WEBVTT
00:01.000 --> 00:04.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04.000 --> 00:06.274
عشق دیوانه وار
00:06.274 --> 00:09.527
شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها و
رویدادهای این سریال کاملا تخیلی هستند
00:40.850 --> 00:43.186
بیا کوچولو . بیا یکم میان وعده بخور
00:43.895 --> 00:44.896
باشه
00:51.569 --> 00:53.780
داغه اول فوتش کن باشه ؟
00:55.407 --> 00:56.950
بزنش تو شکر
01:04.082 --> 01:05.166
خوشمزست ؟
01:05.917 --> 01:06.918
آره
01:29.274 --> 01:34.112
تو میتونی
01:35.363 --> 01:36.656
خوبه -
عالیه -
01:37.532 --> 01:40.660
اون خیلی بهتر از توئه
01:41.786 --> 01:43.204
عالیه
01:43.288 --> 01:44.539
بیا
01:44.622 --> 01:45.665
شکمت درد میگیره
01:46.583 --> 01:49.836
بیا . بخورش . همشون مشروب خورای حرفه این
01:50.253 --> 01:51.463
بخورش بخورش
01:55.550 --> 01:57.510
بفرما
01:57.594 --> 01:59.721
چه بلایی سرت اومده ؟ مستی ؟
01:59.888 --> 02:02.432
قراره بعدش بری خونه ها
02:02.974 --> 02:05.727
هی . بهش مشروب نده
02:06.311 --> 02:07.520
خوشمزه نیست ؟
02:08.104 --> 02:09.564
دراز بکش استراحت کن
02:09.647 --> 02:12.150
بهم بیشتر مشروب بده -
باشه -
02:12.233 --> 02:13.568
بیا
02:13.651 --> 02:14.527
داماد ؟
02:15.862 --> 02:17.697
یکی دیگه -
برام یکی دیگه بریز-
02:17.781 --> 02:20.700
ببینشا
02:32.128 --> 02:35.340
حتی اگه هزارتا از این جعبه سیب زمینی ها هم داشته باشی نمیتونی این ماشین رو بخری
02:35.423 --> 02:38.051
بیا این سیب زمینی هارو بریزیم دور
02:38.635 --> 02:42.680
من سیب زمینی هامو دور نمیندازم . ماشین بی ارزشتو دور میندازم
02:42.764 --> 02:45.433
حتی اگه هزارتا از این ماشین های مزخرفتم بهم بدی
02:45.642 --> 02:48.186
با سیب زمینی هام عوضشون نمیکنم
02:49.521 --> 02:50.772
خودت برگرد
02:56.653 --> 02:57.862
یعنی خیلی بدجنس بودم ؟
03:01.449 --> 03:03.368
نه بدجنس نبودم
03:03.451 --> 03:04.702
اصلا بدجنس نبودم
03:30.728 --> 03:32.063
"قسمت هفتم"
04:25.366 --> 04:27.535
"خانوم لی شین آه"
04:33.583 --> 04:34.834
"خانوم لی شین آه"
04:34.918 --> 04:35.835
چرا من ؟
04:35.919 --> 04:37.420
چرا من باید عذرخواهی کنم ؟
04:37.670 --> 04:38.505
من دیوونه نیستم
04:39.172 --> 04:41.466
اون خیلی آزاردهنده بود . درسته
04:43.510 --> 04:46.804
به خاطر اون فراموشی لعنتی انگار تو جهنم زندگی میکردم
04:47.764 --> 04:49.182
عاشقشم
04:49.265 --> 04:50.892
اینجا بهشته
04:54.312 --> 04:55.438
الان آزادم
04:57.482 --> 04:58.483
آزادم
05:02.612 --> 05:03.613
آزادم
05:26.719 --> 05:27.971
حتی میتونم
05:30.932 --> 05:32.475
فردا
05:34.686 --> 05:36.396
موقع رد شدن از خیابون بمیرم درسته ؟
05:40.608 --> 05:41.609
آره
05:43.820 --> 05:44.821
..اما
05:47.282 --> 05:49.325
الان دارم چیکار میکنم ؟
05:52.036 --> 05:53.454
برای خودت زندگی کن
05:55.081 --> 05:56.165
برای خودم ؟
05:57.417 --> 05:58.668
برای خودت
06:00.295 --> 06:01.629
به آسمون نگاه کن
06:02.630 --> 06:04.007
به گلا نگاه کن
06:05.550 --> 06:07.010
آواز بخون
06:08.428 --> 06:09.637
و برقص
06:14.642 --> 06:16.019
فقط برای خودت
06:20.356 --> 06:22.609
اینطوری باید بمیری شین آه
07:19.707 --> 07:21.250
من اینجا چیکار میکنم ؟
07:22.585 --> 07:24.253
به چی فکر میکردم ؟
07:24.754 --> 07:26.005
چرا اومدم اینجا ؟
07:35.515 --> 07:36.974
باز دیر اومدی
07:37.058 --> 07:39.060
امروز نمیخوام برم خونه
07:39.644 --> 07:41.229
چرا اینطوری رفتار میکنی؟
07:41.729 --> 07:42.939
میخوام باهات ازدواج کنم
07:43.022 --> 07:44.065
چی ؟ -
آقا -
07:44.148 --> 07:45.858
اینطور نیست
عوضی
07:45.942 --> 07:48.111
عوضی لعنتی
07:48.194 --> 07:50.530
از سر راه برو کنار ، میکشمت
07:50.988 --> 07:52.740
این مزخرفه ، عوضی
07:52.824 --> 07:54.534
باشه فهمیدم
07:57.328 --> 07:58.454
عوضی
08:11.467 --> 08:12.844
بالاخره اونم آدمه
08:14.554 --> 08:16.389
حتی آقای نو هم
08:17.598 --> 08:18.808
مثل من یه انسانه
08:20.226 --> 08:22.854
اونم مثل من در ماست رو لیس میزنه
08:24.480 --> 08:28.234
مثل من یه تی شرت گشاد میپوشه
08:32.029 --> 08:35.116
و میخنده...درست مثل من
08:59.515 --> 09:00.516
آره
09:02.435 --> 09:04.270
تقصیر تو نیست که
09:07.607 --> 09:09.025
دارم میمیرم
09:12.236 --> 09:14.197
تقصیر هیچکس نیست
09:23.206 --> 09:24.207
