WEBVTT
00:01.260 --> 00:13.360
.:: www.bolboljan.net ::.
00:14.550 --> 00:17.380
شوکا ، چیزه
00:17.380 --> 00:20.630
چرا لختی پس؟
00:21.760 --> 00:25.340
چون اگه با لباسام بخوابم
اونام کثیف میشن
00:25.340 --> 00:28.170
خوب میتونستی عوضشون کنی
00:29.420 --> 00:33.880
حتی با سیگیلم هم
خیلی سخت بود که بیارمت اینجا
00:33.880 --> 00:38.210
بعدشم ، به خاطر این که زخماتو
بانداژ کرده بودم خسته بودم، حال نداشتم لباس بپوشم
00:38.210 --> 00:39.960
...خب، مرسی که کمک کردین ، ولی اخه اینطوری؟
00:39.960 --> 00:40.840
که اینطور
00:40.840 --> 00:46.420
اینا به کنار، همین چند لحظه پیش گفتی
بیا خانواده باهم بسازیم
00:46.420 --> 00:47.920
منظورت چی بود؟
00:47.920 --> 00:49.590
...خب، منظورم
00:49.590 --> 00:50.460
...این بود
00:50.460 --> 00:53.800
با خودم فکر کردم
شاید وقتشه واسه خودم یه گروه باز کنم
00:53.800 --> 00:56.340
گروها توی دی گیم
مثل خانواده ها میمونن
00:56.340 --> 01:00.210
در واقع ، اونا از خانواده هم نزدیک ترن
01:00.210 --> 01:02.340
...اها، پس منظورت از بازی بود
01:02.340 --> 01:07.050
درست مثل کاری که
تو اکثرا بازیا میشه کرد
01:07.050 --> 01:09.880
پس فکر کردی منظورم چیه؟
01:14.960 --> 01:18.300
ب-بیخیال، بهتره یه چیزی بپوشی
02:50.880 --> 02:56.460
پس اگه از این ایتم حفاظتی استفاده کنم
کسی نمیتونه باهام چلنج بزاره؟
02:53.170 --> 02:58.130
قسمت دوم
معدن سنگای قیمتی
02:56.460 --> 02:59.260
همه بازیکنای حرفه ای ازش استفاده میکنن
02:59.260 --> 03:01.210
این ایتم 10 امتیاز خرج بر میداره
03:01.210 --> 03:04.550
واسه یه هفته
اسمت تو لیست بازیکنا نشون داده نمیشه
03:04.550 --> 03:06.300
ده امتیاز واسه یه هفته؟
03:06.300 --> 03:09.590
فک کنم یه 40 امتیازی داشته باشم
03:09.590 --> 03:12.300
انگار یادت رفته منو شکست دادی، الان باید بیشتر شده باشن
03:12.300 --> 03:16.090
اوه، حق با توعه
شده 639
03:16.090 --> 03:19.050
پس یه مدتی میتونم خودمو ازش بکشم بیرون
03:19.050 --> 03:21.960
اگه به جای تو بودم ، واسه همچین چیزایی امتیازامو حروم نمیکردم
03:21.960 --> 03:24.920
ایتم حفاظت نمیتونه
مبارزه با کسی که
03:24.920 --> 03:27.340
جلوت وایساده رو رد کنه
03:27.340 --> 03:30.880
همینطور میتونی امتیازا تو تبدیل به پول نقد بکنی
ولی بهتره زیاد دنبال اینجور چیزا نباشیت
03:30.880 --> 03:32.210
فهمیدم
03:33.210 --> 03:36.090
خب واسه امتحانش، بزار 10 امتیازمو خرج کنم
03:37.800 --> 03:41.590
خب نظرت در مورد چیزی که گفتم چیه؟
03:48.630 --> 03:51.800
معلومه، پیشنهادتو قبول میکنم
03:51.800 --> 03:54.920
به هر حال منم دنبال یکی بودم
که باهاش همکاری کنم
03:55.880 --> 03:57.340
که اینطور
03:57.340 --> 03:59.550
ولی بهتره اول باهم دوست شیم
03:59.550 --> 04:03.260
مگه نگفتی اعضای گروه
از خانواده هم نزدیک ترن؟
04:03.260 --> 04:08.010
حق با توعه، ولی فقط کسایی که
رنکشون بالای بی 2 هست میتونن گروه بزنن
