WEBVTT
01:10.160 --> 01:40.160
یعنی هیچ کاریش نمیشه کرد؟ هیچی؟
01:15.540 --> 01:15.700
اگه این یه بازیه باید حرکتی باشه که
بتونم ورقو برگردونم
01:15.700 --> 01:16.500
"باندا" "هامادا"
اگه این یه بازیه باید حرکتی باشه که
بتونم ورقو برگردونم
01:16.500 --> 01:19.450
اگه این یه بازیه باید حرکتی باشه که
بتونم ورقو برگردونم
01:23.200 --> 01:27.500
یعنی باید 5 تا امتیاز برا تماس کمکی بدم؟ صب کن این که 500,000 تاست
01:27.520 --> 01:32.020
.:: www.bolboljan.net ::.
01:32.120 --> 01:35.910
باید به کی زنگ بزنم؟ کیودا؟
01:35.910 --> 01:38.790
نه ، اون یارو که از خودمم بد تره
01:38.790 --> 01:41.540
نباید ازش تو همچین مسابقه ای
کمک بخوام
01:45.830 --> 01:49.910
ولی کس دیگه ای رو هم ندارم که
تو این بازی کمکم کنه
01:51.700 --> 01:53.160
سودو کانامه
01:55.620 --> 01:56.620
ایا مطمئنید میخواهید برای کمک با سودو کانامه تماس بگیرید؟
02:01.700 --> 02:05.200
کانامه ، ببخش
ولی تو تنها کسی هستی که به ذهنم میاد
02:06.120 --> 02:06.830
اول ایمنی
02:08.250 --> 02:10.120
چرا اینجا بستس؟
02:10.120 --> 02:11.660
لعنت بهش
02:20.910 --> 02:22.540
لعنتی
02:22.540 --> 02:27.450
خواهش میکنم... ، خواهش میکنم
زود تن لشتو برسون اینجا
02:27.450 --> 02:30.040
...اگه نیای ، اون
02:35.750 --> 02:37.500
...لعنت بهت
02:37.500 --> 02:39.750
خودت خواستی، خودم حالتو جا میارم
02:39.750 --> 02:42.330
این فقط یه بازی مسخرست
02:42.330 --> 02:44.450
کارت تمومه
03:03.870 --> 03:08.370
...لعنت بهت، کجایی
کجا قایم شدی؟
03:08.370 --> 03:10.200
اصلا منصفانه نیست
03:18.160 --> 03:20.500
چرا؟
04:01.660 --> 04:06.370
قسمت اول
بازی اول
04:09.250 --> 04:13.290
حتی دوچرخه های دست دوم هم
خیلی گرونن
04:13.290 --> 04:16.160
باید یه کاری پیدا کنم که حقوقش خوب باشه
04:16.160 --> 04:18.000
هی ، کانامه
04:18.000 --> 04:20.290
اون چیزه رو که بیرون ایستگاه مترو بود دیدی؟
04:20.290 --> 04:23.540
کدوم چیزه رو میگی، شینوزوکا؟
04:23.540 --> 04:25.410
بازم یه مغازه جدید باز کردن؟
04:25.410 --> 04:27.410
نه بابا، چه مغازه ای
04:27.410 --> 04:31.080
دارم در مورد قطعه های هنری بدن حرف میزنم
همه عاشقش شدن
04:31.080 --> 04:32.580
قطعه هنری بدن؟
04:32.580 --> 04:34.000
نگو که نشنیدی؟
04:34.000 --> 04:38.660
میگن ته هر خیابونی تو شیبویا
میتونی حداقل یکیشون رو پیدا کنی
04:38.660 --> 04:43.910
شنیدم یکی شبا میاد بیرون و همچین چیزایی رو میکشه
04:43.910 --> 04:48.290
این دیگه چیه؟
اینا که خیلی بد تر از نقاشیای قبلین
04:48.290 --> 04:50.700
هی، کانامه، شینوزوکا
04:50.700 --> 04:52.540
امروز هامادا رو ندیدین؟
04:52.540 --> 04:56.290
هم، هامادا؟، امروز کلا غایب بود
04:56.290 --> 05:00.790
لعنتی، پس هنوز سر و کلش پیدا نشده
05:00.790 --> 05:04.500
نمیخوام اون پیامو باور کنم
05:04.500 --> 05:05.580
اتفاقی افتاده؟
05:05.580 --> 05:07.120
...ن-نه
05:07.120 --> 05:11.660
راستی، شنیدم تو و هامادا
تونستین دوچرخه جدید بگیرین ، واقعیت داره؟
05:11.660 --> 05:13.790
با پول کار نیمه وقتتون همچین چیزیو خریدین؟
05:13.790 --> 05:17.120
اگه کارگر دیگه ای هم خواستن، بهم خبر بده
05:17.120 --> 05:20.250
نه بابا، اینجوریام نیست
05:20.250 --> 05:21.660
خیلی فرق داره
05:21.660 --> 05:25.450
بیخیال، اگه هامادا رو دیدین
زود بهم خبر بدین
05:25.450 --> 05:30.790
اوه، راستی یادم افتاد
دیروز یه پیام عجیبی بهم فرستاد
05:30.790 --> 05:32.410
این دیگه چیه؟
05:32.410 --> 05:34.410
یه بازیه رایگان؟
05:34.410 --> 05:38.620
اونقد تو این بازی غرق شده
که بخاطرش مدرسه رو میپیچونه؟
05:38.620 --> 05:42.160
حتما یه پیام تبلیغاتیه ، زیاد جدیش نگیر
05:42.160 --> 05:44.500
ولی روش نوشته رایگانه
05:44.500 --> 05:46.950
اگه هامادا اینقد خوشش اومده
باید چیز خوبی باشه
05:46.950 --> 05:49.120
بزار ببینم، داروینز گیم
05:49.120 --> 05:52.080
نه، کانامه، اونو باز نکن
05:52.080 --> 05:54.200
ها؟، پولی چیزی باث بهش بدیم؟
06:04.950 --> 06:06.700
این دیگه چیه؟
06:10.870 --> 06:13.290
هی، کانامه؟
06:15.160 --> 06:17.500
کانامه--
بیدار شو ، کانامه--
06:17.500 --> 06:19.660
هی، طاقت بیار--
هی، کانامه--
06:19.660 --> 06:21.790
بازیکن "سودو کانامه" تایید شد
چکار کنیم؟ چکار کنیم؟--
!بیا ببریمش درمانگاه--
06:21.790 --> 06:25.500
دوست شما هامادا مرده
....بازی تا چند"
بیا از اینجا ببریمش--
باشه تو دستاشو بگیر--
06:34.580 --> 06:41.330
چه فایده ای داره که اسلحه ها ظاهرشون خوب باشه
ولی نتونن کار بکنن؟
06:45.290 --> 06:46.540
بازیکن جدید
کانامه سودو
06:46.540 --> 06:49.500
بازیکن جدید
کانامه سودو
اواتار پروفایلم یه جورایی خوشگله
06:49.500 --> 06:53.830
سعی کن زنده بمونی، کانامه سودو
07:02.080 --> 07:04.950
اوه، سودو
حالت خوبه؟
07:04.950 --> 07:08.040
یهویی تو کلاس از هوش رفتی
07:08.040 --> 07:11.500