..الان
09:26.125 --> 09:27.835
تورو میبخشم
09:45.186 --> 09:46.187
چی شده؟
09:47.146 --> 09:49.774
چرا برنمیگرده؟
09:50.525 --> 09:52.985
مامانمو پیدا کن
09:54.111 --> 09:55.363
مامانت زنگ میزنه
09:55.905 --> 09:57.615
کی میاد؟
09:58.533 --> 09:59.867
واسه چی منتظرم ؟
10:10.461 --> 10:11.462
هی سیب زمینی
10:14.090 --> 10:15.091
چرا لی شین آه
10:16.425 --> 10:17.426
برنمیگرده ؟
10:42.034 --> 10:43.202
چرا من منتظرشم ؟
10:43.536 --> 10:44.704
منتظر اون نیستم
10:50.418 --> 10:52.587
پس هنوزم نیومدی
11:22.366 --> 11:24.118
عه بیدار شدی ؟
11:28.289 --> 11:30.374
چرا انقدر دیر اومدی ؟
11:34.378 --> 11:36.213
منتظرم بودی ؟
11:38.215 --> 11:40.343
چرا باید منتظرت باشم ؟
11:41.427 --> 11:42.345
فقط یه سوال داشتم
11:43.387 --> 11:46.223
دیروقت برگشتم واسه همین نیومدم
11:46.515 --> 11:47.683
ببخشید که منتظرت گذاشتم
11:48.351 --> 11:50.394
گفتم منتظرت نبودم -
باشه پس -
11:50.478 --> 11:53.773
جدی میگم . واقعا منتظرت نبودم
11:53.856 --> 11:56.067
باشه شنیدم . بشین غذاتو بخور
12:15.920 --> 12:17.630
بیا . نوش جونت
12:25.888 --> 12:28.766
چرا یهو اینطوری شده ؟ سمی چیزی خورده ؟
12:32.436 --> 12:33.437
چی شده ؟
12:35.398 --> 12:36.440
خوشمزستا
12:43.155 --> 12:44.115
نمیخوای بخوری ؟
13:02.383 --> 13:03.551
راستی
13:05.553 --> 13:07.680
چرا از پیاز متنفری ؟
13:10.975 --> 13:14.353
راستش قبلا از پیاز خیلی متنفر بودی
13:15.646 --> 13:17.440
برای اینکه پیاز بخوری
13:17.940 --> 13:20.609
بهت دروغ گفتم تا عادتتو ترک بدم
13:21.819 --> 13:23.529
همیشه برام سوال بود که
13:24.530 --> 13:27.324
چرا از پیاز انقدر بدت میاد . اونا شیرین و خوشمزه ان
13:31.787 --> 13:34.415
آها . چیزی یادت نمیاد
13:35.332 --> 13:36.792
فکر کنم نمیتونم جوابمو بگیرم
13:38.878 --> 13:40.004
بیخیال . غذاتو بخور
14:00.024 --> 14:02.401
بیا غذا بخوریم پسرکم
14:12.286 --> 14:13.954
هر روز پیاز میخوریم
14:14.330 --> 14:15.498
از پیاز متنفرم
14:16.165 --> 14:17.166
گوشت خوک میخوام
14:17.750 --> 14:19.502
گوشت خوک میخوام
14:20.336 --> 14:21.587
نمیخورم
14:32.348 --> 14:34.517
عه پسر پیازی اومده -
پسر پیازی -
14:34.809 --> 14:36.560
امروزم دوباره پیاز خوردی ؟
14:36.644 --> 14:37.937
پیاز خوردی ؟ -
آره ؟ -
14:38.020 --> 14:40.022
چه بویی میده
14:40.606 --> 14:43.067
خیلی بو میده
15:06.423 --> 15:07.716
زندگی
15:09.093 --> 15:10.177
کوتاه تر از چیزیه که فکرشو میکنی
15:16.642 --> 15:19.019
وقتی متاسفی معذرت خواهی کن
15:20.271 --> 15:22.273
وقتی قدردان کسی هستی ازش تشکر کن
15:24.150 --> 15:27.486
و چیزایی که متنفری رو امتحان کن . امتحانش کن باشه ؟
15:28.863 --> 15:31.031
اگه بدون هیچ خاطره ای سعی کنی پیاز بخوری
15:31.115 --> 15:32.825
احتمالا یاد میگیری که دوسش داشته باشی
15:37.288 --> 15:38.789
آروم غذا بخور و بعدش حاضر شو
15:38.873 --> 15:40.207
من با مترو میرم سرکار
15:40.291 --> 15:41.917
باید برای تیم تحقیقات خوراکی بخرم
16:17.953 --> 16:19.163
سلام رئیس
16:26.587 --> 16:28.380
بالاخره به خود واقعیش برگشته
16:49.443 --> 16:51.403
"آموزش گو تاپ"
16:55.658 --> 16:58.118
خدایا . معذرت میخوام
17:01.705 --> 17:04.208
وقتی متاسفی معذرت خواهی کن
17:04.792 --> 17:06.835
وقتی قدردان کسی هستی ازش تشکر کن
17:08.712 --> 17:10.714
معذرت میخوام
17:13.509 --> 17:16.011
منم معذرت میخوام
17:31.443 --> 17:33.904
معذرت خواهی کرد ؟
17:36.949 --> 17:39.952
"معجزه ی انگلیسی،میشل لی"
17:44.498 --> 17:46.250
چی شده ؟
17:47.251 --> 17:48.627
دیوونه شده
17:49.503 --> 17:52.089
آقای نو باهات بد صحبت کرد ؟
17:52.715 --> 17:53.799
نه
17:53.882 --> 17:55.050
پس چی ؟
17:55.134 --> 17:57.219
گفت.....معذرت میخوام
17:58.637 --> 18:00.139
گفت معذرت میخوام
18:00.222 --> 18:01.390
چی؟ -
چی؟ -
18:20.117 --> 18:23.329
وقتی یکی عجیب رفتار میکنه حتما دلیلی پشتش داره
18:24.121 --> 18:26.707
بعد از اون قشقرقی که واسه سیب زمینی ها به پا کرد
18:27.249 --> 18:30.836
با یه صورت معصوم برام غذا درست کرده ؟
18:31.628 --> 18:33.547
یعنی چه معنی ای داره ؟
18:46.685 --> 18:49.063
منم . بیا همدیگه رو ببینیم
18:55.986 --> 18:56.987
سلام
18:58.989 --> 19:00.032
اونجا میشینم
19:10.167 --> 19:12.503
..از کجا....تو
19:13.087 --> 19:15.005
من کارآگاه خصوصی برترم
