WEBVTT
00:00.000 --> 00:15.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:17.450 --> 00:19.700
این دیگه چه کوفتیه؟
00:19.700 --> 00:22.660
اینجا چه خبره؟
00:24.000 --> 00:27.290
این تو "نه آدمی" اتفاق نیفتاد
00:27.290 --> 00:28.370
..که یعنی
00:35.700 --> 00:38.200
حق با اون بود
00:38.200 --> 00:40.040
واقعا اومدی
00:40.040 --> 00:41.080
!دازای
00:43.620 --> 00:45.540
--دازای
--اسمم اوبا ست
00:48.830 --> 00:50.160
اوبا یوزو
00:50.160 --> 00:52.910
"من زندگی پر شرمی داشتم"
اوبا یوزو
02:24.370 --> 02:26.120
که اینطور
02:26.120 --> 02:32.700
پس فکر میکنی آکتاگاوا ریونوسکه همیشه یه لکه بوده؟
02:32.700 --> 02:35.200
فقط یه فرضیست
02:35.200 --> 02:41.250
ولی اگه درست باشه، انکارِ آثار اولیش رو توجیه میکنه
02:41.250 --> 02:46.830
نویسنده راشومون و تارِ عنکبوت
ریونوسکه آکتاگاواست
02:46.830 --> 02:53.830
ولی این لکه بود که اونُ مجبور به نوشتن چرخ دندهها و کاپا کرد
02:53.830 --> 02:56.080
اما این امکان نداره
02:56.080 --> 02:57.250
چرا؟
02:57.250 --> 03:02.160
لکه ها مجموعه ای از احساسات منفی ادبیات هستن
03:02.160 --> 03:07.040
اونا خلقتُ تحقیر میکنن و آثارُ به نابودی میکشونن
03:07.040 --> 03:09.540
اونا نقطه مقابل نویسنده ها ان
03:11.120 --> 03:16.120
یعنی، داری میگی یه لکه نمیتونه خلاق باشه
03:16.120 --> 03:20.450
ولی چه توضیحی برای این داری؟
03:28.000 --> 03:30.000
خوب، برو که رفتیم
03:30.000 --> 03:31.830
!آماده باشین
03:43.450 --> 03:47.700
میدونم انسان بودن چه معنی ای میده
03:49.790 --> 03:54.500
مثلا، گرسنگی رو درک نمیکنم
03:54.500 --> 03:58.870
همه میگن چون گرسنه میشن غذا میخورن
03:58.870 --> 04:04.660
ولی من تاحالا به خاطر گرسنگی چیزی نخوردم
04:04.660 --> 04:09.660
ظاهراً عصبانی شدن، وقتی اتفاق ناخوشایندی میافته، طبیعیه
04:09.660 --> 04:16.330
اما قیافه یه انسان عصبانی به نظر من از شیر یا اژدها هم ترسناک تره
04:16.330 --> 04:19.950
هیچوقت نمیتونستم خودمُ اینطوری ببینم
04:19.950 --> 04:24.830
وقتی به اون شکل ترسناک به عنوان یه بخش ضروری از انسان بودن، فکر میکنم
04:24.830 --> 04:27.200
احساس ناامیدی می کنم
04:28.000 --> 04:29.750
"یال شیر"
04:30.790 --> 04:35.410
هدیه گرفتن بزرگترین درد قابل تصور بود
04:35.410 --> 04:41.000
چون نمی تونستم به چیزی که می خواستم فکر کنم
04:48.700 --> 04:57.540
ولی نمیتونستم هم بگم که نمیخوامش
04:57.540 --> 04:58.540
"من بی خیال بی گناهی شدم و به تدریج جبهه گرفتم"
04:58.540 --> 05:03.290
"به تدریج این تمام چیزی شد که من بودم"
برای اینکه مردم متوجه این موضوع نشن
05:03.290 --> 05:06.290
"من شدم یک دلقک عجیب و غریب"
من انسانیتُ درک نکردم. اونا منو میترسونن
05:06.290 --> 05:10.120
چاره ای جز احمق بازی نداشتم
05:10.120 --> 05:15.200
,فکرکردم اگه بخندونشون، مهم نیس چجوری
05:15.200 --> 05:18.290
میتونم تضاهر به انسان بودن کنم
05:18.290 --> 05:21.790
تو مدرسه هم احمق بازی میکردم
