WEBVTT
00:01.760 --> 00:16.860
.:: www.bolboljan.net ::.
00:17.200 --> 00:18.620
هی ، صب کنین ببینم
00:18.620 --> 00:21.790
نگفته بودی میخوای با بلوف زدن
وانگو قول بزنی
00:21.790 --> 00:24.250
یعنی اینطوری میتونیم جون سالم به در ببریم؟
00:25.160 --> 00:29.950
نمیدونم تو سرت چی میگزره
ولی وانگ ادمی نیست که بشه باهاش مذاکره کرد
00:29.950 --> 00:35.870
شایده اگه گروه ایس رو
...یه مشت ادم پولکی کنترل میکردن، این نقشه کار میکرد
00:35.870 --> 00:39.450
ولی رئیسشون وانگ دنبال بیشتر از ایناست
00:39.450 --> 00:42.790
و باید بابت کارایی که کرده تقاص پس بده
00:42.790 --> 00:46.450
اون کسی که برادر کوچیکیمو کشته
00:46.450 --> 00:48.950
به خدا قسم نمیزارم زنده بمونی
00:48.950 --> 00:54.330
ولی الان تنها کاری که از دستم برمیاد ترکوندن نارنجکاست
که خیلی راحت میتونه با سیگیلش ازش فرار کنه
00:54.330 --> 00:58.250
ولی باید کاری کنم که
نتونه از سیگیلش استفاده کنه
00:58.250 --> 01:02.250
اگه وقتی که میخواد بهم حمله کنه
بترکونمشون میتونم بکشمش
01:02.250 --> 01:05.950
پس کانامه بهتره خودتو درگیر کارام نکنی
01:07.000 --> 01:52.000
jon (wrong desire): ترجمه از
@Wrong_desire ای دی تلگرام
01:07.000 --> 02:22.000
برای دانلود بیشتر انیمه ها با زیرنویس فارسی به کانال انیمه پرشیا بپیوندین
@Anime_Persia
02:37.120 --> 02:39.160
قسمت 8
"شکننده"
02:39.160 --> 02:44.540
قسمت 8
"شکننده"
انگار یادت رفته چی گفتم
گروه ایس همه چیو میگیره ، چیزی رو به کسی نمیده
02:44.540 --> 02:49.250
ولی خب، میتونم به عنوان جایزه
جوری بکشمت که زجر نکشی
02:49.250 --> 02:50.450
حرف اخرت همینه؟
02:50.450 --> 02:55.790
اگه بخوای همینطوری ادامه بدی
منم مجبور میکنی کاری کنم که دلم نمیخواد
02:55.790 --> 03:00.290
فکر میکردم بهتر از هرکسی بدونی این کلید چقد ارزشمنده
03:00.290 --> 03:03.790
همچین کلکایی روش تاثیر نمیزاره
03:03.790 --> 03:04.250
کاشکی میدونستم چی تو سرش میگزره
03:04.250 --> 03:05.200
"دروغه"
کاشکی میدونستم چی تو سرش میگزره
03:05.200 --> 03:06.040
"دروغه"
"دروغه"
کاشکی میدونستم چی تو سرش میگزره
03:06.040 --> 03:07.200
"دروغه"
"دروغه"
کاشکی میدونستم چی تو سرش میگزره
03:07.200 --> 03:07.870
"دروغه"
"دروغه"
ولی تنها کاری که سیگیلم میتونه بکنه
اینه که تشخیص بده دروغ میگه یا نه
03:07.870 --> 03:09.790
ولی تنها کاری که سیگیلم میتونه بکنه
اینه که تشخیص بده دروغ میگه یا نه
03:09.790 --> 03:11.330
"دروغه"
ولی تنها کاری که سیگیلم میتونه بکنه
اینه که تشخیص بده دروغ میگه یا نه
03:11.330 --> 03:11.870
"دروغه"
"دروغه"
ولی تنها کاری که سیگیلم میتونه بکنه
اینه که تشخیص بده دروغ میگه یا نه
03:11.870 --> 03:12.250
ولی تنها کاری که سیگیلم میتونه بکنه
اینه که تشخیص بده دروغ میگه یا نه
03:12.250 --> 03:13.250