19:29.019 --> 19:30.396
آقای جو جونپال
19:31.814 --> 19:32.898
از کجا اسم منو میدونی ؟
19:34.441 --> 19:35.776
بررسی همه چیز امر ضروری ایه
19:36.443 --> 19:39.530
منم منابع خودمو دارم
19:39.613 --> 19:40.906
میتونی جان صدام کنی
19:41.824 --> 19:42.658
جان
19:44.618 --> 19:47.621
واقعا تحت تاثیر کارت تا به الان قرار گرفتم
19:47.704 --> 19:49.748
بیا یه قرارداد رسمی ببندیم
19:50.457 --> 19:52.709
این یه تصمیم عالیه
19:52.960 --> 19:57.172
فقط برای پول با هر کسی قرارداد امضا نمیکنم
19:57.756 --> 19:58.715
تو خیلی خوش شانسی
20:00.467 --> 20:01.635
خب
20:03.220 --> 20:06.849
یه بازرس خصوصی برتر
20:07.433 --> 20:09.977
همیشه همه چی رو آماده میکنه
20:10.060 --> 20:12.563
"مشتری : نو گو جین"
"کارآگاه : جان (جو جونپال)"
20:27.286 --> 20:28.662
خب بیا یه مرحله بریم جلوتر
20:29.621 --> 20:30.747
باشه
20:30.831 --> 20:32.040
صبر کن
20:37.171 --> 20:38.505
این آخرین مدل ترند شدست ؟
20:38.589 --> 20:40.299
چیکار میکنی ؟
20:40.382 --> 20:42.426
وایسا . یه ثانیه تکون نخور
20:43.010 --> 20:46.054
بذار ببینم . عرض دقیق چقدره ؟ این اندازه
20:46.638 --> 20:50.851
حدودا انقدر . هر سوراخ 5.5 سانتی متر از هم فاصله داره
21:04.865 --> 21:06.074
سلام
21:06.742 --> 21:08.535
الان که وقت نظافت نیست . اینطور نیست ؟
21:09.119 --> 21:12.164
من ازش خواستم بیاد
21:12.247 --> 21:15.125
یکم پیش رو زمین قهوه ریختم
21:16.168 --> 21:17.711
اینطوره ؟
21:19.421 --> 21:20.422
با اجازه
21:32.893 --> 21:33.977
چه خبر ؟
21:35.312 --> 21:39.358
فکر کنم درخواست وثیقه برای کانگ مین سخت باشه
21:41.985 --> 21:42.945
اینطوریه ؟
21:45.197 --> 21:46.156
احساس بدی دارم
21:47.491 --> 21:48.867
منم احساس بدی دارم
21:48.951 --> 21:52.454
با نوشتن اون دادخواست دادخواهی هر کاری که میتونستی رو کردی
21:52.829 --> 21:54.164
چیزی که کانگ مین نیاز داره
21:54.248 --> 21:57.251
وثیقه نیست ، بخشش توئه
21:57.751 --> 21:59.002
تو قبلا اونو بخشیدی
21:59.878 --> 22:02.256
پس دیگه نگرانش نباش
22:06.927 --> 22:08.095
سلام
22:10.013 --> 22:11.932
سلام
22:12.975 --> 22:14.851
وقتی گرسنتون شد اینو بخورین
22:15.978 --> 22:17.437
آبمیوه هم همینطور
22:17.521 --> 22:19.189
باشه ممنون
22:44.381 --> 22:47.384
"معاون رئیس ، اوه سه گی"
23:02.941 --> 23:04.401
الو آقای وکیل ، منم
23:05.027 --> 23:07.154
لطفا دادخواست دادخواهی آقای کانگ مین رو
23:08.447 --> 23:09.531
ارسال نکنید
23:10.324 --> 23:14.786
و با دقت زیر نظرش بگیرین و ببینین که درخواست وثیقه میکنه یا نه
23:15.704 --> 23:19.374
از این به بعد همه چیز در مورد اون رو به من گزارش بدین
23:19.958 --> 23:23.462
بله . به آقای نو گزارش ندین
23:27.132 --> 23:31.136
الان مهم ترین چیز اینه که آقای نو سلامتیشو دوباره به دست بیاره
23:31.595 --> 23:35.599
نمیخوام بیشتر از این درگیر این ماجرا بشه
23:36.141 --> 23:38.143
باشه . خیلی ممنون . خدانگهدار
23:55.952 --> 23:59.039
ساندویچ میخورین ؟ -
بله ممنون -
23:59.122 --> 24:00.540
اینم آبمیوه -
ممنونم -
24:03.126 --> 24:05.003
ساندویچ بخورین -
ممنونم -
24:05.087 --> 24:07.130
بدین من پخش میکنم خانوم رئیس
24:07.881 --> 24:09.257
منشی لی منظورم بود
24:11.385 --> 24:12.427
ممنون
24:14.221 --> 24:15.597
ممنونم
24:16.139 --> 24:18.266
آبمیوه هم بخورین -
ممنون -
24:26.191 --> 24:27.067
ممنونم
24:28.402 --> 24:30.737
آبمیوه هم بخورین . نوش جان
24:31.571 --> 24:32.489
ممنون
24:43.417 --> 24:44.626
شین آه
24:46.753 --> 24:47.796
بله ؟
24:47.879 --> 24:49.840
بابت اون روز متاسفم
24:49.923 --> 24:51.925
یه مسئله شخصی پیش اومد
24:52.008 --> 24:54.386
اشکال نداره . بهش فکر نکنین
24:56.138 --> 24:58.932
ممنون بابت درکت
25:00.100 --> 25:02.519
عذرخواهیم رو با یه وعده غذا قبول کن
25:02.602 --> 25:03.895
امروز ناهار چطوره ؟
25:03.979 --> 25:05.063
ازتون خیلی ممنونم
25:05.147 --> 25:07.691
اما وقت ندارم . باید به خیلی از کارها رسیدگی کنم
25:09.901 --> 25:11.403
آره میدونم .باید به خیلی از کارها رسیدگی کنی
25:11.945 --> 25:13.947
سرت خیلی شلوغه
25:16.533 --> 25:17.534
اون چی بود الان ؟
25:18.660 --> 25:19.911
فکر میکنه که رئیس هممونه ؟
25:19.995 --> 25:21.913
هنوز حتی باهاش ازدواجم نکرده
25:22.289 --> 25:25.959
فکر میکنه رئیس گو تاپه ؟
25:29.045 --> 25:30.046
