WEBVTT 00:00.800 --> 00:10.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:09.975 --> 00:12.100 [.2هفته و 2 روز پس از مرگ] 00:12.173 --> 00:14.762 [اریکا وو ملکه جدید پارک وِی#] 00:13.263 --> 00:15.380 !آخ جون .داری به 25 هزار تا دنبال کننده می رسی 00:14.820 --> 00:16.320 [رایلی کیه؟#] 00:15.390 --> 00:18.435 ،سرزمین عجایب زمستانی خفن اریکا# .هنوز هم بحث داغیـه 00:18.518 --> 00:21.479 .دورهمی ، کارِ جفت مون بود .باید سرزمین عجایب زمستانی خفن جیاکا باشه# 00:21.563 --> 00:24.107 .نه .می تونی شهرت و یه عالمه پول داشته باشی 00:24.190 --> 00:25.984 .واست پول پس انداز کردم .چون دوست خوبیـَم 00:27.902 --> 00:30.905 به خشکی شانس. ممکنه جنازه ات به .مهمونی رقص دو هفته دیگه نرسه 00:30.989 --> 00:33.909 .باید یه خُرده یخ واسه جنازه کنار می ذاشتیم .از شدت گرما ، به فنا می ره 00:35.785 --> 00:38.204 .گرفتم .خب. خونه ، یخ ، جنازه 00:38.288 --> 00:40.498 راستی ، چی رو می خواستی بهم بگی؟ 00:40.582 --> 00:42.250 گَوین رو یادته؟ 00:42.751 --> 00:44.711 پسره ی معتقد به زندگی دوباره که الکی شعبده بازی می کرد؟ 00:44.794 --> 00:46.588 .نه ، اون بِرَد ـه .گوین ، افسونگر بود 00:46.671 --> 00:48.465 .یا که...احضار کننده ارواح بود .یادم نمیاد 00:48.548 --> 00:50.925 ،بی خیالش. با چشم های فوق آرامش بخشش .دلبری می کنه 00:51.009 --> 00:53.386 .پس ، اون خل و چل رو میگی قضیه اش چیه؟ 00:55.055 --> 00:56.514 ...اون 00:57.265 --> 01:00.226 .عاشقِ شراب های «سفیر»ـته 01:00.310 --> 01:03.063 مثل اینکه رایلی هم قبل از .پایان محبوبیتش ، عاشق شرابِ بوده 01:03.146 --> 01:06.441 خب ، من نمی خوام جای اون باشم و .امروز صبح ، دبیرستان برم 01:06.524 --> 01:08.651 .ای خدا .محبوبیت رایلی رو به فنا دادم 01:08.735 --> 01:10.111 .اسمم ، اریکا ووئه 01:10.195 --> 01:11.780 .اینجا هم دورهمیـه منه ، عوضی 01:11.863 --> 01:13.543 ،پس اگه با دورهمی حال نمی کنی .در اونجاست 01:13.615 --> 01:16.201 !اریکا !اریکا 01:16.284 --> 01:19.329 - .خدا ، خیلی کُفری می شه - .که چی؟ چیزه خوبیه که 01:19.412 --> 01:21.664 .آدم مهم ، بدون دشمن نمی شه 01:21.748 --> 01:24.292 .بالأخره .یه جا پارک پیدا شد 01:25.175 --> 01:27.080 [.رزرو شده برای اریکا وو] 01:28.220 --> 01:31.600 [.هی عوضی] 01:32.634 --> 01:34.779 ،فقط من توی دبیرستان هدفون می زنم یا همه می زنن؟ 01:34.803 --> 01:36.554 .شخصاً...داری معروف میشی 01:36.638 --> 01:37.638 !عوضی 01:38.473 --> 01:40.600 «.اسمم اریکا وووئه ، عوضی» 01:40.683 --> 01:45.522 خیلی ممنون که بالأخره گذاشتی ،لباس آبی نفتی رو بپوشم. تازه 01:45.605 --> 01:48.024 ،اصلاً آبیـه ساده .اون قدرها هم بهم نمی اومد 01:48.983 --> 01:50.026 !هی !آهای 01:50.110 --> 01:51.170 !اریکا .سلام 01:51.194 --> 01:54.114 می شه یه وقت ، نظرت رو در مورد یه چی بدونم؟ 01:54.823 --> 01:57.259 راحت باش. می شه بعد دبیرستان ، بیام پیشِت؟ - الان نمی تونی؟ - 01:57.283 --> 02:00.304 راستش ، مطبوعات رو ول کردیم تا .موافقتت رو با صفحه سالنامه جدیدت اعلام کنی 02:01.454 --> 02:04.082 .پسر ، چه شانسی داری .خیلی خفنـه 02:04.165 --> 02:05.405 .رو دست نداره مگه نه؟ 02:05.458 --> 02:08.503 راستش خیلی خوبـه که .بالأخره واسه اولین بار از جنجال دورم 02:08.586 --> 02:10.880 بابا چی داری میگی؟ .تو که عاشق جنجال بودی 02:10.964 --> 02:13.216 .نه ، بدم میاد .