حالت چطوره؟
میتونی برگردی سر کلاس؟
07:11.500 --> 07:13.660
نه
07:13.660 --> 07:19.750
خیلی حالم بده، میشه برم خونه؟
07:19.750 --> 07:21.750
...که اینطور
07:21.750 --> 07:24.000
خب، پس بگیرش
07:24.000 --> 07:26.000
این فرمو پر کن
07:26.000 --> 07:27.410
حتما
07:30.450 --> 07:31.330
حالت خوبه؟
07:31.330 --> 07:33.330
اره، خوبم
07:33.330 --> 07:35.410
چی؟ ، یعنی کجا رفته؟
07:36.910 --> 07:39.950
اه، پیداش کردم
07:39.950 --> 07:41.700
حالا میتونم برم؟
07:41.700 --> 07:43.080
اره
07:43.080 --> 07:44.700
پس با اجازه تون
07:44.700 --> 07:46.290
مواظب خودت باش
07:50.700 --> 07:53.080
چی ، شمام دارین کلاسو میپیچونین؟
07:53.080 --> 07:55.580
حالت خوبه؟، چی داری میگی
07:55.580 --> 07:58.250
ما تو رو تا اینجا اوردیم
07:58.250 --> 07:59.950
باشه، باشه، ممنون
07:59.950 --> 08:03.660
کانامه، باید در مورد اون گیمی که
هامادا برات فرستاده توضیح بدم
08:03.660 --> 08:06.330
چ-چرا اینقد جدی شدی؟
08:06.330 --> 08:08.250
اسمش چی بود، داروینز گیم؟
08:08.250 --> 08:09.910
هیش، اروم باش
08:09.910 --> 08:11.500
چی شده--
هی ، با توعم--
08:11.500 --> 08:14.830
چطوره از مدرسه رو بپیچونیم
بعدش میتونیم بریم کارائوکه، خوب نیست؟
08:14.830 --> 08:17.450
امروز بعد از ظهری ورزش داریک
واسه همین حسش نیست
08:17.450 --> 08:19.580
نه، من باید برگردم خونه
08:19.580 --> 08:22.410
عه، پس حوصله شو نداری؟
08:22.410 --> 08:27.040
کانامه، امشب من میرسونمت
باید تو راه همه چیو بهت توضیح بدم
08:27.040 --> 08:29.120
تا اون موقع ، اون بازیو باز نکن
08:29.120 --> 08:31.120
مستقیم برو خونه
08:35.620 --> 08:37.580
پس نمیاین کارائوکه؟
08:38.620 --> 08:41.040
...باشه، بریم
08:43.660 --> 08:47.660
خب، خداروشکر که حالش خوبه
08:47.660 --> 08:48.870
این دیگه چیه؟
08:51.410 --> 08:55.870
یادم نمیاد دوتا از این خودکارا داشته باشم
09:02.950 --> 09:07.040
امروز کیودا خیلی عجیب رفتار میکرد
09:08.000 --> 09:10.830
داروینز گیم، ها؟
09:10.830 --> 09:16.540
یعنی این برنامه
یه چیزی مثل شرط بندی غیر قانونیه؟
09:16.540 --> 09:21.660
حالا که فک میکنم ، وقتی برنامه رو باز کردم
یه مار هولوگرافی نیشم زد
09:23.370 --> 09:27.200
این یه بازی عادیه دیگه، نه؟
09:34.450 --> 09:37.790
اوه خیالم راحت شد، پس یه بازی سادست
09:37.790 --> 09:40.120
کم مونده بود سکته کنم
09:41.790 --> 09:43.870
در حال جست و جو برای مسابقه جدید
تایید اطلاعات هویتی
کانامه سودو
صفر مبارزه صفر برد
09:44.290 --> 09:45.750
کانامه سودو در برابر باندا
09:46.620 --> 09:50.290
کانامه سودو در برابر باندا
09:50.290 --> 09:53.950
چرا اسممو اینجا نشون میده؟
09:53.950 --> 09:56.160
حتی یه اواتار ازم ساختن
09:56.160 --> 09:58.750
و تا سه ثانیه دیگه شروع میشه؟
09:58.750 --> 10:01.750
من که از قانوناشم خبری ندارم
10:03.290 --> 10:05.620
چی؟ اون دشمنمه؟
10:05.620 --> 10:08.750
.اینکه نماد تیم بیسبال محلیمون، بانداـه
10:08.750 --> 10:10.540
چیکار باث بکنم؟
10:10.560 --> 10:18.660
.:: @bollbolljan_com ::.
10:21.330 --> 10:24.750
ها؟ داره به من نگا میکنه؟
10:25.910 --> 10:27.830
تا چند لحظه دیگر به ایستگاه بعدی میرسیم--
10:27.830 --> 10:29.370
هاه؟--
داریم به ایستگاه بعدی نزدیک میشیم؟--
10:29.370 --> 10:32.700
این یارو با لباس نماد تیم بیسبال تو قطار چکار میکنه؟
10:32.700 --> 10:37.700
این باندا همون نماد تیم بیسبال محلیه، نه؟
10:37.700 --> 10:41.160
ولی چرا یه چاقو تو دستش داره؟
10:41.160 --> 10:43.870
یعنی دوربین مخفی چیزیه؟
10:43.870 --> 10:46.700
هی، جلوتر نیا، برو اونور
10:47.950 --> 10:52.040
چ-چیزه، میتونم کمکی بهتون بکنم؟
10:57.290 --> 10:58.580
عقلتو از دست دادی؟
10:58.580 --> 11:00.540
اصلا میدونی داری چیکار میکنی؟
11:00.540 --> 11:04.370
این اصلا خندهدار نیست! من که در حقت بدیای نکردم، باندا
11:07.120 --> 11:08.700
مرتیکه حرومی
11:20.200 --> 11:22.830
این یارو مشکلش چیه؟ زور گیری چیزیه؟
11:22.830 --> 11:25.330
درسته، باید برم پیش پلیسا
11:25.330 --> 11:29.200
هی، اون دیگه چیه؟--
اون پاندا رو ببین--
ببخشین، برید کنار
11:29.200 --> 11:32.160
این همون باندا، نماد تیم بیس بال نیست؟
11:37.330 --> 11:39.330
هی تو
11:41.830 --> 11:44.040
یکی پلیسا رو خبر کنه
11:44.040 --> 11:48.870
ها؟ یه ایونت بیس باله؟
دارن به خاطر بردشون جشن میگیرن؟
11:48.870 --> 11:51.450
ولی الان که وسط فصله
11:51.450 --> 11:52.700
لعنتی
11:52.700 --> 11:56.830
اون پاندای روانی چی از جونم میخواد؟
11:58.330 --> 12:00.000
اقای پلیس ، ببخشید
12:00.000 --> 12:01.750
هی، حالت خوبه؟
12:01.750 --> 12:06.290
باید کمکم کنید
یه پاندای روانی افتادم دنبالم میخواد منو بکشه
12:06.290 --> 12:08.000
تو رو بکشه؟
12:10.200 --> 12:12.750
هی، تو، همونجا وایستا
12:19.700 --> 12:21.500
...بیخیال
12:21.500 --> 12:25.750
