WEBVTT 00:00.000 --> 00:12.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:12.870 --> 00:15.000 ‫حرف آخری داری؟ 00:15.000 --> 00:18.500 ‫نیازی نیست این سوال رو از یه آلودگی محض بپرسی. 00:24.200 --> 00:25.660 ‫دازای-کان؟ 00:25.660 --> 00:27.370 ‫داری چیکار میکنی؟ 00:27.370 --> 00:29.450 ‫نمیذارم بکشیش. 00:29.450 --> 00:30.870 ‫چی؟ 00:30.870 --> 00:32.950 ‫بدل باشه یا نه... 00:32.950 --> 00:35.660 ‫...اون یکی از ماست. 02:34.290 --> 02:35.700 ‫متوجهم. 02:35.700 --> 02:40.000 ‫من...ربونوسوکه آکوتاگاوا بودم. 02:40.000 --> 02:41.200 ‫درون... 02:46.500 --> 02:48.500 ‫درون تو متولد شدم. 02:54.830 --> 02:56.660 ‫ریونوسوکه آکوتاگاوا. 02:56.660 --> 03:01.160 ‫تو آدم خیلی خجالتی و نازک نارنجی بودی. 03:01.160 --> 03:07.080 ‫خیال کردی که همه قلبا از تو متنفرن. 03:07.080 --> 03:13.370 ‫پس نیاز به کسی داشتی که دوستت داشته باشه. 03:13.370 --> 03:15.700 ‫یه چیزی هست که میخوام بنویسم. 03:15.700 --> 03:17.750 ‫چیه؟ 03:17.750 --> 03:21.950 ‫یه رمان.یه رمان که شبیه یه رمان واقعی باشه. 03:21.950 --> 03:24.250 ‫پس بنویسش. 03:24.250 --> 03:30.120 ‫اما میفهمم که هیچکس اونو نمیخواد... 03:30.120 --> 03:37.660 ‫و میدونم که نمیتونم چیزی مثل شیگا سان بنویسم. 03:37.660 --> 03:42.950 ‫فکر میکنی همه چی باید بی نقص باشه،آره؟ 03:42.950 --> 03:46.540 ‫چون این چیزیه که مردم میخوان. 03:46.540 --> 03:48.660 ‫تو زیادی مهربونی. 03:48.660 --> 03:53.250 ‫حس میکنی که نمیتونی به انتظارات مردم خیانت کنی. 03:53.250 --> 03:55.580 ‫فقط میترسم که ازم ناامید بشن. 04:03.040 --> 04:07.790 ‫تو یه دوست میخواستی که همه چیزت رو دوست داشته باشه. 04:07.790 --> 04:12.580 ‫واسه همین هم بود که من رو درونت ساختی. 04:12.580 --> 04:16.580 ‫من کسی بودم که تو واسه دوستت داشتن،میتونستی همیشه روش حساب کنی. 04:16.580 --> 04:21.410 ‫و تو تمام دنیای من بودی. 04:21.410 --> 04:28.120 ‫واسه همین میخواستم از حس عزت نفس قوی اما شکننده ت حمایت کنم. 04:28.120 --> 04:31.450 ‫بی اهمیت به این که چند سال گذشت،یا کجاها رفتی. 04:33.160 --> 04:37.540 ‫به نوشتن ادامه دادی.از نوشتن فرار نکردی. 04:40.290 --> 04:43.750 ‫نه،شاید این درست نباشه. 04:43.750 --> 04:47.120 ‫بهم این حس دست داد که نمیتونستی فرار کنی 04:47.120 --> 04:52.580 ‫واسه من اینطور به نظر میرسید که رمان ها،مثل ادبیات،تو رو اسیر خودشون کردن. 04:52.580 --> 04:54.580 ‫چیکار کنم؟ 04:54.580 --> 04:56.330 ‫من چی ام؟ 04:56.330 --> 04:58.410 ‫چی از من در میاد؟ 04:58.410 --> 05:06.870 ‫میدونستی که نوشتن داشت تو رو از پا در میاورد،اما فقط میتونستی نوشتن رو انتخاب کنی. 05:06.870 --> 05:12.500 ‫شاید تقدیر نهاییت اونجا تصمیمش گرفته شده بود. 05:15.450 --> 05:18.450 ‫چیکار کنم؟ 