خیلی رو مخه
25:31.548 --> 25:32.549
وای خدا
25:35.969 --> 25:37.721
به خاطر اینکه طلاق گرفتی که
25:37.804 --> 25:40.974
از ازدواج یکی دیگه ناراحت نیستی درسته ؟
25:42.601 --> 25:44.603
چی گفتی ؟ -
منظورم اینه که -
25:44.686 --> 25:50.650
انگار خیلی به منشی لی حسودی میکنی ، خودت میدونی ؟
25:53.236 --> 25:56.448
اینا تقلبی نیستن ؟
25:59.034 --> 26:00.786
منم یه جفت ازشون دارم
26:00.869 --> 26:05.165
اما اینا یکم با مال من فرق دارن
26:06.208 --> 26:08.710
مطمئنم اونا تقلبی نیستن
26:08.794 --> 26:13.256
تو حتی یه ساختمون هم داری خانوم ما .فقط برای تفریح کار میکنی
26:13.340 --> 26:16.384
غیرممکنه تقلبی باشن مگه نه ؟
26:18.762 --> 26:19.930
البته که نه
26:21.097 --> 26:22.265
خیلی حسودیم میشه
26:35.403 --> 26:38.281
قبلا ازم فرار میکرد . جرئت نمیکرد باهام چشم تو چشم شه
26:38.907 --> 26:40.826
روزای اولشو فراموش کرده
26:42.494 --> 26:44.329
چطور جرئت میکنه
27:32.752 --> 27:33.753
الو ؟
27:37.007 --> 27:37.841
بله
27:38.341 --> 27:39.718
فهمیدم
27:43.263 --> 27:45.140
گفتم فهمیدم
27:47.559 --> 27:49.644
فردا پول رو واریز میکنم
28:05.952 --> 28:09.873
با لباسای دیگم که این کارو نکرده نه ؟
28:20.926 --> 28:22.302
این چیه ؟
28:31.728 --> 28:34.272
پنج و نیم سانتی متر
28:34.606 --> 28:38.401
آقای نو دوست داره همه چیز پنج و نیم سانتی متر باشه
28:42.781 --> 28:44.199
لی شین آه
29:03.301 --> 29:05.387
این چیه ؟
29:06.513 --> 29:07.722
این چه کوفتیه ؟
29:46.344 --> 29:48.722
یه مدل موی جدید بهت میدم
29:48.805 --> 29:50.306
خیلی خوشگل میشی
29:52.267 --> 29:53.268
چرا؟
29:54.936 --> 29:55.937
چرا؟
29:56.980 --> 29:59.190
چرا اونا شبیه خیارن ؟
30:12.203 --> 30:13.705
Lee Sina.
30:16.708 --> 30:19.294
لی شین آه
30:35.810 --> 30:37.395
فکر میکردم حالم بهتر بشه
30:38.396 --> 30:40.065
پس چرا انقدر احساس ناراحتی میکنم ؟
30:52.160 --> 30:54.245
بفرما -
ممنون -
30:55.580 --> 30:56.664
خانوم لی
30:57.624 --> 31:00.543
خیلی تعجب کردم که خواستین منو ببینین
31:02.712 --> 31:06.424
صحبت کردن توی دفتر سخت بود . واسه همین باهاتون تماس گرفتم
31:06.633 --> 31:07.842
معذرت میخوام . میدونم سرتون شلوغه
31:07.926 --> 31:10.553
اصلا . هر وقت نیاز بود تماس بگیرین
31:12.931 --> 31:14.641
..میخواستم ببینمتون چون
31:22.816 --> 31:24.692
"استعفانامه"
31:25.276 --> 31:26.111
..استعفا
31:26.194 --> 31:30.406
فکر کردم بهتره که اینو به شما بدم نه به رئیس
31:30.490 --> 31:31.407
چرا ؟
31:38.748 --> 31:41.417
رسیدگی به هیونگ اونم وقتی که به عنوان منشی کار کردین حتما خیلی براتون سخت بوده
31:41.918 --> 31:44.921
معذرت میخوام که زودتر متوجه نشدم
31:45.004 --> 31:47.382
نه اصلا . من باید عذرخواهی کنم
31:48.550 --> 31:50.051
نیاز نیست عذرخواهی کنین
31:50.468 --> 31:52.720
معذرت میخوام که وقتی انقدر خوب بهش رسیدگی کردین
31:53.054 --> 31:54.848
من اصلا به این مورد فکر نکردم
31:56.891 --> 31:58.059
پس دارین کارتونو تحویل میدین درسته ؟
31:58.726 --> 32:00.186
از اونجایی که به خوبی هیونگ رو میشناسین
32:01.020 --> 32:03.439
لطفا منشی جدیدشو خیلی راهنمایی کنین
32:04.399 --> 32:05.316
حتما
32:07.652 --> 32:08.987
استخدام غیر قانونی ؟
32:10.196 --> 32:13.783
یعنی میگه که وقتی تازه شرکتمونو افتتاح کردیم از یه شرکت دیگه مربی غیر قانونی بگیریم ؟
32:16.744 --> 32:18.079
ازمون متنفر میشن
32:18.163 --> 32:20.957
برای جذب استعدادهای جدید عالیه
32:21.040 --> 32:26.004
شرکت های جدیدم برای جذب مربی های ما هرکاری رو میکنن
32:27.714 --> 32:30.842
درسته . آموزش بک خیریه نیست
32:32.010 --> 32:34.053
چون تازه واردیم باید بیشتر تلاش کنیم
32:36.139 --> 32:37.015
لطفا بهش رسیدگی کن
32:38.600 --> 32:39.934
دیگه چی ؟
32:40.018 --> 32:41.978
یه جلسه تبلیغاتی دارین
32:42.520 --> 32:44.731
اما اول باید یه سر به بیمارستان بزنین
32:45.315 --> 32:47.692
..بیمارستان؟ چه بیمار
32:53.948 --> 32:55.533
دوباره تو بیمارستانه ؟
32:57.202 --> 32:58.912
بیمارستان که هتل نیست
32:59.370 --> 33:01.206
جایی برای مریضاست
33:02.832 --> 33:04.626
بستگی به کاربردش داره
33:04.709 --> 33:08.129
برای من یه هتله . جاییه که بچه هام به دیدنم میان
33:08.213 --> 33:11.841
حالا که دیدمت دیگه میرم
33:12.425 --> 33:14.344
شنیدم یه سفر راه دور داری . سفرت بی خطر
