WEBVTT
00:01.360 --> 00:12.260
.:: www.bolboljan.net ::.
00:12.660 --> 00:19.160
از همون اولش که بازیو شروع کردم
متوجه تغیرا تو دور و برم شدم
00:21.830 --> 00:23.700
رین، چیزی شده؟
00:23.700 --> 00:26.160
چیز خاصی نیست، مایو برام پیام فرستاده
00:26.160 --> 00:29.580
بزار ببینم چیه ، داروینز گیم؟
00:34.830 --> 00:42.370
پیر سایمون لاپالاس ، ریاضی دان قرن هیجدهم
در مورد این مقاله ای داشت
00:42.370 --> 00:44.080
رین؟
00:46.160 --> 00:48.540
اگه ذهنی وجود داشت
00:48.540 --> 00:53.250
که جا و زمان دقیه همه چیزو
میدونست
00:53.250 --> 01:01.410
ومیتونست همه اون چیزا رو
تجزیه و تحلیل کنه
01:12.660 --> 01:14.950
...اون موقع
01:16.080 --> 01:17.540
صب کن
01:17.540 --> 01:18.870
چی؟
01:20.660 --> 01:23.950
هیچ حادثه ای ، پیش نمیومد
01:23.950 --> 01:30.950
و اینده رو ، مثل گذشته
میتونستی جلوی چشات ببینی
03:09.620 --> 03:12.750
قسمت 4
اتیش بازی
03:12.750 --> 03:14.160
قسمت 4
اتیش بازی
دوتا شون تا 30 ثانیه دیگه
بهمون میرسن
03:14.160 --> 03:16.410
دوتا شون تا 30 ثانیه دیگه
بهمون میرسن
03:16.410 --> 03:17.750
فهمیدم
03:22.290 --> 03:24.290
بازم فرار کردن؟
03:24.290 --> 03:25.910
...عجیبه
03:25.910 --> 03:28.620
درسته با اون حلقه هایی که دارن
میتونن راحت جاشونو بفهمن
03:28.620 --> 03:30.790
ولی عجیبه که به این راحتی فرار میکنن
03:32.040 --> 03:34.290
یعنی الان تو طبقه 29 ام هستن؟
03:35.910 --> 03:39.040
یعنی دارن حرکاتمو ، پیش بینی میکنن؟
03:41.660 --> 03:45.250
خیلی خوب میشد اگه
میتونستم اون حلقه ها رو از دستشون در بیارم
03:45.250 --> 03:50.160
ولی اگه کاری کنم که دلشون نمیخواد
شاید به هوش بیان و نتونم کنترلشون کنم
03:51.830 --> 03:55.870
تو این شرایط فقط یه راه برام مونده
درسته جدا کردنشون کار درستی نیست
03:56.910 --> 04:00.120
یکی از سربازارو تو هر دوتا راه پله میزارم بمونن
04:00.120 --> 04:03.540
اون دوتا رو هم از
چپ و راست میفرستم
04:03.540 --> 04:06.700
اینطوری میتونم همه جای اون طبقه رو بگردم
04:06.700 --> 04:13.080
اگه یکی از سربازامم از دست بدم فرقی نداره
بازم میتونم یکی رو به جاش بزارم
04:13.080 --> 04:19.120
اگه بخوان یکیشون رو بکشن
راحت تر میتونم بفهمم کجان
04:19.120 --> 04:21.790
حرکت کنین ، همه جا رو خوب بگردین
04:37.910 --> 04:40.950
خوب شد ، از اینجا رفتن
04:40.950 --> 04:46.700
فک کنم به خاطر قفلای خودکار اطاقا
هنوز نفهمیده که توشون هستیم
04:46.700 --> 04:49.290
شانس اوردیم تونستیم بیایم تو
04:49.290 --> 04:53.950
ولی فکرت که واسه احتیاط بالشو
جلوی چارچوب دری که توش بودیم بگیریم خیلی خوب بود
04:53.950 --> 04:56.580