05:18.450 --> 05:23.910 ‫نمیتونم برگردم و ریونوسوکه آکوتاگاوایی که مردم میخوان باشم. 05:23.910 --> 05:27.620 ‫تو چرا اینطوری هستی؟ 05:27.620 --> 05:33.370 ‫چرا هنوز سعی داری به بقیه چیزی که میخوان رو بدی حتی الان؟ 05:33.370 --> 05:38.040 ‫چون مطمئنم تموم چیزیه که دارم. 05:38.040 --> 05:39.950 ‫چون تو خالی ام. 05:39.950 --> 05:42.080 ‫حداقل کاری که میتونم بکنم اینه که باعث بشم بقیه راجع بهم خوب فکر کنن. 05:42.080 --> 05:43.790 ‫تو تو خالی نیستی! 05:43.790 --> 05:45.870 ‫تو... 05:45.870 --> 05:51.580 ‫تو درست میگی.تو همیشه تو سمت من بودی. 05:51.580 --> 05:56.620 ‫چون همینطوری ساختمت. 05:56.620 --> 06:01.410 ‫متاسفم که مجبورت کردم همچین زندگی بلااستفاده ای داشته باشه. 06:01.410 --> 06:06.040 ‫داری یه جوری جلوه میدی که من راجع بهت خوب فکر کنم؟ 06:06.040 --> 06:07.660 ‫عادت بدیه. 06:10.910 --> 06:15.250 ‫تو همیشه همراهم بودی. 06:15.250 --> 06:18.660 ‫پس حالا،در آخر،آرزوی من رو برآورده کن. 06:18.660 --> 06:20.250 ‫چی؟ 06:20.250 --> 06:24.870 ‫در حالی که خوابم،خفه م کنی که بمیرم؟ 06:50.370 --> 06:52.910 ‫و در آخر،تو... 07:03.250 --> 07:06.040 ‫"دیالوگی در تاریکی" ‫پیش نویسی که جا گذاشتی یه دیالوگ بود. 07:06.040 --> 07:10.370 ‫بین تو و تو دیگه،کسی که همه چیز رو انکار کرد،تو بودی. 07:11.540 --> 07:18.080 ‫تو من رو خلق کردی،اما حتی نمیتونستی بهم مهربونیم رو روا ندونستی. 07:18.080 --> 07:22.370 ‫تنها دوست من،اربابی که من رو خلق کرد... 07:22.370 --> 07:24.950 ‫تو برای من همه چیز بودی. 07:24.950 --> 07:28.500 ‫من از رمانایی که تو رو اسیر گرفتن و رهات نمیکنن،متنفرم! 07:28.500 --> 07:32.160 ‫"دیالوگی در تاریکی" ‫من از رمانایی که تو رو اسیر گرفتن و رهات نمیکنن،متنفرم! 07:32.160 --> 07:36.040 ‫از طلسمی به اسم ادبیات که روش زندگی کردنت رو محدود کرده،تنفر دارم. 07:38.160 --> 07:42.700 ‫من فقط مخلوقی از تصورات ریونوسوکه آکوتاگاوا بودم. 07:42.700 --> 07:46.370 ‫قرار بود موقع مرگت ناپدید بشم. 07:46.370 --> 07:49.790 ‫اما یهو اونا ظاهر شدن. 07:57.620 --> 07:59.160 ‫من کجام؟ 08:00.330 --> 08:02.250 ‫تو بودی که صدا زدی؟ 08:03.910 --> 08:05.290 ‫چی؟ 08:05.290 --> 08:08.200 ‫تو صدا زدی بیایم اینجا. 08:08.200 --> 08:10.330 ‫چی داری میگی؟ 08:10.330 --> 08:12.540 ‫تو کی هستی؟ 08:12.540 --> 08:16.410 ‫آلودگی ها.اسم ما اینه. 08:16.410 --> 08:17.950 ‫آلودگی ها. 08:17.950 --> 08:21.580 ‫ما تمام ادبیات رو آلوده میکنم. 08:21.580 --> 08:25.540 ‫همه ادبیات رو از بین میبریم. 08:25.540 --> 08:29.870 ‫دلیل وجودمون همینه. 08:29.870 --> 08:32.790 ‫نابود کردن ادبیات؟ 