04:08.010 --> 04:11.340
پس سعی کن زود خودتو برسونی، کانامه
04:11.340 --> 04:15.510
ولی تو که همین الانشم رنکت
...ای 4 هستش ، پس چرا نمیخوای
04:15.510 --> 04:17.630
عمرا
04:17.630 --> 04:21.880
بهتره همچین کارایی رو
بسپاریم به دست پسرا
04:22.960 --> 04:25.670
به هر حال، من برات درخواست دوستی میفرستم
04:25.670 --> 04:27.920
امشب بازم بهت پیام میدم
04:27.920 --> 04:30.800
باشه، پس فعلا
04:38.050 --> 04:41.130
ولی خودمونیما، عجب اپارتمانی بود
04:41.130 --> 04:46.260
فک کنم چون از اولش پولدار بوده
هیچ علاقه ای به تبدیل امتیازا به پول نداره
04:46.260 --> 04:49.920
پس ، اگه اینطوره چرا داره بازیو ادامه میده؟
04:49.920 --> 04:53.130
فک نکنم کسی مجبورش کرده باشه
04:53.130 --> 04:56.090
حالا هرچی، من کی باشم که به این جور چیزا فکر کنم
04:56.090 --> 04:58.710
خب، الان کجام؟
05:00.630 --> 05:03.420
از کارخونه ای که اسکوترمو گزاشتم
خیلی فاصله دارم
05:04.880 --> 05:07.840
هدیه تابستانی
05:04.880 --> 05:07.840
...پولم ندارم که سوار تاکسی بشم
05:08.420 --> 05:13.920
چقد تو حسابم مونده؟
فک کنم یه پنجاه هزار تایی میشه
05:13.920 --> 05:16.960
ش-شده یه میلیون؟
05:16.960 --> 05:20.630
اون ده امتیازی که با پول عوضش کردم
چطوری اینقد سریع اومد تو حسابم؟
05:20.630 --> 05:21.670
لعنتی
05:21.670 --> 05:25.340
پس پاداش بازی که توش
از جون مایه میزاری همینه
05:25.340 --> 05:30.510
ولی اگه بمیری
دیگه به دردی نمیخوره
05:30.510 --> 05:31.760
لعنتی
05:37.380 --> 05:41.130
بازی لعنتی ، چرا دست از سرم برنمیداری
06:04.380 --> 06:05.920
مال خودمی
06:18.340 --> 06:21.210
مثل همیشه عالی بودین
06:21.210 --> 06:24.920
....فک کردم اخرش تونستم یه ضربه بهتون بزنم
06:24.920 --> 06:30.630
ببینم، تو همون کسی هستی که
دخل 12 نفرو تو شیبویا رو اورده؟
06:30.630 --> 06:36.840
اولش فکر میکردم کار گروه ایسه
ولی انگار اونا به گروه خودم شک کردن
06:36.840 --> 06:42.670
راستشو بخوای، نمیخوام زیاد پگیرش باشم
ولی دوست دارم بفهمم کار کیه
06:42.670 --> 06:46.630
فک کنم تو بتونی کار یه چن نفرو همزمان بزنی، میتونی؟
06:48.170 --> 06:52.300
خب ،شایدم کار کسی باشه که
فعلا نمیشناسیمش
06:52.300 --> 06:57.630
شنیدم یه تازهکار هست که تونسته
شانسی از اون شکارچی حیوونی جون سالم به در ببره
06:57.630 --> 07:01.960
تازگیا هم بعضی از بازیکنا
اعلانای جدید میبینن که بهشون یه ایونت رو نشون میده
07:01.960 --> 07:06.710
تو چی فکر میکنی؟
یعنی میخوان تغیراتی تو بازی بدن؟
07:15.880 --> 07:19.840
همینجاست فک کنم
چون قراره مون روبه روی مجسمه مومیایی بود اگه اشتباه نکنم
07:19.840 --> 07:22.130
ولی بخاطر دلایلی
روشو پوشوندن
07:22.130 --> 07:24.880
یو هو ،کانامه اینجام
07:24.880 --> 07:27.510
خیلی وقته متظرمی؟
07:27.510 --> 07:29.590
نه، منم همین الان رسیدم
07:29.590 --> 07:31.960
پس بیا بریم سر اولین قراره مون
07:31.960 --> 07:36.130