این تصمیم گیری سریعت نجاتمون داد
04:56.580 --> 05:00.040
اگه تخصصت تو فرار کردن باشه
باید محتاط باشی
05:00.040 --> 05:03.000
شاید فعلا بشه تو اتاقا مخی شد
05:03.000 --> 05:08.040
ولی هر لحظه ممکنه بفهمه
که چطوری داریم از دستش فرار میکنیم
05:08.040 --> 05:11.540
عصبانی نشیا باز دارم میپرسم
ولی مطمئنی میخوای همچین کاری کنیم؟
05:11.540 --> 05:15.450
با این حساب که احتمال موفقیتمون 40 درصده
ریسک بزرگیه بخوای همچین کاری کنی
05:15.450 --> 05:20.160
حتی اگه موفق بشیم
احتمال این که زنده بمونیم کمتر از 50 درصده
05:20.160 --> 05:23.830
خلاصه بگم
به احتمال 80 درصد میمیریم
05:23.830 --> 05:26.000
...حق با توعه
05:26.000 --> 05:28.910
ولی بیا یه امتحانی بکنیم
05:30.330 --> 05:32.660
کجا غیبشون زد؟
05:32.660 --> 05:35.660
تو هیچ کدوم از راهرو ها نمیتوستن
قایم شده باشن
05:35.660 --> 05:38.620
همه قفلای درا هم
سالم بودن
05:38.620 --> 05:41.370
کلیداشونم که تو همین طبقه اوله
05:41.370 --> 05:45.200
و چون از اولش تو طبقات بالایی بودن
نمیشد کلیدا رو بردارن
05:45.200 --> 05:49.660
هیچ کدوم از درام شکسته نشدن
پس نمیتونن تو اطاقا قایم شده باشن
05:49.660 --> 05:51.080
نه ، صب کن
05:51.080 --> 05:53.160
نه نباید همچین فکری کنم
05:53.160 --> 05:58.950
شاید تونسته باشن کلیدی چیزی پیدا کنن
یا سیگیلشون بتونه درا رو باز کنه
05:58.950 --> 06:03.660
بزار اینطوری فک کنیم که
تو یکی از اطاقا قایم شدن
06:03.660 --> 06:08.450
اینطوری ، تنها دلیلی که
بعضی دوربینا رو خراب کردن
06:08.450 --> 06:12.120
چون نمیخواستن بفهمم
کجا میخوان قایم شن
06:12.120 --> 06:17.660
ولی اگه به دوربینایی که خراب کردن
و جایی که ردشون رو گم کردم در نظر بگیریم
06:19.540 --> 06:21.080
تو طبقه 29 ام هستن
06:21.080 --> 06:25.080
به احتمال زیادم
تو اطاق 2907 قایم شدن
06:25.080 --> 06:27.500
دیگه گیرتون انداختم
06:34.410 --> 06:37.660
نه ، احتمالا تو همین اطاق بودن
06:37.660 --> 06:39.870
شاید تو یه جایی قایم شدن
06:44.000 --> 06:45.080
چی؟
06:46.040 --> 06:48.830
یه انفجار؟ ولی از کجا؟
06:49.870 --> 06:53.790
یعنی میخوان با مواد منفجره
گیاها رو بترکونن؟
06:53.790 --> 06:56.580
کور خوندن، حالا میدونم کجان
06:56.580 --> 06:59.660
همونطور که فکر میکردم، یه نارنجک کافی نیست
06:59.660 --> 07:03.200
ولی وقت کافی واسه امتحان دوبارش نداریم
07:04.700 --> 07:08.750
دشمن تو طبقه 26 ام
کنار راهرو شرقیه
07:21.370 --> 07:23.790
این شکر برقیم، چیز خوبیه
07:23.790 --> 07:27.450
خب ، نشد با اون انفجار راهو باز کنیم
ولی اینم در نظر گرفته بودیم که نشه
07:27.450 --> 07:30.790
