﻿WEBVTT

00:02.266 --> 00:30.708
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:50.531 --> 00:52.171
عذر میخوام

00:55.311 --> 00:59.311
متاسفم اما الان  شما نباید اینجا باشید

01:00.710 --> 01:04.099
تا یه ساعت دیگم مراسم شروع نمیشه

01:04.124 --> 01:08.173
کلیسا هم تا اون موقع باز نیست

01:11.970 --> 01:16.970
ببخشید خانوم
اما ازتون میخوام اینجارو ترک کنید

01:21.795 --> 01:22.795
!کمک

01:25.277 --> 01:27.313
یکی کمک کنه

01:27.313 --> 01:37.313
.:: @bollbolljan_com ::.

02:11.194 --> 02:12.669
صب بخیر قربان

02:17.782 --> 02:19.958
هر چی یادت اومد بهم بگو

02:19.986 --> 02:21.195
باشه

02:26.777 --> 02:30.097
کشیش وقتی اومده بود اینجارو آماده کنه
پیداش کرد

02:30.122 --> 02:31.927
حدودا 6
از 5 گذشته بود

02:32.194 --> 02:33.163
چطوری؟

02:33.188 --> 02:34.505
گفتی زانو زده بود؟

02:35.328 --> 02:37.328
اره تو همین حالتم افتاد

02:37.977 --> 02:39.483
مثل اینو قبلا دیده بودی؟

02:39.508 --> 02:42.508
آره یه مورد اوردوز اما سرنگ دسش بود

02:42.533 --> 02:44.533
با کلی زخم (آثار سرنگ) رو بدنش

02:48.766 --> 02:50.553
آخرید بار کی کلیسا باز بود؟

02:50.578 --> 02:51.578
دیشب ساعت نه

02:51.603 --> 02:53.603
بعدش جفت در ها قفل شدن

02:53.966 --> 02:56.216
داریم خانوم گل فروشی که این اطراف بودو
باز جویی میکنیم

02:56.579 --> 02:58.478
و هر نقطه دیگه که ممکنه بشه
وارد شد هم برسی میکنیم

02:58.503 --> 03:00.579
کشیش فک میکنه که خانومه عادی نبود

03:00.604 --> 03:03.604
میگه ممکنه قبلا هم اومده باشه
زیاد روشون حساس نیست

03:03.629 --> 03:05.629
نه علامتی نه خونی

03:05.654 --> 03:07.759
هیچ جراحتی از درگیری هم نیست

03:08.143 --> 03:09.943
و اگه علتش طبیعی نباشه

03:09.968 --> 03:12.537
حدسم اینه که
اون قبلش مرده بوده

03:12.562 --> 03:15.982
چنتا ناخن شکستم داره
تحویلش میدیم به سردخونه

03:16.184 --> 03:17.704
اوه

03:17.729 --> 03:20.012
لباساش نو هستن

03:27.070 --> 03:29.590
و انگشترشم ظاهرا سفارشیه

03:29.615 --> 03:32.095
چیزی نیست که بشه تو خیابونا پیداش کرد

03:32.329 --> 03:33.558
اوکی

03:33.583 --> 03:35.058
عکسا لطفا

03:35.083 --> 03:36.923
انگشتر و برچسبای لباس

04:18.125 --> 04:19.948
اگه قبل اینجا بودن مرده

04:19.973 --> 04:22.364
چرا باید کسی بیارتش به کلیسا؟

04:23.605 --> 04:27.160
و چرا باید کنار مریم مقدس بزارتش؟

04:27.185 --> 04:30.185
چرا جلو محراب نذاشت

04:31.022 --> 04:33.787
یه دلیلی داره
اینجور فک نمیکنی؟

04:34.585 --> 04:36.244
قابل توجهه

04:36.323 --> 04:39.323
منظورت اینه چه هدفی از کشتن داشتن؟

04:39.973 --> 04:41.973
تناقضش با کلیسا

04:41.998 --> 04:43.331
آره

04:43.356 --> 04:44.356
همه چی ممکنه

05:00.808 --> 05:02.808
اد؟

05:06.256 --> 05:08.096
سلام
بیا شام

05:08.425 --> 05:09.585
اوکی

05:17.107 --> 05:18.627
هی بگیرش

05:19.714 --> 05:22.194
بیا ازون غذاهای اورگانیکه

05:22.775 --> 05:24.205
چی هست؟

05:24.879 --> 05:28.480
پرتغال, پیاز, سیب زمینی.
هه+

05:31.205 --> 05:34.205
ناهارو مدرسه میخوری با مامانت واست
ساندویج درست میکنه؟

05:34.621 --> 05:36.621
ساندویچ
بسیار خب+

05:36.646 --> 05:39.326
شب رویاییتو ساختم نه؟

05:41.671 --> 05:42.671
:) اون یه بچه گشنست

05:42.696 --> 05:44.696
میتونی باهاشون تماس بگیری؟

05:44.721 --> 05:46.721
من نمیتونم به اینترپل زنگ بزنم

05:46.746 --> 05:48.142
چرا نه؟
چون اون گم نشده که

05:48.167 --> 05:51.049
به جز اون کس دیگه ای هم بود؟
نه+

05:51.888 --> 05:54.662
نه اون وسایلشو جمع کرده بود
پروازشو اوکی کرده بود

05:54.687 --> 05:57.249
چند بار هم از کارتای اعتباریش
تو ایتالیا استفاده کرده

05:57.274 --> 05:59.474