33:16.387 --> 33:19.891
گو تاپ یا یه همچین چیزی رو کی به دست میاری ؟
33:24.187 --> 33:27.482
تازگیا شرکت آموزشی بک رو راه اندازی کردم
33:28.233 --> 33:31.152
ازم میخوای وقتی هنوز راه رفتن رو یاد نگرفتم بدوم ؟
33:31.402 --> 33:34.322
علاوه براین ما تو کار آموزشیم
33:35.323 --> 33:37.492
ما با شرکتهای دیگه همکاری میکنیم
33:37.825 --> 33:39.702
اونارو تصاحت نمیکنیم
33:40.286 --> 33:44.040
احمقانست . به جای شروع کردن یه کار جدید میتونی مال بقیه رو تصاحب کنی
33:47.877 --> 33:49.045
خوب استراحت کن
33:50.964 --> 33:54.550
اگه چیزی رو میخوای هر کاری بکن تا به دستش بیاری
33:54.634 --> 33:57.971
و اگه نتونستی به دستش بیاری نابودش کن تا کس دیگه ای هم نتونه به دستش بیاره
33:58.554 --> 34:01.557
تو دنیای واقعی زندگی اینطوریه
34:01.641 --> 34:03.768
این روش توئه بابا
34:03.851 --> 34:05.937
مدارسی رو تاسیس میکنی با گفتن اینکه میخوای آموزش بدی
34:06.020 --> 34:08.314
از مردم پول میگیری و تو املاک سرمایه گذاری میکنی
34:08.398 --> 34:10.233
از ازدواج بچه هات برای پولدار شدنت سو استفاده میکنی
34:10.316 --> 34:13.611
شرکت های بقیه رو تصاحب میکنی تا مثلا رئیس بشی
34:14.654 --> 34:16.197
من اینطوری کار نمیکنم
34:16.656 --> 34:18.700
هیچوقت اینطوری زندگی نمیکنم
34:19.701 --> 34:22.745
بیا منتظر بمونیم ببینیم انجام میدی یا نه
34:23.746 --> 34:25.915
توام مثل منی
34:26.249 --> 34:28.710
واسه همینم وقتی یکی دیگه رو دوست داشتی با کس دیگه ای ازدواج کردی
34:30.420 --> 34:31.421
نه
34:32.672 --> 34:34.340
من مثل تو نیستم بابا
34:34.424 --> 34:37.552
همونطور که تو با ازدواج من از شرکتت محافظت کردی
34:37.635 --> 34:39.178
منم با اون ازدواج
34:40.763 --> 34:42.682
از عشقم محافظت کردم
34:43.141 --> 34:45.810
این تنها راهی بود که میتونستم ازش محافظت کنم
34:50.606 --> 34:51.524
عشق ؟
34:55.611 --> 34:57.071
رئیس..حالتون خوبه ؟
34:59.198 --> 35:00.199
خوبم
35:03.619 --> 35:06.164
به جلسه دیر میرسیم . بریم
35:13.212 --> 35:14.380
راستش حالم خوب نیست
35:16.174 --> 35:17.467
نیاز به داروم دارم
35:17.759 --> 35:19.052
براتون آب میارم
35:19.969 --> 35:21.137
نه
35:23.514 --> 35:24.515
این فرق داره
35:44.535 --> 35:47.246
"آقای نو یه احمقه"
36:32.458 --> 36:33.668
فقط پنج دقیقه
37:22.508 --> 37:23.342
چی میخوای ؟
37:23.426 --> 37:24.510
دستمالم
37:25.720 --> 37:27.138
دستمالمو بهم پس بده
37:28.514 --> 37:32.185
اون ؟ انداختمش دور
37:33.728 --> 37:34.979
انداختیش دور ؟
37:35.855 --> 37:38.274
چقدر بود ؟ پولشو بهت میدم
37:40.234 --> 37:42.612
باید به وسایل بقیه احترام بذاری
37:42.695 --> 37:44.989
اگه گمش کردی باید عذرخواهی کنی
37:46.199 --> 37:49.619
باشه . یکی دیگه برات میخرم خوبه ؟
37:50.578 --> 37:51.621
صبر کن
37:52.830 --> 37:53.998
همونجا بمون
38:06.219 --> 38:07.345
فقط پنج دقیقه
38:09.430 --> 38:11.766
دستمالمو نمیخوام
38:13.351 --> 38:15.561
فقط بذار پنج دقیقه همینطوری بمونم
38:16.896 --> 38:19.524
امروز تدریس وحشتناکی داشتم
38:21.275 --> 38:23.402
دانش آموزها ازم چندتا سوال پرسیدن
38:23.736 --> 38:25.821
اما نتونستم جواب هیچکدومشونو بدم
38:27.990 --> 38:30.243
خیلی خجالت میکشم
38:32.245 --> 38:34.580
پیشونیمم داغ شده
38:38.251 --> 38:39.502
خیلی خجالت میکشم
38:45.591 --> 38:47.552
پیشونیمم داغ شده
38:53.015 --> 38:54.809
قبلا یه بار این کارو کردم
38:56.269 --> 38:58.187
اونموقع احساس بهتری داشتم
39:20.876 --> 39:21.794
وای چقدر آزاردهنده
39:26.841 --> 39:27.842
نو گوجین احمق
39:28.259 --> 39:29.552
رئیس -
چی میخوای ؟ -
39:29.844 --> 39:31.304
بهت گفتم نذار کسی بیاد تو
39:31.387 --> 39:34.640
فکر کردم اینو باید ببینین
39:35.141 --> 39:36.142
این چیه ؟
39:36.434 --> 39:37.768
از طرف فروشگاهه
39:38.311 --> 39:39.353
فروشگاه ؟
39:49.530 --> 39:50.698
پول عزیزم
39:53.743 --> 39:55.953
با همشون همین کارو بکنین
39:57.455 --> 39:59.582
و به دفتر مدیر عامل آموزش ایلپوم بفرستین
40:02.084 --> 40:06.756
نو گو جین عوضی ، واقعا اونارو فرستاده
40:06.839 --> 40:09.925
تو گو جین ، کارت تمومه
40:36.744 --> 40:38.120
عزیزم
40:42.041 --> 40:44.877
آدما نمیتونن بدون بغل گرفتن همدیگه زندگی کنن ؟
41:21.080 --> 41:25.000
لی شین آه تو دیوونه ای . دارم عقلمو از دست میدم
41:25.084 --> 41:26.669