هی، هی ، نگو که یادت رفته
07:36.130 --> 07:38.340
قرار بود در مورد اون ایونت حرف بزنیم
07:38.340 --> 07:41.420
جایی که اون ایونت قراره شروع بشه
همینجاست، تو شیبویا
07:41.420 --> 07:44.630
پس ، بهتر نیست اول وضعیتو برسی کنیم؟
07:44.630 --> 07:47.710
خب، شوکا ،کجا قراره بریم؟
07:47.710 --> 07:51.130
الان میریم، به طرف پارک یوگی
تا حالا اونجا رفتی؟
07:51.130 --> 07:55.420
نه، ولی اونجا ربطی به داروینز گیم داره؟
07:55.420 --> 08:01.590
اولین چیزی که باید یاد بگیری
اینه که اسم بازیو همینطوری تو مکانای عمومی نگی
08:01.590 --> 08:04.050
شاید سر همین کارا، بازیو ببازی
08:04.050 --> 08:05.800
ببازم؟
08:05.800 --> 08:08.170
منظورت اینه که ، بمیرم؟
08:08.170 --> 08:09.510
این چیزیه که قانونا میگن
08:09.510 --> 08:15.840
نباید هیچ اطلاعاتی از وجود گیم
تو جایی درز بشه
08:15.840 --> 08:18.960
کسایی که از قانونا سر پیچی میکنن
با زور تلپورت میشن
08:18.960 --> 08:20.760
با زور تلپورت میشن؟
08:20.760 --> 08:23.800
منظورم همون تلپورت شدن تکه به تکه هستش
08:23.800 --> 08:29.090
واسه همین وقتی بیرونی
بهتره بهش گیمی چیزی بگی
08:29.090 --> 08:31.800
ولی ،شنیدم بعضیا بهش دی گیم هم میگن
08:31.800 --> 08:33.260
دی گیم؟
08:33.260 --> 08:36.550
دی اختصار مرگ و داروینز ؟، به نظر منطقی میاد
08:36.550 --> 08:38.630
فکر خوبی کردن
08:38.630 --> 08:42.340
حالا اینا مهم نیستن
باید حواستو تو شیبویا جمع کنی
08:42.340 --> 08:45.210
البته به خاطر ایونت نمیگما
08:45.210 --> 08:48.630
اون چادر ابی که
رو مجسمه گزاشته بودنو دیدی؟
08:48.630 --> 08:49.670
...اره
08:49.670 --> 08:55.050
دیروز 12 نفر اونجا کشته شده بودن
که همشون جزو اعضای دی گیم بودن
08:55.050 --> 09:00.340
باید بهت بگم، شیبویا
یکی از جاهایی که یه گروه وحشی و حرفه ای به اسم ایس کنترلش میکنن
09:00.340 --> 09:02.260
پس بازیکنای زیادی باث اینجا باشن
09:02.260 --> 09:03.960
مطمئنی؟
09:05.050 --> 09:08.670
پس این پارک هم
ربطی به دی گیم داره؟
09:08.670 --> 09:10.880
نه، چیز خاصی نداره
09:10.880 --> 09:13.840
ولی اینجا یکی از جاهای سنتی ، واسه قرار گزاشتنه، میدونستی؟
09:13.840 --> 09:15.420
میدونی داری چی میگی؟
09:15.420 --> 09:19.630
...خب، راستشو بخوای یه دلیل دیگه هم داره که اینجاییم
09:19.630 --> 09:23.880
من نمیدونم این ایونت
شکار گنج دقیقا چیه
09:23.880 --> 09:27.630
ولی این پارک بزرگ ترین منطقه
تو شیبویا هستش
09:27.630 --> 09:31.460
پس اگه اینجا نقش مهمی تو بازی داشته باشه
سوپرایز نمیشم
09:31.460 --> 09:36.260
هی، شوکا ، چرا همچین بازی خطرناکی رو
بازی میکنی؟
09:36.260 --> 09:39.300
به نظرم به خاطر پول نیست
09:39.300 --> 09:41.880
دلیل خاصی واسه این کارات داری؟
09:43.710 --> 09:47.590
بیخیال، نباید از یه دختر خوشگلی مثل من
بخوای راز هاشو همینطوری بهت بگه
09:47.590 --> 09:52.550
خب، به اندازه کافی اینجا بودیم