دلیل نمیشه گم نشده باشه
دقیقا دلیل میشه

05:59.499 --> 06:01.900
اون گم نشده
...اون فقط

06:01.925 --> 06:03.953
رفته(ترکت کرده)
جوس

06:05.427 --> 06:09.689
متاسفم اما واقعا احتمالش هست ترکت کرده باشه

06:15.119 --> 06:16.799
تو حتی این مسئله رو جدیش نمیگیری

06:16.824 --> 06:19.624
چرا جدیش میگیرم
نمیگیری میتونستی کمکم کنی+

06:19.649 --> 06:21.245
تمام تلاشمو واس کمک بهت میکنم
تو نمیخوای بهم کمک کنی

06:21.270 --> 06:24.270
...گوش کن
ما میدونم که حالش خوبه وزندست

06:25.078 --> 06:26.078
مگه نه؟

06:26.103 --> 06:30.303
پس فقط بیخیالش شو و تمرکزتو بزار رو پسرت

06:31.012 --> 06:32.812
چون اگه بخوام صادقانه بگم

06:32.837 --> 06:35.865
انگار یه هفتست یه وعده غذایی
درست حسابی نخورده

06:36.126 --> 06:37.806
ببخشید

06:39.825 --> 06:40.947
چطور جرئت میکنی؟

06:40.972 --> 06:43.255
چطور جرئت میکنی؟
هری وسایلتو جمع کن

06:43.280 --> 06:44.280
اوه خدایا
اوکی

06:44.787 --> 06:46.390
احمق نشو جوس

06:46.415 --> 06:48.290
...ببین
جوس

06:48.315 --> 06:51.315
فکرشو نمیکردم یه روزی بخوای
مادر بودنمو یادم بدی

06:51.340 --> 06:54.677
اوکی ببخشید واستون غذا پختم

06:54.702 --> 06:56.458
مرد گنده ای هستی که مث بچه ها رفتار میکنه

06:56.483 --> 06:57.794
واستون غذا آماده کردم

06:58.145 --> 06:59.281
خیلی بیشعوری

06:59.306 --> 07:00.306
جوس بیخیال

07:00.331 --> 07:02.331
به اینترپول زنگ میزنم

07:02.356 --> 07:04.356
بهشون زنگ میزنم
بهشون زنگ میزنم

07:04.381 --> 07:06.381
لعنتی

07:16.647 --> 07:19.647
یه زخم چاقو اینجاست که سه اینچ فرو رفته

07:19.672 --> 07:21.672
که آئورتشو پاره کرده

07:21.697 --> 07:23.697
چقدر طول میکشه که از خونریزی بمیره؟
تقریبا یک دقیقه

07:25.829 --> 07:27.829
که معنیش اینه که

07:27.854 --> 07:29.054
وقتی پیداش کردیم

07:29.079 --> 07:31.879
زخماشو شستشو داده بودن
و دوباره لباس تنش کرده بودن

07:32.036 --> 07:34.036
آره یسری دلایلم دارم که
این نظریو ثابت میکنه

07:34.061 --> 07:36.061
اثرات خون خشک شده تو موهاشو نگاه کن

07:36.086 --> 07:38.086
و یکم صابون هم زیر شکمش

07:38.111 --> 07:41.335
اما هر کجا هم که مرده باشه
باید خون زیادی پیدا میکردیم تاحالا

07:41.360 --> 07:42.522
قطعا

07:42.547 --> 07:44.547
هیچ زخم ناشی از دفاع کردن و
هیچ علامتی رو دستاش نیست

07:46.212 --> 07:48.532
این زخم تکی ثابت میکنه که
حملش(قاتل) غافل گیرانه بود

07:48.884 --> 07:50.666
تو کیفش گوشی ای چیزی نبود؟

07:50.691 --> 07:51.691
نه

07:51.716 --> 07:53.756
اما ناخناش مصنوعی بودن

07:54.711 --> 07:57.153
نگاه دو تا از ناخنای دست راستش افتاده

07:57.178 --> 07:59.028
پس زمانی که محل اصلی کشته شدنشو پیدا کردین

07:59.053 --> 08:01.402
اینارو (ناخن ها)هم باید پیدا کنید

08:01.699 --> 08:02.855
باشه
چیز دیگه ای هم هست؟

08:02.880 --> 08:05.400
قبل مرگش سکس داشته

08:05.425 --> 08:07.378
تو آلت تناسلی کمی منی پیدا شد

08:07.403 --> 08:12.403
که نتایج تست نشون میده که
واسه بیشتر از یک مرد بوده

08:13.756 --> 08:15.576
راجبه چند نفر صحبت میکنیم؟دو یا سه نفر؟

08:15.601 --> 08:17.601
هنوز نمیدونم
منتظر جواب نهاییه آزمایشم

08:17.626 --> 08:21.422
پس احتمال میدی که تجاوز بوده
احتمالا+

08:21.447 --> 08:24.092
آره کبودی هایی هست که باید برسی شه
...بهم یکی دو روز وقت بده تا

08:24.117 --> 08:24.943
یه لحظه

08:24.968 --> 08:25.968
راب

08:25.993 --> 08:28.993
انگشتری که داشت خوشبختانه
هر کسی تولید نمیکنه

08:29.018 --> 08:31.669
اینو یه جواهر سازی تو هوکستون تولید کرده

08:31.831 --> 08:34.031
و هشت ماه پیش با کارت اعتباری خریداری شده

08:34.056 --> 08:37.332
به نام سوسی مویلند
از شرکت Essex AF Ltd.