"دروغه"
میخوای بهش شلیک کنی؟، پ زود باش چرا وایسادی
03:13.250 --> 03:14.250
"دروغه"
"دروغه"
میخوای بهش شلیک کنی؟، پ زود باش چرا وایسادی
03:14.250 --> 03:15.330
"دروغه"
چه معلوم شاید اون کلیدم تقلبی باشه
03:15.330 --> 03:17.410
چه معلوم شاید اون کلیدم تقلبی باشه
03:17.410 --> 03:18.950
باورم نمیشه
03:18.950 --> 03:24.080
یعنی واقعا این بازی که کانامه راه انداخته رو دوست داره؟
03:24.080 --> 03:27.830
خب، اینطوری فقط باید به حرفام اعتماد کنی
03:27.830 --> 03:31.450
از این که کدا مختصات ایستگاه شیبویا رو
نشون میدن شکی نیست
03:31.450 --> 03:35.580
ولی اگه کد حلقه های الماسی رو ندونی
نمیتونی محل دقیقشو پیدا کنی
03:35.580 --> 03:37.370
"دروغه"
ولی اتفاقا ما یکیشو پیدا کردیم
کدی که روش بود 88001 بود
03:37.370 --> 03:38.290
"دروغه"
"دروغه"
ولی اتفاقا ما یکیشو پیدا کردیم
کدی که روش بود 88001 بود
03:38.290 --> 03:39.540
"دروغه"
"دروغه"
ولی اتفاقا ما یکیشو پیدا کردیم
کدی که روش بود 88001 بود
03:39.540 --> 03:40.620
واسه پیدا کردن محل اصلی گنج
باید کد رو به دو بخش 888 و 001 جدا کنیم
03:40.620 --> 03:42.660
"دروغه"
باید کد رو به دو بخش 888 و 001 جدا کنیم
03:42.660 --> 03:43.120
باید کد رو به دو بخش 888 و 001 جدا کنیم
03:43.120 --> 03:43.910
"دروغه"
باید کد رو به دو بخش 888 و 001 جدا کنیم
03:43.910 --> 03:45.120
"دروغه"
"دروغه"
اگه یکم بهش فک کنی میفهمی که 888 که رو کده
منظورشون همون مجسمه هاچیکو که تو این ایستگاهه هستش
03:45.120 --> 03:45.750
"دروغه"
اگه یکم بهش فک کنی میفهمی که 888 که رو کده
منظورشون همون مجسمه هاچیکو که تو این ایستگاهه هستش
03:45.750 --> 03:48.120
"دروغه"
اگه یکم بهش فک کنی میفهمی که 888 که رو کده
منظورشون همون مجسمه هاچیکو که تو این ایستگاهه هستش
03:48.120 --> 03:48.950
"دروغه"
وقتی که رفتم دنبالش ، این کلیدو پیدا کردم
03:48.950 --> 03:50.290
"دروغه"
"دروغه"
وقتی که رفتم دنبالش ، این کلیدو پیدا کردم
03:50.290 --> 03:51.080
"دروغع"
خب الان تنها سوالی که مونده اینه که
این کلید برا کجاست؟
03:51.080 --> 03:53.330
خب الان تنها سوالی که مونده اینه که
این کلید برا کجاست؟
03:53.330 --> 03:54.750
همینطور که داشتم برمیگشتم
با خودم فکر کردم این کلیدا شاید مال یکی از صندوق امانتا باشه
03:54.750 --> 03:55.950
"دروغه"
همینطور که داشتم برمیگشتم
با خودم فکر کردم این کلیدا شاید مال یکی از صندوق امانتا باشه
03:55.950 --> 03:56.500
"دروغه"
"دروغه"
همینطور که داشتم برمیگشتم
با خودم فکر کردم این کلیدا شاید مال یکی از صندوق امانتا باشه
03:56.500 --> 03:56.910
"دروغه"
همینطور که داشتم برمیگشتم
با خودم فکر کردم این کلیدا شاید مال یکی از صندوق امانتا باشه
03:56.910 --> 03:57.410
"دروغه"
"دروغه"
همینطور که داشتم برمیگشتم
با خودم فکر کردم این کلیدا شاید مال یکی از صندوق امانتا باشه