یعنی کارم همینجا تمومه؟
12:30.620 --> 12:31.790
فرار من، کانامه
12:31.790 --> 12:33.450
...ک-کیودا، ولی چطور
12:33.450 --> 12:34.950
فقط برو
12:34.950 --> 12:37.700
اگه بتونی یکم دیگه فرار کنی
زمان بازی تموم میشه
12:37.700 --> 12:39.620
عوضی ، تازه کار
12:39.620 --> 12:41.750
خودم حسابتو میرسم
12:43.790 --> 12:46.370
چی شد؟
12:46.370 --> 12:48.540
یه سیگیل نامرعی؟
12:48.540 --> 12:50.790
ولی این کلکا رو من کار ساز نیست
12:57.750 --> 12:59.040
پیدات کردم
13:08.830 --> 13:10.450
لعنتی
13:14.250 --> 13:15.370
کیودا
13:15.370 --> 13:18.500
هی، طاقت بیار
الان به امبولانس زنگ میزنم
13:18.500 --> 13:21.000
لعنتی ، همه چیو خراب کردم
13:21.000 --> 13:24.000
نگران من نباش، فقط زود از اینجا فرار کن
13:24.000 --> 13:25.540
اون هنوز زندس
13:25.540 --> 13:29.080
چی داری میگی
نمیتونم همینطوری ولت کنم
13:33.290 --> 13:35.120
لعنتی
13:35.120 --> 13:36.870
بیا بریم، کیودا
13:43.580 --> 13:46.250
اون عوضی تو لباس دیگه کی بود؟
13:46.250 --> 13:48.290
چطور تونست نامرئی بشه؟
13:48.290 --> 13:51.450
احتمالا ، سیگیلشه
13:51.450 --> 13:54.950
این همون داروینز گیمه
13:54.950 --> 13:58.200
چی داری میگی؟
همه اینا یه بازیه؟
13:58.200 --> 14:02.500
الان وقتش نیست، فعلا حرف نزن
اول باید یه امبولانس خبر کنیم
14:02.500 --> 14:06.540
چطور باید به امبولانس زنگ بزنم؟
14:06.540 --> 14:07.750
باید یه جایی وایستیم
14:07.750 --> 14:11.370
یعنی جایی نیست که بتونیم مخفی بشیم؟ هیچ جایی نیست؟
14:26.910 --> 14:29.370
خوبه شانس اوردیم
14:29.370 --> 14:31.250
نمیدونه الان کجاییم
14:31.250 --> 14:35.160
برو، برو
همینجوری ادامه بده
14:35.160 --> 14:38.580
خب، الان میتونیم به امبولانس زنگ بزنیم
14:38.580 --> 14:42.540
الکی خودتو خسته نکن
14:42.540 --> 14:48.620
وقتی بازی شروع میشه
تنها رابط ما با دنیای بیرون همین برنامست
14:48.620 --> 14:53.450
هزیون داری میگی
فقط اروم باش، خودم درستش میکنم
14:53.450 --> 14:57.450
شماره ای که با ان تماس گرفتید در شبکه موجود نمیباشد
14:57.450 --> 15:00.250
یعنی چی، اشتباهی گرفتم؟
15:00.250 --> 15:03.750
شماره ای که با ان تماس گرفتید در شبکه موجود نمیباشد
15:03.750 --> 15:09.410
الان بیخیال این کارا شو، فقط مواظب باش
اون پاندا نتونه ردتو بگیره
15:09.410 --> 15:14.790
نگران نباش
اینجا جامون امنه
15:16.750 --> 15:20.000
لعنتی فهمید کجاییم
نکنه غریزه حیوانی چیزی داره؟
15:20.000 --> 15:22.160
عوضی ، برو یه جای دیگه
15:23.450 --> 15:26.040
لعنتی، یادم نبود گوشیم رو سایلنت نیست
15:26.040 --> 15:28.250
انگار هنوز نفهمیده کجاییم
15:28.250 --> 15:30.160
خوبه، جامون امنه
15:30.160 --> 15:33.370
امکان نداره با اون کلاهش صداشو شنیده باشه
15:33.370 --> 15:36.080
ببخشید، یادم رفته بود صداشو خفه کنم
15:36.080 --> 15:39.620
ولی نگران نباش، اون پانادا
هنوز نمیدونه کجاییم
15:39.620 --> 15:41.830
ولی این نشون میده که گوشیم کار میکنه
15:41.830 --> 15:44.500
کی میتونه تو همچین موقعی بهم زنگ زده باشه؟
15:44.500 --> 15:44.910
شما یک پیام جدید از شوکا دارید
15:44.910 --> 15:47.580
شما یک پیام جدید از شوکا دارید
بازم یه اعلان از طرف داروینز گیم؟
15:49.160 --> 15:53.950
یعنی همه این اتفاقا به خاطر گیمه؟
15:53.950 --> 15:56.410
مار هولوگرافیکی که وقتی رو بازی زدم
نیش زدم
15:56.410 --> 16:01.040
بعدشم که وقتی برنامه رو باز کردم اواتار این پاندا رو
روی صفحه دیدم، که یهویی حمله کرد
16:01.040 --> 16:04.450
یعنی همه اینا به خاطر داروینز گیمه؟
16:04.450 --> 16:05.540
شما یک پیام جدید از شوکا دارید
16:05.790 --> 16:07.620
اگه بخوای میتونم کمکت کنم
کمک؟
16:07.620 --> 16:13.410
یعنی چون میدونه تو چه شرایطیم
این شوکا یا هر کسی که هست داره بهم همچین پیشنهادی میده؟
16:13.410 --> 16:15.870
جستجو با برنامه؟
16:15.870 --> 16:19.330
لعنتی ، اون میدونه، میدونه کجاییم
16:20.750 --> 16:23.450
الان دیگه برا جا زدن دیره
16:23.450 --> 16:27.200
بعدشم ، اون ماره تو رو نیش زد، درسته؟
16:27.200 --> 16:29.660
این بازی آشغال دیگه چیه؟
16:49.950 --> 16:54.290
.اون به سمت اشتباهی داره نگاه میکنه
16:54.290 --> 16:58.950
پس این جست و جو
جای تقریبی رو نشون میده نه دقیقو
16:58.950 --> 17:02.580
.میتونی راه بری؟ تا وقتی که اونجاست میتونیم از پلهها فرار کنیم
17:02.580 --> 17:05.750
منو بیخیال شو، اگه تنها باشی میتونی در بری
17:05.750 --> 17:08.450
تا وقتی این بازی تموم شه، همینجا قایم میشم
17:08.450 --> 17:09.620
....و-ولی
17:09.620 --> 17:11.330
فقط برو
17:11.330 --> 17:15.950
تو کسی هستی که اون دنبالشه
اگه از اینجا بری نمیتونه منو پیدا کنه
17:15.950 --> 17:19.000
الان هیچ چی خطرناک تر از
بودن با تو نیست
17:19.000 --> 17:22.870
باشه، فهمیدم
پس همینجا منتظر باش
17:24.500 --> 17:28.450
قول میدم این بازیه مسخره رو تمومش کنم