08:37.357 --> 08:39.357
عالیه
آدرسشو داری؟

08:49.202 --> 08:50.857
تجاوز گروهی بوده پس

08:50.882 --> 08:52.882
اما با چیزایی که تو کلیسا دیدیم

08:52.907 --> 08:54.747
چطوری جور در میاد؟

08:54.772 --> 08:56.493
شستنش و لباس جدید تنش کردن

08:56.518 --> 08:57.891
گناه

08:57.916 --> 08:59.058
این کاتولیکه

08:59.624 --> 09:01.624
همکارمه! چطور؟

09:02.718 --> 09:04.758
آخرین بار کی دیدیش؟

09:06.242 --> 09:07.602
جمعه فک کنم

09:07.988 --> 09:10.214
عکسی ازش هست ببینیم؟

09:22.604 --> 09:26.227
خانم دیویس متاسفم اما باید بگم که

09:27.713 --> 09:29.713
جسدشو دیروز پیدا کردیم

09:29.738 --> 09:33.778
و شوهدمون نشون میده که خانم موآیلند بودن

09:34.201 --> 09:35.849
خیلی متاسفم

09:38.710 --> 09:39.710
نه

09:44.357 --> 09:45.833
چه اتفاقی افتاد؟ کجا بود؟

09:45.858 --> 09:47.036
ما کاملا مطمئن نیستیم

09:47.061 --> 09:48.919
داریم شواهد و مدارکو برسی میکنیم

09:49.787 --> 09:52.427
اما مدارکی وجود داره که نشون بده قتل بوده

09:54.545 --> 09:56.082
میخوایم ازتون راجبه

09:56.107 --> 09:57.938
آخرین حرکات و رفتارش بپرسیم

09:59.392 --> 10:04.392
سوال اول.میشه بگین
اینجا چه بیزنسی راه انداختین؟

10:06.026 --> 10:07.218
فیلم پورن میسازیم

10:09.077 --> 10:10.077
پورن؟

10:11.505 --> 10:12.505
بله

10:13.419 --> 10:14.509
صحیح

10:14.854 --> 10:16.054
فیلم یا...؟

10:16.079 --> 10:17.078
فیلم

10:17.103 --> 10:19.296
و محتوای اینترنتی و همه چی

10:19.446 --> 10:22.446
و تو شرکت سوزی چه سمتی داره؟

10:25.859 --> 10:27.154
چندین سمت

10:27.179 --> 10:30.819
تهیه کنندگی ، کارگردانی
اکثر کارارو انجام میداد

10:31.683 --> 10:32.723
اونم توش بود؟

10:33.029 --> 10:35.240
اونم بازی میکرد؟

10:35.265 --> 10:36.722
بیشتر از یه بازیگر بود

10:36.747 --> 10:41.411
او یک ستاره بود،
Amber Ray Lane. به عنوان

10:41.835 --> 10:43.929
اون ستاره فیلم های پورن بود

10:49.444 --> 10:52.264
بفرمایید
ممنون+

10:53.898 --> 10:55.898
چهار سال پیش همو دیدیم

10:55.923 --> 10:57.111
چطور همو دیدید؟

10:58.173 --> 11:00.173
تو فیلمبرداری فیلم
Go Along Girl

11:01.446 --> 11:02.606
یهویی شد

11:02.747 --> 11:06.747
شاید به نظر دوستی اینجوری عجیب بیاد

11:07.092 --> 11:10.092
دوستیا از محل کار هم شروع میشه
عین شما

11:10.468 --> 11:11.742
چرا فک میکنی یهویی بوده؟

11:11.767 --> 11:13.767
نمیدونم
ازم خیلی جوون تر بود

11:14.115 --> 11:16.151
...اون 20 سالش بود و من35 اما

11:19.133 --> 11:22.773
مادرشو تو بچگی از دست داده بود
و منم بچه ای نداشتم

11:24.622 --> 11:27.494
شاید داشتیم خلاء همدیگرو پر میکردیم

11:30.003 --> 11:34.003
خیلی کوچیک تر از سنش
به نظر میومد و کوچولو بود

11:38.043 --> 11:40.908
احساس میکردم مثل دخترم دوستش دارم

11:41.902 --> 11:44.832
میشه یه راست بریم سر این مطلب
که آخر هفتت چطور گذشت؟

11:45.343 --> 11:46.450
تو لندن بودی؟

11:46.475 --> 11:48.768
تو سافولک خونه دوستم بودم

11:48.793 --> 11:49.793
از کی تا کی؟

11:49.818 --> 11:51.818
شب جمعه رفتم و شنبه صب اومدم

11:52.164 --> 11:53.762
کسی اونجا تورو دید؟

11:53.787 --> 11:55.380
نمیدونم

11:55.405 --> 11:57.605
ما کسیو میخوایم که بتونه اثباتش کنه

11:58.214 --> 12:00.690
حتما
میدونی سوزی میخواست آخر هفته چیکار کنه؟

12:00.715 --> 12:01.807
نه

12:01.832 --> 12:04.213
امکانش هست اینجا فیلمبرداری کرده باشه؟

12:04.238 --> 12:05.251
نه

12:06.533 --> 12:08.053
پارتنری هم داشته؟

12:08.449 --> 12:09.929
قبلا آره

12:10.547 --> 12:12.547
چند سالی با هم بودن

12:13.031 --> 12:14.853
که دو ماه پیش بهم خورد

12:14.900 --> 12:16.335
کی بهم زد؟

12:16.790 --> 12:18.634
امبر
دوستانه یا؟+

12:18.659 --> 12:19.659
باید از خودش بپرسی

12:19.863 --> 12:21.863
اگه شمارشو بدی بدردمون میخوره

12:22.255 --> 12:24.615
با کس دیگه ای هم مشکلی داشت؟

12:24.640 --> 12:26.742
به کسی بدهکار بود؟

12:26.767 --> 12:27.767
نه

12:27.792 --> 12:29.632
این جا خوب پول در میاورد؟

12:29.657 --> 12:33.529
دیگ کسی آن چنان پولی از پورن در نمیاره
اما اون ادامه میداد

12:33.554 --> 12:35.679
اون خودشو وفق اینجا کرد
مثل همه ما

12:35.704 --> 12:36.704
چطوری؟

12:37.922 --> 12:41.897
اینستا ، فیلم های سفارشی ، اسنپچت

12:42.602 --> 12:44.602
لیستی از مشتری ها دارید؟

12:45.539 --> 12:47.579
رسید پرداختای کارتی رو دارم

12:48.572 --> 12:50.532
میرسیم به خانواده

12:51.267 --> 12:53.296
خواهر یا برادری هم داشت؟

12:53.321 --> 12:55.069
دو تا داداش کوچکتر داره

12:55.094 --> 12:57.200
باباش هنوز زندس؟
آره+

12:57.752 --> 13:00.450
میدونی خانوادشون مذهبی هست یا نه؟

13:02.011 --> 13:05.211
همونجور که گفتم اون کاتولیک بود
اما اعتقاد چندانی نداشت

13:06.954 --> 13:09.454
باباش میدونست اون چیکارست؟

13:10.541 --> 13:11.821
نمیدونم

13:12.713 --> 13:16.713
اما وقتی وارد این حرفه میشی باید بدونی که
99% مردا

13:16.738 --> 13:19.059
بالاخره دیر یا زود سکستو میبینن

13:19.448 --> 13:20.968
اما بهتره به باباش بگید

13:20.993 --> 13:22.633
شاید جز اون یک درصده

13:30.681 --> 13:32.681
میدونی انتظار نداشتم
دفتر پورنوگرافی این شکلی باشه

13:32.706 --> 13:34.706
!خب اینم نوعی بیزنسه دیگ نه؟

13:34.731 --> 13:37.731
در هر صورت اونام نیاز به
منشی و ادمین و اکانت دارن

13:37.756 --> 13:41.554
یاد کتاب دوگانه و جملاتش افتادم

13:41.579 --> 13:42.579
بچه

13:42.604 --> 13:45.604
اون حس بعد این همه دروغ

13:53.177 --> 13:54.817
بازم منم

13:54.842 --> 13:55.842
لطفا بهم زنگ بزن

13:55.867 --> 13:56.867
زنگ بزن

14:18.581 --> 14:22.061
!ترسا
یکی اینجاست میخواد ببینتت

14:22.086 --> 14:26.711
آره کاملا مطمئنم که قفلش کردم
البته یکمم حواسمم پرت بود

14:28.008 --> 14:29.648
اوکی

14:29.673 --> 14:31.673
حواست به چی پرت شده بود؟

14:31.698 --> 14:33.698
خب به مرده

14:35.303 --> 14:36.303
مرده؟

14:37.906 --> 14:39.906
به پدر روحانی راجبش گفتم

14:41.399 --> 14:43.922
!صحیح
بهش اشاره ای نکرد

14:47.058 --> 14:48.738
...خب

14:48.864 --> 14:52.824
وقتی داشتم وارسی میکردم یه مردی اونجا بود

14:53.560 --> 14:57.240
که راجبش در مورد مراسم روز بعد اینجا پرسیدم

14:58.448 --> 15:00.448
...البته من

15:00.473 --> 15:02.473
من قبلا اینجا ندیده بودمش

15:02.498 --> 15:06.498
و به نظرم آدم عجیبی بود

15:09.342 --> 15:13.342
خانوم کلارک اون شب مست هم بودین؟

15:15.171 --> 15:16.788
البته که نه
نه

15:16.813 --> 15:17.913
اوکی

15:18.578 --> 15:22.418
میدونی اون مرد کدوم سمتی رفت؟

15:22.708 --> 15:23.868
نه

15:24.732 --> 15:25.772
متاسفم

15:27.412 --> 15:30.718
میتونی به ایستگاه بیای؟

15:45.805 --> 15:47.165
پورن میبینی؟

15:50.299 --> 15:51.450
بعضی وقتا

15:52.137 --> 15:55.036
...چرا؟تو
بعضی وقتا+

16:10.276 --> 16:11.756
ممنون
اوکی+

16:11.781 --> 16:13.781
کارمون تموم شد بهت خبر میدیم
باشه+

16:18.306 --> 16:19.786
خدایا

16:28.030 --> 16:30.494
میخوای بری از همسایه ها بازجویی کنی؟
آره+

16:52.860 --> 16:56.032
کی وارد شدی؟
وقتی صداها زیاد شد+

16:56.057 --> 16:58.417
جفشون زن بودن یا
یه مرد و یه زن بود؟

16:58.442 --> 17:00.201
صداهای جفتشون بنظرم زن بود

17:00.226 --> 17:01.226
زمان تقریبی؟

17:01.251 --> 17:03.251
احتمالا بین 7ونیم تا 8

17:03.483 --> 17:05.519
میدیدم EastEnders داشتم
(برنامه تلویزیونی بی بی سی)

