WEBVTT

00:06.632 --> 00:08.760
[dream pop music playing]

00:10.553 --> 00:13.973
[Lea] Hi, guys. It's finally prom!

00:14.057 --> 00:18.061
We are getting glammed up
and SPANXed up for our big night!

00:18.644 --> 00:22.065
Oh. You can't wear three pairs, Soph.
You won't be able to breathe.

00:22.148 --> 00:23.107
[straining] I'm good.

00:25.985 --> 00:27.904
♪ Take me back ♪

00:30.448 --> 00:32.450
♪ Where I was ♪

00:34.368 --> 00:36.788
♪ Your only friend ♪

00:36.871 --> 00:38.372
[inaudible]

00:40.458 --> 00:42.460
[inaudible]

00:43.669 --> 00:45.671
♪ When I was ♪

00:47.173 --> 00:49.675
♪ Patiently waiting on ♪

00:52.929 --> 00:55.014
[Erika sobs] I love you so much.

00:55.723 --> 00:56.933
I love you too.

00:58.768 --> 01:00.853
♪ You're perfectly out of place ♪

01:00.937 --> 01:02.313
You are not my friend.

01:02.396 --> 01:05.358
♪ You say if I can't love myself ♪

01:05.441 --> 01:12.365
♪ Then how the hell
Can I try to love you? ♪

01:13.157 --> 01:17.120
-Okay. Time to stop moping around.
-Get out of bed, or you're grounded.

01:18.287 --> 01:21.374
-I'm sorry I've been so horrible.
-There's my girl.

01:23.876 --> 01:25.044
[Mrs. Vu sighs]

01:25.128 --> 01:26.379
We forgive you.

01:26.963 --> 01:29.757
Now, if we can forgive you,
you can forgive Gia.

01:30.341 --> 01:32.969
High school's almost over.
Enough of this petty bullshit.

01:33.052 --> 01:36.597
Rebuild your friendship,
like I'm rebuilding my credit score.

01:37.140 --> 01:38.141
Sorry.

01:38.975 --> 01:40.685
How'd you know we were in a fight?

01:40.768 --> 01:41.978
Gia texted us.

01:42.061 --> 01:43.521
Said the two of you had a falling out

01:43.604 --> 01:45.481
and warned us she wouldn't be around
for a while.

01:45.565 --> 01:47.567
Yeah, text your BFF.

01:47.650 --> 01:48.609
[Mrs. Vu] Mm-hm.

01:53.865 --> 01:56.284
Oh, The Sixth Sense. Love it.

01:56.367 --> 01:59.120
-I knew he was a ghost the whole time.
-What?

01:59.203 --> 02:02.790
Yeah. I mean, the kid sees dead people?
Only he sees Bruce Willis?

02:02.874 --> 02:05.459
-You do the math.
-You just told me he was the ghost.

02:05.543 --> 02:09.213
He didn't know he was a ghost,
and neither did the audience. Except me.

02:09.297 --> 02:10.131
I knew.

02:10.631 --> 02:13.342
Well, I am not as perceptive as you are.

02:13.426 --> 02:14.719
No one is.

02:14.802 --> 02:16.762
-I really need to talk to Gia.
-You do.

02:16.846 --> 02:20.016
I mean, you've never gone a day,
let alone a whole month, without talking.

02:20.099 --> 02:21.100
A month?

02:22.018 --> 02:24.687
Wait. When did Gia text you
that we were in a fight?

02:24.770 --> 02:26.856
-After the party.
-Which party?

02:26.939 --> 02:29.150
When you woke up the next day
looking like death.

02:29.233 --> 02:32.987
That was after Jake W's party.
So you haven't seen Gia here for a month?

02:35.573 --> 02:37.533
-[horn honks]
-[man] Watch where you're going!

02:37.617 --> 02:38.576
[Erika] That asshole!

02:38.659 --> 02:40.786
[dogs barking]

02:41.370 --> 02:42.496
They know.

02:42.580 --> 02:44.540
[register beeping]

02:45.583 --> 02:46.584
Dick.

02:46.667 --> 02:49.128
I realized, once I do this,
I'm never gonna see you again.