بعدش میتونیم به امبولانس زنگ بزنیم
17:28.450 --> 17:33.120
باشه، نگران من نباش
خون ریزیم بند اومده
17:37.910 --> 17:41.790
اگه بتونم بکشونمش دنبالم، دیگه نمیتونه به کیودا صدمه ای بزنه
17:41.790 --> 17:43.830
اسکل
17:43.830 --> 17:47.790
من اینجام ، پاندای حرومی
17:53.450 --> 17:56.160
یه لحظه هم تردید نکرد
17:56.160 --> 17:59.620
الان مطمئنم فقط دنبال منه
17:59.620 --> 18:02.200
و فقط با برنامه میتونه بفهمه کجام
18:02.200 --> 18:05.910
الان باید اروم باشم و این بازی احمقانه رو تمومش کنم
بعدش میتونیم کمک خبر کنیم
18:05.910 --> 18:09.540
ولی مشکل اصلی اینه که
میتونه نامرئی بشه، یه چاقو هم با خودش دارخ
18:09.540 --> 18:12.910
چطور میتونم جلوشو بگیرم؟
18:14.120 --> 18:16.410
خیلی خب کانامه
18:16.410 --> 18:17.950
اینطوری بهتره
18:17.950 --> 18:23.660
اگه سیگیل من که میتونم باهاش موجودات زنده رو ببینم
از نوع دسته دومی نبود
18:23.660 --> 18:26.750
میتونستم بیشتر کمکش کنم
18:26.750 --> 18:29.790
ولی با شناختی که ازت دارم
18:29.790 --> 18:33.290
میدونم که تو قوی تری هاله ای که دیدمو داری
18:33.290 --> 18:36.330
یه حسی بهم میگه میای و منو نجات میدی
18:38.370 --> 18:45.200
درگیر کردن تو سهلانگاری بود اما نباید عقب بکشی
18:45.200 --> 18:46.830
...و بعدش
19:10.910 --> 19:13.330
خیلی بد شد، پسر جون
19:13.330 --> 19:16.700
تفنگ اون پلیسه رو برداشتم
19:16.700 --> 19:19.950
انگار یه چاقو واسه کشتنت کافی نبود
19:19.950 --> 19:22.540
دمم گرم، خوب گیرت انداختم
19:34.330 --> 19:35.620
این دیگه چی بود؟
19:35.620 --> 19:38.080
مثل روز برام روشنی، پاندای بیناموس
19:39.290 --> 19:40.620
کوچولوی اشغال
19:40.620 --> 19:42.450
نمیتونی از دستت قسر در بری
19:43.910 --> 19:46.080
لعنتی، از روم بلند شو
19:51.870 --> 19:53.290
وای
19:55.410 --> 19:57.410
یادم نبود چاقوشو بردارم، چاقو کجاست؟
20:03.370 --> 20:06.410
کجایی ؟ کجا یهویی غیبت زد؟
20:06.410 --> 20:08.500
قبول نیست، لعنت بهت
20:08.500 --> 20:11.370
اگه مردی خودتو نشون بده تا مثل دوتا مرد بجنگیم
20:11.370 --> 20:13.750
پشمالوی عوضی
20:23.500 --> 20:26.120
چی شد؟ به چیزی زدم؟
20:26.120 --> 20:28.250
سپر جلومون که ضربه خورده
20:28.250 --> 20:30.290
ولی چیزی نمیبینم
20:30.290 --> 20:31.790
فقط یه بچه دبیرستانیه
20:31.790 --> 20:33.910
دیگه وقت زیادی به قرارمون نمونده
20:33.910 --> 20:36.160
اوه، پسر بهتره عجله کنیم
20:46.620 --> 20:49.370
هی، هنوزم میخوای بجنگی؟
20:52.080 --> 20:55.790
"باندا" "کانامه سودو"
21:01.500 --> 21:04.540
امروز روز شانسم نیست، بچه زپرتی
21:04.540 --> 21:09.330
باورم نمیشه از بچه ای مثل تو
که حتی نمیدونه چطوری از سیگیلش استفاده کنه باختم
21:09.330 --> 21:10.910
...اوه، خب
21:10.910 --> 21:15.000
این بازی خوبیای خودشو داشت
21:15.000 --> 21:18.500
برعکس شغل شخمی من ، بازی جالبی بود
21:20.250 --> 21:24.450
خب، اگه میتونی، خوش بگزرون بچه
21:24.450 --> 21:27.040
چون دیگه ازش، راه فراری نیست
21:27.040 --> 21:29.540
هی، این دیگه چیه؟
21:29.540 --> 21:32.540
این داروینز گیم چه کوفتیه؟
21:32.540 --> 21:37.910
.چی شده ترسیدی؟ وقتی بهش عادت کنی، هیچ چیزی هیجانانگیزتر ازش پیدا نمیکنی
21:37.910 --> 21:44.540
مثل هر چیزی تو زندگی
تجربه بهترین معلمه
22:00.950 --> 22:03.700
اره، همینطوره
22:03.700 --> 22:06.700
یه یارویی به شکم دوستم چاقو زده بود
22:06.700 --> 22:10.160
بله، اون تو طبقه سوم پارکینگه
22:10.160 --> 22:13.000
پلیس؟، نه هنوز بهشون زنگ نزدم
22:13.000 --> 22:17.080
حالا هرچی ، اون بدجوری زخمی شده، لطفا زود تر بیاین
22:17.080 --> 22:18.790
کیودا، تمومش کردم
22:18.790 --> 22:20.910
امبولانسم داره میاد
22:27.040 --> 22:29.410
اوه، الو؟، چه خبره اونجا؟
22:29.410 --> 22:30.790
الو؟
22:43.290 --> 22:47.790
پیام جدید از طرف کیودا
22:52.250 --> 22:58.700
زنده بمون
23:09.450 --> 23:12.620
دوست "سودو کانامه" شکارچی تازهکارها "باندا" رو شکست داد
23:12.790 --> 23:16.290
با این که تازه کار بود
ولی تونست شکارچیو شکست بده
23:16.290 --> 23:19.790
بد نبود، کانامه
23:19.790 --> 23:23.620
امیدوارم بتونم با هم داروینز گیم رو بازی کنیم
23:29.870 --> 23:32.620
دوست هامادا مُرده
23:33.620 --> 23:36.620
شما مهارت گاچا رو به دست اوردید
شما یک مسابقه رنک رو برنده شدید
به خاطر برد 10 امتیاز به شما تعلق گرفت
سطح شما به دی سه افزایش یافت
23:37.910 --> 23:40.830
دوست کیودا مُرده
23:44.450 --> 23:46.370
لعنتی
23:46.370 --> 23:49.500
الان فقط خودمم و خودم
چیکار باث بکنم؟
23:49.500 --> 23:52.040
کیودا و هامادا هردوشون مردن
23:52.040 --> 23:54.160
یعنی باید به شیزوکا هم بگم؟
23:54.160 --> 23:57.200
نه، نباید اونو قاطی این مساعل کنم
23:58.200 --> 24:03.330
اول باید بفهمم
این داروینز گیم دقیقا چیه؟
24:03.330 --> 24:04.500