بهتره برگردیم به ایستگاه مترو، و بریم خرید کنیم
09:52.550 --> 09:54.260
ب-باشه
10:00.840 --> 10:04.420
میگما، واقعا لازم بود همین الان بیایم برا خرید؟
10:04.420 --> 10:07.380
وقت زیادی که نداریم
10:07.380 --> 10:11.130
تا اینجام که اومدیم
کار خاصی هم نداریم که بکنیم
10:11.130 --> 10:13.800
بعدشم، باید یه چن تا لباس جدید میخریدم
10:18.880 --> 10:21.090
کی به لباس اهمیت میده اخه؟
10:21.090 --> 10:25.090
خب ، معلومه دخترا روش حساسن
10:25.090 --> 10:27.460
ولی الان وسط داوینز گیمیم
10:27.460 --> 10:31.050
بعدشم خبر ایونت جدید هم رسیده
10:31.050 --> 10:34.460
...اون احتمال اعصابش از اهنه
10:34.460 --> 10:39.010
شاید هم به خاطر بلا هایی که سرم اومده
دارم خل میشم
10:40.710 --> 10:42.130
...کانامه
10:46.920 --> 10:51.760
جانم، چیزه، اره بهت میاد
10:51.760 --> 10:54.260
منظورم اینه خیلی خوشگل شدی
10:55.380 --> 10:58.380
مرسی، پس همینو میخرم
10:58.380 --> 10:59.760
میخوام لباس بعدی رو امتحان کنم
10:59.760 --> 11:01.210
چی؟ بعدیو؟
11:01.210 --> 11:02.420
داری جدی میگی؟
11:03.710 --> 11:05.630
مطمئنی؟
11:05.630 --> 11:09.300
مطمئنی سر و کلش تو شیبویا
پیدا میشه؟
11:09.300 --> 11:11.920
نه کاملا ولی، 82 درصد مطمئنم
11:11.920 --> 11:14.960
همه چیزایی که من میگم بر پایه حدسیاته
11:14.960 --> 11:18.010
واسه همین نمیتونم بهت اطمینان کامل بدم
11:18.010 --> 11:21.380
خب، 82 درصد برام کافی
11:21.380 --> 11:24.590
ولی ، نمیخوای که این اطلاعاتو
به کسه دیگه ای هم بفروشی ، میخوای؟
11:24.590 --> 11:27.300
الان که نه
11:27.300 --> 11:29.880
ولی این کارمه
11:29.880 --> 11:32.670
قانون اصلی اینه که
به سه تا مشتری اول فروخته میشه
11:32.670 --> 11:35.420
پس ممنون میشم که درکم کنی
11:35.420 --> 11:38.460
خب، از اونجایی که اولش هستم
مشکلی ندارم
11:38.460 --> 11:41.460
خودم زود تر از همه گیرش میندازم
11:41.460 --> 11:42.840
...جدا از اون، انالیزور
11:42.840 --> 11:44.760
جانم؟
11:44.760 --> 11:48.380
برام فرقی نمیکنه از دستگاه تغیر صدا
واسه تماسات استفاده کنی یا نه
11:48.380 --> 11:50.760
ولی به نظرت دستگاهت خراب نشده؟
11:54.090 --> 12:01.880
مهم تر از اون، در مورد اون
دعوت نامه ای که گرفتی خیلی کنجکاو شدم
12:01.880 --> 12:04.710
چی ، میخوای اطلاعات اونم بخری؟
12:04.710 --> 12:06.800
اگه اطلاعات ارزششو داشته باشن، چرا که نه
12:06.800 --> 12:10.800
تنها چیزی که الان میتونم بهت بگم
اینه که واسه همه فرستاده نشده
12:10.800 --> 12:12.460
من دیگه قطع میکنم
12:12.460 --> 12:16.710
میخوام قبل از این که اطلاعاتو
به کسه دیگه ای بفروشی کانامه رو پیدا کنم
12:19.510 --> 12:25.130
ولی مشکل اینجاست که، منم دعوت نامه گرفتم
12:26.420 --> 12:32.420
به خاطر این که واسه تو لباس بخریم
این همه پاساژو دور زدیم؟
12:32.420 --> 12:36.340
مگه اینجا، جای خطری نیست؟
خودت گفتی بازیکنای زیادی اینجان ، مگه نه؟