17:05.544 --> 17:06.704
صحیح

17:06.736 --> 17:09.736
حس میکنم راجبه استالکر میدونین

17:29.464 --> 17:30.984
پیام اول

17:31.064 --> 17:35.544
:پیام دریافت شده در تاریخ
14th April, at 11:23am.شنبه

17:35.827 --> 17:37.186
هی منم

17:37.211 --> 17:38.765
یکیو پیدا کردم

17:38.790 --> 17:41.790
میبینمت Ingham Court امشب ساعت 7 در

17:41.815 --> 17:43.815
اوکی از مدیر ساختمون

17:43.840 --> 17:46.520
تصاویر  7 روز گذشته
دوربین های مدار بسته رو بگیر

17:46.545 --> 17:48.865
با افسری که با استالکر
سرو کار داشته هم حرف بزن

17:48.890 --> 17:50.890
چون ظاهرا هیچ کدوم تا حالا دستگیر نشدن

17:50.915 --> 17:54.115
و ببین تلفن ثابتو از کجا اجاره کرده بوده؟

17:54.140 --> 17:56.980
که ببینیم کی صبح شنبه
ساعت 11:23 بهش زنگ زده بوده

17:57.005 --> 17:58.962
میریم Ingham داریم به

17:58.987 --> 18:00.435
راب خبری از عشق سوزی نشد؟

18:00.460 --> 18:02.137
آره،یه پیام واسش گذاشتم

18:02.162 --> 18:06.246
اگه امروز ازش خبری نشد
یه سر به محل کارشم میزنم

18:06.271 --> 18:08.177
عالیه کارت خوب بود
ممنون راب

18:08.959 --> 18:44.966
.:: @bollbolljan_com ::.

18:50.601 --> 18:51.601
اوکی
اینجا منتظر وایسا

19:42.764 --> 19:44.804
فک کنم اینجا خون باشه قربان

19:48.430 --> 19:49.430
جدی؟

19:51.525 --> 19:53.267
احتمالا اینجام کمی هست

20:56.335 --> 20:59.487
خب تا الان میدونیم که
اینجا جسد و شستن و لباس تنش کردن

20:59.520 --> 21:01.794
برچسب لباسای جدید رو کف زمین بود

21:01.819 --> 21:03.974
و صابون در اتاق پشتی با صابون

21:03.999 --> 21:06.319
روی جسد یکیه

21:06.344 --> 21:10.061
همه اینا باعث میشه
که مراقبتمون این جا بیشتر شه

21:11.400 --> 21:13.600
و بیشتر حواسمون به اینجا باشه

21:13.625 --> 21:16.425
به غیر از قتل انجام شده
اینجا زخمی رو داریم

21:16.450 --> 21:19.432
که فقط با یک جراحت باعث مرگ شده
پس درگیری ساده نبوده

21:19.538 --> 21:20.858
بنابراین معنیش چیه؟

21:22.375 --> 21:27.712
فورنسیس چنتا اثر انگشت
توی دو اتاق پیدا کرده

21:27.737 --> 21:29.382
و خب این مسلما زمان بره

21:29.407 --> 21:30.887
که بخوایم اطلاعاتشونو بدست بیاریم

21:30.912 --> 21:33.112
و هنوز نمیدونیم که
جسد سوزی رو از کجا حمل کردن

21:33.137 --> 21:36.457
اما نشانه های کشیدن رو پارکت
اونجا وجود داشت

21:36.482 --> 21:38.896
که با علامتای روی کفش مطابقت داشت

21:38.921 --> 21:41.169
و ماشین سوزی هم دزدیده شده

21:41.194 --> 21:45.714
اما بهترین حدس من اینه که اون
رو تو منطقه خدماتی پارک کرده

21:45.739 --> 21:48.869
که بعد رسیدنش قاتلا ازش استفاده کردن

21:48.894 --> 21:50.374
دوربین های مدار بسته به کجا رسید؟

21:50.399 --> 21:52.263
پشتی هیچی
یچی تو ورودی بود

21:52.303 --> 21:53.951
که داریم تلاش میکنیم ببینیم کی بوده

21:53.976 --> 21:56.529
خیابان های دور دفتر بلوک رو هم برسی کنید

21:56.554 --> 21:59.394
ببینیم چی میشه پیدا کرد
اینکه کی ماشین خارج شده و

21:59.419 --> 22:01.579
و کی و کجا لباسا خریداری شده

22:01.776 --> 22:04.776
خیلی دوست دارم تلفنشو پیدا کنم

22:05.863 --> 22:08.964
بنابراین الان شخص کلیدی بدرد بخورمون

22:08.989 --> 22:10.759
مردیه که روز قتل(سوزی) بهش زنگ زده

22:10.784 --> 22:12.439
تا اونو شنبه شب ببینه

22:12.464 --> 22:15.950
BT(شرکت مخابراتی)
هنوز منتظرشونیم تا هویت فرد رو بهمون بگه درسته؟

22:15.975 --> 22:20.648
اما آزمایشگامون تایید کرده که اسپرم دو مرد

22:20.673 --> 22:22.140
تو قربانی پیدا شده

22:22.165 --> 22:24.125
و امیدواریم که برسی های دی ان ای

22:24.150 --> 22:26.618
از بطری های آبجو اطلاعاتی بهمون بده

22:27.173 --> 22:28.846
چقد چیز واس فک کردن داریم

22:28.871 --> 22:30.175
همگی موفق باشن

22:30.536 --> 22:32.536
جوزی بیا بریم باباهرو ببینیم

23:12.295 --> 23:13.335
آقای مویلند؟

23:25.268 --> 23:26.246
بفرمایید

23:27.740 --> 23:28.782
...بنابراین

23:29.861 --> 23:33.221
میتونم بپرسم آخرین باری که دیدینش کی بود؟

23:33.495 --> 23:36.706
شاید یه ماه پیش

23:37.965 --> 23:41.965
چهار نفری ناهار یکشنبه رو باهم اینجا بودیم

23:44.476 --> 23:45.839
او خدایا

23:47.414 --> 23:49.317
چجوری به داداشاش بگم؟

23:51.248 --> 23:56.721
این چند روز شما؟
شما اینجا بودین؟

23:56.746 --> 23:58.285
آره اینجا بودم

23:59.020 --> 24:00.540
دوتا پسر دارم(که باید مراقبشون باشم)