واسه همین دیگه با رایلی به هم زدم 02:13.299 --> 02:16.302 پس چرا با اریکایی؟ - .خب ، اریکا باحالـه دیگه - 02:16.845 --> 02:19.889 مگه الان نگفتی چه خفنـه؟ - .«آره. گفتم «خفنـه - 02:19.973 --> 02:21.933 .«نگفتم که «باحالـه .فرق داره 02:22.016 --> 02:24.936 ،آره. خفن .مثل این می مونه که طرف ، مهمونی بگیره 02:25.019 --> 02:27.939 .بحث داغ بشه .گُل کنه 02:28.022 --> 02:31.484 باحال ، مثل این می مونه که .طرف ، نیازی به توجه یا جنجال درست کردن نداره 02:31.568 --> 02:32.986 .اریکا ، همینـه دیگه 02:33.069 --> 02:35.572 .آره .نه. ظاهراً ، اوایل باحال بود 02:35.655 --> 02:38.783 ،ولی راستش بیشتر از جنجال های رایلی .جنجال درست می کنه 02:38.867 --> 02:39.909 بیشترِ رایلی؟ 02:40.493 --> 02:43.580 .بابا بی خیال .یه جنجال اریکا رو بگین 02:43.663 --> 02:48.042 ...جونم واست بگه .اول ، باهات لاس می زنه و بعد قالت می ذاره 02:48.126 --> 02:52.338 .بعدش هم که گند می زنه به قرار دعوت مهمونی رقصم .واسه همین ، باید دوباره رقص بی تی دابستِپ بریم 02:52.422 --> 02:54.507 .چون لیا ، نه باحالـه و نه خفن 02:54.591 --> 02:58.761 .بعدش هم که می گه مهمونی رقص نمی ره .یه دفعه بعدِ یه مدت ، نظرش عوض می شه 02:58.845 --> 03:01.890 ...می خوام بگم که اون .خدایِ جنجالـه 03:01.973 --> 03:05.226 .بابا باشه. ببین به...به قرار دعوتـت گند زدم. گند زدم دیگه. خب؟ 03:05.310 --> 03:06.686 .اریکا هم گفت به مهمونی رقص نمی ره 03:06.769 --> 03:09.105 .چون...نگران بود که یه وقت قبول نکنم 03:09.189 --> 03:13.610 .که اینطور .حاجی ، مثل دوست دختر شناسی معکوس می مونـه 03:14.194 --> 03:16.863 می گیرین که؟ .مثل روانشناسی معکوس ولی از نوع دخترونـه اش 03:16.946 --> 03:18.281 .آره .گرفتم 03:18.364 --> 03:19.964 .آره ، مَشتی .نه ، نگرفتم. خیلی مسخره ست 03:20.575 --> 03:21.575 ،تازه 03:22.327 --> 03:23.912 .جنجال درست کردن ، کارِ همیشگی رایلی بود 03:24.454 --> 03:27.749 ببین ، تو یه معتاد جنجال به پا کنی که .خودت خبر نداری 03:27.832 --> 03:30.293 .خودشـه .گُل گفتی 03:32.378 --> 03:35.340 .پشم هام .خلاقیتـت رو بنازم 03:35.423 --> 03:37.343 .همیشه توی کارهای فنی ، خوب بودم 03:37.383 --> 03:39.302 ،ولی تازگی ها .توی کارهای فنی ، استاد شدم 03:39.802 --> 03:43.556 ،می گم. با این حساب می تونی توی نگارخونه سال آخری ها کمک کنی؟ 03:44.140 --> 03:45.266 .خیلی فشار ، رومِـه 03:45.350 --> 03:48.686 بزرگترین برنامه سال آخری ها به جز .مهمونی رقصـه. رایلی هم مسئولش بود 03:48.770 --> 03:51.022 ،قرار هم بود که امروز .نظر نهاییش رو قبل برنامه بگه 03:51.105 --> 03:52.649 .ولی پیداش نشد 03:52.732 --> 03:55.652 ،شاید طفلکی روی غرور کوفته شده اش .کیسه یخ گذاشته 03:55.735 --> 03:59.405 .خیلی بی رحمانـه ، سرِ جاش نشوندیش - .آره. ولی حالش خوب می شه - 03:59.489 --> 04:02.533 .فکر نکنم. بعضی چیزها ، درست بشو نیستن متوجه ای که؟ 04:02.617 --> 04:04.702 ،مثل کاندومی که مدت زیادی .توی آفتاب مونده باشه 04:06.079 --> 04:07.079 .تو روحـش 04:07.872 --> 04:08.872 .تو روحـش 04:08.915 --> 04:11.292 !ای خدا .چه سرنوشت بدی در انتظارمـه 04:11.376 --> 04:12.794 !سلام 04:12.877 --> 04:15.296 می دونی کجا می تونم ،یه دختر خیلی باحال و جذابی 04:15.380 --> 04:18.549 که این ماجرای مُد شدن همیشه هدفون گذاشتن رو راه انداخته پیدا کنم؟ 04:18.633 --> 04:23.054 شاید من باشم؟ - .شاید. ولی...