یک ایتم کمیاب به دست اوردید
امتیاز فعلی : چهل
امتیاز مورد نیاز : یک
24:04.500 --> 24:06.830
یک ایتم کمیاب به دست اوردید
امتیاز فعلی : چهل
امتیاز مورد نیاز : یک
24:04.500 --> 24:06.830
قابلیت گاچا؟
24:06.830 --> 24:08.830
یک ایتم کمیاب به دست اوردید
امتیاز فعلی : چهل
امتیاز مورد نیاز : یک
24:06.830 --> 24:10.830
حتما شوخیت گرفته
24:17.160 --> 24:19.830
اون صدا دیگه چی بود؟
24:21.200 --> 24:25.870
لعنتی ، یه حس بدی راجع بهش دارم
24:29.620 --> 24:32.750
از این بازی متنفرم
24:33.870 --> 24:38.950
الان اینا مهم نیست، باید بفهمم این برنامه چیه
24:38.950 --> 24:43.000
اگه بازم مثل دیروز یه مسابقه
یهویی شروع شه
24:43.000 --> 24:45.370
امکان نداره بتونم جون سالم به در ببرم
24:46.830 --> 24:48.370
خیله خب
24:51.040 --> 24:51.910
اکیتا کای
24:51.910 --> 24:53.200
اکیتا کای
ونگ
24:53.200 --> 24:56.330
به نظر میاد هنوز به هوشه
24:58.120 --> 25:01.290
شما عوضیا ، از ایس هستین؟
25:01.290 --> 25:05.500
اگر فکر کردی ادمایی مثل شما میتونن
بیان با اکیتا کای در بیوفتن و زنده بمونن، باید بگم کور خوندین
25:07.160 --> 25:11.410
اکیتا کای.... پس اکیتا کای خیلی شاخه؟
25:11.410 --> 25:17.290
عزیزم، فک کنم هنوز ما رو خوب نشناختی
25:17.290 --> 25:19.870
دیگه اکیتا کای بی اکیتا کای
25:19.870 --> 25:23.500
همه به جز تو مردن
25:23.500 --> 25:28.080
ببین حتی رئیستونم
اب رفت
25:28.080 --> 25:30.660
...رئیس
25:30.660 --> 25:32.000
شما عوضیای اشغال
25:32.000 --> 25:34.250
میکشمتون، به خدا قسم همه تونو میکشم
25:34.250 --> 25:39.790
آه ، دلم به حال رئیستون
که همچین نوچه هایی ضعیفی داشته میسوزه
25:39.790 --> 25:43.500
اگه زنده بود داشت انگشتاتو دونه به دونه قطع میکرد
25:43.500 --> 25:45.370
ولی ناراحت نباش، میدونی چرا؟، چون خودم بجاش کارتو میسازم
25:45.370 --> 25:48.080
...خر کی باشی ، خودم حسابتو
25:51.080 --> 25:53.160
میخواستی برامون برقصی؟
25:56.330 --> 25:58.330
!وانگ زدی تو خال
25:58.330 --> 26:01.580
حالا دیگه شیبویا متعلق به گروه ایسه
26:01.580 --> 26:04.910
زود خوشحال نشین
26:04.910 --> 26:07.750
هنوز کلی کار داریم که باید بهشون برسیم
26:07.750 --> 26:12.540
اون با کلاب بوکس دانجو
و اتحادیه بیمه کانه هیرا متحد بود
26:12.540 --> 26:14.160
بیان حال اونارم جا بیاریم
26:14.160 --> 26:16.160
فعلا نمیشه
26:16.160 --> 26:18.910
اول باید دشمنامونو بشناسیم
26:18.910 --> 26:23.080
هرچی باشه ، ایس یه گروه منصفه
که از شیبویا محافظت میکنه
26:23.080 --> 26:27.000
ح-حق با شماست، متاسفم ونگ
یهویی جو گیر شدم
26:27.000 --> 26:31.370
راستی ، خورده ریزه هاشونم جمع کنین
26:31.370 --> 26:34.540
باید باهاشون ترشی بسازیم
26:34.540 --> 26:38.540
امروز تا جایی که میتونین خوش بگزرونین
26:38.540 --> 26:41.250
هرچی هم باشین بهتر از اون حیوونا هستین
26:41.250 --> 26:44.370
ا-اره مایه افتخاره
26:45.330 --> 26:48.660
هفت ، هشت ، نه
26:48.660 --> 26:52.080
ده، یازده، دوازده
26:52.080 --> 26:55.910
یکی خیلی مجلسی دوازده نفرو شکار کرده
26:55.910 --> 26:59.250
باید یه گرگ خوش اشتها بوده باشه
26:59.250 --> 27:01.540
شاید ارزششو داره که شکارش کنم
27:14.660 --> 27:19.040
بیخیال ، یعنی باید همچین جایی قرار میزاشت؟
27:19.040 --> 27:21.000
اصلا نترس
بیا تو
27:21.160 --> 27:24.290
لعنتی ، حس خوبی در موردش ندارم
27:35.540 --> 27:37.410
از این طرف
27:37.620 --> 27:40.200
کاملا معلومه یه تله هستش
27:41.660 --> 27:44.000
اگه میخوای کمکت کنم ، بیا تو
اگه هم شک داری چرا وایسادی ، برگرد خونتون
27:51.290 --> 27:53.370
همونجا واسا
27:55.790 --> 27:59.660
هی، میشه خودتو نشون بدی؟
27:59.660 --> 28:01.370
میخوام بات حرف بزنم
28:22.160 --> 28:24.580
اون از کجا پیداش شد؟
28:24.580 --> 28:27.660
از اسمون، بیخیال بابا نمیشه
28:28.870 --> 28:35.660
اصلا انتظارشو نداشتم یه دختری جلوم سبز شه
که از اواتارشم خوشگل تره
28:35.660 --> 28:37.540
شما شوکایی؟
28:37.540 --> 28:41.410
واقعا میخواین همه چیو
در مورد داروینز گیم بهم بگین؟
28:41.410 --> 28:45.040
خب، به نظرم که قابل اعتمادی
28:45.040 --> 28:50.040
از اونجایی که تا اینجا اومدی
حتما یه چیزیو بهت میگم
28:50.040 --> 28:51.540
سوال اولت چیه؟
28:51.540 --> 28:53.790
سوال اولو مجانی جواب میدم
28:53.790 --> 28:56.660
پس بهتره خوب در موردش فکر کنم
28:56.660 --> 29:00.410
خب، اولیشو میپرسم
چطور باث از این بازی خارج بشیم؟
29:00.410 --> 29:04.080
بدون این که بدونم چیه ، قاطی این ماجرا ها شدم
29:04.080 --> 29:06.660
بیخیال، بازم که همینو پرسیدی
29:06.660 --> 29:11.540
دیروزم تو پیامم بهت گفتم
قابلیت خارج شدن از بازی وجود نداره
29:11.540 --> 29:15.330
باید باشه
نمیشه که از بازی نتونی بیرون بری
29:15.330 --> 29:18.910
اینو باید از سازنده هاش بپرسی
29:18.910 --> 29:22.540
اگه یه وقت دلت خواست
بکشی کنار کافیه بمیری