24:00.791 --> 24:02.621
آخرین باری که باهاش صحبت کردین کی بود؟

24:03.248 --> 24:05.482
هفته پیش بود فک کنم
اکثر هفته ها زنگ میزد

24:05.507 --> 24:07.998
بنظر خوب میومد؟
به هیچ مشکلی اشاره نکرد؟

24:08.507 --> 24:10.367
نه
نه اصلا

24:10.392 --> 24:12.767
تو اون تماس با داداشاش هم صحبت کرد؟
اره+

24:12.792 --> 24:14.698
چند سالشونه؟
پانزده و هجده

24:14.723 --> 24:16.243
هیچ وقت دعوایی نداشتن یا؟

24:16.268 --> 24:17.748
اوه خدایا
!نه

24:21.301 --> 24:22.781
اونا عاشقش بودن

24:24.844 --> 24:29.324
وقتی مادرشون مرد اساسا سوزی
تو بزرگ کردنشون کمکم کرد پس نه

24:30.544 --> 24:34.544
هر ایده بدی که تو دنبالشی اشتباست

24:35.296 --> 24:37.296
از مو نازک تر بهش نگفتن

24:38.132 --> 24:39.225
و شما؟

24:39.641 --> 24:40.924
من چی؟

24:42.417 --> 24:44.886
منظورم اینه که شما هم
ارتباط خوبی باهاش داشتین؟

24:48.604 --> 24:51.764
وقتی مادرش مرد اون عصبی شد

24:51.789 --> 24:53.137
کی نمیشه؟

24:53.607 --> 24:55.767
و منم رفتارشو پذیرفتم
که خوبه

24:55.792 --> 24:56.832
وظیفمه(به عنوان پدر)

24:57.168 --> 24:58.276
...اما

24:59.060 --> 25:01.060
اون بزرگتر شد

25:01.601 --> 25:02.872
هر چی بزرگتر میشد

25:07.969 --> 25:09.899
بهم نزدیکتر میشدیم

25:12.566 --> 25:13.871
پس آره

25:17.264 --> 25:18.994
ما رابطه خوبی داشتیم

25:20.532 --> 25:21.692
اوکی

25:25.154 --> 25:28.155
Amber Ray Lane آیا نام
واستون آشناست؟

25:35.169 --> 25:37.982
...بچه هام چند سال پیش که از مدرسه اومدن

25:38.007 --> 25:42.007
مثل اینکه یکی آنلاین دیده بودتش و
شناخته بود

25:42.461 --> 25:43.610
آسون نبود هضمش

25:43.635 --> 25:49.092
منظورم اینه که هیشکی حتی نمیخواد
به این فک کنه که دخترش یا خواهرش اینطوری باشه

25:49.117 --> 25:52.117
اما من و سوزی راجبش صحبت کردیم

25:52.530 --> 25:55.286
...و اونم گفت که انتخاب خودشه و

25:56.640 --> 25:58.804
کاری بوده که انجام میداده نه اونی که بوده

26:00.056 --> 26:01.531
میگفت خوشحاله

26:04.764 --> 26:06.573
و همین واسم کافی بود

26:10.137 --> 26:11.487
اوه پسرام

26:12.644 --> 26:14.644
اوه نیازه که با اونام صحبت کنیم

26:14.669 --> 26:16.509
نه نه الان نه لطفا

26:17.897 --> 26:22.951
به عنوان سوال آخر
چیزی از الان یا گذشتش هست

26:22.976 --> 26:26.545
که فک کنی ممکنه بهمون
تو برسی (پرونده) کمک کنه؟

26:28.562 --> 26:29.592
نه

26:30.538 --> 26:33.959
...گوش کن لطفا
باید با پسرام تنها باشم

26:45.716 --> 26:49.152
یچیزی بالاخره راجبه گذشتش هست

26:49.177 --> 26:50.657
اوه آره

27:08.029 --> 27:09.869
Pat Elland?

27:10.769 --> 27:12.745
William Wagstaffe کاراگاه

27:13.395 --> 27:15.584
به تلفنام جواب ندادی

27:17.472 --> 27:18.868
ببین من ازش خوشم نمیومد

27:18.893 --> 27:22.407
کی گفته? کارش این بوده
و چیزی نیست که خوشحالش کنه

27:23.692 --> 27:25.692
قراری بود که از اول باهم گذاشتیم

27:26.216 --> 27:27.960
پس چرا تمومش کردی؟

27:27.993 --> 27:29.788
بنظرم با یکی دیگه بود

27:29.813 --> 27:31.013
چی باعث همچین فکری شد؟

27:33.606 --> 27:37.246
نمیدونم
فقط چند ماه گذشته

27:37.577 --> 27:39.096
اون واقعا

27:40.507 --> 27:41.507
ازم دوری میکرد

27:41.532 --> 27:45.372
دیگه بعد کار به خونم نمیومد

27:45.831 --> 27:47.991
...پیش دوستاش میموند

27:49.741 --> 27:53.581
دیگ کم باهام حرف میزد
...مثل اینکه

27:54.418 --> 27:56.623
دیگه علاقه ای بینمون نبود

27:56.648 --> 27:57.648
پس اون تمومش کرد؟

27:57.673 --> 27:58.817
آره
صحیح-

28:00.737 --> 28:02.674
به کس دیگه ای هم اشاره کرد؟
نه-

28:04.139 --> 28:06.339
اصلا فهمیدی کس دیگه ای
تو زندگشی بوده یا نه؟

28:06.536 --> 28:07.443
نه

28:11.465 --> 28:13.665
وقتی ازت خواست که بره

28:13.690 --> 28:15.609
عصبانیت کرد پت؟

28:20.539 --> 28:22.539
نه عصبانی نه

28:22.564 --> 28:25.564
اما ناراحت چرا

28:25.589 --> 28:28.171
ناراحت شدم چون دوسش داشتم

28:32.903 --> 28:34.965
و همیشه هم خواهم داشت

28:39.185 --> 28:40.705
تمومه؟

28:42.910 --> 28:43.910
آره

28:44.848 --> 28:45.889
مرسی

28:52.997 --> 28:54.043
چی فکر میکنی؟

28:54.068 --> 28:56.052
خب فکر میکنم آدما واسه کمتر از اینم کشته شدن

28:57.443 --> 28:59.073
بنظرم میدونه کی کشتتش

29:33.216 --> 29:35.357
از بطری های آبجو به سرنخی رسیدیم

29:35.382 --> 29:37.861
نام لیام بریس ویلیامز
به جرم حمل کوکایین

29:37.893 --> 29:40.322
چهار سال پیش دستگیر شد
اوکی-

29:40.698 --> 29:44.698
و دوربین های مداربسته ای که بیرون آپارتمان
سوزی بودند و  خواسته بودین رو