02:49.212 --> 02:51.589
And I cannot leave this earth
without telling you how much I--

02:51.672 --> 02:53.633
-[electricity buzzing]
-[exhales]

02:55.134 --> 02:56.344
I gotta find Gia!

03:01.140 --> 03:03.142
[Erika] Oh my God. Gavin knows Gia's dead?

03:03.643 --> 03:04.852
-[cell phone vibrates]
-[gasps]

03:04.936 --> 03:06.479
-Gia?
-[boy] Don't tell them anything.

03:06.562 --> 03:08.814
-Just get rid of them.
-Who is this?

03:09.398 --> 03:10.858
Some weirdos are at the door.

03:13.945 --> 03:15.780
There's no use in denying it, Erika.

03:15.863 --> 03:19.617
All your questions about ghosts, then
Gavin talking about dating your friend

03:19.700 --> 03:23.454
who showed up at the cemetery with you,
but you were alone that night.

03:23.537 --> 03:25.665
And only Gavin, a known medium,
can see Gia.

03:25.748 --> 03:28.209
It took us a minute,
but we figured it out.

03:28.292 --> 03:30.586
Gia's dead and a ghost,

03:30.670 --> 03:31.963
and we're gonna find her.

03:32.046 --> 03:33.214
Mm-hm.

03:33.297 --> 03:34.632
Or what's left of her.

03:38.302 --> 03:40.638
You gotta get your friends to back off.
Gia's getting weaker.

03:40.721 --> 03:43.683
-We're running out of time.
-Then she's probably near her body.

03:43.766 --> 03:47.186
Gia won't ascend unless she finishes
her UFB. But what is her UFB?

03:47.270 --> 03:49.397
It's gotta be something personal,
insignificant,

03:49.480 --> 03:51.232
might be considered lame to others.

03:54.402 --> 03:56.279
-It's you.
-Me?

03:56.362 --> 03:58.447
You can communicate with spirits
when you're drunk,

03:58.531 --> 04:00.992
but you shouldn't be able
to see, hear, touch an embodied spirit

04:01.075 --> 04:03.077
unless you're her unfinished business.

04:03.160 --> 04:06.956
Which means we're both a part of it.
Whatever it is.

04:07.039 --> 04:08.541
We're the only people who can see her.

04:08.624 --> 04:10.251
Then why would she break up with me?

04:10.751 --> 04:11.877
To protect you.

04:11.961 --> 04:14.380
-From what?
-From getting hurt, I guess.

04:14.463 --> 04:17.550
She knew your relationship
was destined to be short-lived.

04:18.301 --> 04:20.219
She could've at least
gone to prom with me.

04:21.637 --> 04:25.266
Come on! Prom is the one thing
I wanna do before we graduate.

04:25.349 --> 04:28.311
Prom is going to be
the best night of my life! [chuckles]

04:28.936 --> 04:31.814
Prom! Gia's UFB is prom,
and you have to take her,

04:31.897 --> 04:34.984
which means I was meant to help her,
not the other way around.

04:35.067 --> 04:37.862
-We have to find her.
-I'll send Brad on a wild dove chase.

04:43.534 --> 04:48.331
I've been tracking Erika via Postmates.
She had, like, 15 deliveries to this spot.

04:48.414 --> 04:51.083
All from the convenience store
on Ridgeway, and all ice.

04:51.167 --> 04:54.378
She's either icing the body
or building an igloo.

04:54.462 --> 04:58.382
Raven, I thought you said you tracked
the body here via your six crows.

04:58.466 --> 05:00.676
Just because my name is Raven
doesn't mean I have witchery

05:00.760 --> 05:02.428
over the damn birds, Brad.

05:02.511 --> 05:05.181
But yes. The crows said this is the place.

05:05.264 --> 05:07.933
-[cell phone chimes]
-[gasps] Gavin pinged Gia's body.

05:08.017 --> 05:09.810
-We're in the wrong woods!
-[Brad] Oh, shit!

05:14.398 --> 05:16.150
Gia's not in the house.
Did you find anything?

05:16.233 --> 05:18.694
Just her phone. I mean,
all of her texts from today are unread.

05:18.778 --> 05:21.447
And yesterday she was texting her mom
explaining everything.