12:36.340 --> 12:39.300
اشکالی نداره همین طور راحت بگردیم؟
12:39.300 --> 12:44.840
خب، اگه بازیو در نظر نگیرم
شوکا مثل دخترای عادی رفتار میکنه
12:44.840 --> 12:48.800
داروینز گیم، مهم نیست چطوری بهش نگا کنی
اخرش میفهمی دیوونه گیه
12:48.800 --> 12:50.800
...تلپورت شدنا و تبدیل امتیازا
12:50.800 --> 12:53.630
جوری عادی به نظر میان
انگار نه انگار غیر ممکنه
12:53.630 --> 12:56.670
ولی دیوونه کننده ترین چیزش
12:56.670 --> 13:03.170
همین سیستم سیگیله
که به ادمای عادی مثل من و شوکا همچین قدرتی داده
13:07.550 --> 13:11.590
تو باید کانامه باشی
13:11.590 --> 13:13.880
بیا یکم باهم قدم بزنیم
13:14.880 --> 13:16.460
صب کن
13:16.460 --> 13:20.260
چی از جونم میخوای ، تو هم یکی از بازیکنایی؟
13:20.260 --> 13:22.380
فقط خفه شو و دنبالم بیا
13:22.380 --> 13:24.590
دلت نمیخواد اینو پس بگیری؟
13:24.590 --> 13:26.260
این پسره دیگه کیه؟
13:26.260 --> 13:29.170
یکی از اعضای همون گروه شیطانی ایسه؟
13:29.170 --> 13:30.840
کجا داریم میریم؟
13:30.840 --> 13:33.630
اگه کاری باهام داری
بهتره یه جایی وایسیم و حلش کنیم
13:33.630 --> 13:37.630
اصلا حواست پیش گوشی که
روش داروینز گیمت نصبه نیست
13:37.630 --> 13:39.710
فک کنم هنوز نمیدونی چقد مهمه
13:39.710 --> 13:40.920
که اینطور
13:40.920 --> 13:44.800
...اگه بخواد با برنامه رو گوشیم کاری کنه
13:44.800 --> 13:46.840
به نظر ترسیدی
13:46.840 --> 13:49.800
میدونم داری به چیا فک میکنی
13:49.800 --> 13:51.550
خب، باید بهت بگم نگران نباش
13:51.550 --> 13:55.630
نمیدونم چرا، ولی هیشکی نمیتونه
از گوشی کس دیگه ای بازی کنه
13:55.630 --> 13:59.630
ولی کسایی که گوشی شونو گم کنن
به دردسر میوفتن
13:59.630 --> 14:04.300
اینطوری نه میتونی بفهمی کی داره باهات میجنگه
نه میتونی بفهمی کجا هستن
14:04.300 --> 14:08.300
مهم تر از اینا
دیگه نمیتونی ایتم محافظتی بخری که ازت محافظت کنه
14:08.300 --> 14:14.010
شاید بشه بازیو رو گوشی دیگه ای هم نصب کرد
ولی خیلی طول میکشه
14:14.010 --> 14:16.170
بهتره بگیم، کم و بیش زندگیت به گوشیت وصله
14:16.170 --> 14:17.880
مرسی که بهم اخطار دادی
14:17.880 --> 14:19.710
فک کنم اینا برات کافی باشن
14:19.710 --> 14:23.510
اگه همه چیزایی که میخواستی بگی همین بود
میشه گوشیمو برگردونی؟
14:23.510 --> 14:25.880
ها، کجا با این عجله
14:25.880 --> 14:28.340
همه دارن در مورد تو حرف میزنن
14:28.340 --> 14:33.010
بازیکن سولویی که تونست
هم شکارچی حیوانی ، هم ملکه شکست ناپذیر رو شکست بده
14:33.010 --> 14:35.550
منظورت شوکا و اون یارو پانداییه هستش؟
14:35.550 --> 14:39.920
توی دی گیم، همچین مواردی زیاد پیش نمیاد
که یه سولو پلیر بتونه از بازی اولش زنده بیرون بیاد
14:39.920 --> 14:43.460
چه برسه به بردن دو تا از حرفه ای ها
14:43.460 --> 14:45.420
اینطوری حرفای زیادی پشت سر در میاد
14:45.420 --> 14:50.260
خب، درسته گفتم معروف
ولی اون شکارچی حیوونی ، فقط یخ شخصیت رنگی بود