29:22.540 --> 29:25.660
پس یعنی فقط با مردن میشه بازیو تموم کرد؟
29:25.660 --> 29:28.870
این دیگه چه بازیه مسخریه؟
29:28.870 --> 29:31.910
قبول ندارم که نمیشه وسط بازی
انصراف داد
29:31.910 --> 29:35.620
بعدشم، هر جوری ببینیش
این یه مورد غیر قانونیه
29:35.620 --> 29:39.870
اگه نتونم ازش انصراف بدم
از این به بعد باید چیکار کنم؟
29:39.870 --> 29:44.250
حتی اگه با کسی کاری نداشته باشی
بلاخره یکی پیدا میشه بهت حمله کنه، مگه نه؟
29:44.250 --> 29:48.160
نمیخوام تو بازی باشم که اخرش به مرگ ختم میشه
29:48.160 --> 29:50.370
پس ببر
29:51.620 --> 29:56.330
اگه بکشی، اگه ببری
اون موقع میتونی زنده بمونی
29:56.330 --> 29:57.910
خیلی سادست، مگه نه؟
29:57.910 --> 30:01.950
داری بهم میگی، باید مردمو بکشم؟
30:01.950 --> 30:06.950
خب، اگه راهی نیست که بکشم بیرون
قابلیتی نداره که کسی بهم حمله نکنه؟
30:06.950 --> 30:10.540
اگه اینطوری باشه
حتی شبا نمیشه یه خواب راحت داشت
30:10.540 --> 30:12.950
خب، نه این که نباشه
30:12.950 --> 30:17.910
ولی ، تا وقتی که بهم اعتماد نکنم
نمیتونم بهت بگم
30:17.910 --> 30:19.450
اگه یادت بیاد، همون اولشم گفتم
30:19.450 --> 30:21.580
چطوری میتونم اعتمادتو جلب کنم؟
30:21.580 --> 30:24.370
من نمیخوام بهت حمله کنم
30:24.370 --> 30:27.580
چطوره اول بگی، سیگیلت چیه
30:27.580 --> 30:30.540
بعدشم راضیم کنی
30:30.540 --> 30:35.700
چطور میتونم به بازیکنی که
حتی از سیگیلش خبر نداره اعتماد کنم؟
30:35.700 --> 30:38.040
س-سیگیل؟
30:38.040 --> 30:41.580
اون دیگه چیه؟ یه جور قابلیت تو این بازیه؟
30:41.580 --> 30:44.750
خب، سیگیل چیه؟
30:44.750 --> 30:47.870
متاسفم، ولی نمیدونم
راجب چی داری صحبت میکنی
30:47.870 --> 30:51.790
وقتی بازیو شروع کردی، یه مار نیشت نزد؟
30:51.790 --> 30:56.950
سیگیلی یه قابلیتیه که
اون مار به تو میده تا بتونی مبارزه کنی
30:56.950 --> 30:59.910
قابلیته؟ یعنی چی اصلا نمیفهمم
30:59.910 --> 31:03.540
درسته یادم میاد، وقتی بازش کردم
یه مار نیشم زد
31:04.660 --> 31:06.830
ولی نمیدونم اون سیگیلی که میگی چیه
31:06.830 --> 31:09.080
داری دروغ میگی
31:09.080 --> 31:14.040
حتی اگه بهت نگن سیگیلت چیه
باید به صورت غریضی بتونی ازش استفاده کنی
31:14.040 --> 31:17.250
یه چیزی مثل نفس کشیدنه
31:17.250 --> 31:20.370
وقتی به دستش میاری
انگار از وقتی به دنیا اومدی باهات بوده
31:20.370 --> 31:23.120
...شاید واسه تو
31:23.120 --> 31:25.000
اشکالی نداره، خوب
31:25.000 --> 31:27.830
شاید فعلا متوجهش نشده باشی
31:27.830 --> 31:30.750
یه نگاهی به پروفایلت بنداز
31:30.750 --> 31:33.370
اونجا باید نوع سیگیلتو مشخص شده باشه
31:33.370 --> 31:33.750
"کانامه سودو"
"یک مبارزه، یک برد"
"سولو"
31:33.750 --> 31:36.790
"کانامه سودو"
"یک مبارزه، یک برد"
"سولو"
31:33.790 --> 31:36.790
منظورت اینه؟
31:36.790 --> 31:42.750
...اسم : کانامه سودو
...نتایج : یک مبارزه، یک پیروزی... سطح، دی سه
31:42.750 --> 31:45.370
نوشته ، ارور مشکل در انالیز
31:45.370 --> 31:48.910
مگه میشه، هیچ وقت همچین چیزی نشنیدم
31:48.910 --> 31:50.620
...ولی این همون چیزیه که
31:51.830 --> 31:54.450
حتی اگه چیزی که میگی راست باشه
31:54.450 --> 31:59.580
فک نکنم کسی که سیگیلشو نمیدونه
به دردی بخوره
31:59.580 --> 32:04.450
لعنتی ، فک نکنم بشه با یه خدافظی ساده
این بحثو تمومش کرد
32:04.450 --> 32:08.410
نمیخوام باهات مبارزه کنم، حداقل اینو باور کن
32:08.410 --> 32:11.410
پس نشون بده چی تو کیفته
32:11.410 --> 32:15.700
اگه تفنگی با خودت نداشته باشی
این بارو بیخیالت میشم
32:19.620 --> 32:23.000
شانس اوردم تفنگو گزاشتم خونه بمونه
32:23.000 --> 32:26.500
با خودم گفتم اگه پلیس بگیرتم چی
اون موقع کارم تمومه
32:26.500 --> 32:29.160
ولی بازم ، از این که سلاحی همرام نیست راحت نیستم
32:29.160 --> 32:34.910
کاشکی یه سلاحی داشتم که
قانونی بود
32:36.540 --> 32:37.830
خیله خب
32:39.160 --> 32:42.200
خب چی کار میکنی؟، نمیخوای بهم نشون بدی؟
32:42.200 --> 32:48.790
لعنتی ، پول تو جیبی این ماهمو
کلا صرف وسایل دفاعی کردم که تو کوله پشتیه
32:48.790 --> 32:54.500
خب ، بیا اینطوری در نظر بگیریم که
یه سلاح کوچیک اون پشت دارم
32:54.500 --> 32:56.500
تصمیم گرفته شد
32:56.500 --> 32:58.950
همینجا کارتو تموم میکنم
33:01.200 --> 33:03.330
صب کن، همینطوری یهویی؟
33:03.330 --> 33:06.290
خب، بای بای
33:06.290 --> 33:09.080
لعنتی، داری مجبورم میکنی
33:14.080 --> 33:15.290
میبینمت
33:15.290 --> 33:19.160
چ -چرا ، مگه تو مرد نیستی؟
فرار نکن
33:19.160 --> 33:21.370
مگه زن و مرد فرقی دارن؟
33:21.370 --> 33:24.410
زنایی که اسلحه دستشون میگرن
ترسناک تر از مردان
33:24.410 --> 33:27.950
ولی شان اوردم، کی فکرشو میکرد
چراغ قوه اینقد قوی باشه؟
33:27.950 --> 33:30.700
از یه چراغ قوه ارزون بعیده
33:33.370 --> 33:36.080
لعنتی، درای اینجا