05:28.660 --> 05:30.000
!اخ
05:31.660 --> 05:34.830
به اندازه کافی وحشتناک
05:34.830 --> 05:40.290
همه به خاطر خندونشون بهم احترام میزاشتن
05:40.290 --> 05:41.620
...ولی
05:47.870 --> 05:50.830
عمدیه. عمدیه
05:54.200 --> 05:59.160
وحشت کردم. چون اون درون منُ میدید
06:01.700 --> 06:04.450
احمق بازیم رو اون تاثیر نداشت
06:04.450 --> 06:06.950
درون منُ میدید
06:06.950 --> 06:11.000
وقتی راجبش فکر کردم، میخواستم چیغ بزنمُ فرار کنم
06:20.160 --> 06:21.160
هی
06:22.160 --> 06:25.700
تصمیم گرفتم دوستش بشم
06:25.700 --> 06:30.620
تا اون به کسی نگه این فقط یه بازیه
06:30.620 --> 06:33.620
چرا نمیای خونه ما؟
06:36.330 --> 06:38.200
به خودت فشار نیار
06:38.200 --> 06:40.790
نمیتونی کسیو گول بزنی
06:42.160 --> 06:43.500
--آوو، داری چی
06:43.500 --> 06:45.910
میتونی احمق بازی در بیاری
06:45.910 --> 06:50.910
ولی هرگز نمیتونی آدم باشی
06:50.910 --> 06:54.000
چی داری میگی
06:54.000 --> 07:01.540
باید بدونی... پایان داستان چطوریه
07:12.870 --> 07:17.580
کسی که هستی، بقیه رو جذب میکنه
07:17.580 --> 07:20.580
زنا عاشقت میشن
07:20.580 --> 07:23.790
ولی این هیچوقت قلبتُ التیام نمیده
07:23.790 --> 07:25.660
"زن مرد. و من زنده موندم"
هیچوقت نمیتونی انسان بشی
07:25.660 --> 07:29.040
هیچوقت نمیتونی انسان بشی
07:29.040 --> 07:33.450
.مهم نیس چقدر سخت تلاش کنی
مهم نیس چقدر تغییر قیافه بدی
07:33.450 --> 07:35.870
اخرش همش بیهودس
07:44.620 --> 07:47.500
..و تو معروف میشی
07:48.950 --> 07:52.870
به عنوان کسی که دیگه انسان نیست...
07:54.040 --> 07:56.540
...نه، من
07:56.540 --> 08:00.080
این پایان داستانه
08:00.080 --> 08:02.540
تو تو احمق بازی شکست خوردی
08:02.540 --> 08:06.830
تو انسان بودن شکست خوردی
08:06.830 --> 08:09.750
ادا در آوردن درد داره، نه؟
08:09.750 --> 08:14.450
زندگی کنار انسان هایی که درکشون نمیکنی، چیزی جز درد نداره. ها؟
08:14.450 --> 08:17.790
لازم نیس تحمل کنی
08:18.830 --> 08:20.290
...من
08:20.290 --> 08:22.790
فریاد هات هیچوقت شنیده نمیشن
08:22.790 --> 08:29.790
...اگه زجر بکشی و زجر بکشی و زجر بکشی
08:29.790 --> 08:32.580
...قفل فرا رسیدن یه پایان تراژدیک
08:32.580 --> 08:34.950
پس چرا فقط کاری که میخوایُ نمیکنی؟
08:38.870 --> 08:41.700
من فقط درک نمیکنم
08:41.700 --> 08:44.160
من آدما رو درک نمیکنم
08:44.160 --> 08:48.950
تلاش کردم به هر نجوی پذیرفته بشم، به عنوان یه دلقک
08:48.950 --> 08:51.870
فقط اتلاف وقت بود، همش
08:51.870 --> 08:53.910
هز ذره اش
08:53.910 --> 08:59.120
من دیگه آدم نیستم
08:59.120 --> 09:00.750
تو...
09:00.750 --> 09:03.500
من از چیزی که درکش میکنم، میترسم
09:03.500 --> 09:08.620
و وقتی چیزی میترسوندت، باید از شرش خلاص شی، درسته؟
09:08.620 --> 09:12.000
نمیخوام قهرمان یه داستان تراژدی باشم
09:12.000 --> 09:13.750
میخوام تغییر کنم
09:16.620 --> 09:21.080
نمیتونم انسان باشم...