14:50.260 --> 14:54.880
ولی شوکا یه نابغه با رنک بالا هستش
14:54.880 --> 14:58.010
ملکه شکست ناپذیر بدون هیچ شکستی
تونست به همچین سطحی برسه
14:58.010 --> 15:02.550
اونقد تو منطقه روپونگی شکار کرد
که دیگه فک نکنم کسی از اونجا زنده مونده باشه
15:02.550 --> 15:08.170
پس وقتی تازه کاری مثل تو میتونه همچین کسی رو شکست بده
عادیه که مردم دنبالش برن
15:08.170 --> 15:12.840
من اصلا نمیخوام با کسی مبارزه کنم
فقط چون به زور اومدم تو این بازی دارم ادامه میدم
15:12.840 --> 15:17.050
اوه، که اینطور، پس هیچ دلیلی واسه مبارزه نداری ها؟
15:17.050 --> 15:18.840
پس بیا اینم از گوشیت
15:18.840 --> 15:20.510
اوخ اوخ
15:20.510 --> 15:26.050
ولی این برنامه یه خوبی که داره اینه
واست دلیل برای جنگیدن میسازه
15:23.630 --> 15:26.050
میخواهید با کانامه سودو مبارزه کنید؟
شروع شد
15:26.420 --> 15:27.090
کانامه سودو در برابر اینوکا
15:27.130 --> 15:29.130
وقشته یکم خوش بگزرونیم
15:29.130 --> 15:31.840
لعنتی، بازم؟
15:31.840 --> 15:34.710
از اون جایی که تازه کاری
از قدرتام استفاده نمیکنم
15:34.710 --> 15:37.760
...چشای خیلی تیزی داره، ولی
15:37.760 --> 15:40.300
مثل تازه کارا حرکت میکنه
15:41.550 --> 15:43.880
اوه، بیخیال ، جدی جدی میخوای همینطوری بخوابی؟
15:43.880 --> 15:46.260
نمیشه که اینطوری زود تموم شه
15:49.130 --> 15:50.800
کانامه؟
15:52.420 --> 15:54.050
شاید رفته دستشویی؟
15:57.260 --> 16:00.210
چی شده؟ سرم شلوغه
16:00.210 --> 16:04.510
در مورد اون بازیکنی که
اطلاعاتشو ازم خواسته بودی زنگ زدم
16:04.510 --> 16:06.340
میخوای بفهمی چیا پیدا کردم؟
16:06.340 --> 16:07.260
دارم بهت گوش میکنم
16:07.260 --> 16:11.550
بزار همین اول بگم، کلاب بوکس دانجو
هیچ ربطی تو این کا نداشته
16:11.550 --> 16:14.800
هنوز دارم دنبال گروه ایس میگردم
16:14.800 --> 16:22.010
اطلاعات زیادی از سیگیل عضو جدیدشون ندارم
ولی فهمیدم بهش میگن شیطان اتشی
16:22.010 --> 16:24.710
واسه همین مطمئنم اون کسی نیست که دنبالشی
16:24.710 --> 16:28.880
مشکل اصلی خود وانگ هستش
نمیشه اطلاعاتی ازش فهمید
16:28.880 --> 16:32.460
چون هرکی باهاش رو به رو شده
مرده
16:32.460 --> 16:34.260
ممنون
16:34.260 --> 16:37.800
به خاطر تحقیقاتت در مورد کلاب دانجو بعدا باهات تصویه میکنم
16:37.800 --> 16:40.960
سعی کن اطلاعات بیشتری راجع به وانگ پیدا کنی
16:40.960 --> 16:46.420
اگه بخوام ادامه بدم
تو دردسر میوفتم
16:46.420 --> 16:48.800
اگه موفق شی سه برابر بهت دست مزد میدم
16:51.010 --> 16:54.710
نمیخوام همینطوری ولش کنم
پس روت خساب میکنم
16:54.710 --> 17:00.840
راستی ، میخوای بدونی چیا در مورد
اون تازه کاری که شکستت داد فهمیدم؟
17:01.840 --> 17:06.800
بگو چیا فهمیدی
تا بزارم زنده بمونی
17:06.800 --> 17:12.340
خیلی نا امید شدم
یعنی واقعا تونستی یه رنک بالا رو شکست بدی؟
17:12.340 --> 17:16.170
یه زنگی به شوکا بزن، منتظرش میمونم