03:57.410 --> 03:57.830
همینطور که داشتم برمیگشتم
با خودم فکر کردم این کلیدا شاید مال یکی از صندوق امانتا باشه
03:57.830 --> 04:01.450
اگه حق با من باشه کد 001 که پیدا کردم
فقط میتونه یه معنی داشته باشه
04:01.450 --> 04:08.120
اونم اینه که گنج اصلی
تو صندوق امانت شماره یک بانک ایناهو هستش
04:09.330 --> 04:11.700
همه حرفایی که زد دروغ بود
04:11.700 --> 04:15.750
ولی ممکنه وانگ باورش شده باشه؟
04:15.750 --> 04:20.660
حرفایی که زد همشون منطقی بودن
ولی هیچ جوره نمیتونه ثابتشون کنه
04:20.660 --> 04:22.540
نمیدونم چرا داره این حرفا رو میزنه
04:22.540 --> 04:27.910
وانگ ، فک نکنم کشتنش ایده خوبی باشه
منظورم اینه شاید با این کار یه ثروت بزرگی رو از دست بدیم
04:27.910 --> 04:30.000
خفه شو خودم میدونم
04:30.000 --> 04:35.200
اگه فقط حلقه ها رو در نظر بگیریم
این ایونت بیشتر از بیلیون ها ین میتونه ارزش داشته باشه
04:35.200 --> 04:38.700
گنج واقعی باید چیز خیلی با ارزشی باشه
04:38.700 --> 04:41.540
از طرف دیگه هم
شایعه هایی هم هستن که میگن
04:41.540 --> 04:45.790
اگه کسی تو این ایونت برنده بشه
یه مزیت خاصی بهش داده میشه
04:45.790 --> 04:48.410
این چیزی نیست که بخوام از دستش بدم
04:48.410 --> 04:53.250
خب ، اگه کلیدو بدی میتونم بهت اطمینان بدم که
سالم از اینجا میری بیرون
04:53.250 --> 04:56.950
ولی این یارو داستانش فرق داره
04:56.950 --> 04:59.910
نمیتونی هم خودت و هم ایشونو نجات بدی
04:59.910 --> 05:05.620
بعدشم وقتی میخوام کسی رو اعدام کنم
کسی نمیتونه جلومو بگیره ، فقط باید بشینه و تماشا کنه
05:07.410 --> 05:08.750
کی گفته برام مهمه
05:08.750 --> 05:13.410
ما که دوستای صمیمی نبودیم
فقط با هم هم گروهی بودیم
05:17.120 --> 05:20.700
ریوجی ، عزیزم
انگار گرگای گله بهت خیانت کردن
05:20.700 --> 05:23.870
هر کی تو دی گیمه ، همینطوریه
05:28.580 --> 05:31.370
کانامه، ازت ممنونم
05:31.370 --> 05:35.830
اخر سر بهم فهموندی که سیگیلم
همچینم بی مصرف نیست
05:35.830 --> 05:37.410
پس اینطوری با هم یه قرار میزاریم
05:37.410 --> 05:39.410
....خیله خب قبوله، ولی
05:39.410 --> 05:43.580
اگه بفهمم سرمو شیره مالیدی
درجا میکشمت
05:43.580 --> 05:47.660
کانامه ، فقط اگه بتونی واسه یه لحظه
حواسشو پرت کنی
05:47.660 --> 05:51.080
بهت قول میدم ، کارشو تموم کنم
05:51.080 --> 05:57.250
وانگ ، اگه فکر میکنی دارم دروغ میگم
میتونی کلیدو خودت بگیری و امتحانش کنی
05:57.250 --> 06:00.750
بیا ، بگیرش مال خودت
06:06.080 --> 06:09.500
مرسی کانامه
.....الان میتونم کارشو یه سره
06:09.500 --> 06:13.290
بزار بهت طرز فکرمو بگم
06:13.290 --> 06:15.830
مهم نیست چطوری ببری
06:15.830 --> 06:20.200
به نظر من کسی که تا اخر زنده میمونه
برنده واقعی این بازیه
06:21.290 --> 06:24.870