چرا عقلتو از دست بدی ؟
41:27.169 --> 41:28.421
ترسیدم
41:29.964 --> 41:31.048
داری چیکار میکنی ؟
41:32.466 --> 41:34.009
دارم برای تست آماده میشم
41:35.428 --> 41:37.596
پس نقش روح چی شد ؟ چرا پیرزن شدی ؟
41:37.680 --> 41:40.141
اون نقشو نگرفتم
41:41.434 --> 41:42.435
نیاز نیست بهم دلداری بدی
41:43.018 --> 41:46.731
برای بازیگرا این یه بخش از زندگی روزمرشونه
41:49.775 --> 41:52.611
میگم اوکی . ممکنه که
41:58.826 --> 42:02.788
وقتی داری نقش بازی میکنی عاشق همکارت بشی ؟
42:02.872 --> 42:05.791
البته . بعضیا اینطوری ازدواج میکنن
42:05.875 --> 42:07.168
فقط فقط یه درصدشون اینطورین
42:07.251 --> 42:10.421
بقیشون فقط تو نقششون فرو رفتن
42:10.963 --> 42:12.715
پس اینطوریه ؟ -
آره -
42:13.299 --> 42:17.928
درسته . قلبم داره تندتر میزنه چون به زودی میمیرم
42:18.512 --> 42:21.223
چرا میپرسی ؟ از آقای نو خوشت اومده ؟
42:22.057 --> 42:23.309
نه
42:23.601 --> 42:27.062
چرا باید از اون خوشم بیاد ؟ مزخرفه
42:30.524 --> 42:34.945
باشه . اگه دوسش نداری که هیچی . چرا انقدر ناراحت میشی ؟
42:39.533 --> 42:42.328
آخرین برنامت خیلی سرگرم کننده بود
42:42.411 --> 42:44.622
حتی تکرارشم دیدم
42:48.626 --> 42:50.294
شنیدم که
42:50.961 --> 42:55.841
آقای نو یه مدت تو برنامه ها شرکت نمیکنه
42:56.592 --> 42:58.010
پس کی قراره جای اونو بگیره ؟
42:59.094 --> 43:02.389
هنوز قطعی نشده ؟
43:02.640 --> 43:05.976
پس سر فرصت بریم باهم گلف بازی کنیم
43:06.060 --> 43:09.146
یه زمین گلف فوق العاده پیدا کردم
43:09.230 --> 43:11.524
یه روز براش انتخاب کنیم باشه ؟
43:11.607 --> 43:13.317
منتظر تماستم
43:18.989 --> 43:19.824
ترسوندیم
43:19.907 --> 43:20.866
با کی داشتی حرف میزنی
43:20.950 --> 43:23.077
که انقدر ترسیدی ؟ مچتو گرفتم ؟
43:23.702 --> 43:27.540
تو چرا گوش وایسادی ؟
43:27.623 --> 43:30.960
گوش واینستاده بودم . اینجا اتاق جلسست اتاق خصوصیت نیست که
43:32.378 --> 43:33.379
کیه ؟
43:34.380 --> 43:35.381
الو
43:36.423 --> 43:37.341
کی ؟
43:38.717 --> 43:39.635
آموزش بک ، بله
43:41.136 --> 43:45.432
سعی میکنم یه زمانی پیدا کنم . حتما
43:46.851 --> 43:49.478
آموزش بک ؟ اونا زنگ زدن بهت ؟
43:49.562 --> 43:52.398
شرکت های جدید همشون یه جورن
43:52.481 --> 43:55.818
استخدام غیرقانونی میکنن . برای ما که چیز جدیدی نیست
43:56.277 --> 43:58.988
چی شده ؟ به تو زنگ نزدن ؟
44:00.030 --> 44:02.324
البته که زنگ زدن . به منم زنگ زدن
44:03.951 --> 44:06.620
بهت زنگ زدن ؟ که اینطور
44:06.704 --> 44:10.374
زنگ زدن پس . خب خوبه که زنگ زدن
44:13.627 --> 44:15.254
عوضی مغرور
44:15.838 --> 44:19.174
باد آورده رو باد میبره احمق
44:19.258 --> 44:21.385
توام به زودی میفهمی
44:25.055 --> 44:26.181
آموزش بک
44:26.849 --> 44:27.766
بک
44:39.236 --> 44:40.237
تو کی هستی ؟
44:41.405 --> 44:43.449
.. سلام . من تازه به عنوان منشیتون
44:43.532 --> 44:44.408
صبر کن
44:46.994 --> 44:49.788
به عنوان منشی من استخدام شدی ؟
44:49.872 --> 44:51.081
بله
44:51.749 --> 44:53.500
چطور استخدام شدی ؟
45:19.693 --> 45:22.446
این اوخر چت شده ؟ همیشه تا دیروقت کار میکردی
45:23.030 --> 45:25.115
اما برای سالگرد مامان زود اومدی
45:25.199 --> 45:26.659
امروزم اومدی اینجا
45:28.786 --> 45:29.954
..چطور انقدر وقت آزاد
45:32.581 --> 45:35.209
اخراج شدی ؟
45:35.292 --> 45:36.710
هی
45:40.047 --> 45:40.881
بیا
45:42.549 --> 45:44.176
این چیه ؟ -
کمک هزینست -
45:44.259 --> 45:45.302
کمک هزینه ؟
45:51.225 --> 45:52.101
چرا انقدر زیاده ؟
45:53.894 --> 45:55.312
بابت همه چیز متاسفم
45:56.438 --> 45:59.400
به بازیگری که انقدر دوسش داری ادامه بده
46:04.238 --> 46:07.366
اون بزرگ شده ولی هنوزم بچست
46:22.631 --> 46:23.841
چرا انقدر دیر اومدی خونه ؟
46:24.425 --> 46:26.969
چطوری دوباره اومدی اینجا ؟ اتفاقی افتاده ؟
46:27.052 --> 46:29.096
چرا همه ازم همینو میپرسن ؟
46:29.972 --> 46:32.224
چرا انقدر بهمون سیب زمینی داده بودی ؟
46:33.559 --> 46:35.936
براشون خیلی زحمت کشیدی . نباید انقدر راحت بگذری ازشون
46:37.187 --> 46:39.648
اون پسر جدیدمه . چیز مهمی نبود
46:39.732 --> 46:40.983
با رضایت کامل اونارو دادم بهش
46:41.525 --> 46:42.860
دامادم چطوره ؟
46:42.943 --> 46:46.864
گرسنت نیست ؟ بیا غذا بخوریم
46:56.665 --> 46:58.250
خیلی غذا پختی
46:58.751 --> 47:01.336
