد جسمیت یافته به خاطر کار ناتمومـه؟ 21:37.796 --> 21:38.880 .همیشه همینـه 21:38.964 --> 21:42.467 واسه این که همیشه یه کار ناتموم .توی زندگی فانی شون دارن ، روحن دیگه 21:42.551 --> 21:43.385 مثل چه کاری؟ 21:43.468 --> 21:45.012 .مثل یه کار خیلی شخصی 21:45.095 --> 21:47.347 ،کاری که ممکنه واسه بقیه .بی اهمیت و رو مُخ به نظر بیاد 21:47.431 --> 21:48.974 خب از کجا ، این چیزها رو می دونین؟ 21:50.600 --> 21:52.144 .چون کارمون همینـه 21:53.103 --> 21:55.564 - .با ارواح ، سر و کله می زنیم - .کارشناس های عالم ماوراییم 21:55.647 --> 21:57.149 .هی 21:57.232 --> 21:59.735 ،هی. همین حالا .دارم یه موج خیلی قوی ای رو دریافت می کنم 22:00.319 --> 22:01.653 .آره .دارم حسش می کنم 22:01.737 --> 22:03.488 .یه خبریـه 22:03.572 --> 22:04.572 !ای وای 22:06.450 --> 22:07.659 .چیزی نیست ، رفیق 22:07.743 --> 22:08.744 - .اسیرت می کنم - .بریز بیرون 22:08.827 --> 22:10.078 - .هوم - .بریز بیرون 22:10.162 --> 22:12.456 - .هیچی ، حالی شون نیست - .ما ، هیچی حالی مون نیست 22:12.539 --> 22:14.791 ،به نظرم اون قضیه کارهای ناتموم تموم .با عقل جور در میاد 22:14.875 --> 22:16.710 خدایی؟ .کُل زندگیم ، کار ناتمومـه 22:16.793 --> 22:19.004 دقیقاً واسه چه کار خاصی ، اینجام؟ 22:19.087 --> 22:21.173 برای تکامل جسمم ، چی می خوام؟ 22:21.256 --> 22:23.717 .من اصلاً حرکتی نزدم 22:23.800 --> 22:26.345 - .لعنت بهش - .دیگه نصف شبـه. خیلی دیرـه 22:26.428 --> 22:28.055 .نه ، این عوارضشـه .دیر می گذره 22:28.138 --> 22:30.057 هنوز وقت داریم تا کاری که .شروع کردیم رو تموم کنیم 22:30.557 --> 22:32.059 .وایسا ببینم الان چی گفتی؟ 22:32.851 --> 22:35.937 - ...هنوز وقت داریم - !تا کاری که شروع کردیم رو تموم کنیم 22:36.605 --> 22:40.317 می تونم شماره ات رو داشته باشم تا کاری که شروع کردیم رو تموم کنیم؟ 22:43.278 --> 22:46.573 .منم کار ناتموم دارم .مثل روح دوست دختر برد 22:46.656 --> 22:49.117 .کار ناتمومم ، چیز نیست !یه آدمـه 22:49.743 --> 22:51.411 .باید جیک سی رو ببوسم 22:51.495 --> 22:52.996 .همین حالا هم وقتشـه !بزن بریم 23:02.005 --> 23:03.005 ،خب 23:03.382 --> 23:05.092 .شاید تصادف کرده باشه 23:05.175 --> 23:06.176 .شک دارم 23:06.259 --> 23:08.970 .شاید هم مُرده باشه 23:09.054 --> 23:11.681 .نه بابا .قالم گذاشته 23:11.765 --> 23:12.891 .متأسفم 23:13.809 --> 23:15.560 تو لایق کسی هستی که .سرِ وقت بیاد 23:16.395 --> 23:17.979 .متأسفم که شبت رو خراب کرد 23:18.063 --> 23:20.941 .دستت درد نکنه .ولی راستش ، شبم کامل خراب نشد 23:21.858 --> 23:23.527 ،راستش ،به طرز عجیبی 23:23.610 --> 23:26.780 .این ، طولانی ترین صحبت مون بود 23:28.281 --> 23:30.909 .حیف که دیگه به هم زدیم 23:30.992 --> 23:33.161 .آره. چه بد .دیگه دیر شده 23:34.371 --> 23:35.956 - .آره - ،خب 23:37.165 --> 23:38.375 .شب بخیر ، دوست من 24:06.200 --> 24:10.100 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.