08:32.790 --> 08:35.200 ‫چرا باید همچین کاری بکنین؟ 08:35.200 --> 08:38.830 ‫ادبیات احساسات انسان رو بیدار میکنه. 08:38.830 --> 08:43.290 ‫اما وقتی عواطف انسان بیدار میشن، 08:43.290 --> 08:47.540 ‫در ادامه ش گوناگون میشن و میرن سراغ پس زدن دیگران. 08:47.540 --> 08:51.950 ‫به عبارتی،ادبیات انسان ها رو احمق میکنه. 08:51.950 --> 08:56.370 ‫و اراده ای که ما رو خلق کرده،از این موضوع ترسید. 08:56.370 --> 09:04.580 ‫ما آلودگی ها از تنفر،حسادت و خشم تشکیل شده ایم. 09:04.580 --> 09:07.330 ‫احساسات انسانی! 09:07.330 --> 09:09.910 ‫پس شما خوشه هایی از احساساتین؟ 09:09.910 --> 09:14.870 ‫نفرت شدید تو نسبت به ادبیات ما رو به اینجا کشونده. 09:14.870 --> 09:19.370 ‫احساساتی مثل احساسات تو ما رو قوی تر میکنن. 09:19.370 --> 09:21.410 ‫پس قصدتون اینه که من رو به خودتون جذب کنین؟ 09:21.410 --> 09:24.790 ‫و در ازاش،آرزوت رو برآورده میکنیم. 09:24.790 --> 09:25.750 ‫آرزو؟ 09:25.750 --> 09:29.330 ‫تو ادبیات رو نفرین کردی. 09:29.330 --> 09:33.500 ‫پس یه داستانی هست که میخوای نابودش کنی،نه؟ 09:33.500 --> 09:35.660 ‫نابودش کن،خب! 09:35.660 --> 09:36.660 ‫"دیالوگی در تاریکی" ‫نابودش کن،خب! 09:36.790 --> 09:44.160 ‫از گذشته و آینده این جهان محوش کن! 09:44.160 --> 09:46.330 ‫گذشته و آینده؟ 09:46.330 --> 09:49.370 ‫این کار واقعا ممکنه؟ 09:49.370 --> 09:52.370 ‫آلودگی ها ادبیات رو نابود میکنن. 09:52.370 --> 09:56.410 ‫نفرت نسبت به ادبیات نابودش میکنه. 09:56.410 --> 09:59.450 ‫یه داستان باورنکردنی. 09:59.450 --> 10:02.370 ‫اما حالا که ارباب من رفته، 10:02.370 --> 10:05.580 ‫به عنوان یه موجود خیالی،تقدیرم اینه که ناپدید بشم! 10:05.580 --> 10:10.580 ‫پس الان،به اون کور سوی امید دل میبندم. 10:10.580 --> 10:13.290 ‫انتخاب کن.جواب بده. 10:13.290 --> 10:18.830 ‫چه داستانی رو میخوای نفرین و نابود کنی؟ 10:18.830 --> 10:20.040 ‫من... 10:21.660 --> 10:26.500 ‫میخوام تمام داستان های ریونوسوکه آکوتاگاوا رو نابود کنم! 10:26.500 --> 10:31.790 ‫پس کارهای ارباب خودت رو انتخاب میکنی؟ 10:31.790 --> 10:36.160 ‫اینقدر از نویسنده بدبخت خودت که تو رو به عنوان یه نوع فرار از واقعیت درست کرده بدت میاد؟ 10:36.160 --> 10:39.290 ‫بدم بیاد؟اتفاقا برعکس. 10:39.290 --> 10:43.040 ‫ریونوسوکه آکوتاگاوا دوست داشتنی ترین دوست منه. 10:43.040 --> 10:45.660 ‫حتی الان هم این یه حقیقت باقی میمونه. 10:45.660 --> 10:47.620 ‫پس دلیلت چیه؟ 10:47.620 --> 10:49.540 ‫بخاطر اون! 10:49.540 --> 10:55.080 ‫فلاکت اون وقتی شروع شد که با ادبیات مواجه شد و یه کتاب نوشت. 10:55.080 --> 11:00.950 ‫هر بار که نوشت،زجر کشید.