حالا فقط باید طبق نقشه پیش برم، یا بمیرم
07:30.790 --> 07:32.450
امیدوارم که کار کنه
07:32.450 --> 07:34.870
خودت این نقشه رو کشیدی
07:34.870 --> 07:37.120
ولی به نظرم نقشمون کار کنه
07:37.120 --> 07:37.660
چون هیشکی به ذهنشم نمیرسه
کسی همچین کاری کنه
07:37.660 --> 07:39.540
"خرید"
چون هیشکی به ذهنشم نمیرسه
کسی همچین کاری کنه
07:42.410 --> 07:44.200
خب ، اینم از این بریم که داشته باشم
07:44.200 --> 07:49.040
فکرشم نمیکردم بشه وسط دی گیم
از فروشگاهش بشه خرید کرد
07:49.040 --> 07:52.700
ولی تو جنگای تن به تن
وقت کافی واسه اینجور کارا نیست
07:52.700 --> 07:56.660
خب ، حالا اماده ایم
فقط کافیه وظیفه مونو انجام بدیم
07:56.660 --> 08:00.410
نه من لاپالاس دارم
کسی بهتر از من نمیتونه این کارو بکنه
08:00.410 --> 08:00.410
نکته: لاپالاس قدرت ایشونه که از همون نظریه که اول انیمه گفتیم توسط پیر سایمون تعریف شده
08:00.410 --> 08:01.370
لاپالاس؟
08:01.370 --> 08:05.120
اره، این سیگیلیه که از دی گیم بهم رسیده
08:05.120 --> 08:08.080
یه چیزی مثل پیش بینی، خودت بخون ببین چیه
08:08.080 --> 08:12.250
همچین چیزی که تو پروفایل من نبود
08:12.250 --> 08:14.450
خودت اون اسمو انتخاب کردی؟
08:14.450 --> 08:17.000
فقط به اسمم توجه کردی؟
08:17.000 --> 08:19.950
دی گیم خودش این اسمو برام گذاشته
08:19.950 --> 08:24.120
یا میشه گفت، سازندش گذاشته
08:24.120 --> 08:28.160
تا حالا اسم شیطان لاپالاس رو شنیدی؟
08:28.160 --> 08:29.410
...نه
08:29.410 --> 08:33.120
قبل از قرن 18 که کسی از علوم کوانتومی خبر نداشت
08:33.120 --> 08:38.620
یه دانشمند وقتی به یه مسعله ای برخورد
اسمشو گزاشت شیطلان لاپلاست
08:38.620 --> 08:42.950
به یه شیطانی فک کن
که میتونه جای و حرکت همه اتم ها رو بدونه
08:42.950 --> 08:45.700
و بتونه به صورت نامحدودی محاسباتی رو انجام بده
08:45.700 --> 08:49.950
یعنی ، یه چیزی مثل یه شیطان با قدرت ابر رایانه؟
08:49.950 --> 08:51.120
دقیقا
08:51.120 --> 08:58.080
چون قدرت منم خیلی شبیه به اون بود
واسه همین این اسمو بهم داده
09:04.330 --> 09:09.040
هر چهار تاشون دارن دنبال میان
ولی حالا فقط مسعله استقامته
09:25.700 --> 09:27.330
...باید کارمو تموم کنم
09:27.330 --> 09:30.830
باید بیشتر تمرین دو داشته باشم
تا تو همچین شرایطی کم نیارم
09:32.500 --> 09:35.830
ده ثانیه زود تر از چیزی که انتظار داشتم رسیدن
09:38.290 --> 09:40.450
بازم نتونست بزننش؟
09:40.450 --> 09:43.870
یعنی سربازام از چیزی که فکر میکردم
بد ترن؟
09:46.500 --> 09:48.910
نه ، مسعله اون نیست
09:48.910 --> 09:51.080
...نگو که
09:51.080 --> 09:53.160
داره از گلوله ها جاخالی میده؟...