کلیم تو یخچال گذاشتم . اونارو گرم کن و بخور باشه ؟
47:01.420 --> 47:03.547
فقط کیمچی نخور . اذیتت میکنه
47:03.630 --> 47:06.675
نگران من نباش . میتونم خودم غذا بخورم
47:09.762 --> 47:10.596
بابا
47:10.679 --> 47:11.889
بله؟
47:13.265 --> 47:17.019
هیچ دوست خانومی نداری ؟
47:17.853 --> 47:18.729
منظورت چیه ؟
47:19.313 --> 47:21.774
باید دوباره ازدواج کنی بابا
47:23.484 --> 47:24.985
بابا
47:26.695 --> 47:27.988
یکم آب بخور
47:29.615 --> 47:31.867
تنها غذاخوردن خیلی بده
47:32.201 --> 47:34.495
سوهو بعد از فارغ التحصیلی راه خودشو میره
47:34.620 --> 47:36.371
واقعا تنها میشی
47:36.455 --> 47:37.873
تنها نمیشم
47:38.165 --> 47:40.793
سیب زمینی ها و کلم هام رو دارم
47:40.876 --> 47:42.419
اگه یه همراه داشته باشی خیلی خوب میشه
47:42.503 --> 47:45.214
حرف بیخود نزن
47:45.798 --> 47:48.717
نگران من نباش و زود با دامادم ازدواج کن . باشه ؟
47:51.553 --> 47:52.554
چی شده ؟
47:52.971 --> 47:53.972
هیچی
47:56.225 --> 47:59.478
چیزی اذیتت میکنه ؟
48:03.524 --> 48:06.068
حتی وقتی همه چیز سخت میشه بقیه رو سرزنش نکن باشه؟
48:06.151 --> 48:08.612
باید تحمل کنی
48:09.571 --> 48:12.658
ممکنه الان فکر کنی که یه پیرمرد آزاردهنده ام
48:12.741 --> 48:14.368
اما اگه همه چیز رو تحمل کنی
48:14.952 --> 48:19.498
یه روز میفهمی که حق با من بوده
48:23.544 --> 48:24.545
درسته
48:26.630 --> 48:28.382
هر چیزی که میگی درسته بابا
48:31.176 --> 48:32.928
تقصیر هیچکس نیست
48:39.893 --> 48:41.061
پس
48:42.521 --> 48:44.356
توام کسی رو به خاطرش سرزنش نکن بابا
48:45.899 --> 48:46.817
بابت چی ؟
48:47.818 --> 48:48.819
خب
48:49.862 --> 48:52.364
بابت اتفاقاتی که بعدا میوفته
48:52.865 --> 48:56.034
وقتی که بمیرم
48:57.161 --> 48:59.621
من کسی رو سرزنش نمیکنم
49:01.623 --> 49:03.500
چطور بمیرم
49:04.835 --> 49:06.211
و تنهات بذارم؟
49:10.632 --> 49:11.508
بابا
49:13.510 --> 49:16.930
معذرت میخوام که قبل از تو مردم
50:23.455 --> 50:24.289
آقای
50:25.749 --> 50:28.710
جو جونپال اینجاست ؟
50:45.269 --> 50:46.186
جان ؟
51:16.258 --> 51:17.342
میخوام رانندگی کنم
51:18.260 --> 51:19.428
بدون الکله
51:30.230 --> 51:31.273
خیلی خوشمزست
51:35.235 --> 51:37.988
این آقای لی یونگ یو پدر لی شین آهه
51:38.697 --> 51:40.032
اینم برادرش لی سوهوئه
51:40.115 --> 51:41.658
عادت داره از فامیلاش قرض بگیره
51:42.492 --> 51:43.410
تموم شد
51:45.454 --> 51:48.498
چی ؟ هیچ مشکلی مالی ای ندارن ؟
51:49.082 --> 51:50.375
نه اصلا
51:50.959 --> 51:53.587
چیزی که کانگ مین گفت درست بود
51:53.670 --> 51:57.799
هیچ ارتباطی بین کانگ مین و لی شین آه نیست
51:57.883 --> 52:00.135
مطمئنم که اونا شریک جرم نیستن
52:02.512 --> 52:04.222
اینو نگاه کنین
52:05.432 --> 52:08.727
این جا جاییه که لی شین آه رفته
52:09.311 --> 52:12.272
یه ردیاب روش کار گذاشتم
52:26.620 --> 52:30.165
تو این ناحیه با برادرش سوهو تو دانشگاه بک گا ملاقات کرده
52:30.290 --> 52:32.584
و اینجا به دیدن پدرش رفته
52:32.667 --> 52:34.169
و الان به سئول برگشته
52:34.544 --> 52:36.338
اینارو هم ببینید
52:37.130 --> 52:40.175
این عکسارو امروز صبح خودم گرفتم
52:41.009 --> 52:42.677
هیچ چیز عجیبی پیدا نکردم
52:43.261 --> 52:44.429
صبر کن
52:50.018 --> 52:53.063
اشتباه میکنی . یه چیز عجیبی هست
52:59.986 --> 53:02.280
همونطور که انتظار داشتم
53:02.948 --> 53:06.785
پشت این رفتاراش یه معنی ای هست . اونم اینه که اون به زودی
53:08.036 --> 53:08.912
فرار میکنه
53:23.176 --> 53:26.179
سئول خیلی قشنگه
53:26.972 --> 53:28.515
اولین باره که تو سئولین ؟
53:29.349 --> 53:30.350
نه
53:31.435 --> 53:35.272
پنج ساله که اینجام . اما هیچوقت متوجهش نشده بودم
53:37.899 --> 53:40.110
همیشه فکر میکردم اینجا خیلی سرده
53:42.112 --> 53:43.989
اما راستش خیلی گرمه
53:44.906 --> 53:47.576
ادما مثل احمقا زندگی میکنن
53:48.160 --> 53:51.371
چی باعث میشه بدون اینکه به اطرافمون توجه کنیم زندگی کنیم
53:53.039 --> 53:54.166
درسته
53:55.834 --> 53:57.794
من مثل احمقا زندگی کردم
54:01.173 --> 54:04.676
الان که دارم میرم بالاخره فهمیدم
54:05.260 --> 54:06.761
دارین اسباب کشی میکنین آره ؟
54:09.097 --> 54:10.098
بله
54:13.518 --> 54:15.979
فکر میکنم به زودی میرم
54:27.657 --> 54:29.618
بعد از اون خانوم لی شین آه تماس نگرفت ؟