17:16.170 --> 17:18.340
شنیدم باهم کار میکنین
17:18.340 --> 17:21.840
میخواستم قبل از مسابقه دادن با سطح بالا ها
یکمی صبر کنم
17:21.840 --> 17:24.510
ولی بهتره
طبق روال برم جلو
17:24.510 --> 17:26.170
فراموشش کن
17:26.170 --> 17:29.630
فک نکن چون تونستی زمینم بزنی
همینطور تسلیم میشم
17:29.630 --> 17:31.960
بعدشم من با اون کاری ندارم
17:31.960 --> 17:35.170
چی؟ بهتره که بهم دروغ نگفته باشی
17:35.170 --> 17:37.590
خیلی منو دست کم گرفتی ، اسکل
17:41.840 --> 17:44.880
یه شوکر برقی؟، ولی کجا قایمش کرده بودی؟
17:44.880 --> 17:48.630
نه، صبر کن، نکنه این سیگیلته؟
17:52.130 --> 17:53.800
از جات تکون نخور
17:56.090 --> 17:58.300
اگه تسلیم نشی، میزنم داغونش میکنم
17:58.300 --> 17:59.670
گوشیمو؟
17:59.670 --> 18:01.460
گول خوردی
18:01.460 --> 18:05.090
بهتره وقتی کنار بازیکنای دیگه هستی
گوشیتو صفت بچسبی
18:05.090 --> 18:06.760
...پ-پس اون موقع واسه همین
18:06.760 --> 18:09.960
لعنتی، فک نکن به همین اسونی میتونی شکستم بدی
18:20.760 --> 18:23.260
ما هنوز با هم کار نمیکنیم، درست میگم؟
18:23.260 --> 18:25.920
ولی دوستای خوبی هستیم، مگه نه؟
18:27.210 --> 18:29.380
پس با هم کار میکنین
18:29.380 --> 18:33.090
اگه تسلیم نشی، همینجا نابودش میکنی
اینطوری مجبور میشی دو به یک بجنگی
18:33.090 --> 18:34.590
میخوای چیکار کنی؟
18:35.840 --> 18:37.880
...توی کثا
18:40.630 --> 18:44.380
باشه بابا ،باشه
18:44.380 --> 18:47.880
من تسلیمم ،تو بردی
18:48.210 --> 18:49.630
اینوکا تسلیم شد
18:52.630 --> 18:54.550
بیا ،بگیرش
18:54.550 --> 18:56.760
هی، سال چندمی هستی؟
18:56.760 --> 18:58.840
من؟ سال دوم دبیرستان
18:58.840 --> 19:01.260
عه، پس یه سال ازم بزرگتری
19:01.260 --> 19:04.920
منم اینوکا از کلاب دانجو هستم
سال اول دبیرستانم
19:04.920 --> 19:09.170
چرا اینقد زود صمیمی میشی؟
مگه دشمنمون نبودی؟
19:09.170 --> 19:11.130
چه اشکالی داره؟
19:11.130 --> 19:16.800
همه بازیکنای گروهم ازم بزرگ ترن
واسه همین خجالت میکشم باهاشون حرف بزنم
19:16.800 --> 19:18.590
مطمئنم میفهمی چی میگم
19:18.590 --> 19:20.920
...اره ، میفهمم
19:22.010 --> 19:23.420
اون چیه؟
19:23.420 --> 19:24.960
...به ایونت شکار گنج
19:24.960 --> 19:27.710
کم تر از یه دقیقه مونده؟
19:27.710 --> 19:31.260
فک میکنی قراره چطوری باشه؟
19:31.260 --> 19:34.800
قبلا تو همچین چیزایی شرکت نکردم
19:34.800 --> 19:37.510
شمام ، دعوت نامه رو گرفتین؟
19:37.510 --> 19:38.920
منم گرفتم
19:38.920 --> 19:42.460
با این که میدونستی ایونت قراره شروع بشه
بازم باهاش مبارزه کردی؟
19:42.460 --> 19:45.960
احمقی چیزی هستی؟
باید روی ایونت متمرکز میشدی
19:45.960 --> 19:48.090
خ-خفه شو
19:49.090 --> 19:52.550
به نکته خوبی اشاره کردی
شاید باید بهتر از اینا برا ایونت اماده میشدیم
19:52.550 --> 19:53.550
اماده؟
19:53.550 --> 19:55.760