05:21.530 --> 05:23.824
She's saying goodbye.
She's getting her affairs in order.

05:23.908 --> 05:26.077
[sighs] That explains
the burnt diaries in the sink

05:26.160 --> 05:29.246
and the will written on the back
of a Forever 21 receipt.

05:29.330 --> 05:31.123
I don't know what,
but I gotta do something

05:31.207 --> 05:33.042
to help Gia get to prom so she can ascend.

05:33.125 --> 05:35.086
Okay. Yeah. I'll try to conjure her.

05:35.169 --> 05:36.837
I'm gonna do another loop.

05:38.255 --> 05:41.801
I would like to work in the highest
vibrational guides available to me.

05:42.718 --> 05:44.011
And I'm requesting to communicate

05:44.095 --> 05:46.263
with someone still tethered
to the Earth's plane.

05:47.431 --> 05:48.265
Her name is Gia.

05:48.349 --> 05:50.351
[pop ballad playing]

05:58.776 --> 06:02.363
♪ I remember when we met ♪

06:03.697 --> 06:05.783
♪ Oh, it felt so easy then ♪

06:06.659 --> 06:10.538
♪ In a house of clouds we made ♪

06:10.621 --> 06:12.957
♪ Nothing heavy sinking in ♪

06:13.541 --> 06:17.461
♪ Layers unfolding
Scars start showing ♪

06:17.545 --> 06:19.964
♪ There's nowhere to hide it ♪

06:21.507 --> 06:25.386
♪ Waves of emotion
Wild like an ocean ♪

06:25.469 --> 06:27.221
♪ Trying hard to keep it in ♪

06:27.304 --> 06:28.931
I don't know where you are,

06:29.807 --> 06:31.517
but this is not a hint.

06:32.393 --> 06:33.811
[inhales sharply] It's an order.

06:36.147 --> 06:38.274
♪ It feels like I'm breaking down ♪

06:38.357 --> 06:40.359
♪ Watching my words cut you in two ♪

06:40.443 --> 06:41.735
[sighs]

06:42.236 --> 06:43.571
♪ In two ♪

06:44.071 --> 06:45.948
♪ 'Cause you are ♪

06:46.031 --> 06:49.869
♪ The only one who saves me from myself ♪

06:49.952 --> 06:52.121
♪ When everything is caving ♪

06:52.204 --> 06:54.707
♪ Don't want to take it out ♪

06:54.790 --> 06:57.585
♪ Take it out on you ♪

06:58.544 --> 06:59.462
[Gia] Leave a message.

06:59.545 --> 07:01.380
Make it short and sweet,
or I'll press delete.

07:01.464 --> 07:04.633
Gia, I don't know what to do.

07:04.717 --> 07:08.053
I don't know how to reach you,
or if you're still here.

07:08.929 --> 07:10.848
You're always the one
that tells me what to do.

07:11.432 --> 07:14.685
Please give me a sign.
Please tell me what to do.

07:17.980 --> 07:21.192
♪ Give you all the best of me ♪

07:21.275 --> 07:22.485
[breathes deeply]

07:22.568 --> 07:25.070
♪ So I could find some clarity ♪

07:26.489 --> 07:28.073
You want me to go to prom.

07:30.576 --> 07:31.660
[cell phone vibrates]

07:32.328 --> 07:34.330
-Yo.
-Hey, man. What's up?

07:34.955 --> 07:37.082
-Nothing.
-What do you mean, "nothing"?

07:37.166 --> 07:39.627
-You gotta go to prom, man.
-Look. I don't know if I'm gonna go.

07:39.710 --> 07:43.380
It feels weird going alone,
but maybe I'll hit up the after-party.

07:43.464 --> 07:46.717
-So go with a friend.
-How many people are on this call?

07:46.800 --> 07:49.762
Archer and I are going together,
and I can barely tolerate him.

07:49.845 --> 07:52.515
-I'm on the call, Sophia.
-I know.

07:52.598 --> 07:55.768
If this is about the hotel room,
you guys can keep the deposit.

07:55.851 --> 07:57.770
No, man. We just want you there.

07:57.853 --> 08:01.774
It won't be the same without you.
Obviously, we're gonna keep your deposit.