29:44.723 --> 29:47.243
یکیو پیداکردیم که داشت از ساختمان خارج میشد

29:47.268 --> 29:48.865
جمعه شب ساعت 19:54 دقیقه

29:48.890 --> 29:51.710
که همون زمانیه که همسایه میگفت

29:52.391 --> 29:56.391
تیم ما شناساییش کرده و اسمش کری دیویشه

29:57.157 --> 29:59.635
موضوع چی بوده؟

30:00.090 --> 30:02.465
فیلمی که شنبه شب داشت درست میکرد

30:05.011 --> 30:07.011
فک کنم شما گفتین که کار نمیکرده

30:10.526 --> 30:11.526
دروغ گفتم

30:12.905 --> 30:14.905
داشت گونزو فیلیک بازی میکرد
(نوعی فیلم پورن)

30:15.577 --> 30:18.577
ببخشید این جوریه؟
گ-و-ن-ز-و

30:18.981 --> 30:19.981
چی هست؟

30:20.006 --> 30:22.206
نوعی بازی پورن دستی

30:22.651 --> 30:25.491
نوعی که بیننده احساس کنه مثل اونا تو اتاقه

30:26.930 --> 30:28.930
اونا تمایل دارند افراطی باشند

30:28.955 --> 30:31.031
چنتا پارتنر مرد

30:32.087 --> 30:34.470
و سکس هم ممکنه کمی وحشیانه بشه

30:37.682 --> 30:40.682
خواست که دوست پسرمم توش باشه

30:43.130 --> 30:44.330
لئون؟

30:44.355 --> 30:46.086
میشناسیش؟

30:46.111 --> 30:47.111
اونجا بود؟

30:48.901 --> 30:50.254
بهم بگو چطور پیش رفت؟

30:50.279 --> 30:52.759
نمیخواستم انجامش بده
چرا؟-

30:53.049 --> 30:55.409
چون منم واس خودم حد و مرزی دارم

30:55.680 --> 30:57.179
و از اون جور فیلم ها هم خوشم نمیاد

30:57.204 --> 30:59.404
بنظرم ممکنه خطرناک بشه
واسه چی؟-

30:59.429 --> 31:01.229
...چون ممکنه آدمای احمقی اون بیرون باشن که

31:01.254 --> 31:03.628
که ممکنه فانتزی رو با واقعیت اشتباه بگیرن

31:04.547 --> 31:05.863
آدمایی مثل لئون؟

31:05.888 --> 31:07.248
منظورم تماشاگرا بود

31:10.819 --> 31:13.819
بهش گفته بودی که نمیخوای انجامش بده؟

31:13.844 --> 31:14.844
بله
به حرفت گوش داد؟-

31:14.869 --> 31:16.869
از جمعه باهاش حرف نزدم

31:16.894 --> 31:18.094
بارها باهاش تماس گرفتم

31:18.119 --> 31:19.959
و الانم ترسیدی که انجامش داده باشه

31:20.397 --> 31:24.031
آره؟شاید یه اشتباهی پیش اومد
:) یا شاید زیادی بهش فشار آورد

31:24.056 --> 31:26.440
اون اصلا آدم وحشی ای نیست

31:27.284 --> 31:29.526
فقط نمیدونم چرا غیبش زده

31:36.395 --> 31:39.075
چرا باید خانوما همچین کارایی بکنن؟

31:40.562 --> 31:45.607
منظورم اینه که شاید بتونم بفهمم
مردها چرا اینکارو میکنن

31:47.709 --> 31:49.153
اما چرا خانوما؟

31:49.178 --> 31:50.114
پول

31:51.742 --> 31:52.742
خوب فروش میره

31:55.137 --> 31:57.003
به هر دلیلی که هست

31:57.028 --> 32:01.028
سوزی آدمی نبود که
چیزی رو که نخواد انجام بده

32:01.053 --> 32:03.053
انتخاب خودش بود

32:03.078 --> 32:05.726
چی باعثش شد که واس لذت مردا خوار و خفیف شه؟

32:05.751 --> 32:07.234
شاید خودشم لذت میبرد

32:08.954 --> 32:12.497
تمایلات جنسی آدما چیز پیچیده ایه
کارگاه واگستاف

32:13.350 --> 32:16.150
کسی چه میدونه آدما
به چی تبدیل میشن و چیکارا میکنن

32:16.959 --> 32:19.576
فانتزیت هر چی که هست

32:19.601 --> 32:23.441
باهات شرط میبندم که نمیدونی
از کجا سرچشمه میگیره

32:27.708 --> 32:29.965
خب اون مطمئنا سابقه سرچتو دیده

32:29.990 --> 32:31.053
!هرهر

32:31.078 --> 32:32.078
میبینی؟

32:32.103 --> 32:34.103
تو هم میتونی فان باشی

32:34.912 --> 32:35.952
البته راست میگه

32:36.126 --> 32:38.763
آدمای احمقی اون بیرون هستن که

32:38.788 --> 32:40.956
فک میکنن میدونن زنا دقیقا چه کسشرایی میخوان

32:40.981 --> 32:44.058
اصلا هم به بچه هایی که امروزه
این نوع فیلم هارو میبینن توجه نمیکنن

32:44.083 --> 32:46.943
آره اوضاع ریده ایه

32:47.596 --> 32:49.880
حس میکنم میخوای یه "اما" بیاری

32:50.271 --> 32:51.431
...نه فقط

32:52.493 --> 32:56.493
منظورم اینه که کی تصمیم میگیره
کدوم پورنوگرافی خوبه؟

32:57.340 --> 32:58.974
تویی؟
منم؟

32:58.999 --> 33:00.479
قطعا تو نیستی نه

33:01.683 --> 33:05.693
داری میگی یه سانسور جنسیتی دولتی وجود داره؟

33:05.827 --> 33:10.254
نمیدونم اما میتونم بهت نشون بدم
که حداقل نصف مردای جوونی که

33:10.448 --> 33:13.093
تو این چند سال گذشته تجاوز داشتن دقیقا

33:13.118 --> 33:16.352
همون کارایی رو کردن که داریم میگیم
و اون کارو هم دوست داشتن