مدرک می خوام - 04:23.137 --> 04:24.180 .باهام بیا 04:31.187 --> 04:32.730 .آره ، خودتی 04:32.814 --> 04:35.233 .دیشب ، بهم خوش گذشت - .به منم خوش گذشت - 04:35.316 --> 04:38.236 .راستش به نظرم ، همه کِیف کردن .هنوز ، همه دارن درمورد مهمونی حرف می زنن 04:38.278 --> 04:42.448 .آره. درمورد مهمونی ، حرف می زنن .درمورد داغون کردن رایلی هم حرف می زنن 04:42.532 --> 04:44.284 .اون قضیه ، آره 04:44.367 --> 04:46.869 ولی از همه ، بدجنس تره. نیست؟ - .ایراد های خودش رو داره - 04:46.953 --> 04:49.789 ،ولی اگه بدجنس ترین آدم بوده باشه .چهار سال که باهاش قرار نمی ذاشتم 04:50.373 --> 04:52.333 می دونی چیه؟ .بیا درمورد یه چی دیگه حرف بزنیم 04:53.293 --> 04:56.004 .باشه .رایلی ، آخرین بحث ممکنَمـه 04:57.338 --> 04:59.132 ،می گم...می گم به نظرت زیادی تند نرفتم؟ 04:59.215 --> 05:01.384 ممکنه یه داستانی سر هم کنه که ،من قلدر بازی در آوردم 05:01.467 --> 05:02.593 با اینکه ، خودش قلدر بازی در آورده؟ 05:03.261 --> 05:04.345 مهمـه؟ 05:05.346 --> 05:07.765 .ولی این...این قدرها هم بد نبود نه؟ 05:07.849 --> 05:10.268 .حقـش بود .حت...حتماً باید سر جاش می نشوندمش 05:11.060 --> 05:13.438 آره. ولی اصلاً آدمی نیست که .واسه یه مدت طولانی ، کاری نکنـه 05:14.230 --> 05:15.440 یعنی چی؟ 05:15.523 --> 05:17.984 .یعنی ، حالش خوب می شه .همیشه ی خدا همینطوریـه 05:18.067 --> 05:20.653 .دقیقاً. پس ، نباید حس بدی داشته باشم .خب ، چاره دیگه ای نداشتم 05:20.737 --> 05:22.905 .سرم ، داد و بی داد می کرد .باید از خودم دفاع می کردم 05:22.989 --> 05:25.325 ...دقیقاً. ولی - ولی چی؟ - 05:25.408 --> 05:28.578 ،اگه من بودم .توی خلوت ، این کار رو می کردم 05:30.830 --> 05:32.957 .بعدِ کلاس ، بهت پیام می دم - .وایسا ، وایسا ، وایسا - 05:33.041 --> 05:34.792 یعنی چی؟ قراره از شرّم ، خلاص بشه؟ 05:36.961 --> 05:39.922 .نه. نمی تونه از شرّم خلاص بشه .چون ، همین حالاشم مُردم 05:41.174 --> 05:42.885 .ولی می تونه که داغونم کنه !تو روحـش 05:43.185 --> 05:45.750 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 05:48.822 --> 05:50.308 .خیلی تشنَـمه 05:54.428 --> 05:55.155 .هی 05:59.130 --> 06:01.572 :جیا دمای هوا ، داره خیلی سریع تر از] [.شهرتـت بالا می ره 06:05.406 --> 06:08.820 باید هر چه زودتر ، اون جنازه رو] [.پُر یخ کنیم 06:10.787 --> 06:11.787 !گوین 06:12.955 --> 06:15.195 ،پس وقتی طبقه بالای مهمونی بودی هیچ اتفاقی نیُفتاد؟ 06:15.249 --> 06:16.501 .برد گفت غیبت زده 06:16.584 --> 06:18.252 داش ، داشتی سکس می کردی؟ - .نه بابا - 06:22.990 --> 06:26.025 [!کجایی؟] 06:33.420 --> 06:34.411 .بهتره جواب بدی 06:34.435 --> 06:35.853 .شاید دلم نخواد 06:35.937 --> 06:37.480 .باشه. پس جواب نده - .نه که نمی دم - 06:38.314 --> 06:40.900 .به خاطرِ تو نیست ها. دلم نمی خواد - .صحیح - 06:40.983 --> 06:44.320 .به خاطرِ دیشب هم معذرت نمی خوام .آخه کاری نکردم که معذرت بخوام 06:44.404 --> 06:45.863 چرا بخوام معذرت خواهی کنی؟ 06:45.947 --> 06:47.747 .این کار واسه سست عنصرهای روحیـه 06:49.075 --> 06:50.451 خب ، پس خوبی دیگه؟ 06:50.535 --> 06:53.037 ،بعدِ اینکه بالأخره .یه کار خفن کردی ، حوصله سر بر نباش 06:53.121 --> 06:54.425 .با عصبانیت ، آدم عوضی رو بیرون کردی 06:55.039 --> 06:57.708 ،توی یه دوره زندگیـه دیگه .شاید بتونیم دوست بشیم 06:57.792 --> 07:00.294 .