09:54.160 --> 09:55.500
لاپلاس
09:59.580 --> 10:02.200
تا وقتی همچین ارایشی داشته باشن
دوثانیه قبل از شلیک و یه ثانیه قبل از حرکتشون
10:02.200 --> 10:04.750
نقطه کور زیادی بینشون هست
10:04.750 --> 10:06.330
منم از این استفاده میکنم
10:08.080 --> 10:10.450
فک نمیکردم دختره اینقد ، سرسخت باشه
10:10.450 --> 10:13.200
یه چیز دیگه ام هستش که اذیتم میکنه
10:13.200 --> 10:15.450
اون پسره کجاست؟
10:15.450 --> 10:20.500
یعنی دخترو فرستاد واسش زمان بگیره
تا بتونه مخفی شه؟
10:20.500 --> 10:23.700
اگه اینطوریه که، فک کنم درموردش اشتباه فکر کردم
10:23.700 --> 10:29.080
...ولی اون چشا
چشاس کسی بود که ترسیده باشه؟
10:29.080 --> 10:33.700
هیچ ردی ازش تو اسانسورا
یا راه پله ها نیست یعنی کجا میتونه باشه؟
10:33.700 --> 10:34.750
چی؟
10:39.580 --> 10:42.200
تونسته بیاد طبقه اول؟
10:42.200 --> 10:44.160
ولی چطوری تونست خودشو برسونه؟
10:46.040 --> 10:50.540
یعنی چون راهرو رو بسته بودم
از پنجره زده بیرون و از دیوارا اومده پایین؟
10:50.540 --> 10:54.040
دست کمش نگرفته بودم
ولی انگار فکر همه چیو کرده بود
10:54.040 --> 10:57.160
نتونستم حرکت بعدیشو بفهمم
10:57.160 --> 10:59.200
نه ، موضوع این نیست
10:59.200 --> 11:04.950
از اولم هدف اون رسیدن به من بود
چیزی که نتونستم بفهمم
11:04.950 --> 11:07.290
قدرت و پشتکارش بود
11:10.000 --> 11:13.250
اون گل فروشه از دوربینا
داشت نگامون میکرد
11:13.250 --> 11:17.620
اگه همچین جایی دفتر امنیتی چیزی داشته باشه
باید تو طبقه اول باشه
11:17.620 --> 11:20.500
حتما جلوی اونجارو هم با گیاهاش گرفته
11:20.500 --> 11:22.660
فک کنم باید اینارو هم بترکونم
11:22.660 --> 11:26.790
ولی خیلی خستم
11:26.790 --> 11:30.330
یعنی چون زیادی از سیگیلم استفاده کردم خسته شدم؟
11:30.330 --> 11:33.250
ولی نمیتونم تو همچین جای خطرناکی
از فروشگاه تو برنامه استفاده کنم
11:33.250 --> 11:37.080
لازم نیست ازش استفاده کنی
11:44.080 --> 11:45.790
تو همون گل فروشی؟
11:45.790 --> 11:48.950
من هیچ وقت خودمو با همچین اسمی معرفی نکردم
11:48.950 --> 11:52.370
پسر جون ، نظرت چیه قبل از جنگمون
یکم باهم حرف بزنیم؟
11:52.370 --> 11:54.250
حرف بزنیم؟
11:54.250 --> 11:59.620
یکی از ما دوتا ، شایدم هردومون قراره بمیریم
11:59.620 --> 12:03.700
بهتر نیست قبل از اینکه بمیریم
چن کلومی حرف بزنیم؟
12:03.700 --> 12:07.410
بهم بگو، چرا داری دی گیمو بازی میکنی؟
12:07.410 --> 12:12.160
چرا؟ چیزی نیست که خودم خواسته باشم
مجبور شدم
12:12.160 --> 12:14.910
منم پول لازم بودم
12:14.910 --> 12:20.370
صد یا دویست میلیون
تا بتونم یه زندگی خوب داشته باشم
12:20.370 --> 12:21.910
واسه همینه که ادمارو میکشی؟
12:21.910 --> 12:25.200
با کشته شدن یکی
به اون یکی کمک میکنه
12:25.200 --> 12:27.620
درست مثل همین الان
12:27.620 --> 12:31.250
خب، موندم کدوممون قراره بمیریم؟
12:31.250 --> 12:35.120
خفه شه ،اسکل برقی
کسی که تصمیم میگیره کی زنده باشه یا بمیره، تو نیستی
12:38.200 --> 12:40.580
این من نیستم که تصمیم میگیره
12:40.580 --> 12:43.370