این یه شرط بندی پر از ریسکه
هیچ تظمینی نیست که حتما جواب میده
06:24.870 --> 06:27.790
ولی این تنها چیزی بود که فکرم میرسید
06:27.790 --> 06:30.290
"پسورد"
ولی این تنها چیزی بود که فکرم میرسید
06:30.540 --> 06:35.290
کد حلقه های الماسی 185911 هستش
06:35.290 --> 06:37.450
این عددا همشون
06:37.450 --> 06:42.040
همون سالی و ماهی که کتاب گونه های برتر
چارلز داروین چاپ شد رو نشون میدن
06:42.040 --> 06:47.910
مطمئنا این شماره یه ربطی به دی گیم داشت
ولی نمیتونستم بفهمم چیه
06:47.910 --> 06:51.950
اما اگه خوب بهش توجه کنی
میفهمی تاریخ دقیق رو نشون نمیدن
06:51.950 --> 06:55.080
و فقط ماه و سال رو میشه ازش فهمید
06:55.080 --> 06:58.450
یه همچین شماره ای
باید به خاطر چیز خاصی اینطوری نوشته شده باشه
06:58.450 --> 07:03.500
شاید این عددا همه شون فقط یه پسوردن
07:03.500 --> 07:06.200
این عددا حتی اگه پسورد هم باشن
07:06.200 --> 07:11.120
تنها چیزی که تو این ایستگاه رمز میخواد
که شیش رقمی باشه
07:11.120 --> 07:11.370
کوین لاکرایی هستن که تو خروجی جنوبی هستش
07:11.120 --> 07:11.370
نکته: کوین لاکر ها قفسه هایی هستن که تو ژاپن و چین بچه هایی که گم شدن رو میزارم تا کسایی که بچه شون رو گم کردن بتونن پیداشون کنن
07:11.370 --> 07:13.790
"لطفا رمز خود را وارد کنید "
کوین لاکرایی هستن که تو خروجی جنوبی هستش
07:13.790 --> 07:14.750
"ایتم خودتون رو بردارین"
کوین لاکرایی هستن که تو خروجی جنوبی هستش
07:14.750 --> 07:17.950
یعنی این کلید صندوف امانته؟
...فکر نکنم باشه
07:17.950 --> 07:21.330
ببخشید، انگار اشتباهی پرتش کردم
07:21.330 --> 07:24.250
اون کلید مال اسکوترمه
07:29.830 --> 07:32.830
اون بچه *ونی رو بگیرین
07:32.830 --> 07:36.700
نمیشه، وقتی تلپورت شروع میشه
نمیشه تکون خورد
07:37.950 --> 07:42.580
وانگ جون بهتره قبولش کنی
تونست قولت بزنه
07:42.580 --> 07:46.500
لعنتی ، قیافه تو دیدم
07:46.500 --> 07:49.660
وقتی پیدات کنم تیکه تیکت میکنم و میدم خوکا بخورنت
07:49.660 --> 07:53.120
من که همین الانشم قیافه نحضت رو فراموش کردم
07:54.330 --> 07:57.250
این یک هشدار برای تمامی بازیکنان
این ایونت میباشد
07:57.250 --> 08:00.410
بازی با موفقیت پاک سازی شد
08:00.410 --> 08:05.200
صب کن ، یعنی همه چی تموم شد؟
یعنی کی تونست بازیو ببره
08:05.200 --> 08:07.040
مگه معلوم نیست؟
08:07.040 --> 08:07.660
"تبریک ، بازی توسط کانامه سودو به پایان رسید"
08:07.660 --> 08:10.000
"تبریک ، بازی توسط کانامه سودو به پایان رسید"
اخرش تونستی کانامه
08:10.290 --> 08:16.700
شانس اوردم که باهات اشنا شدم
وگرنه نمیتونستم زنده بمونم
08:18.250 --> 08:20.660
ت-تموم شد
08:20.660 --> 08:24.080
ایونت شکار گمج شیبویا تموم شد
08:24.080 --> 08:28.290
برنده بازیکن تازه کاری به اسم کانامه سودو هستش
08:28.290 --> 08:31.910