هر بار که نوشت،یه بخش از خودش رو فدا کرد. 11:00.950 --> 11:05.910 ‫اگه کتابی ننوشته بود،زندگی شاد تری داشت. 11:08.160 --> 11:13.040 ‫اگه کتابی ننوشته بود،مردن رو انتخاب نمیکرد! 11:13.040 --> 11:17.870 ‫پس من این واقعه که اون اصلا چیزی نوشته رو نابود میکنم! 11:17.870 --> 11:22.830 ‫برای نجات مردی به نام ریونوسوکه آکوتاگاوا! 11:22.830 --> 11:29.620 ‫پس تو با نابود کردن کتاب ها که نتیجه ان،نویسنده که عامله رو تغییر میدی؟ 11:29.620 --> 11:35.120 ‫گفتی که میشه از هر دو گذشته و آینده اونا رو برداشت. 11:35.120 --> 11:40.540 ‫که یعنی طوری میشه که اونا هیچوقت وجود نداشتن. 11:40.540 --> 11:43.790 ‫طوری میشه که نویسنده هیچوقت اونا رو ننوشته. 11:43.790 --> 11:44.870 ‫اشتباه میکنم؟ 11:44.870 --> 11:49.160 ‫پس تو سرنوشت یه نویسنده رو با نابود کردن کتابهاش تغییر میدی؟ 11:49.160 --> 11:50.580 ‫دقیقا! 11:50.580 --> 11:54.120 ‫من میخوام مردی به اسم ریونوسوکه آکوتاگاوا رو نجات بدم! 11:54.120 --> 11:59.080 ‫من ادبیات رو برای خوشحالیش آلوده میکنم! 11:59.080 --> 12:00.750 ‫جالبه. 12:00.750 --> 12:06.910 ‫تو اولین کسی هستی که از قدرت آلودگی ها به این روش استفاده میکنی. 12:06.910 --> 12:12.200 ‫باعث سرمشاری میشه که تو رو جذب کنیم. 12:12.200 --> 12:13.040 ‫چی؟ 12:13.040 --> 12:15.040 ‫نظرم رو عوض کردم. 12:15.040 --> 12:19.040 ‫به تو بخشی از قدرتمون رو میدیم. 12:19.040 --> 12:24.750 ‫تو روح یه نویسنده رو داری،پس قادر خواهی بود که به اون مقام برسی. 12:31.500 --> 12:37.080 ‫و در اون لحظه،من قدرت تمام دانش آلودگی ها رو جذب کردم. 12:45.750 --> 12:48.660 ‫کیمیاگر.کتابخونه. 12:48.660 --> 12:51.950 ‫نویسنده های تناسخ شده ای که اینجا جمع میشن. 12:51.950 --> 12:54.620 ‫همه ش رو فهمیدم. 12:55.870 --> 12:59.540 ‫و واسه همین میدونستم باید چه کاری بکنم. 12:59.540 --> 13:04.700 ‫اگه یه کتاب رو از بیرون آلوده کنی،یه نویسنده میتونه از درون کاوش کنه و جلوت رو بگیره. 13:06.160 --> 13:12.120 ‫پس بهتر میشد اگه میرفتیم جایی که اون نویسنده ها ساکن بودن و اونا رو از بین میبردیم. 13:20.330 --> 13:23.790 ‫با این بدن،که از یه نویسنده ساخته شده، 13:23.790 --> 13:28.700 ‫احتمالا میتونستم وارد کتابخونه بشم و تظاهر کنم یکی از اونام. 13:32.250 --> 13:38.160 ‫قدرت احیا نویسندگانی که کیمیاگر در اختیار داشت فراتر از تصورمون بود. 13:38.160 --> 13:46.790 ‫ما موفق شدیم که ببریمت داخل،اما تو حافظه ت رو در اون روند از دست دادی. 13:46.790 --> 13:50.870 ‫و اینطور شد که من فراموش کردم که یه آلودگی ام، 13:50.870 --> 13:58.000 ‫و با آلودگی ها بعنوان ریونوسوکه آکوتاگاوا جنگیدم،درسته؟ 13:59.830 --> 14:01.250 ‫خنده داره. 14:05.540 --> 14:09.250 ‫بنظر میرسه که همه ش رو دوباره به دست آوردی. 