ریموت کنترل دارن؟
33:36.080 --> 33:39.040
ولی اگه بتونم ازش رد شم
همه چی تموم میشه
33:39.040 --> 33:42.040
نه صب کن، یه چیزی درست نیست، یعنی چی میتونه باشه؟
33:42.040 --> 33:44.250
...حس بدی در موردش دارم
33:44.250 --> 33:46.870
اگه تردید کنم تنها مسیر فرارمو، از دست میدم
33:47.910 --> 33:49.700
تنها مسیر فرارم؟
33:54.330 --> 33:55.660
خطا زدم
33:55.660 --> 33:57.700
یا تو جاخالیش دادی؟
33:57.700 --> 33:59.750
کانامه، ازت خوش اومد
33:59.750 --> 34:00.580
...ولی
34:00.580 --> 34:01.790
این برات بده
34:02.830 --> 34:05.580
اگه بتونه ببینتم، کارم تمومه
34:05.580 --> 34:07.790
تنها کاری که از دستم بر میاد، اینه که تو یه جایی قایم شم
34:07.790 --> 34:09.500
راه خروج دیگه ای نیست؟
34:09.500 --> 34:13.370
یعنی باید باهاش رو در رو بشم؟
34:17.950 --> 34:20.290
دوباره بازی شروع شد
34:20.290 --> 34:22.750
...ولی اولش
34:27.290 --> 34:30.450
لعنتی، میتونه چراغا رو هم روشن کنه؟
34:32.790 --> 34:34.540
اوه، پیدات کردم
34:34.540 --> 34:41.910
راستی همه خروجیا بستن
گفتم بدونی که نمیتونی فرار کنی
34:41.910 --> 34:43.500
لعنتی
34:43.500 --> 34:45.950
بهت گفتم که غیر ممکنه
34:45.950 --> 34:48.790
اگه همینطوری فرار کنی، اخرش میمیری
34:48.790 --> 34:50.120
دیدی؟
34:52.120 --> 34:55.830
اوه، چه خوب جاخالی دادی
عکس العملات خیلی خوبن
34:55.830 --> 34:58.950
اگه جدی جدی باهات مبارزه نکنم
اخرش واسه خودم بد تموم میشه، میو
34:58.950 --> 35:02.750
نه به خدا شانسی بود
زیاد جدی نگیر
35:02.750 --> 35:06.330
ولی اگه سیگیلتو نشون ندی
حوصلم سر میره
35:06.330 --> 35:09.370
بهت گفتم که، نمیدونم کلا سیگیل چیه
35:09.370 --> 35:11.750
مجبورم، این اخرین چارمه
35:14.870 --> 35:16.580
اون یه تفنگ برقیه؟
35:16.580 --> 35:19.910
ای بلا بازم کلک تو استینت داری؟
35:22.410 --> 35:25.200
خب ، دیگه میخوای چیکار کنی؟
35:25.200 --> 35:27.830
اگه که نه، باید بگم خیلی نا امید شدم
35:27.830 --> 35:30.500
ز-زنجیراش مثل مار هستن
35:30.500 --> 35:36.580
میخواستم یه شانسی بهت بدم
تا سیگیلتو نشون بدی
35:37.750 --> 35:41.540
ولی انگار باید بیخیالش بشم، پس کارتو تموم میکنم
35:41.540 --> 35:43.950
خداحافظ کانامه
35:45.540 --> 35:48.950
پس ،سیگیل سیگیل که میگن اینه
35:48.950 --> 35:54.500
سیگیل شوگا بهش کمک میکنه
تا اون زنجیرا رو کنترل کنه
35:54.500 --> 35:58.870
چه بد بختی، فک نکنم سیگیلی داشته باشم
35:58.870 --> 36:03.200
لعنتی، اگه یکی از اون زنجیر
بهم بخوره کارم تمومه
36:03.200 --> 36:06.450
اگه جاخالی بدم چی؟
36:06.450 --> 36:12.000
وقتی هر طور که میخواد زنجیرش رو کنترل میکنه
فک نکنم شانسی داشته باشم
36:12.000 --> 36:17.330
من بدون این که چیزی بدونم افتادم وسط این بازی
حالام یه بازیکن که ازم خیلی بهتره میخواد سلاخیم کنه؟
36:17.330 --> 36:19.870
این بازی خیلی مزخرف و وحشتناکه
36:19.870 --> 36:21.910
خب، چی میشه گفت؟
36:21.910 --> 36:24.790
من که تلاشمو کردم
36:24.790 --> 36:27.370
کار دیگه ای از دستم بر نمیومد
36:27.370 --> 36:29.910
ولی نباید اینطوری بشه
36:29.910 --> 36:34.370
خب، چه بخوام چه نخوام
نمیشه کاریش کرد
36:34.370 --> 36:37.040
پس چرا دارم همینطوری میدوم؟
36:37.040 --> 36:39.000
اینا همش چرنده
36:39.000 --> 36:41.620
اره، همش چرنده
36:41.620 --> 36:46.250
اگه میتونستم سازنده این بازیو ببینم
یه گلوله تو مخش خالی میکردم
36:46.250 --> 36:49.200
ولی حیف که هیچ تفنگی همراهم نیست
36:49.200 --> 36:51.410
کارم تمومه
36:52.540 --> 36:59.120
یجوری میگم اگه تفنگ داشتم فلان میشد
که انگار میتونم با اون دختره بجنگم
36:59.120 --> 37:01.620
یعنی همیشه همچین ادم بی مصرفی بودم؟
37:01.620 --> 37:05.040
زنده بمون
37:05.040 --> 37:07.080
درسته ، حرومی
37:07.080 --> 37:11.580
بازم هی میگم ،اگه تفنگی داشتم
میتونستم ببرم
37:21.750 --> 37:23.040
عقب نشینی کرد؟
37:23.040 --> 37:26.450
نه، به خاطر اینه که عقب رفت
37:26.450 --> 37:27.620
...ولی
37:28.580 --> 37:33.330
ولی چطوری یه تفنگ اومدم دستم
من که خونه جا گزاشته بودمش
37:33.330 --> 37:37.040
یعنی این همون سیگیلیه که
شوگا داشت در موردش حرف میزد؟
37:38.080 --> 37:39.330
هی، شوکا
37:39.330 --> 37:42.500
نظرت چیه بگیم مساوی شدیم؟
37:43.580 --> 37:46.080
خلیم عالی، اصلا گوشش بدهکار نیست
37:46.080 --> 37:49.160
شاید چون خواستم بهش صدمه بزنم
37:49.160 --> 37:53.580
ولی واسه من کشتن یه دختر
غیر ممکنه
37:53.580 --> 37:58.040
بعدشم اگه کسیو بکشی
دیگه بهش نمیشه گفت گیم
38:21.410 --> 38:23.830
این اصلا شوخی بردار نیست
38:26.040 --> 38:31.000
درسته هر چی دستم اومده گزاشتم تو کیف پشتیم
ولی حداقل بهتر از هیچیه
38:35.330 --> 38:37.540
اون دختره مخش تعطیله
38:37.540 --> 38:40.700
احتمالا میخواد از جایی که قایم شدم
بکشه بیرون
38:40.700 --> 38:45.120
از طرف دیگه با این روش خوب میتونه نقطه های کورمو بفهمه