اوه ، چقد دلم شکست
08:31.910 --> 08:35.160
کسی از مشتریا رو اون شرط بسته بود؟
08:35.160 --> 08:36.250
من بردم
08:36.250 --> 08:38.700
خب، تبریک میگم
08:38.700 --> 08:40.790
خودم پولتون رو براتون میارم
08:40.790 --> 08:42.250
نه ، خودم میتونم
08:42.250 --> 08:46.250
اگه خودم پولو بگیرم، خیالم راحت تر میشه
08:50.580 --> 08:53.580
تموم شد؟
09:08.250 --> 09:10.040
این همون گنجه هستش؟
09:10.040 --> 09:13.080
همه اینا سر این بود؟
09:18.700 --> 09:21.700
اول از همه بزار به خاطر بردت تبریک بگم
09:21.700 --> 09:26.540
تونستی یه برد عالی داشته باشی
درست همون چیزی که ازت انتظار میرفت
09:26.540 --> 09:27.950
....تو
09:27.950 --> 09:30.450
تو دیگه کی باشی؟
09:30.450 --> 09:34.000
بیخیال با شناختی که ازت دارن، مطمئنم میدونی کی هستم
09:34.000 --> 09:36.370
...که اینطور ، پس تو همون
09:36.370 --> 09:38.120
کسی هستی که این گیمو ساخته
09:38.120 --> 09:42.410
زدی تو خال، هزار امتیاز برا کانامه سودو
09:43.700 --> 09:47.120
فک کنم دیگه باور کرده باشی
که من این بازیو ساختم
09:47.120 --> 09:47.790
"شما 1000 امتیاز دریافت کردید"
فک کنم دیگه باور کرده باشی
که من این بازیو ساختم
09:47.790 --> 09:48.250
"شما 1000 امتیاز دریافت کردید"
یا نکردی؟
09:48.250 --> 09:49.410
یا نکردی؟
09:49.410 --> 09:51.120
پس تو همون سازندشی؟
09:51.120 --> 09:57.450
که یعنی ، تو بی ناموس منو دوستامو کشوندی تو این بازی
09:57.450 --> 10:03.200
خب دقیقا من نساختمش
فقط رابط کاربریشو طراحی کردم
10:03.200 --> 10:05.120
با این حرفا تقصیرا از گردنت کم نمیشن
10:05.120 --> 10:06.580
امتیاز منفی
10:06.580 --> 10:10.000
خب ، اینا به کنار
چطوره این بحثا رو تموم کنیم، تا بتونی پیدام کنی
10:10.000 --> 10:11.290
پیدات کنم؟
10:11.290 --> 10:16.750
اره، فک کنم اگه اینطوری بگم
اروم تر شی و بهم گوش کنی
10:16.750 --> 10:19.790
دارم بهت یه شانس عالی میدم
10:19.790 --> 10:24.500
شاید این اخرین باری باشه که باهم حرف میزنیم
10:24.500 --> 10:27.290
لعنتی، باشه ، دارم گوش میدم
10:27.290 --> 10:30.200
اول اینکه، کارت خیلی خوب بود، خوشم اومد
10:30.200 --> 10:34.580
واسه همین میخوام بدون هیچ حرفی جایزه رو قبول کنی
چون واقعا لایقشی
10:34.580 --> 10:37.450
واسه شروع به خاطر تموم کردن ایونت
بهت 1000 امتیاز جایزه میدم
10:37.450 --> 10:42.830
چطوره این امتیازو بین کسایی که
بهت کمک کردن تقسیم کنیم؟
10:42.830 --> 10:48.910
باقیش رو به همراه 237 امتیاز زنده مون تو بتل رویال برات واریز میشه
10:48.910 --> 10:52.620
به طور کلی 5,237 از این ایونت به دست اوردی
10:52.620 --> 10:55.410
ولی این امتیازا مثل جایزه های اضافی هستن
10:55.410 --> 11:02.950
به خاطر این که تونستی این ایونتو تموم کنی
بهت یه جایزه ویژه میدم