قانون جنگله
12:45.080 --> 12:46.870
چطوری اینقدر قویه؟
12:46.870 --> 12:49.870
فک میکردم یه همچین ادمی
نمیتونه زیاد چیز شاخی باشه
12:49.870 --> 12:56.000
اسم نیلوفرای ابیو که تو خرابه ها پیدا میشن شنیدی؟
بعد از این که نابود شن میتونن باز رشد کنن
12:56.000 --> 13:00.790
یا علفای هرزیو که بتن ها رو سوراخ میکنن و رشد میکنن؟
13:00.790 --> 13:04.540
گیاها خیلی بیشتر از حیوونا سخت جون ترن
13:04.540 --> 13:08.040
به منم همچین قدرتی داده شده
13:09.370 --> 13:11.620
پس نباید اسون بگیرم؟
13:17.120 --> 13:19.500
شوخی میکنی ، گلوله ها هیچ تاثیری ندارن؟
13:22.500 --> 13:24.500
پسر ، عصبانیم کردی
13:24.500 --> 13:26.330
همچین کاریم میتونه بکنه؟
13:26.330 --> 13:28.830
با این کارتو تموم میکنم
13:30.870 --> 13:33.450
انگار زیادی مغروری
13:33.450 --> 13:37.660
که اینطور، سیگیل تو مثل خارای منه
13:37.660 --> 13:42.330
انگار میتونی هر سلاحیو که قبلا دیدی
رو درست کنی ، مگه نه؟
13:42.330 --> 13:43.580
هرچند
13:44.500 --> 13:47.790
فک نکنم زیاد دووم بیاری
13:47.790 --> 13:51.870
لعنتی ، فهمیده چقد وضعم خرابه
13:51.870 --> 13:54.450
با این سردردی که دارم، به زور رو پاهام وایسادم
13:54.450 --> 13:59.120
نهایتش یکی ، دو بار دیگه بتونم از سیگیلم استفاده کنم
13:59.120 --> 14:03.580
ولی فکرشم نمیکردم ، گل فروشه
اینقدر قوی باشه
14:04.660 --> 14:08.000
بهتره به اون میدون برگردم
14:09.950 --> 14:12.660
میدونستم همچین کاری میکنی
14:15.250 --> 14:16.700
فلش بنگ
14:23.250 --> 14:29.410
سر سخت ترین حریفی هستی که داشتم
هرچند نمیتونی از باغم فرار کنی
14:54.700 --> 14:58.830
این روحیه جنگی که داری واقعا قابل ستایشه
14:58.830 --> 15:00.950
حریف خوبی بودی ، پسر
15:00.950 --> 15:03.160
ولی همینجا کارتو تموم میکنم
15:06.080 --> 15:10.330
وضع خوب نیست، به زور میتونم رو پاهام وایستم
15:10.330 --> 15:13.450
یعنی قراره اینجا بمیرم؟
15:13.450 --> 15:18.450
خب، از همون اولش که گلوله هام
تاثیری نداشت شانسی نداشتم
15:18.450 --> 15:21.790
کار دیگه ای از دستم برنمیاد
15:22.750 --> 15:24.160
مطمئنی؟
15:25.830 --> 15:27.500
بازم تو؟
15:27.500 --> 15:28.910
مطمئنی؟
15:30.040 --> 15:33.830
...بازنده درونم
15:33.830 --> 15:36.660
به نظر میاد میتونی هر اسلحه ای که دیدی رو
بسازی
15:36.660 --> 15:41.080
نمیشه که نتونی از سیگیلت استفاده کنی
یه چیزی مثل نفس کشیده نمیتونی متوقفش کنی
15:41.080 --> 15:44.040
خود دی گیم اسممو انتخاب کرد
15:44.040 --> 15:48.540
یا بهتره بگم سازنده ، بازی
15:48.540 --> 15:50.250
...قدرت
15:50.250 --> 15:52.330
...قدرت من
15:52.330 --> 15:56.790
اسلحه هایی که قبلا دیدمو، بسازم؟
15:56.790 --> 15:58.910
مطمئنی؟
16:00.500 --> 16:02.290
این صدای چیه؟
16:03.830 --> 16:08.290
نمیدونم چیه
ولی خیلی ارامش بخشه
16:08.290 --> 16:10.500
این صدای چکشه
16:10.500 --> 16:13.000
یه چکش؟
16:13.000 --> 16:16.830
چکش اهنگری که فولادو میزنه
16:25.750 --> 16:28.040
چرا اومدی اینجا؟
16:30.950 --> 16:34.200
هنوزم یه کارایی هست