09:21.080 --> 09:23.330
...دیگه تلاش نمیکنم
09:23.330 --> 09:27.750
!تو الان خیلی خسته کننده ای، دازای
09:33.620 --> 09:35.700
الان میفهمم
09:35.700 --> 09:39.120
تو اون دازای که میشناختیم نیستی
09:39.120 --> 09:43.200
باید بیدارش کنیم
09:43.200 --> 09:44.870
که اینطور
09:44.870 --> 09:48.000
پس شما هم میخواید باعث دردم بشین ها؟
09:48.000 --> 09:51.290
باید بکشمتون
10:02.200 --> 10:04.660
چرا انقدر ناامیدی؟
10:04.660 --> 10:06.000
چرا؟
10:06.000 --> 10:09.790
چون میخوام دوستمُ نجات بدم
10:09.790 --> 10:12.910
این چیزیه که از تو یه انسان میسازه، ها؟
10:12.910 --> 10:14.700
نمیفهمم
10:16.620 --> 10:17.620
!آنگو
10:18.500 --> 10:19.910
!اودا ساکو
10:20.750 --> 10:22.200
!دازای
10:25.160 --> 10:26.950
این چیه؟
10:26.950 --> 10:29.250
!لکه بزرگتر شده
10:29.250 --> 10:30.620
چه خبر شده؟
10:31.950 --> 10:33.950
خیلی بلنده
10:33.950 --> 10:37.040
انگار اوضاع خوب پیش نمیره
10:38.500 --> 10:44.120
چرا انقدر دلت میخواد کتاب دازای رو آلوده کنی؟
10:44.120 --> 10:45.790
این خواسته من نبود
10:45.790 --> 10:49.250
پس خواسته ی لکه بود؟
10:49.250 --> 10:55.500
پس دو تا ذهن تو بدنت داری
10:55.500 --> 10:58.830
این توضیحش میده
10:58.830 --> 11:01.500
آزادم کن، لطفا
11:01.500 --> 11:03.330
نمیتونم
11:05.290 --> 11:06.910
باید برم
11:12.000 --> 11:16.750
...تو آکتاگاوا ریونوسکه ای؟ یا
11:16.750 --> 11:18.540
مهم نیس کدوم
11:18.540 --> 11:22.540
فقط میخوام دازایُ نجات بدم
11:36.250 --> 11:38.160
داری چیکار میکنی؟
11:38.160 --> 11:41.290
الان بهت علاقه مندم
11:41.290 --> 11:44.370
نویسنده ای که نصفش لکه ست
11:44.370 --> 11:46.910
چیزی نیس که هرروز بتونی ببینی
11:50.790 --> 11:52.040
درسته
11:57.910 --> 11:59.870
امیدوارم کار کنه
12:01.870 --> 12:03.750
برام دعا کن
12:17.910 --> 12:19.450
صدای چی بود؟
12:19.450 --> 12:20.450
شوسی؟
12:22.450 --> 12:25.290
این کتاب آلوده شده؟
12:25.290 --> 12:28.000
به خواست خودش بود
12:28.000 --> 12:30.830
.اگه اون یه لکه بود، گفت، از این روش استفاده میکنه
12:30.830 --> 12:34.290
"دازای اوسامو: رمان" "دان کازو"
.اگه اون یه لکه بود، گفت، از این روش استفاده میکنه
12:39.910 --> 12:41.660
!آکتاگاوا سنسی
12:41.660 --> 12:45.910
چرا؟
12:47.330 --> 12:49.160
" بدن آکتاگاوا ریونوسکه که خودکشی کرده بود در خونه اش پیدا شد،
مواد مخدر مصرف کرده بود و 4 وصیت نامه گذاشت "
12:49.290 --> 12:50.870
!سنسی
12:50.870 --> 12:54.410
چرا جایزه ی آکتاگاوا رو به من ندادی؟
12:54.410 --> 12:57.500
!گفتی یه داستان خوب بود
12:57.500 --> 12:59.870
داری بهم خیانت میکنی؟
13:03.910 --> 13:05.750
!لعنت بهش
13:05.750 --> 13:08.040
چرا؟
13:08.040 --> 13:11.950
دو روش هست که ما نویسنده ها به وسیله ی اون احضار میشیم
13:11.950 --> 13:14.790
یک، به وسیله ی سنگ ها احضار بشیم
13:14.790 --> 13:16.750
...و بقیه
13:16.750 --> 13:19.950
از کتاب های آلوده شده نجات پیدا کنیم...