خب ، هنوز می تونیم دوست باشیم - .شاید هم دوست و رقیب باشیم - 07:01.629 --> 07:02.585 چاره دیگه ای هم دارم؟ 07:03.925 --> 07:04.966 .دوست و رقیبـیم دیگه 07:05.820 --> 07:08.937 ،راستی از اونجایی که دیر به دبیرستان اومدی مسئول نگارخونه شدم. مشکلی نیست؟ 07:14.880 --> 07:17.145 شرمنده. نمی... نمی دونم .این نگاهت یعنی چی 07:17.618 --> 07:18.930 .یعنی ، به هیچ جام نیست 07:19.188 --> 07:20.788 می شه حالا لطفاً بی خیال بشی و اهمیت بدی؟ 07:21.050 --> 07:23.220 .گوش کن. گوشیت رو پیام بارون کردم کجا بودی؟ 07:23.220 --> 07:24.444 «من کجا بودم؟» خودت کجا بودی؟ 07:24.527 --> 07:25.953 .لازمـت داشتم .ولی حالا...حالا خوبم 07:25.987 --> 07:29.615 .من و رایلی به تفاهم رسیدیم .نمی خواد پارَم کنه و حالم خوبه 07:29.835 --> 07:31.993 .خب ، من حالم خوب نیست .احساساتم جریحه دار شده 07:32.076 --> 07:34.537 می دونم که فکر می کنی ،گوین فقط با ارواح حرف می زنه 07:34.620 --> 07:36.164 .ولی با منم حرف می زنه 07:36.247 --> 07:39.041 ...دیشب هم .با زبون هامون حرف زدیم 07:39.125 --> 07:42.044 .پیش خودم هم فکر کردم که یه تفاهمی داریم .راستش ، پیش خودم فکر کردم که جفت روحی همیـم 07:42.835 --> 07:46.555 ولی...ولی بیرون دیدمش و .جوری رفتار کرد که اصلاً من رو ندیده 07:46.875 --> 07:47.642 حالا چی کار کنم؟ 07:47.925 --> 07:53.670 .ک.ب.د.د.ب.س.غ.م.ه.م.ت.ه .کشتی بهترین دوستت ، داره به سرعت غرق می شه] [من تایتانیک هستم# 07:53.980 --> 07:54.724 .ببخشید چی گفتی؟ 07:54.807 --> 07:57.268 داشتم به سیری گوش می دادم که .پیام جیک سی رو واسم می خوند 07:57.768 --> 08:01.147 «چی گفتم؟» .همین...همین الان سفره دلم رو واست پهن کردم 08:02.171 --> 08:04.985 .شرمنده. دوباره بگو .خدایی ، این دفعه گوشم با توئه 08:05.151 --> 08:08.185 باشه. باشه ، باشه. دیشب ، با گوین عشق بازی کردم و .حالا من رو نادیده می گیره 08:08.360 --> 08:10.656 !وای خدا! اصلاً امکان نداره - .آره. آره بابا. یَک آدم تخمی ایـه - 08:10.740 --> 08:13.284 .یا که جذابـه غروب آفتاب و دخترهای جذاب 47؟@ 08:13.868 --> 08:16.185 .انجام یه کار ، جنسیت نمی شناسه - در مورد چی حرف می زنی؟ - 08:16.330 --> 08:18.581 نظری در مورد خودم توی تیک تاک که .خیلی جالبـه 08:18.581 --> 08:21.234 .یه کاربری نوشته: «اسم جدید ، همون عوضی «.اون دختر ، همیشه هلن هو می مونه 08:21.667 --> 08:25.129 .صحیح پس چیزی که در مورد خودت نباشه رو نمی شنوی؟ 08:25.213 --> 08:28.141 من ، یه بدخواه دارم. خب؟ .یکی داره پیام های توهین آمیز توی تیک تاک واسم می ذاره 08:28.424 --> 08:29.715 ،می گم الان می شه حذفش کنم؟ 08:31.630 --> 08:33.375 .تو روحش. نمی شه .توی صفحه ی من نیست 08:33.720 --> 08:35.275 .خیلی خب ، الان گزارشـش می کنم - به چه دلیل؟ - 08:35.433 --> 08:36.770 .ترس افکنی اجتماعی - خدایی؟ - 08:37.220 --> 08:38.595 .حق با توئه اگه جواب نده چی؟ 08:38.985 --> 08:40.871 باید بفهمـم کی گذاشته و .بهش بگم حذفش کنه 08:40.895 --> 08:44.482 شاید رایلی باشه. خب؟ .می خواد سر به سرم بذاره و از شرّم خلاص بشه 08:44.565 --> 08:47.568 ولی می دونی چیه؟ .من رو بازم دست کم گرفته. یه توکِ پا می رم و میام 08:52.333 --> 08:56.060 .عجبی .بالأخره رایلی بهتون اجازه داد پیشم بشینین 08:56.630 --> 08:57.745 .بهمون ، فرصت گوشه نشینی داده 08:57.828 --> 09:00.331 .اول ، خواستیم پیشِ اون بشینیم .ولی قبول نکرد 09:01.630 --> 09:02.708 .