که باید انجاش بدی ، مگه نه؟
16:34.200 --> 16:36.870
کارایی که باید بکنم؟
16:36.870 --> 16:40.250
تو چیکار میکنی؟
16:40.250 --> 16:44.950
تو همه این مدت ، داشتم شمشیر میساختم
16:44.950 --> 16:46.540
این همه مدت؟
16:46.540 --> 16:48.620
فک کنم وقت زیادی گذشته
16:49.870 --> 16:54.290
این تفنگایی که ساختی ،بدکم نیستن
16:54.290 --> 16:56.830
تو جنگا به درد میخورن
16:57.870 --> 16:59.410
از اینجا برو بیرون
16:59.410 --> 17:03.450
هر ثانیه تو جنگ
مثل طلا میمونه
17:03.450 --> 17:05.540
ولی اسلحم خوب نیست
17:05.540 --> 17:08.370
گلوله هام از زرهش رد نمیشه
17:08.370 --> 17:11.200
حتی کله شو ،با زره میپوشونه
17:12.160 --> 17:15.500
زره و سپری که میتونه
جلوی گلوله هایی مثل اینو بگیره؟
17:15.500 --> 17:17.290
حتما خیلی چیز باحالین
17:17.290 --> 17:20.040
نخند ، من دارم اینجا جون میدم
17:21.160 --> 17:26.700
به نظر میاد زره و سپرا
نمیخوان قدیمی بشن
17:26.700 --> 17:31.120
زرهی که حریفت داشت کافی نبود
واسه همینه یه سپر دستش گرفته، مگه نه؟
17:31.120 --> 17:33.500
پس معطل چی؟، بیشتر سعی کن
17:33.500 --> 17:36.040
تا الان خودتم باید میفهمیدی
17:36.040 --> 17:42.830
که چطور این تفنگا ساخته میشن
و چطور باید ازش استفاده کنی
17:42.830 --> 17:45.870
حق باتوعه، میدونم
17:45.870 --> 17:48.450
میتونم اسلحه مو بسازم و ازش استفاده کنم
17:48.450 --> 17:54.750
انگار کاریه که از بچگی میکردم
17:54.750 --> 17:57.200
چون نمیتونست دووم بیاره، اون سپرو در اورد
17:57.200 --> 18:01.700
چون حس کرد میتونم شکستش بدم
18:01.700 --> 18:06.040
فقط یه ذره دیگه... اگه میشد
...فقط یه ذره دیگه قدرت گلوله هامو بیشتر کنم
18:06.040 --> 18:07.500
فهمیدم
18:07.500 --> 18:12.290
واسه همچین شرایطی بهتره
به خاطر گلوله هاش ، عمر تفنگو کم تر کنی
18:13.250 --> 18:15.370
تو کی هستی؟
18:15.370 --> 18:17.750
چطوری اینقد در موردم میدونی؟
18:17.750 --> 18:20.660
... من؟ من
18:25.830 --> 18:30.500
کارتو با یه ضربه تموم میکنم
تا زیادی زجر نکشی
18:30.500 --> 18:32.580
..لعنت بهت
18:32.580 --> 18:35.200
اون دیگه چی بود؟
18:35.200 --> 18:38.120
اگه همونطوری خوابیده بودی
کم تر عذاب میکشیدی
18:38.120 --> 18:39.830
لعنت بهت
18:39.830 --> 18:44.040
دیگه نمیتونم اون غرور زیادیتو ،تحمل کنم
18:48.040 --> 18:52.660
الکی خودتو خسته نکن
با داد زدن که چیزی عوض نمیشه
18:52.660 --> 18:54.370
چی؟
18:54.370 --> 18:57.000
...هر گلوله
18:57.000 --> 18:58.580
...سنگین تره
18:58.580 --> 19:02.450
به ازای 10 درصد افزایش قدرت شلیک
19:02.450 --> 19:04.830
عمر تفنگو کم تر کردم
19:04.830 --> 19:07.790
اگه اون گلوله ها یه میلی متر بیشتر برن ، تو زرهش
19:09.370 --> 19:11.750
زرهم از هم میپاشه
19:11.750 --> 19:13.410
باید عقب نشینی کنم؟
19:13.410 --> 19:14.250
نه
19:14.250 --> 19:16.790
نه این اخرین فرصتمه
19:18.910 --> 19:22.500
پسر جون، من برنده شدم
19:27.500 --> 19:29.080
احمق
19:29.080 --> 19:31.830
زمین خوردنتو، برد در نظر میگیری؟
19:35.790 --> 19:39.250