08:01.857 --> 08:04.068
Circling back to the friend thing,
maybe you can go with--

08:04.151 --> 08:05.486
-[doorbell rings]
-I gotta go. Bye.

08:10.074 --> 08:11.784
Why are you smiling like that?

08:11.867 --> 08:14.787
Uh, you've never let me
see you get ready before.

08:14.870 --> 08:17.498
Well, I hope it is everything
that you dreamed of.

08:17.581 --> 08:19.208
-[chuckles]
-Yeah, yeah.

08:19.291 --> 08:20.626
[chuckles]

08:22.628 --> 08:25.589
[sighs] It would mean a lot to me

08:26.549 --> 08:29.718
if we could
go to prom together as friends.

08:31.095 --> 08:33.430
I don't want us
to have any future life regrets.

08:33.514 --> 08:36.850
And you don't wanna be the first
prom queen without a date, right?

08:36.934 --> 08:37.810
And that. [scoffs]

08:39.520 --> 08:41.814
Okay. Yeah, sure. Let's… Let's do it.

08:41.897 --> 08:43.816
-Wait. Really?
-Yeah.

08:43.899 --> 08:45.401
[screams]

08:45.484 --> 08:47.069
[chuckles]

08:47.695 --> 08:49.863
Wear the black shoes
you wore to your aunt's wedding,

08:49.947 --> 08:52.950
shave twice, and use only 1/8th teaspoon
of that molding paste.

08:53.033 --> 08:54.618
-And no cologne!
-Yeah.

08:54.702 --> 08:57.204
-[pop ballad playing on speakers]
-[students chattering]

09:11.135 --> 09:13.554
I know I am the last person
you expected to see here,

09:13.637 --> 09:16.181
but I… I wanted to apologize
for canceling prom,

09:16.265 --> 09:19.810
and ruining your prom presentation
and your beautiful crochet banner.

09:22.354 --> 09:24.815
-I love your dress, by the way. [chuckles]
-Thanks.

09:24.898 --> 09:26.609
I actually hate midnight blue now.

09:26.692 --> 09:28.611
Half the girls here are wearing it,
thanks to you.

09:29.862 --> 09:31.614
I am sorry for that too.

09:33.282 --> 09:34.366
May I please buy a ticket?

09:35.576 --> 09:37.494
Sorry. We're at capacity.

09:37.578 --> 09:39.163
What about a standby ticket?

09:39.246 --> 09:41.624
Oh. Sure. You can stand by the exit.

09:43.042 --> 09:45.502
Listen, Emma.
I don't even wanna be here, okay?

09:45.586 --> 09:48.631
Going to prom alone
seemed like a nightmare for Helen Who,

09:48.714 --> 09:51.550
but as Erika Vu,
it's gonna be Shit Town in Hell City.

09:51.634 --> 09:54.011
But I need to go to fricking prom, okay?

09:54.094 --> 09:56.930
It is a matter of life or… eternity.

09:57.640 --> 09:58.682
Wow.

09:58.766 --> 09:59.808
That was

10:01.226 --> 10:03.270
extremely confusing and a little sad.

10:03.354 --> 10:05.564
Sorry. I don't have any more tickets.

10:05.648 --> 10:06.607
I do.

10:09.485 --> 10:11.153
You can have my extra ticket.

10:11.236 --> 10:14.615
I decided to go solo since I'm getting
so much sunshine from the ladies.

10:14.698 --> 10:15.949
Why would you wanna help me?

10:16.033 --> 10:18.744
After the video of you
rear-ending my car went viral,

10:18.827 --> 10:21.664
#ErikaVuTriesToKillDevon was trending.

10:22.164 --> 10:25.376
And now Stinky's dead,
and I'm having a resurgence.

10:26.293 --> 10:29.129
-Thanks for trying to kill me.
-I wasn't trying to…

10:31.006 --> 10:32.049
Thanks.

10:38.430 --> 10:41.433
-[pop ballad playing on speakers]
-[students chattering]

10:47.106 --> 10:50.025
-[boy 1] It's Erika Vu.
-[boy 2] I can't believe she showed up.

10:50.109 --> 10:51.402
I have to go tell him.