سر به سرتون گذاشتم 09:02.792 --> 09:04.168 .آره می دونم .ما هم سر به سرت گذاشتیم 09:04.752 --> 09:07.865 معلومـه که دوست داریم پیش تو و دوست دختر جدیدت بشینیم 09:08.683 --> 09:10.315 کجاست؟ - .باشه ، بسه - 09:11.130 --> 09:13.405 .فعلاً ، خیلی با هم راحت نیستیم 09:13.675 --> 09:15.137 واسه همین ، پیش مون نمی شینـه؟ 09:16.070 --> 09:18.090 .نه. نه .هر جا دلش بخواد می شینـه 09:18.945 --> 09:21.765 .به نظرم ، دلیلش رو فهمیدم دعواتون شده؟ 09:22.340 --> 09:25.022 ،می شه وقتی جنجالی در کار نیست دست از جنجال راه انداختن برداری؟ 09:25.106 --> 09:29.360 .خدایی ، این یه رابطه موقعیتی بدون جنجالـه 09:30.665 --> 09:31.654 .بدون جنجال 09:32.154 --> 09:34.365 پس چرا پیش دوست دختر سابقـت نشسته؟ 09:43.530 --> 09:45.935 من ، یه مُشت پیام احمقانه ی ساختگی .واسه توهین بهت نذاشتم 09:46.630 --> 09:48.565 ،اگه بخوام زمینـت بزنم .اسم خودم رو می نویسم 09:49.035 --> 09:49.885 .بزدل که نیستم 09:50.535 --> 09:52.341 پس ، کار کیه؟ - .کار هر کسی می تونه باشه - 09:52.565 --> 09:54.468 .قدرت زیاد ، بدخواه های زیادی هم داره [اشاره به جمله معروف عمو بن به پیتر پارکر] 09:55.052 --> 09:57.225 ،لازم نیست که بدخواه هات .دوستـت داشته باشن 09:57.471 --> 09:59.140 .لازمـه که ازت بترسن 09:59.223 --> 10:01.392 ،باید هم هر چه زودتر .قبل اینکه زیاد بشن ، انجامش بدی 10:01.840 --> 10:02.835 می تونن زیاد بشن؟ 10:04.880 --> 10:06.980 [1نفر ، لایک کرده است] 10:04.880 --> 10:06.890 می بینی؟ .ازت نمی ترسن 10:07.245 --> 10:09.942 .نمی خوام که بترسن .فقط می خوام نظرشون رو حذف کنن 10:23.998 --> 10:25.583 .می دونم مشکلم کیـه 10:28.240 --> 10:30.235 .همین حالا ، باید بَرِش داری .یالا! می خوام ببینم 10:30.825 --> 10:31.880 می خوای شاشیدنم رو ببینی؟ 10:31.970 --> 10:33.512 !نه بابا! حالم رو به هم زدی .می خوام نظرت رو حذف کنی 10:33.549 --> 10:35.968 .علناً که معذرت خواهی کردم چرا اینجوری توهین می کنی؟ 10:36.052 --> 10:38.465 من ، بهت توهین می کنم؟ .تویی که بهم توهین می کنی 10:38.575 --> 10:39.137 از چی حرف می زنی؟ 10:40.160 --> 10:42.767 راستش ، بالأخره ملّت کم کم داشتن .بهم «دِوِن» می گفتن 10:43.175 --> 10:47.135 .«ولی حالا ، همش می گن «بو گندو .دوباره همون آش و همون کاسه 10:47.275 --> 10:51.475 .آدمی شده بودم که کم کم داشت سرِ پا می شد .ولی حالا ، دوباره زمین گیر شدم 10:51.651 --> 10:53.685 .به خاطر اینکه آینه ی گذشته ام شکسته 10:54.115 --> 10:57.531 .متأسفم. فقط می خواستم کمکـت کنم !دوست ندارم به عنوان «زورگو» ازم یاد بشه 10:57.615 --> 11:01.110 خب ، کمکـت جواب نداد. بدتَرش کردی. حالا می شه بشاشم؟ - .نه تا وقتی که نظرت رو حذف کردی - 11:01.135 --> 11:01.994 !دست از زورگویی بهم بردار 11:02.078 --> 11:04.222 !من ، «زورگو» نیستم آخه چی کار کنم تا باورت بشه؟ 11:04.246 --> 11:05.955 !بِکش بیرون - .به جز این - 11:06.430 --> 11:09.285 !دیگه اهمیت تو یا بقیه رو نمی خوام 11:10.127 --> 11:11.275 !برو پی کــــــارت 11:11.710 --> 11:12.535 اریکا؟ 11:13.335 --> 11:14.985 - .اونجوری که فکر می کنی نیست - !آره ، همینجوریـه 11:14.985 --> 11:17.585 - .ول کُنـِش اتصالی کرده - .توی نگارخونه توضیح می دم 11:17.925 --> 11:18.625 .ای وای ، نگارخونه 11:19.804 --> 11:22.120 - !دون ، راحت باش - !نـــــه 11:22.145 --> 11:23.565 !باید سرنوشتم رو درست کنم 11:26.477 --> 11:29.885 ...