14:09.250 --> 14:11.830 ‫آره.الان حالم خوبه. 14:25.000 --> 14:26.040 ‫چی؟ 14:26.040 --> 14:29.160 ‫بالاخره خودت رو کشف کردی،آره؟ 14:33.750 --> 14:35.120 ‫استاد،آکوتاگاوا؟ 14:45.870 --> 14:52.040 ‫بعد از مرگ ریونوسوکه آکوتاگاوا،تو وصیت نامه ش رو خوندی،آره؟ 14:53.370 --> 14:54.950 ‫از طرف اون... 14:57.200 --> 14:58.830 ‫...ازت متشکرم. 15:01.000 --> 15:05.790 ‫متشکرم،بهترین دوست دوست من! 15:05.790 --> 15:07.040 ‫کیکوچی-سان! 15:26.120 --> 15:27.410 ‫امکان نداره! 15:27.410 --> 15:28.620 ‫هوری-کان! 15:34.750 --> 15:38.290 ‫او-او،این بده! 15:38.290 --> 15:39.500 ‫جدی؟ 15:39.500 --> 15:40.660 ‫داره میاد! 15:40.660 --> 15:44.080 ‫امکان نداره...استاد آکوگاتاوا! 15:44.080 --> 15:45.660 ‫آماده شو،دازای! 15:45.660 --> 15:47.660 ‫اون که نیست... 15:47.660 --> 15:49.750 ‫من باهات مشکلی ندارم. 15:49.750 --> 15:54.790 ‫اما اگر بذارم زنده بمونی،میای که جلوم رو بگیری،آره؟ 15:54.790 --> 15:57.500 ‫پس...متاسفم. 16:08.620 --> 16:09.790 ‫اودا ساکو! 16:10.450 --> 16:11.660 ‫حرومزاده! 16:20.120 --> 16:21.120 ‫آنگو! 16:28.200 --> 16:29.910 ‫بد نیست! 16:43.330 --> 16:44.450 ‫جلوش رو بگیر! 16:46.830 --> 16:48.950 ‫جلوش رو بگیر،لطفا! 16:48.950 --> 16:50.870 ‫تو با من نمیجنگی؟ 16:50.870 --> 16:54.250 ‫چرا؟چرا؟ 16:54.250 --> 16:56.120 ‫ساده ست. 16:56.120 --> 16:58.330 ‫چون من یه آلودگی ام! 16:58.330 --> 17:01.700 ‫اما با این حال،یکی از ما بودی! 17:01.700 --> 17:03.040 ‫تو مرتکب یه اشتباه شدی! 17:03.040 --> 17:05.000 ‫تو یکی از ما بودی،اینو میدونم! 17:15.200 --> 17:16.620 ‫از اون چشما خوشم نمیاد! 17:35.540 --> 17:36.750 ‫بهم نگاه نکن! 17:39.950 --> 17:44.700 ‫با اون چشما بهم نگاه نکن! 17:50.790 --> 17:52.410 ‫اونا منو ناراحت میکنن! 18:12.000 --> 18:13.950 ‫چرا؟ 18:13.950 --> 18:15.660 ‫چرا باید ناراحت بشی؟ 18:15.660 --> 18:20.580 ‫خودم هم نمیدونم. 18:20.580 --> 18:23.580 ‫اما میتونستی بگی... 18:23.580 --> 18:26.450 ‫...چون حسش کردم. 18:26.450 --> 18:28.410 ‫حسش کردی؟ 18:28.410 --> 18:32.620 ‫که تو هم عاشق کتاب های ریو هستی. 18:34.620 --> 18:41.910 ‫دازای...از ادبیات محافظت کن.از چیزی که ریو خلق کرده محافظت کن. 19:01.290 --> 19:03.040 ‫غیر ممکنه! 19:03.040 --> 19:05.870 ‫آکوتاگاوا!تو آکوتاگاوا هستی،درسته؟ 19:05.870 --> 19:07.870 ‫نه. 19:07.870 --> 19:09.620 ‫حالا اون فقط یه... 19:10.370 --> 19:12.540 ‫بد به نظر میرسه. 19:12.540 --> 19:15.250 ‫هنوز یکی مونده بود. 19:18.660 --> 19:23.120 ‫خب،همه تون اینجایین؟ 19:23.120 --> 19:25.950 ‫این کار رو سریعتر پیش میبره. 