10:55.197 --> 10:58.325
♪ I'm sorry I don't feel good ♪

10:58.409 --> 11:02.204
♪ I'm sorry I'm not so keen on food ♪

11:02.287 --> 11:06.333
♪ But don't tell me about my fate ♪

11:06.417 --> 11:10.337
♪ Don't tell me about my weight ♪

11:10.421 --> 11:14.049
♪ Perfect blue
Blue for you ♪

11:14.133 --> 11:18.345
♪ I'll drink the poison, honey-boo ♪

11:18.429 --> 11:21.849
♪ Perfect blue
Blue like you ♪

11:21.932 --> 11:26.311
♪ A broken toy who plays with you ♪

11:27.312 --> 11:28.647
[breathing deeply]

11:30.190 --> 11:32.192
[students murmuring]

11:36.488 --> 11:39.616
I should've known Gavin was lying to us.
The crows knew.

11:39.700 --> 11:41.702
-He screwed us.
-So he could screw Gia.

11:41.785 --> 11:44.538
-I'm gonna hex that son of a bitch.
-No, you're not. He…

11:45.581 --> 11:48.459
did it for love. Look, we didn't start
this club to make friends.

11:48.542 --> 11:51.503
This isn't cooking club. We're dark
and disturbed, and all about the work.

11:51.587 --> 11:52.546
[scoffs]

11:52.629 --> 11:54.047
But Gavin's our boy.

11:55.841 --> 11:59.219
Come on, Raven.
I know your tiny heart beats occasionally.

11:59.970 --> 12:03.557
Gavin's here, which means Gia may show up.
Let's set up the séance.

12:03.640 --> 12:06.059
-I'll take lead.
-Uhh, hold your Magic 8 Balls.

12:06.727 --> 12:07.936
This is my jam.

12:10.647 --> 12:12.274
[hip-hop music playing on speakers]

12:25.871 --> 12:27.790
-[speakers buzz]
-[song stops]

12:28.290 --> 12:29.124
[students boo]

12:29.208 --> 12:31.585
-["Guerilla" playing on speakers]
-[students cheer]

12:35.714 --> 12:37.216
♪ Okay ♪

12:37.299 --> 12:38.592
[singer vocalizes]

12:39.092 --> 12:41.220
♪ Show up to the party, it's guerrilla… ♪

12:42.805 --> 12:45.641
I am so, so sorry. I didn't mean
any of the things I said, and I'm--

12:45.724 --> 12:47.476
You're looking crazy. Put your earbuds in.

12:47.559 --> 12:49.728
-I don't care.
-Crazy bitch.

12:49.812 --> 12:51.730
That's right. I'm a crazy bitch.

12:51.814 --> 12:55.609
I was trying to text you back, but I was
fading away. Until like an hour ago.

12:56.568 --> 12:58.779
-That's when I showed up here.
-Alone.

12:58.862 --> 13:01.782
Which is the bravest thing
that you have ever done.

13:01.865 --> 13:04.660
And now I know that you're gonna be okay.
So I can go.

13:05.410 --> 13:08.705
You're not done yet.
I'm not your only unfinished business.

13:16.171 --> 13:17.840
-But… But what about--
-Me?

13:18.715 --> 13:22.719
No. It's time to put yourself first
for once. Go be with your weirdo.

13:22.803 --> 13:24.638
[chuckles] Okay.

13:29.184 --> 13:30.853
-[squeals]
-[sighs]

13:32.521 --> 13:34.273
[pop ballad playing on speakers]

13:34.356 --> 13:36.108
♪ I got away ♪

13:36.608 --> 13:39.945
♪ Got away from you
Or was it me… ♪

13:41.113 --> 13:42.698
Uh, is that you?

13:42.781 --> 13:44.491
Oh, uh, my obsidian?

13:44.575 --> 13:46.952
Yeah. I got it to help channel you,

13:47.035 --> 13:50.080
but when I went back to your house,
I noticed that your prom dress was gone,

13:50.163 --> 13:52.332
so I figured you'd be here.

13:52.416 --> 13:53.792
[chuckles]

13:57.004 --> 13:58.338
That's me. That's me.