از اونجایی که یه شکار گنجه، بهتر نبود بیلی چیزی میاوردیم؟
19:55.760 --> 19:57.800
میخوای چاله بکنی؟
19:57.800 --> 20:01.670
خب، فک نکنم قرار باشه
چاله ای تو شیبویا بکنیم
20:01.670 --> 20:06.880
از اونجایی هم که یه بازی شکار گنجه
نباید بتل رویالی چیزی باشه
20:06.880 --> 20:08.630
اینطوری بهتر نمیشه؟
20:08.630 --> 20:10.340
...اگه بشه که عالی میشه
20:10.340 --> 20:12.460
این- این دیگه چه کوفتیه؟
20:12.460 --> 20:14.920
نترس، قبل از تلپورت اینجوری میشه
20:14.920 --> 20:16.260
تلپورت؟
20:16.260 --> 20:18.840
انگار قراره راهمون از هم جدا بشه
20:18.840 --> 20:22.710
خب، تا مبارزه بعدی مون
سعی کنین زنده بمونین
20:22.710 --> 20:25.710
کانامه ، هیچ چی معلوم نیست
شاید کنار هم نیوفتیم
20:25.710 --> 20:28.090
اگه از هم جدا شدیم
بیا زود تر هم دیگه رو پیدا کنیم
20:28.090 --> 20:30.760
...فهمیدم، پس بهت پیام
20:32.010 --> 20:34.880
بازی شکار گنجینه شروع شد؟
20:34.880 --> 20:37.510
یه بازی سرگرم کننده و دوستانه؟
20:37.510 --> 20:41.340
شوخیت گرفته؟
پس چرا فک میکنم قراره خیلی بد پیش بره؟
20:41.340 --> 20:44.010
...انتقال یهویی؟
20:44.010 --> 20:48.760
یهویی شد که این لباس نقره ایه رو با خودم اوردم
20:48.760 --> 20:52.090
که اینطور ، باید حلقه ها رو جمع کنیم
20:52.090 --> 20:55.380
ولی یه چن تا قانونم داره
20:55.380 --> 20:59.170
هر بازیکنی که نتونه
ماموریت اصلی رو انجام بده
20:59.170 --> 21:03.420
یعنی نتونه حداقل سه تا حلقه رو تو بازی پیدا کنه، بازنده اعلام میشه
21:03.420 --> 21:09.090
راستش، فک نکنم حلقه ها برای همه کافی باشن
21:09.090 --> 21:16.090
این یه ایونت دوستانه نیست
یه بازی واسه زنده موندنه
21:16.090 --> 21:21.090
پس شاید الان بتونم به خواستم
که مبارزه سر یه چیزی هست برسم
21:21.090 --> 21:24.050
جایی هم که این ایونت شروع شده، شیبویاست محله خودم
21:24.050 --> 21:28.920
خیلی بهم لطف کردی دی گیم، عاشقتم
21:28.920 --> 21:32.170
لعنتی ، اون همون وانگه رهبر گروه ایس هستش؟
21:32.170 --> 21:34.300
از شانس بدم جای خیلی بدی تلپورت شدم
21:34.300 --> 21:39.050
هرچند، شاید شانس بیارمو بتونم
همچین بازیکن ترسناکی رو حذف کنم
21:40.960 --> 21:44.300
تو دیگه کی هستی؟
میخوای از همین اول خودتو به کشتن بدی؟
21:44.300 --> 21:47.510
متاسفانه کسی که قراره بمیره من نیستم
21:47.510 --> 21:50.800
درواقع ، همین الانشم کارت تمومه
21:51.880 --> 21:53.510
داغه
21:53.510 --> 21:57.260
خیلی شانس اوردم میتونم قبل از مبارزه های اصلی
میتونم بکشمت
21:57.260 --> 22:01.630
گرمای شعله های من 4,000 درجه هم میرسن
همه بدنتو با استخونات پودر میکنم
22:14.050 --> 22:15.050
در حال حاظر 300 نفر
در ایونت شرکت کرده اند
22:15.050 --> 22:17.010
در حال حاظر 299 نفر
در ایونت شرکت کرده اند
22:17.030 --> 22:37.130
.:: @bollbolljan_com ::.
23:47.380 --> 23:51.630
قسمت بعدی: سوختن
23:47.880 --> 23:50.550
قسمت بعدی : سوختن