33:20.121 --> 33:26.133
پس فکر میکنی که اون بازیگر پورن لئون

33:26.158 --> 33:28.158
اونو کشته

33:30.557 --> 33:32.888
آره کسیه که باید باهاش صحبت کنم

33:33.472 --> 33:34.632
چرا میپرسی؟

33:34.743 --> 33:36.321
فقط کنجکاوم بدونم

33:36.346 --> 33:37.674
باید برم

33:37.956 --> 33:39.156
چرا؟فک کردم میمونی

33:39.181 --> 33:42.720
آره هم قرار صبحونه دارم و هم
از تخت خواب خودم خوشم میاد

33:42.745 --> 33:43.890
اوکی

33:43.915 --> 33:45.391
جمعه میبینمت دیگه؟

33:45.416 --> 33:46.735
اوه شاید

33:46.760 --> 33:49.760
شاید؟جوابمو گرفتم مرسی

33:50.442 --> 33:52.707
زیاد سخت نگیرم

33:52.732 --> 33:53.732
بهت زنگ میزنم

34:02.009 --> 34:04.490
لئون ویلیماز
بازیگر پورن

34:04.515 --> 34:06.515
و هر کی هم این عکسو انتخاب کرد اخراجه

34:06.540 --> 34:07.540
معلومه راب بوده

34:07.565 --> 34:10.565
همسایه ها از دوشنبه و روزهای بعدش ندیدنش

34:10.590 --> 34:14.816
که کری هم میگفت بازیگر
مورد استفادش ناپدید شده

34:14.841 --> 34:18.858
پس،همکارای شناخته شدش،ردیابی تلفنی،هرچیزی

34:18.883 --> 34:21.883
هر چیزی که بشه پیداشون کرد لطفا جوزی

34:21.908 --> 34:24.908
بیانه های بانکی رو که تو خونه ی
سوزی پیدا کردیم رو برسی کردم

34:24.933 --> 34:27.933
آره. همه چیز به نظر نرمال میومد
تا اینکه اینو پیدا کردم

34:27.958 --> 34:31.028
اون 20 هزارتا تو 4 سپرده و در مدت 4 روز داشته

34:31.053 --> 34:34.606
و دوز بعدش همه ی اون 4 تا رو
هم دوباره پس گرفت

34:39.651 --> 34:40.651
اوه شرمنده

34:40.676 --> 34:41.676
یه لحظه

34:43.183 --> 34:44.261
سلام گنده بک چطوری؟

34:44.286 --> 34:46.362
مامان خیلی عجیب رفتار می‌کرد

34:47.144 --> 34:49.144
...با خودش حرف میزد و

34:49.395 --> 34:53.235
مطمئنم که حالش خوبه، رفیق.
اون احتمالا خیلی خسته‌است

34:53.831 --> 34:54.991
خونه ایی؟

34:55.016 --> 34:56.016
آره

34:58.312 --> 35:03.312
جوزی به بانک زنگ بزن دوربینارو رو چک کن
فیلمی از برداشت حسابش پیدا کن

35:03.337 --> 35:05.524
ببین کسی باهاش بوده یا نه؟
باشه؟

35:07.244 --> 35:08.444
اوکی رفیق
تو راهم

35:13.349 --> 35:15.349
منو ببخش پدر گناه کردم

35:25.350 --> 35:27.350
نمیدونم از کجا شروع کنم

35:35.022 --> 35:37.022
نمیتونی منکرش بشی

35:37.047 --> 35:38.047
چون بهم زنگ زد

35:38.072 --> 35:41.422
بالاخره امروز بعداز ظهر بهم زنگ زد
و میدونی چی بهم گفت؟

35:41.759 --> 35:47.439
بهم گفت که کتکش زدی
و دستگیرش کردی

35:47.464 --> 35:49.443
و مجبورش کردی که بره

35:50.453 --> 35:51.453
منکرش نشو

35:51.478 --> 35:53.158
اوکی آره آره

35:55.441 --> 35:57.481
آره تایید میکنم
من بودم

36:00.510 --> 36:01.710
چرا همچین کاری کردی

36:02.331 --> 36:03.624
چرا همچین کاری کردی

36:03.649 --> 36:05.934
چون اون مناسبت نبود
جولز

36:07.322 --> 36:08.322
واست مناسب نبود

36:08.347 --> 36:10.347
و مطمئنا واس هری هم مناسب نبود

36:10.582 --> 36:12.582
اون آدم خوبی نبود

36:13.607 --> 36:17.607
اون عاشقم بود
میخواستیم باهم ازدواج کنیم

36:19.724 --> 36:20.724
شرمنده

36:25.166 --> 36:27.283
سخت ترین کاری بود که مجبور شدم انجام بدم

36:28.209 --> 36:30.889
اما این کارو کردم چون فکر میکردم کار درستیه

36:30.914 --> 36:32.234
و انجامش دادم

36:34.604 --> 36:35.644
جفتتونو دوست دارم

36:37.335 --> 36:39.335
نداری
نمیدونی عشق چیه

36:41.352 --> 36:43.078
منظورت چیه؟

36:44.704 --> 36:46.704
تو هیچکیو دوست نداشتی

36:49.378 --> 36:51.218
من،خودت،هیشکی

36:53.111 --> 36:55.396
نمیدونی عشق چیه
حتی اگه باهاش مواجه بشی

37:04.607 --> 37:05.967
مامان؟

37:21.571 --> 37:25.037
سه تا گزارش جدا از سوزی داریم

37:25.062 --> 37:27.960
که تو همش

37:27.985 --> 37:30.985
بلوکی که توش زندگی میکنه
باغ های عمومی داره پشتش

37:31.010 --> 37:35.010
که تو هر کدومشون سوزی گفته
یکی داشته فیلم میگرفته

37:35.627 --> 37:36.627
همشون تو شب؟

37:36.652 --> 37:39.245
همشون دوروبره 10 تا 11

37:39.270 --> 37:41.790
واس سومین بار
در خونه همسایشو زد

37:41.815 --> 37:44.295
همون رفت پایین و یکیو دید

37:44.320 --> 37:45.680
توصیفی ازش داریم؟

37:45.705 --> 37:47.705
ناقص. قد متوسط، قفقازی،

37:47.730 --> 37:50.636
اما خبر خوب اینه که کلاشو انداخت

37:50.661 --> 37:52.581
و تو اتاق داریمش

38:06.733 --> 38:08.402
میتونم بشینم؟

38:08.446 --> 38:09.446
آره

38:11.283 --> 38:12.283
چطوری؟

38:12.333 --> 38:13.618
خوبم

38:14.452 --> 38:16.624
تو واقعا کم حرفی نه؟

38:19.775 --> 38:20.975
پارتی جمعه

38:21.000 --> 38:22.495
منو میبری؟

38:22.520 --> 38:24.520
آره،حتما

38:24.545 --> 38:26.545
چرینگ کراس، ساعت ۸

38:26.570 --> 38:27.868
میبینمت دیگه؟

38:27.893 --> 38:28.893
آره حتما

38:32.361 --> 38:35.361
من میدونم که تو نمیتونی چیزی رو فاش کنی
، دقیقا، دکتر

38:35.386 --> 38:39.386
ولی فقط می‌خواستم بگم
به عنوان برادر و نزدیک‌ترین کس

38:39.411 --> 38:40.931
نگرانشم

38:42.080 --> 38:46.210
آره منظورم اینه که
اگه بهش زنگ بزنی عالی میشه

38:46.774 --> 38:49.414
گوش کن اگه بهت گفت که حالش خوبه

38:49.439 --> 38:50.439
...فقط

38:51.158 --> 38:54.410
میخوام اینو بدونی که واقعا خوب نیست

38:56.009 --> 38:57.009
آره اوکی

38:58.013 --> 39:00.013
باشه ممنون خداحافظ

39:02.177 --> 39:03.209
خوبی؟

39:03.981 --> 39:04.981
آره خوبم

39:05.521 --> 39:06.924
رئیس.
هی.