13:58.422 --> 13:59.798
[chuckles]

14:00.632 --> 14:04.094
♪ Got away from you
But when I'm here ♪

14:04.595 --> 14:07.264
♪ But behind these backyards and sunsets ♪

14:07.347 --> 14:10.350
♪ I still find my old cigarettes ♪

14:11.560 --> 14:13.812
[pop music playing]

14:14.688 --> 14:17.441
♪ If my girl leave me
Then I sleep with her sister ♪

14:17.524 --> 14:19.943
♪ Think about the situation
At family dinner ♪

14:20.027 --> 14:22.446
♪ If they ain't about it
Then I will be the mister ♪

14:22.529 --> 14:23.655
♪ You have to let me get… ♪

14:23.739 --> 14:25.365
[Archer] Woo! Haha!

14:26.158 --> 14:28.410
[Archer grunts] Haha, yeah! Woo!

14:35.292 --> 14:38.045
-Oh, sorry. I'll leave.
-No, it's fine.

14:38.128 --> 14:39.838
Everyone's dancing. [chuckles]

14:45.761 --> 14:49.348
Up until a month ago,
I never had any expectations for prom.

14:49.431 --> 14:52.559
But now that I see
how much it means to everyone,

14:52.643 --> 14:54.353
I totally get it.

14:55.437 --> 14:56.730
And it's beautiful.

14:56.813 --> 14:58.231
-Is it?
-Yeah.

14:58.899 --> 15:00.317
But it doesn't have a theme.

15:00.400 --> 15:02.986
It's like the first prom in history
to not have one.

15:03.070 --> 15:06.031
Most of our decorations
were trashed at prom assembly.

15:06.698 --> 15:09.242
I mean, how are you supposed
to have a lasting memory of this night

15:09.326 --> 15:11.703
without… a night to remember?

15:11.787 --> 15:15.290
What kind of legacy is this?
It's like it didn't even exist.

15:16.208 --> 15:18.919
The only thing people are gonna remember
is who won prom queen.

15:23.465 --> 15:25.509
Tell me it's not too late
to add a name to the ballot.

15:26.093 --> 15:27.511
Oh, um, sorry.

15:27.594 --> 15:30.722
The votes have already been counted.
Alyssa's about to announce the winners.

15:34.267 --> 15:35.310
[clears throat]

15:35.394 --> 15:37.980
[quietly] Excuse me. Excuse me.
Hi. Hi, hello. Um…

15:38.063 --> 15:41.400
It's time to announce
the Prom King and Queen.

15:41.483 --> 15:44.111
But can… can we keep it down
to a Billie Eilish whisper?

15:44.194 --> 15:46.196
Please? Thank you. [clears throat]

15:46.279 --> 15:50.701
The Parkway High Prom King is… [gasps]

15:50.784 --> 15:52.911
[quietly] …Devon Evan Kahler.

15:52.995 --> 15:54.287
[cheering]

15:54.371 --> 15:56.581
-[boy 3] Yeah!
-[Alyssa shushing]

15:56.665 --> 15:59.292
-Yeah! Y'all love me now, right?
-Please… [shushes]

16:00.377 --> 16:02.379
-[student applauds]
-[baby coos]

16:02.462 --> 16:03.714
-[blows]
-[students chatter]

16:03.797 --> 16:06.258
The Parkway High Prom Queen is…

16:06.341 --> 16:07.968
-[clears throat]
-[baby coos]

16:08.051 --> 16:09.845
…uh, to nobody's surprise,

16:09.928 --> 16:11.096
Riley Bhatia.

16:11.179 --> 16:13.056
-[cheering]
-[Alyssa shushing]

16:13.140 --> 16:15.642
Please don't yell.
Please don't yell. [groans]

16:15.726 --> 16:17.728
-[boy 4] Yeah, Riley!
-[boy 5] Knew that was coming.

16:18.395 --> 16:19.354
[Alyssa] Take the crown.

16:21.773 --> 16:22.858
[Erika] Wait!

16:22.941 --> 16:25.235
-[boy 5] Come on.
-[students booing]

16:26.862 --> 16:29.531
-Hey, knock it off! Let her speak!
-[booing stops]

16:29.614 --> 16:31.742
[students chatter quietly]

16:35.245 --> 16:36.747
[clears throat]

16:37.330 --> 16:39.624
[quaveringly] I know
you think you know me,

16:39.708 --> 16:41.209
maybe as Helen Who,

16:41.293 --> 16:44.838
or maybe as that bitch
who tried to cancel prom.