یعنی داشتم توهم میدیدم؟
19:39.250 --> 19:43.410
فک کردم زدمت
19:43.410 --> 19:46.700
خوب مبارزه کردی
19:46.700 --> 19:50.580
اگه میشه، کارمو تموم کن
19:50.580 --> 19:52.910
متاسفم ، سوزونه
19:52.910 --> 19:54.950
بابایی کارش تمومه
19:55.950 --> 19:58.580
هنوزم زیادی مغروری
19:58.580 --> 20:00.750
نمیترسی که بمیری؟
20:00.750 --> 20:03.950
من خیلیا رو کشتم
20:03.950 --> 20:06.120
وقت زیادی واسم نمونده
20:06.120 --> 20:08.080
میفهمم
20:08.080 --> 20:11.080
ولی اگه اینجا بمیری ، فایده ای نداره
20:11.080 --> 20:14.500
این کاراتو بزار کنار، اون موقع شاید به وقتش بمیری
20:14.500 --> 20:15.790
چی؟
20:15.790 --> 20:20.750
یه حسی بهم میگه
...این ایونت شکار گنج قراره
20:20.750 --> 20:22.080
هی ، پسر
20:22.080 --> 20:25.160
سعی نکن کاری کنی
20:25.160 --> 20:28.160
با تفنگم سرتو نشونه گرفتم
20:29.120 --> 20:32.750
سیگیل من که دیگه نمیتونه کاری کنه
20:32.750 --> 20:34.870
درست مثل این پسر
20:34.870 --> 20:38.450
اه، لعنتی ، واسه یه ثانیه سرم داشت سیاهی میرفت
20:38.450 --> 20:40.830
کانامه، باید کمی استراحت کنی
20:40.830 --> 20:47.000
راستی ، گفتی از سیگیلت زیادی استفاده کردی
ولی اگه استراحت کنی احتمالا مثل اولش شه
20:47.000 --> 20:49.500
اره،اگه بزارین
20:49.500 --> 20:53.790
خوبه که اینو میشنوم
پس میخوام بهت یه پیشنهادی بدم گل فروش
20:53.790 --> 20:56.080
یا بهتره بگم ، ایچیرو هیراگی
20:56.080 --> 20:57.700
پیشنهاد؟
20:57.700 --> 21:02.500
چی در مورد این ایونت میدونی؟
21:02.500 --> 21:05.950
مثلا چن تا حلقه تو این هتل هستش؟
21:05.950 --> 21:09.910
باید 24 تا باشه، ولی خب که چی؟
21:09.910 --> 21:13.660
خب پس باید خوب بدونی که وانگ
همون لیدر گروه ایس
21:13.660 --> 21:17.000
تو این ایونت شرکت کرده
21:17.000 --> 21:20.830
لیدر گروه ایس؟
همون یارو ضعیفه؟
21:20.830 --> 21:22.950
مطمئنی ضعیفه؟
21:22.950 --> 21:26.330
من همون کسیم که اطلاعاتو جمع میکنه
شما بهم میگین انالیزور
21:26.330 --> 21:32.080
کسای زیادی هستن که بهم اطلاعات میدادن
و تو این ایونت شرکت کردن
21:32.080 --> 21:37.040
من تونستم اطلاعات بقیه بازیکنا رو
به دست بیارم
21:37.040 --> 21:40.870
مرحله اول این ایونت
به زودی تموم میشه
21:40.870 --> 21:44.790
همین الانشم که داریم حرف میزنیم
بازیکنای قوی زیادی حلقه ها رو جمع کردن
21:44.790 --> 21:49.250
که اینطوری خیلی راحت میشه فهمید
واسه گرفتنشون باید کجا رفت
21:49.250 --> 21:54.330
از اینجا به بعد
همه بازیکنای قوی دنبال حلقه ها میرن
21:54.330 --> 21:57.700
از اونجاییم که، ما وضعیت خوبی تو این شرایط نداریم
21:57.700 --> 22:01.750
اگه لیدر گروه ایس به خاطر حلقه ها
بخواد به اینجا حمله کنه
22:01.750 --> 22:04.950
نمیتونیم جلوشو بگیریم
22:04.950 --> 22:07.330
تنها راهی که میتونیم ازش جون سالم به در ببریم
22:07.330 --> 22:11.120
اینه که باهم همکاری کنیم
تا جلوی گروه ایس رو بگیریم
22:11.120 --> 22:16.950
میخوای همینجا بمیریم؟
یا جون سالم به در ببریم؟
22:16.970 --> 22:37.070
.:: @bollbolljan_com ::.