خیلی خب. پس فکر کنم دیگه .توی نگار خونه می...بینمت 11:30.270 --> 11:31.649 .ولی فقط نیم ساعت وقت داریم 11:31.732 --> 11:34.235 ،وقت کافی ای واسه از هم جدا کردن عکس ها .عوض کردن و بازنگری شون نیست 11:34.318 --> 11:35.870 ...نمی تونم - !جداشون کن!جداشون کن! جداشون کن - 11:35.870 --> 11:37.920 .باشه ، خیلی خب .ای خدا. الان تموم می شه 11:38.317 --> 11:39.885 .مامان ، باید بچه اش رو بخوابونـه 11:40.030 --> 11:40.675 !دارم میام 11:44.680 --> 11:46.080 می شه حرف بزنیم؟ - !یا ابلفضل - 11:46.245 --> 11:48.045 ،وقتی آروم و قرار ندارم .پشت سرم ظاهر نشه 11:48.045 --> 11:51.419 .«گفتی «یه توکِ پا می رم و میام .با اینکه سریع نیومدی ، منم تکون نخوردم 11:51.502 --> 11:53.629 پس می شه خواهشاً حرف بزنیم؟ .چون ، توی یه موقعیت اورژانسیَم 11:53.833 --> 11:56.424 .خب ، شرمنده ام .این نام نیک به جا گذاشتن لعنتی ، پیچیده ست 11:56.507 --> 11:58.345 چی می خوای بگی؟ .تا کارم رو می کنم ، بگو 11:59.235 --> 12:01.929 عکس های بیشتری از «دون» داریم؟ - .واسه چی؟ تو که بخشیده شدی - 12:02.012 --> 12:04.473 .مثل اینکه نشدم. اون ، باعث آزارم می شه .اون ، نظر خودخواهانه رو نوشته 12:04.620 --> 12:07.770 که چی؟ یه نظر خودخواهانه بچه ای بوده .که تا حدی هم نظرش قابل قبولـه 12:07.893 --> 12:09.520 تا حدی قابل قبولـه؟ 12:09.603 --> 12:12.810 .کلاً ، گردن من افتاده .من ، اون بحث لعنتی رو شروع کردم 12:13.070 --> 12:14.885 خیلی خب. باشه. حالا می شه 2دقیقه وقتـت رو بگیرم؟ 12:15.080 --> 12:16.569 .آره .2دقیقه دیگه ، 2دقیقه حرف می زنیم 12:16.620 --> 12:19.245 .خیلی خب. دیگه باید بریم .بازم که باید تغییرش بدم 12:19.770 --> 12:21.645 خداوکیلی ، کُلی منتظر بودم تا .باهات حرف بزنم 12:21.730 --> 12:23.215 .جیا ، انقدر گیر نده 12:23.451 --> 12:24.452 .خیلی خب 12:27.913 --> 12:28.913 !کارِ منـه 12:29.457 --> 12:32.251 ،هر چی بیشتر...هر چی بیشتر بی محلی کنی .به ناپدید شدنت نزدیک میشی 12:33.780 --> 12:35.339 !پُختیـم از گرما 12:35.379 --> 12:36.379 ...ای خدا ، اینجا 12:36.839 --> 12:37.830 .داش ، عجب وضع تخمی ایـه 12:38.215 --> 12:39.815 .دیگه ، صبرم سر اومد 12:46.735 --> 12:48.434 .بالأخره ، صدامون رو شنیدن 12:49.059 --> 12:51.562 از اسپیلیت می خوام که .دوباره روشن بشـه 12:55.090 --> 12:56.355 .قابل تون نداشت - .عجب - 12:57.035 --> 12:58.535 .دست مریزاد - .مخلصم - 12:59.465 --> 13:00.900 «دبیرستان» [نگارخانه ی سال آخری ها] 13:13.230 --> 13:14.890 .پشم هام .چه جیگری شدم 13:27.265 --> 13:28.599 .اون که حساب نیست 13:28.682 --> 13:30.976 .می گم می شه حالا دو دقیقه وقتـت رو بگیرم؟ 13:31.120 --> 13:32.020 .چرا که نه 13:32.102 --> 13:35.430 .خب من...من با گوین عشق بازی کردم .یه دل نه صد دل هم عاشقـشم 13:35.630 --> 13:36.980 .ببخشید که بهش «خل و چل» گفتم 13:37.340 --> 13:38.776 ولی بعدش ، جوری وانمود کرد که .انگار هیچی بین مون نبوده 13:39.471 --> 13:40.321 .عجب آدم دیوثیـه 13:44.031 --> 13:47.145 .حالا هم اون دیوث واسم دست تکون می ده چی کار کنم؟ 13:47.860 --> 13:50.210 .هیچ کاری نمی خواد بکنی .لیاقتـت ، یکی مثل منـه که قَدرت رو بدونـه 13:54.680 --> 13:55.980 [من ، «دون اِوِن کِلر» هستم] 13:55.208 --> 13:57.220 !بوگندو 13:57.780 --> 13:59.004 کی عکسش رو اونجا گذاشتـه؟ 13:59.460 --> 14:00.690 .