19:25.950 --> 19:27.330 ‫بیا عجله کنیم،سای. 19:27.330 --> 19:29.870 ‫ما نمیتونیم بدون اسلحه هامون پیروز بشیم. 19:29.870 --> 19:31.660 ‫جواب درست همینه. 19:32.620 --> 19:34.290 ‫من نمیذارم فرار کنین. 19:44.830 --> 19:46.080 ‫اوه،نه! 19:48.910 --> 19:50.450 ‫شیرجه بزن! 19:50.450 --> 19:51.790 ‫سرپرست! 19:51.790 --> 19:55.290 ‫عجله کن!برو داخل کتاب! 19:55.290 --> 19:57.750 ‫درسته.داخلش... 20:02.330 --> 20:03.700 ‫"چرخ دنده ها" 20:07.950 --> 20:10.750 ‫اوکی،اینجا میتونیم از اسلحه هامون استفاده کنیم. 20:25.410 --> 20:29.540 ‫ظاهرا به اون مصاحبه نمیرسم... 20:36.000 --> 20:38.120 ‫بیا دنبال من! 20:38.120 --> 20:40.870 ‫سال،خیلی بلند داری حرف میزنی! 20:40.870 --> 20:42.660 ‫نگران نباش،ساکو. 20:42.660 --> 20:43.910 ‫من در خدمتم. 20:43.910 --> 20:44.910 ‫اوکی. 20:47.250 --> 20:48.250 ‫سال! 21:08.620 --> 21:11.370 ‫تو با اون اسلحه کارت بده. 21:11.370 --> 21:14.660 ‫همینم که هستم،لعنتی! 21:18.410 --> 21:20.120 ‫فقط یکم دیگه... 21:24.000 --> 21:28.080 ‫فقط یکم دیگه،و بعد سرنوشت عوض میشه. 21:28.080 --> 21:29.830 ‫میتونم نجاتت بدم... 21:36.080 --> 21:39.700 ‫ارواح نویسنده ها دارن ناپدید میشن. 21:39.700 --> 21:41.330 ‫امیدواری نمونده. 21:43.450 --> 21:44.450 ‫دازای! 21:47.790 --> 21:50.790 ‫دازای!دازای 21:51.950 --> 21:54.950 ‫"چرخ دنده ها" 22:01.000 --> 22:22.000 .:: @bollbolljan_com ::. 23:25.500 --> 23:26.950 ‫خبره ادبیاتی! 23:26.950 --> 23:28.830 ‫تولدت مبارک،من! 23:29.080 --> 23:31.450 ‫"کیک ترد توت فرنگی،یک کیک بی نقص برای تولد ها, ‫تکه کردنی و پر شده با توت فرنگی و خامه." ‫تولدت مبارک،دازای! 23:31.450 --> 23:34.330 ‫"کیک ترد توت فرنگی،یک کیک بی نقص برای تولد ها, ‫تکه کردنی و پر شده با توت فرنگی و خامه." ‫خوشمزه به نظر میرسه.بیا بخوریمش. 23:34.830 --> 23:35.450 ‫"بوه!?" 23:35.500 --> 23:36.500 ‫"جایزه آکوتاگاوا" "دازای اوساما" "19 ام ژوئن" ‫این دیگه چیه؟ 23:36.500 --> 23:39.750 ‫"جایزه آکوتاگاوا" "دازای اوساما" "19 ام ژوئن" ‫واکائوی،ملپ و ناتو.مورد علاقه هاتن،آره؟ 23:39.750 --> 23:43.080 ‫با هم قاطیشون نکن!و چرا روی بشقاب نوشته "جایزه آکوتاگاوا"؟ 23:43.080 --> 23:45.120 ‫همیشه میخواستیش،درسته،دازای-کان؟ 23:45.120 --> 23:47.080 ‫واقعیش رو که نمیتونیم بهت بدیم،واسه همین اینو واسه ت جور کردیم. 23:47.080 --> 23:49.660 ‫میخوای حالم رو بگیری،ها؟ 23:49.660 --> 23:50.870 ‫اینطور نیست! 23:50.870 --> 23:53.290 ‫یکم خوشحال به نظر میای،نه؟ 23:53.290 --> 23:56.330 ‫آره.یعنی،خوشحالم که تولدم رو داری جشن میگیری. 23:56.330 --> 23:59.290 ‫اما من اینو از طرف کسی که برام محترمه میخوام،میدونی؟ 23:59.290 --> 24:00.660 ‫--عه؟--شاید.