39:06.949 --> 39:07.949
گروه تجسس اینو پیدا کردن

39:08.543 --> 39:10.903
چیه؟
ناخن مصنوعی+

39:10.928 --> 39:11.979
لعنتی! کجا بود؟

39:12.004 --> 39:14.144
بین کف پوشا بود
نکته جالبش اینجاست

39:14.169 --> 39:17.389
به نظر میرسه زیرش چیزی مثل پوست باشه

39:17.922 --> 39:19.562
عالیه

39:23.950 --> 39:25.812
باید لپتاپمو بردارم

39:34.340 --> 39:35.340
ترزا

39:37.084 --> 39:38.084
میتونیم بریم؟

39:41.749 --> 39:42.752
آره

39:44.097 --> 39:47.617
میتونم بگم واقعا شبیهشه

39:48.754 --> 39:52.074
خوبه
ممنون که تشریف آوردین

39:52.404 --> 39:53.404
...من

39:54.780 --> 39:57.100
میدونی!باهاش حرف زده بودم

39:58.177 --> 39:59.571
دختره.قربانی

39:59.915 --> 40:00.962
ببخشید؟

40:01.335 --> 40:04.655
فقط یبار. اما, آره, ما باهم حرف زده بودیم.

40:06.039 --> 40:08.039
قبلا بهش اشاره ای نکرده بودی

40:08.449 --> 40:11.879
الان عکسشو تو ادارتون دیدم

40:11.904 --> 40:13.904
کی بوده؟

40:16.077 --> 40:18.757
چند ماه پیش تو کلیسا بود

40:19.183 --> 40:21.343
چطور پیش رفت؟

40:21.368 --> 40:24.234
به نظر ناراحت میومد

40:26.595 --> 40:31.275
ازش پرسیدم خوبی؟
اونم گفت آره خوبم

40:31.643 --> 40:36.948
اما من میتونستم از نگاهش
ترس رو بخونم و ازش پرسیدم

40:37.230 --> 40:39.317
ازش پرسیدم که
میخواد با هم دعا کنیم و اونم گفت آره

40:39.342 --> 40:44.025
و بنابراین من نشستم و دعا کردیم
و بعدش با هم گپ زدیم

40:44.612 --> 40:46.373
... یادم میاد که داشتم فکر می‌کردم

40:47.785 --> 40:49.105
میدرخشید

40:50.903 --> 40:52.543
بند بند وجودش میدرخشید

40:54.669 --> 40:57.557
و به نظر میرسید خوب به خودش رسیده

40:58.738 --> 41:01.738
خوش‌لباس بود،
و جواهرات دوست داشتنی ای داشت

41:04.036 --> 41:07.036
اما یه جای کار میلنگید

41:09.683 --> 41:10.697
صحیح

41:10.722 --> 41:12.202
مثل چی؟

41:13.351 --> 41:14.351
نمیدونم

41:17.329 --> 41:24.067
اما گفته بود که راه خودشو گم‌کرده
و ایمانش رو از دست داده

41:24.092 --> 41:25.131
به خدا؟

41:25.156 --> 41:25.858
آره

41:27.882 --> 41:32.842
اما بیشتر ایمانش به دنیا
. فکر کنم

41:33.351 --> 41:34.507
اوکی

41:35.485 --> 41:40.372
و آیا به چیز خاص دیگه ای هم اشاره کرد؟

41:40.397 --> 41:46.174
مثل شخصی یا یه رویدادی؟

41:47.089 --> 41:49.449
چیزی که فکر می‌کنی ممکنه به درد ما بخوره؟

41:51.677 --> 41:53.157
دیگه چی؟

41:54.122 --> 41:55.122
مردان

41:56.983 --> 42:00.983
اونا ازش سو استفاده کردن

42:02.733 --> 42:04.413
تجاوز کردن

42:06.107 --> 42:07.787
اون اینو گفت؟

42:09.184 --> 42:10.704
متاسفانه بله

42:10.729 --> 42:12.209
اون گفت

42:21.716 --> 42:22.935
جیم

42:23.283 --> 42:24.283
سیلوی

42:25.747 --> 42:26.653
چطوری؟

42:26.678 --> 42:28.370
خوبم ممنون
از دیدنت خوشحالم

42:28.395 --> 42:30.566
منم از دیدنت خوشحالم میتونیم بریم داخل اونجا خصوصی تره

42:30.591 --> 42:31.575
حتما

42:42.562 --> 42:45.630
پس فیلم
استریم شده

42:45.655 --> 42:46.815
چی؟از اولش؟

42:46.840 --> 42:49.648
آره تو این سایت جدید گذاشته بود

42:49.673 --> 42:51.141
£4:99

42:51.386 --> 42:55.866
رمز شده که معنیش اینه که نمیشه ضبطش کرد

42:57.284 --> 42:59.029
فیلم پورنه و اینترنت دیگه

42:59.054 --> 43:03.054
خیلی از سایتا این کارو کردن
این همونه

43:26.005 --> 43:28.005
خدایا، این وحشتناکه

43:28.030 --> 43:29.264
چقدر طول میکشه؟

43:29.289 --> 43:31.428
آره اوکی
مسئله اینه که

43:31.453 --> 43:36.653
ساعت 9 شب شروع شد و
هیجده دقیقه و 25 ثانیه طول کشید

43:36.678 --> 43:40.197
... اونجا، صبر کن

43:40.222 --> 43:43.222
اونجا، جلوی صحنه رو میگیره

43:43.506 --> 43:44.657
برمیگرده؟

43:44.682 --> 43:47.008
نه نه
من تو سایتای دیگه هم بودم

43:47.033 --> 43:49.103
اونا همه فیلم رو دارن
و تو هر کدومشون هم همینه.

43:49.128 --> 43:53.288
تو دقیقه 18:25
فقط قطع میشه

43:53.773 --> 43:55.648
خوب، اینها دو بازیگر ما هستند.

43:55.673 --> 43:56.993
Sean Days اولی

43:57.463 --> 44:02.463
دوربین های مداربسته ساعت 22:12
وقتی داشت خارج میشد تصویرشو گرفتن

44:04.487 --> 44:08.487
که زمانش54 دقیقه بعد فیلمبرداریه

44:08.512 --> 44:13.016
و دومی لئون
اصلا بیرون نیومد

44:13.041 --> 44:15.041
از در جلویی البته

44:15.066 --> 44:16.559
و همینطور سوزی

44:23.252 --> 44:26.092
بیا اینجا

44:30.978 --> 44:35.168
خبر دارم چیکار کردی

44:38.857 --> 45:10.573
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.