اسمش ، «دون» ـه 14:00.740 --> 14:02.220 اون ها ، حباب های گندکاریـشه؟ 14:02.633 --> 14:04.176 .نه .حباب سخنرانیـشه 14:06.500 --> 14:07.875 اون ها ، خطوط بوی بدِشَـن؟ 14:09.040 --> 14:11.275 !نه !خطوط صدا هستن 14:12.351 --> 14:14.812 !بوگندو !بوگندو 14:14.812 --> 14:16.563 !بوگندو !بوگندو 14:16.564 --> 14:18.330 !اسمش ، «دون» ـه 14:18.330 --> 14:19.660 !بوگندو !بوگندو 14:19.745 --> 14:20.355 چه غلطی بکنم؟ 14:20.830 --> 14:22.735 .از قدرت هات استفاده کن .یه...یه آهنگی بذار 14:22.735 --> 14:25.435 !بوگندو !بوگندو 14:27.235 --> 14:29.440 !وقت بزن و بکوبـــــــــــــه 14:39.503 --> 14:41.213 !اریکا !اریکا 14:41.213 --> 14:43.237 !اریکا !اریکا 14:43.237 --> 14:45.261 !اریکا !اریکا 14:45.261 --> 14:46.130 !اریکا !اریکا 14:46.150 --> 14:47.344 که جنجالی در کار نیست؟ 14:49.388 --> 14:51.285 .عالی شد .با این کار ، خودت رو گُل مجلس کردی 14:52.135 --> 14:53.434 .من که اون عکس ها رو انتخاب نکردم 14:53.517 --> 14:55.845 .نه ، نه ، نه. من ، انتخاب کردم .ناسلامتی ، به دادم رسیدی ها 14:56.060 --> 14:58.630 ،اریکا وو .«ملکه ی جدید «پارک وِی 14:59.980 --> 15:00.745 .اریکا 15:01.660 --> 15:03.110 .بهت گفتم بکش بیرون 15:08.280 --> 15:09.533 کدوم وری رفت؟ - کی؟ - 15:09.980 --> 15:10.520 .دون 15:11.430 --> 15:12.780 .ولش کن .بوی اسپری بدنـش رو دنبال می کنم 15:12.960 --> 15:15.340 یا می تونی کاری رو که الان گفت بکنی و .ولش کنی 15:15.472 --> 15:16.600 .وقت تنگـه ...جنازه ات 15:16.624 --> 15:18.470 .جنازه ام ، می تونه منتظر بمونه .خطر سرایتِ نفرت نمی تونه 15:18.540 --> 15:20.185 .یه نظر بوده ها چه اهمیتی داره؟ 15:20.310 --> 15:22.450 .بی خیالش شو دیگه .شاید هدفش این بوده که تو رو پایین بِکشونـه 15:22.450 --> 15:25.174 پس اگه می خوای تا روز مهمونی رقص ،توی دنیا بمونی 15:25.257 --> 15:27.070 ،باید هر چه زودتر .جنازه ات رو پُر یخ کنیم 15:28.140 --> 15:30.750 .خیلی خب. باشه. می رم یخ بخرم .دیگه ، پیش جنازه می بینمـت 15:35.790 --> 15:38.030 .اریکا سلام. می شه حرف بزنیم؟ 15:38.955 --> 15:40.562 .آره. چرا که نه. بعداً حرف می زنیم - وایسا. ق...قضیه چیه؟ - 15:41.535 --> 15:42.910 .هیچی نیست - هیچی؟ که هیچی نیست؟ - 15:42.910 --> 15:45.210 پس چرا انقدر مشکوک می زنی؟ - مگه چی کار می کنم که مشکوک می زنم؟ - 15:45.680 --> 15:46.980 می گم ، می شه یه لحظه من رو نگاه کنی؟ 15:47.685 --> 15:50.270 .کلاً مشکوک می زنی .سرِ...سر ناهار ، پیش رایلی می شینی 15:50.270 --> 15:52.310 از...از دون هم که .توی دستشویی عکس می گیری 15:52.385 --> 15:55.725 ،30تا عکس هم که از خودت .توی...توی نگارخونه گذاشتی 15:56.025 --> 15:58.865 عکس دوتایی مون هم گذاشتی؟ .خب ، خی...خیال می کردم رابطه مون یواشکیـه 16:00.370 --> 16:02.560 .خیلی خب. فهمیدم .می خوای همه چی رو توضیح بدی 16:02.930 --> 16:03.515 چی؟ 16:04.835 --> 16:06.085 .نه ...نه بابا. می خواستم بگم 16:06.535 --> 16:07.985 ،خب راستش .شاید تا حدی اینجوریـه 16:08.135 --> 16:10.469 ،خیال می کردم که جفت مون .با خفن بودن موافقیم 16:10.552 --> 16:12.137 .اینکه تو خفن باشی و منم خفن باشم 16:12.221 --> 16:15.385 .ولی حالا انگار ، خیلی هم گنگ مون بالا نیست هست؟ 16:15.385 --> 16:17.175 - .هست. ببین گن...گنگ مون بالاست - .حله دیگه 16:17.431 --> 16:19.675 ...ولی فقط ...ان..انگار که 16:19.975 --> 16:21.180 .هی .