13:24.790 --> 13:25.790
!آنگو
13:28.870 --> 13:34.080
چرا همه همیشه انقدر خوشحالن؟
13:34.080 --> 13:36.750
بهم بگو. چرا؟
13:46.620 --> 13:50.290
بهم خیانت میکنن. همدیگه رو گول میزنن
13:50.290 --> 13:52.750
و هنوز با هم میخندن
13:55.450 --> 13:57.790
نمیفهممش
14:00.290 --> 14:03.160
درک نمیکنم
14:03.160 --> 14:04.910
پس...
14:04.910 --> 14:07.120
!...فکر کن
14:07.120 --> 14:10.250
!اگه نمیفهمی، پس فکر کن
14:12.580 --> 14:16.120
!به فکر کردن ادامه بده! دیگه فرار نکن
14:24.200 --> 14:25.910
دازای
14:28.370 --> 14:31.700
"دازای اوسامو: رمان" "دان کازو"
کتاب های نویسنده ها شامل روح اوناست
14:31.700 --> 14:37.870
لکه ها با آلوده کردن اون روح، سعی در نابودی کتاب ها دارن
14:37.870 --> 14:44.370
ولی نابود کردن لکه باعث میشه بتونی روح نویسنده رو احضار کنی
14:44.370 --> 14:47.410
...پس این لکه
14:49.160 --> 14:52.910
همه اینا تلاشی برای تناسخ دوباره ی " اون" هست
14:54.500 --> 14:57.000
زیاد نوشیدن فکر خوبی نیس
14:57.000 --> 14:59.250
!خفه شو
14:59.250 --> 15:01.540
باید بنوشم
15:06.160 --> 15:10.620
الان هیچ چیز جالبی راجب دازای وجود نداره
15:10.620 --> 15:12.870
مثل یه بچه کوچولوی لوسه
15:21.000 --> 15:22.330
...باید بفهمی
15:22.330 --> 15:26.500
!یه آذم خسته کننده مثل اون نبود که ما بهش علاقه داشتیم
15:26.500 --> 15:29.450
!ما... و اون
15:30.250 --> 15:33.790
نمیتونم بذارم از مستی بمیری
15:33.790 --> 15:37.330
بهت گفتم، تو یه نابغه ای
15:37.330 --> 15:39.250
میخوام بیشتر بنویسی
15:44.700 --> 15:49.290
اگه هرکی میتونه بره داخل "نه آدمی" الان وقتشه
15:49.290 --> 15:55.370
.نویسنده ی دازای اوسامو: رمان و آخرین فاسد
16:04.120 --> 16:05.290
چی؟
16:07.450 --> 16:09.330
هی
16:09.330 --> 16:10.080
مدتی گذشته
16:10.080 --> 16:12.910
"دان کازو"
16:13.370 --> 16:15.080
!دان
16:15.080 --> 16:16.580
اینجا چیکار میکنی؟
16:16.580 --> 16:19.200
بهت میگم
16:19.200 --> 16:20.870
...فعلا
16:21.910 --> 16:24.700
تو چی هستی؟
16:24.700 --> 16:27.330
اون خط منه
16:27.330 --> 16:30.910
رقت انگیز به نظر میای، دازای
16:30.910 --> 16:33.910
!نمیدونم
16:36.700 --> 16:41.580
.آره، قهرمان داستان با تراژدی کارش تموم میشه
16:41.580 --> 16:42.790
...ولی میدونی
16:42.790 --> 16:44.290
!دور شو
16:45.790 --> 16:52.080
.وقتی تا اخرش سعی کردی انسان باشی زیبا بود
16:52.080 --> 16:53.830
!خفه شو
16:53.830 --> 16:57.620
واقعا یه نابغه ای، دازای
16:57.620 --> 17:00.080
که میتونی یه داستان ایشکلی بنویسی
17:00.080 --> 17:02.250
!خفه شو
17:05.830 --> 17:12.250
.برای یازو، قهرمان داستان، انسانیت چراغی بود که اونُ سوزوند
17:12.250 --> 17:16.620
.حتی اگه میدونست که اون میسوزوندش، هنوز براش تلاش میکرد
17:19.040 --> 17:21.540
!پس از خواسته ات دست نکش
17:21.540 --> 17:24.620
!دنبال نوری بگرد که بسوزوندت
17:24.620 --> 17:27.450
!تو سایه ها قایم نشو
17:35.950 --> 17:38.160
!من... آخ
17:38.160 --> 17:40.660
بالاخره برگشتی؟
17:40.660 --> 17:43.700
درد داشت
17:43.700 --> 17:46.000