16:45.672 --> 16:48.008
But all I need you to know about me

16:48.592 --> 16:51.511
is that my best friend Gia recently died.

16:51.595 --> 16:52.846
[students murmuring]

16:52.929 --> 16:54.264
No. No, what are you doing?

16:55.891 --> 16:58.268
-Oh my God, I hear Gia.
-The crystals are working.

16:58.351 --> 17:00.437
Oh my God.
My first paranormal interaction!

17:00.520 --> 17:01.730
I did sleep with my cousin,

17:02.230 --> 17:03.523
and I do not regret it.

17:03.607 --> 17:05.108
But this is not about me.

17:05.609 --> 17:09.071
This is about Gia, who you didn't even
notice was gone, but how could you?

17:09.946 --> 17:12.324
You didn't even notice her
when she was here.

17:12.908 --> 17:15.994
Which makes you very, very lucky,

17:16.078 --> 17:18.580
because you are not going to have to miss

17:18.663 --> 17:22.584
having the most amazing human being
by your side.

17:23.752 --> 17:27.881
So, while you guys go on
living your life not missing Gia,

17:27.964 --> 17:32.385
I am going to miss
every single thing about her.

17:33.303 --> 17:36.389
I'm gonna miss
how she would sing so loud in the car

17:36.473 --> 17:38.600
that people would stare at stoplights.

17:38.683 --> 17:39.810
[Erika chuckles]

17:39.893 --> 17:44.022
And her impromptu dances
down the tampon aisles at CVS.

17:44.106 --> 17:45.440
[scattered chuckles]

17:46.024 --> 17:48.193
And how she would secretly turn on a light

17:48.276 --> 17:50.153
after we watched a scary movie.

17:50.654 --> 17:53.323
[inhales] But not because she was afraid,

17:54.074 --> 17:55.700
but because she knew I was.

17:56.409 --> 18:01.081
I… I thought that maybe being loved
by thousands would fill my soul,

18:01.164 --> 18:03.583
but it is nowhere near as good

18:03.667 --> 18:07.212
as having one incredible best friend
like Gia.

18:08.880 --> 18:12.217
And… being hated by thousands was…

18:13.635 --> 18:14.803
[sniffles]

18:15.303 --> 18:17.681
…nowhere near as painful as losing her.

18:19.182 --> 18:21.560
I know you already voted for Prom Queen,

18:22.227 --> 18:26.189
but I was wondering if you would
reconsider a posthumous revote

18:26.273 --> 18:27.107
for Gia.

18:29.151 --> 18:31.361
I won fair and square!

18:34.447 --> 18:37.409
But I think Gia would make
a wonderful dead Prom Queen.

18:38.076 --> 18:40.162
[chanting] Gia! Gia!

18:40.245 --> 18:42.247
[students chanting] Gia! Gia

18:44.332 --> 18:46.001
[chanting continues]

18:48.461 --> 18:50.839
I accept this crown on Gia's behalf.

18:51.840 --> 18:53.675
All right, everybody out
on the dance floor.

18:53.758 --> 18:55.927
Let's give it up for Gia!

18:56.011 --> 18:58.013
-[Riley] Gia
-[students cheer]

18:58.096 --> 19:00.432
[pop music playing on speakers]

19:10.984 --> 19:12.819
[dramatic music playing]

19:32.255 --> 19:34.966
[multiple cell phones chiming]

19:35.050 --> 19:36.301
[girl 1] Guys, it's Gia.

19:37.636 --> 19:39.387
[girl 2] You guys, look. It's her.

19:47.062 --> 19:49.064
[pop ballad playing on speakers]

19:52.901 --> 19:53.902
[Jake C] Hey, you.

19:54.903 --> 19:55.820
Hey.

19:56.529 --> 19:59.491
I… I'm really sorry about Gia.

20:00.116 --> 20:01.952
She sounds awesome.

20:03.286 --> 20:04.996
I really wish I'd… I'd known her.