آروم باش 16:21.485 --> 16:23.640 .من ، حالم خوبـه .تو هم حالت خوبـه 16:23.725 --> 16:25.475 .حال مون خوبـه ...خب؟ دیگه 16:26.652 --> 16:28.985 ،یه ساعت بعد .توی خونه ات بهت سر می زنم 16:29.140 --> 16:30.790 ،خب چرا نمی ری یه سِری 16:32.321 --> 16:33.241 کارهای جیکونـه بکنی؟ 16:43.127 --> 16:44.375 .دون ، خونه ات رو بلدم 16:44.378 --> 16:46.540 پیدات می کنم و !این قضیه رو حل می کنیم 16:48.030 --> 16:49.720 حالا خودت دیدی؟ - .زهره ترک شدم - 16:50.050 --> 16:53.070 .بهم حس و حال «هلن هو» می دی دنبال ملّت می ری تا ازت خوش شون بیاد؟ 16:53.095 --> 16:55.275 خب ، مگه قضیه این نیست؟ اینکه همه ازت خوش شون بیاد؟ 16:55.540 --> 16:58.400 .نه .با بدخواه ها ، دَم خور نشو. خودت ، بد شو 16:59.245 --> 17:01.970 اینی که گفتی یعنی چی؟ - .یعنی کاری کن که «بد بودن» به نفعت بشه - 17:02.271 --> 17:05.065 :از قدیم گفتن ".داشتن هر شهرتی ، منفعتـه" 17:06.567 --> 17:08.940 ،اگه امشب می خوای یه چرخی بزنی .خوشحال می شم باهات بیام 17:09.945 --> 17:12.360 .واسه یه بار گفتم ها .یا حالا یا هیچوقت 17:12.485 --> 17:14.963 .ن...نمی تونم .کار دارم. خیلی متأسفم 17:19.233 --> 17:20.831 .ای خدا .ای خدا 17:27.115 --> 17:29.430 .بیا .20تا کیسه یخ دیگه هم کنار جاده دارم 17:29.465 --> 17:30.215 .باید دست بجُنبونم 17:30.555 --> 17:31.880 .مگه بخوای نوبتی بریم - .نه بابا - 17:32.240 --> 17:34.785 نه. نمی شه که من کثیف کاری کنم و .تو با جیک وقت بگذرونی 17:35.370 --> 17:37.473 کُل روز پیچوندیم و .محلم نذاشتی 17:37.556 --> 17:40.243 حالا هم انتظار داری جنازه ات رو پُر یخ کنم تا دوباره بپیچونیـم؟ 17:40.267 --> 17:44.155 نه. منم که جیک سی ، خونواده ام و .همه رو پیچوندم تا اینجا پیشـت باشم 17:45.780 --> 17:46.315 .تو روحـش 17:47.220 --> 17:49.167 .شام خونوادگی .یا...یادم رفته بود 17:49.450 --> 17:52.237 ،تو و این جنازه .اولویت اول من هستین 17:52.321 --> 17:54.540 .امروز ، همه چی خیلی سریع پیش رفت 17:54.540 --> 17:58.040 ولی می دونی که هیچی در موردِ .گُل مجلس بودن نمی دونم 17:58.040 --> 18:00.535 یا داشتن یه پیام توهین آمیز از .کسی که نظرش رو حذف نمی کنه 18:00.615 --> 18:02.748 با اینکه سعی کردم توجیهش کنم و ،التماسش کردم 18:02.831 --> 18:05.375 حتی ستاره ی مهم ترین .لحظه ی سال آخری ها کردمش 18:06.155 --> 18:08.128 .خیلی کارها کردم ،ولی راستش رو بخوای 18:08.285 --> 18:12.091 ،می دونم که بدون تو .اریکا وو عوضی» نمی شدم» 18:14.184 --> 18:17.346 ...به خاطر تو هست که من .ما به این نقطه رسیدیم 18:20.375 --> 18:24.144 .می دونی چیه؟ یخ...یخ گذاشتن با من .به شام خانوادگیـت بِرس 18:24.470 --> 18:27.380 .نه. نمی شه که تنهات بذارم ...حتی اگه این لحظات آخرم باشه ، نمی 18:27.830 --> 18:29.316 .نمی تونم الان برم - !برو - 18:30.212 --> 18:31.401 مطمئنی؟ - !برو دیگه - 18:32.335 --> 18:32.845 .باشه 18:40.577 --> 18:41.435 .حذف 18:43.205 --> 18:44.998 ،دوست جونم .شرمنده بابت پیام توهین آمیز 18:45.707 --> 18:47.167 .بعداً ، ازم تشکر می کنی 18:52.340 --> 18:57.120 :جیا .جنازه ات توی یخ خوابیده] [.امیدوارم پیش خونواده ات بهت خوش بگذره 18:58.990 --> 19:01.473 Guerrilla :نام ترانه Rami Wolf :نام خواننده 19:01.473 --> 19:02.640 !همینـه دختر 19:08.740 --> 19:10.566 !عجب دیوثیـه 19:10.745 --> 19:28.290 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.