!اودا ساکو! آنگو
17:47.950 --> 17:48.950
دان!؟
17:48.950 --> 17:49.700
یو
17:49.700 --> 17:53.040
اینجا چیکار میکنی؟
خیلی وقته ندیدمت
17:53.040 --> 17:57.000
میتونیم بعدا راجبش حرف بزنیم
17:57.000 --> 18:01.370
واو. بزرگ شده
18:01.370 --> 18:04.500
.شرمنده، الان راجبش هیجان زده نیستم
18:07.750 --> 18:10.500
بریم تو کارش، بچه ها
18:10.500 --> 18:14.450
بیاید بهشون نشون بدیم گنگ ما چه کارایی از دستش برمیاد
18:31.870 --> 18:32.790
!حالا
18:32.790 --> 18:33.830
!برو
18:42.250 --> 18:43.290
!دازای
18:46.250 --> 18:47.450
!زودباش
18:54.910 --> 18:58.330
!برو که رفتیم
19:21.290 --> 19:23.330
خستمه
19:23.330 --> 19:27.200
حالا داستان بازسازی میشه، ها؟
19:27.200 --> 19:32.950
حالا مسئله فقط قهرمانه که داستانُ تموم کنه
19:32.950 --> 19:35.040
الان خوبی؟
19:36.790 --> 19:37.910
آره
19:37.910 --> 19:39.620
دیگه فرار نمیکنم
19:40.580 --> 19:45.660
حتی اگه سخت باشه، به احمق بازی ادامه میدم
19:53.540 --> 19:57.120
.خوب، همگی. بعدا میبینمتون
19:57.120 --> 20:01.910
باید به زندگی پر از شرمم برگردم
20:19.540 --> 20:20.750
!دازای
20:22.660 --> 20:24.160
!آکتاگاوا سنسی
20:28.370 --> 20:32.370
.به لطف اون دان کازو احیا شد
20:34.000 --> 20:36.290
...از گفتنش متنفرم، ولی
20:38.160 --> 20:40.040
فکر کنم، سخت تلاش کرد
20:41.500 --> 20:42.870
...اون
20:44.040 --> 20:46.040
دازای
20:46.040 --> 20:48.540
...متاسفم. من
20:48.540 --> 20:50.040
مشکلی نیس
20:50.040 --> 20:53.290
من یه بازنده ام
20:53.290 --> 20:57.040
گفتنش عادیه
20:57.040 --> 21:01.580
ولی هنوز تموم تلاشم رو میکنم تا عادی بشم
21:03.330 --> 21:05.330
پس تماشام کن، باشه؟
21:08.750 --> 21:10.080
باشه
21:14.700 --> 21:18.450
چی؟ این چیه؟
21:18.450 --> 21:20.410
چی شده؟
21:25.450 --> 21:28.580
--تقریبا به اتاق احیا رسیدیم
21:28.580 --> 21:30.160
ازش دور شو
21:32.120 --> 21:33.830
تو کی هستی؟
21:33.830 --> 21:35.910
نشنیدی چی گفتم؟
21:35.910 --> 21:38.450
گفتم دور شو
21:38.450 --> 21:40.370
درای راجب چی حرف میزنی؟
21:40.370 --> 21:42.160
...آکتاگاوا سنسی
21:52.790 --> 21:55.870
"نه آدمی"
22:01.000 --> 22:22.000
.:: @bollbolljan_com ::.
23:26.450 --> 23:28.160
"خوراک شناس ادبی"!
23:28.160 --> 23:30.620
"میزو یوکان
! و خاطرات تابستان"
23:30.620 --> 23:33.410
...من فقط دازای رو دعوت کردم، ولی
23:33.410 --> 23:35.080
!ما واسه غذای مفتی اینجاییم
23:35.080 --> 23:39.450
!من بستنی اینجا رو پیشنهاد میدم! بچه ها بگیریدش
23:39.450 --> 23:40.790
!من کاری میخوام
23:40.790 --> 23:42.160
!املت برنجی
23:42.160 --> 23:43.500
اودون نیس؟
23:43.500 --> 23:44.330
!هی
23:44.330 --> 23:47.080
تو یه بستنی سودا میخوای، نه؟
23:47.080 --> 23:50.790
.یادمه با دوستام اینجوری خوش میگذروندیم
23:50.790 --> 23:55.410
"میزو یوکان" " شیرینی ملایم "
برای تابستون عالیه، لذیذ و خوشمزه
شیرینی ملایم که به از گلوت پایین میره... همشو یادمه
23:56.540 --> 23:57.950
--من یه میزو یوکان میگیرم
23:57.950 --> 23:59.870
!5تا بستنی سودا