20:06.831 --> 20:09.125
You know, I guess you're a… a GAF too.

20:09.960 --> 20:11.336
I learned from the best.

20:11.419 --> 20:12.379
-[Jake C] Mm.
-[chuckles]

20:14.756 --> 20:18.093
Is… Is it just me,
or does it feel like maybe

20:18.176 --> 20:20.887
I never got to meet the real Erika Vu?

20:22.305 --> 20:24.349
Well, you didn't. I used to be dead.

20:24.933 --> 20:25.892
Uh… [chuckles]

20:25.976 --> 20:28.561
Sorry, uh, story for another lifetime.

20:29.271 --> 20:32.565
Anyway, this is me. I am her.

20:34.734 --> 20:35.735
Hi, you.

20:36.361 --> 20:37.320
Hi.

20:38.363 --> 20:39.406
Going to the after-party?

20:40.240 --> 20:42.284
No, I'm probably just gonna head home.

20:46.621 --> 20:48.373
Well, uh, I'll see you.

20:48.456 --> 20:50.000
Okay. Bye.

20:55.839 --> 20:57.841
[electricity buzzing]

20:58.842 --> 21:00.677
Okay. [chuckles] I'll go.

21:00.760 --> 21:02.762
[electronic pop music playing]

21:07.726 --> 21:14.482
♪ Lemon yellow afternoon ♪

21:14.983 --> 21:20.613
♪ Gold azaleas in the front lawn ♪

21:21.156 --> 21:27.954
♪ But who, who have I lived for? ♪

21:28.621 --> 21:31.750
♪ Yeah, who ♪

21:31.833 --> 21:36.379
♪ Who have I lived for? ♪

21:37.213 --> 21:44.179
♪ Pale blue mirror in the pool ♪

21:44.679 --> 21:50.352
♪ You're courageous but you're not sure ♪

21:50.935 --> 21:57.859
♪ And who, who have I lived for? ♪

21:58.360 --> 22:01.488
♪ Yeah, who ♪

22:01.571 --> 22:06.242
♪ Who have I lived for… ♪

22:12.832 --> 22:14.501
Gia would've loved this party.

22:14.584 --> 22:17.128
I wish that she could see me
living my best life.

22:17.212 --> 22:18.129
Oh, she can.

22:18.797 --> 22:20.757
And, if you look hard enough,
you can see her too.

22:21.257 --> 22:23.760
You know, through a cloud,
or an animal, or…

22:23.843 --> 22:25.220
A sconce?

22:27.972 --> 22:28.973
[chuckles]

22:29.057 --> 22:30.058
Cheers.

22:35.855 --> 22:38.608
So in third grade,

22:38.691 --> 22:41.945
Gia and I went on a foreign exchange trip.

22:43.071 --> 22:45.573
-Third grade?
-In third grade. You wouldn't imagine.

22:50.829 --> 22:52.163
[cell phone alert whistles]

22:52.664 --> 22:54.040
[cell phone alert dings]

23:00.422 --> 23:01.256
[sighs]

23:01.339 --> 23:04.050
-You got another package.
-Thanks.

23:04.134 --> 23:05.927
Well, I'm off to dinner. You coming?

23:06.010 --> 23:07.846
-In a minute. I'll meet you there.
-Okay.

23:12.642 --> 23:14.102
[chuckles]

23:16.938 --> 23:18.064
[chuckles] Oh.

23:35.123 --> 23:36.458
I see you, bitch.

23:36.958 --> 23:38.960
[electronic pop music playing]

23:49.804 --> 23:52.223
[singer vocalizes]

23:57.312 --> 24:00.231
♪ This is my wave to anchor ♪

24:08.072 --> 24:11.743
♪ You wait for it to happen ♪

24:11.826 --> 24:15.246
♪ Like it will fall into your lap ♪

24:15.330 --> 24:19.250
♪ An unbreakable habit ♪

24:19.334 --> 24:22.754
♪ A tidal wave but you're waving back ♪

24:22.837 --> 24:26.257
♪ Or maybe it's make-believe ♪

24:26.341 --> 24:30.261
♪ Oh, you only see what you wanna see ♪

24:30.345 --> 24:32.764
♪ You're thinking
Are you thinking? ♪