38:45.120 --> 38:49.000
از همه اینا بگزریم
این تفنگ فقط جنبه تزئینی داره، به هیچ دردی نمیخوره
38:49.000 --> 38:54.250
ولی دیگه جایی واسه قایم شدن نیست
باید یه فکری بکنم
38:54.250 --> 38:58.080
...واقعاً دیگه دلم نمیخواد ماشه رو بکشم
38:59.160 --> 39:02.540
حالا که فک میکنم، این تفنگو باید سیگیلم ساخته باشه
39:02.540 --> 39:06.160
کاش یه اسلحه دیگه ای داشتم
که راحت تر میشد تکونش داد
39:06.160 --> 39:11.120
حتی اگه بهت نگن که سیگیلت چیه
باید به صورت غریزی بتونی ازش استفاده کنی
39:11.120 --> 39:16.040
نباید حول شم، استفاده کردن از سیگیلم مثل نفس کشیدنه مگه نه؟
39:19.660 --> 39:21.200
به یاد بیار
39:21.200 --> 39:27.700
وقتی اسلحه ظاهر شد
داشتم چیکار میکردم؟
39:27.700 --> 39:29.330
دنبال چیزی بودم که باهاش بجنگم
واسه همین قوی ترین سلاحی که میشناختمو ساختم
39:29.330 --> 39:32.450
پس میتونم قوی ترین سلاحی که میشناسمو بسازم
39:33.410 --> 39:38.660
بسازم؟ چی دارم میگم
اصلا همچین چیزی ممکنه؟
39:38.660 --> 39:40.000
تو میتونی
39:40.700 --> 39:45.040
چم شده
انگار دارم تو اعتماد به نفسم غرق میشم
39:45.040 --> 39:50.540
بعد این همه مدت
واسه نفس کشیدن به اعتماد به نفس نیاز داری؟
39:56.700 --> 39:58.370
برش گردون
40:10.410 --> 40:11.950
پیدات کردم
40:20.500 --> 40:22.620
اون از تفنگش به عنوان طعمه استفاده کرد؟
40:22.620 --> 40:25.700
نه، این فقط یه تله نیست
40:25.700 --> 40:29.040
زود باش، این بارو درست کار کن
40:32.790 --> 40:34.660
خب، حالا میتونم ببینم
40:34.660 --> 40:37.910
از وقتی اومدیم اینجا
چشام به تاریکی عادت کرده
40:37.910 --> 40:39.870
حالا میخواد چیکار کنه؟
40:39.870 --> 40:42.410
...میخواد از تاریکی مثل یه کاور استفاده کنه، یا
40:42.410 --> 40:44.290
نه، داره حمله میکنه
40:44.290 --> 40:46.290
ولی میتونم حضورشو حس کنم
41:03.330 --> 41:06.290
بگیر که اومد
41:19.750 --> 41:21.620
من بردم
41:21.620 --> 41:24.580
اسلحه تو بزار زمین
و هرچی میگمو گوش کن
41:24.580 --> 41:27.250
منو دست کم گرفتی
41:27.250 --> 41:32.450
باید وقتی که شانسش رو داری
به حریفت حمله کنی
41:32.450 --> 41:36.290
خفه شه، من خودم میدونم چیکار کنم
41:36.290 --> 41:38.200
بازیو لغو کن
41:38.200 --> 41:40.750
تو که نمیخوای بدنت تیکه تیکه بشه،
تا بمیری؟
41:40.750 --> 41:44.250
تیکه تیکه؟ داری راجع به از دست دادن کلی امتیازا حرف میزنی؟
41:44.250 --> 41:46.160
از دست دادن کل امتیازا؟
41:46.160 --> 41:49.250
بهت گفتم که من زیاد از بازی سر در نمیارم
41:49.250 --> 41:54.290
میخوام هر دوتامون زنده بمونیم
مگه اینکه تو با این قضیه مشکل داشته باشی
41:54.290 --> 41:59.370
اون واقعاً چیزی راجعبه داروینز گیم نمیدونه
41:59.370 --> 42:01.080
ولی
42:01.080 --> 42:03.540
کانامه هم قویه
42:05.790 --> 42:09.000
وقتی بازی شروع میشه، نمیشه کنسلش کرد
42:09.000 --> 42:12.790
این تنها راهیه که میشه
قبل از تموم شدن وقت بازیو تموم کرد
42:12.790 --> 42:16.700
من تسلیم میشم، و از این به بعد از کانامه اطاعت میکنم
42:19.620 --> 42:21.500
پس تمومه؟
42:21.500 --> 42:26.750
اره، بعضی از امتیازام الان مال توعن
42:26.750 --> 42:28.500
واقعا؟
42:28.500 --> 42:32.000
پس دوتامونم زنده میمونیم؟
42:32.950 --> 42:35.330
ه-هی، کانامه چیزی شده؟
42:35.330 --> 42:37.500
هی، کانامه
42:37.500 --> 42:39.200
کانامه؟
42:52.620 --> 42:55.700
اره ، من تصمیمو گرفتم
43:08.620 --> 43:13.660
با این که شانس برد یه تازه کار تو اولین مسابقش
کم تر از 10 درصده
43:13.660 --> 43:16.660
نه تنها تونست باندا رو شکست بده
43:16.660 --> 43:19.950
بلکه ملکه شکست نخورده رو هم ، شکست داد
43:19.950 --> 43:22.830
قدرتش در حد بازیکنای رنک ایه
43:22.830 --> 43:28.450
چیزی که من فهمیدم
سیگیل کانامه میتونه چیزایی رو احظار کنه
43:28.450 --> 43:30.950
اما نمیتونه تقسیمش کنه
43:30.950 --> 43:38.330
با چیزی که دیدم میتونم تایید کنم که
چیزایی که احظار میکنه فیزیکن ، نه توهمی
43:38.330 --> 43:41.660
یعنی ممکنه، این یه تایپ جدید
از سیگیلا باشه که تا حالا وجود نداشته؟
43:41.660 --> 43:45.410
خیلی وقته همچین اطلاعات توپی نداشتم
اینطوری میتونم با فروشش کلی امتیاز بگیرم
43:45.410 --> 43:47.160
من که راضیم
44:07.620 --> 44:10.790
من کجام؟
44:10.790 --> 44:14.620
من کجام؟
44:14.640 --> 44:21.940
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
44:21.950 --> 44:24.580
بلاخره بیدار شدی
44:24.580 --> 44:30.120
دیروز رو کلا خواب بودی
کم کم داشتم نگرانت میشدم
44:31.910 --> 44:36.910
یه خواهشی ازت دارم کانامه
44:36.910 --> 44:40.250
چیییی، یه خواهش؟؟
44:42.120 --> 44:46.080
با من یه خانواده درست کن
44:46.100 --> 45:06.200
.:: @bollbolljan_com ::.
47:47.370 --> 47:47.910
قسمت بعدی
معدن سنگهای قیمتی
47:47.910 --> 47:51.580
قسمت بعدی
معدن سنگهای قیمتی