54:30.368 --> 54:31.578
نه
54:32.162 --> 54:33.914
نمیتونه اونطوری ادامه بده
54:33.997 --> 54:36.958
نکنه تو یه بیمارستان دیگه داره درمان میشه ؟
54:37.042 --> 54:38.710
منم اینطور فکر میکنم
54:39.085 --> 54:40.754
اونطوری نمیتونه زندگی کنه
54:40.837 --> 54:43.173
فقط با مسکن نمیشه اون حجم درد رو تحمل کرد
54:43.715 --> 54:44.549
درسته
54:44.633 --> 54:47.719
نمیتونید این کارو بکنید -
باید دکتر رو ببینم -
54:47.802 --> 54:49.513
نمیتونید برید داخل -
دکتر کجاست ؟ -
54:50.138 --> 54:52.766
از سر راهم برو کنار-
چطور میتونم کمکتون کنم ؟ -
54:52.849 --> 54:54.184
هی
54:54.267 --> 54:56.144
گفته بودی حال دخترم خوبه
54:56.228 --> 54:57.771
گفته بودی هیچ مشکلی نداره
54:58.188 --> 55:01.066
پس چطور الان سرطان داره ؟ چطور سرطانش تو مرحله آخره ؟
55:01.149 --> 55:04.486
آقا لطفا آروم باشین و توضیح بدین
55:04.569 --> 55:07.364
چطور میتونم آروم باشم عوضی ؟
55:10.033 --> 55:14.871
یه اسکن از یه بیمارستان دیگه میگه که اون سرطان داره . میبینی ؟
55:14.955 --> 55:17.415
بذارین بررسی کنم
55:22.963 --> 55:24.381
"گزارش پزشکی لی شین آه ، لی شی نا"
55:27.717 --> 55:30.011
الان میخوای چیکار کنی ؟
55:34.849 --> 55:36.685
"سوابق پزشکی"
55:36.768 --> 55:39.521
"لی شین آه"
55:39.604 --> 55:41.273
باید چیکار کنیم ؟
55:42.315 --> 55:44.901
ام ار ای لی شین آه و لی شی نا
55:44.985 --> 55:48.280
تو یه روز گرفته شده
55:49.573 --> 55:50.490
باهم جا به جا شده
55:51.116 --> 55:52.993
چطور تونستی همچین اشتباهی بکنی ؟
55:53.076 --> 55:54.202
واقعا متاسفم
55:54.661 --> 55:57.956
.. اسمشون خیلی شبیه بود ، حتی روز تولدشونم. واسه همین
55:58.623 --> 56:00.959
همین الان باهاش تماس بگیر
56:01.042 --> 56:02.043
چشم
56:08.466 --> 56:09.301
خودش اومدین
56:11.803 --> 56:12.804
اومدم
56:14.097 --> 56:15.724
یه عکس بگیرم
56:16.057 --> 56:17.809
چجور عکسی ؟
56:18.768 --> 56:21.187
آخرین عکسم
56:29.029 --> 56:30.530
خب . الان میگیرم
56:30.780 --> 56:31.781
باشه
56:33.241 --> 56:35.368
..یک دو
56:39.831 --> 56:41.291
معذرت میخوام
56:49.257 --> 56:50.383
الو ؟
56:50.550 --> 56:51.551
خانوم لی شین آه ؟
56:52.135 --> 56:53.053
بله خودمم
56:53.136 --> 56:55.013
از بیمارستان گوانگ گه تماس میگیرم
57:03.521 --> 57:05.523
خانوم لی شین آه -
منظورتون چیه ؟ -
57:06.983 --> 57:08.985
لطفا اول بشینید
57:09.069 --> 57:10.445
منظورتون چیه ؟
57:11.821 --> 57:14.240
واقعا متاسفم
57:15.283 --> 57:18.578
شما تومور مغزی ندارین
57:20.246 --> 57:24.542
این اسکن مغزتونه
57:25.210 --> 57:26.920
کسی که مسئول این کاره
57:27.212 --> 57:30.215
به خاطر تشابه اسمی عکستونو جا به جا گذاشته
57:34.177 --> 57:35.178
منظورتون اینه که
57:36.471 --> 57:38.598
من نمیمیرم ؟
57:39.724 --> 57:41.017
درسته
57:42.977 --> 57:44.562
یه تشخیص اشتباه بوده
57:45.355 --> 57:47.023
واقعا متاسفم
58:11.881 --> 58:12.966
خدایا شکرت
58:14.008 --> 58:16.344
ازت ممنونم
58:16.428 --> 58:18.596
ممنونم . خیلی ممنونم
58:18.680 --> 58:21.641
قرار نیست بمیرم
58:21.725 --> 58:24.102
منم میتونم مثل شما پیر شم
58:24.185 --> 58:25.353
منم یه روز موهام سفید میشه
58:26.020 --> 58:28.106
قرار نیست که بمیرم
58:28.940 --> 58:30.650
قرار نیست که بمیرم
58:54.549 --> 58:57.093
آیندت تو دستای منه
59:03.099 --> 59:04.184
لی شین اه
59:07.437 --> 59:09.689
خودتو مرده فرض کن
01:00:59.799 --> 01:01:01.050
کجا میری عزیزم ؟
01:01:41.716 --> 01:01:44.469
کجا میری ؟ دیروقته
01:01:47.764 --> 01:01:48.973
جای دوری میری ؟
01:01:50.433 --> 01:01:53.394
نه
01:01:53.478 --> 01:01:56.606
فقط یه مدت کوتاه میرم خونه
01:01:57.649 --> 01:01:59.901
آها درسته
01:02:01.152 --> 01:02:03.321
باشه . بعدا میبینمت
01:02:06.574 --> 01:02:07.575
باشه پس
01:02:08.868 --> 01:02:09.869
صبر کن
01:02:14.457 --> 01:02:15.708
باید یه چیزی بهت بگم
01:02:16.918 --> 01:02:19.420
باشه . چیه ؟
01:02:19.504 --> 01:02:21.756
یه چیز خیلی مهمه
01:02:34.227 --> 01:02:35.353
راستش
01:02:37.730 --> 01:02:40.066
این حقیقت نداره
01:02:48.157 --> 01:02:53.746
..من فراموشی ندارم
01:02:55.000 --> 01:03:20.000
.:: @bollbolljan_com ::.
01:03:25.000 --> 01:03:59.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.