11:02.950 --> 11:04.250
یه جایزه وِیژه؟
11:04.250 --> 11:07.080
بگو ازم چی میخوای
11:07.080 --> 11:10.580
البته ، باید چیزایی که میخوای منطقی باشن
11:10.580 --> 11:15.120
چیزایی مثل زنده کردن مرده ها
یا جاودانه شدن ممکن نیست
11:15.120 --> 11:18.200
خب، اینطوری که نشد یه جایزه
11:18.200 --> 11:20.450
خوب چه انتظاری داشتی ، من که خدا نیستم
11:20.450 --> 11:22.950
ولی تا جایی که بشه ، میتونم کمکت کنم
11:22.950 --> 11:26.250
خوب، چطوره بزاری همین الان
از بازی برم کنار؟
11:26.250 --> 11:30.290
نمیتونم همچین کاری کنم
چون بر خلاف هدفامه
11:30.290 --> 11:35.250
این جایزه ویژه ، بیشتر مثل این میمونه که
اگه بتونی قانعم کنی ارزوت رو بر اورده میکنم
11:35.250 --> 11:38.750
یادم نمیاد گفته باشم هر ارزویی داشته باشی بر اورده میکنم
11:38.750 --> 11:42.160
ولی قبل از تو هم ، ارزو های کسای دیگه ای رو هم بر اورده کردم
11:42.160 --> 11:47.120
واسه یکی از برنده های ایونت
کسب و کاری راه بندازه تا بشه رو بازیکنا شرط بندی کرد
11:47.120 --> 11:52.580
واسه یکی دیگه از برنده ها
قسمتی از کلوبش رو جوری تنظیم کردم که برنده مسابقه ازش امتیاز بگیره
11:52.580 --> 11:56.330
یه بارم ، واسه یکی از برنده ها
....یه کنتراکت تضمین شده برای کسب و کار
11:56.330 --> 11:58.660
واسم مهم نیست ، تمومش کن
11:58.660 --> 11:59.870
خیلی ادم لجوجی هستی
11:59.870 --> 12:06.040
نمیتونم به خاطر جایزه ایونت
ولی به جز مردن دوتا راه دیگه هم هستش
12:06.040 --> 12:07.370
چی؟
12:07.370 --> 12:12.830
روش اول با تموم کردن کامل بازیه
12:12.830 --> 12:14.500
اگه بازی تکمیل بشه
12:14.500 --> 12:18.750
و به چیزی که دنبالشم برسم
بازی خود به خود نابود میشه
12:18.750 --> 12:22.750
واسه این که به خواستم برسم ، حاظرم هر کاری بکنم
12:22.750 --> 12:24.910
خب روش دوم چیه؟
12:24.910 --> 12:30.200
که منو بکشی و کل بازیو نابود کنی
12:32.000 --> 12:33.450
خوب فکر کن
12:33.450 --> 12:37.080
شاید الان شرایط برات مناسب نباشه
ولی اگه به عنوان جایزت چیزی بخوای که عالی باشه
12:37.080 --> 12:41.700
شاید هم زنده بمونی
هم مجبور نشی کسی رو بکشی
12:41.700 --> 12:45.160
ولی چی باید ازش بخوام تا همچین نتیجه ای بگیرم؟
12:45.160 --> 12:48.660
چیزی که مثل دی گیم مردم رو قبل از شروعش
بهش علاقه مند کنه
12:48.660 --> 12:53.540
اگه چیزی که میخوام باعث شه مردم ازم بترسن
شاید مدیر بازی اجازه شو بده
12:56.910 --> 12:58.330
من امادم تا چیزی که میخوامو بگم
12:58.330 --> 12:59.660
باشه، گوشام با توعه
12:59.660 --> 13:01.700
....چیزی که میخوام
13:04.040 --> 13:07.750
چیز جالبیه
باشه میتونم اینو برات ردیف کنم
13:07.750 --> 13:13.040
اوه راستی ،داشت یادم میرفت
یه هدیه دیگه هم برات دارم
13:15.080 --> 13:16.910
خدای اتش آهن
13:16.910 --> 13:22.450
یه نوع جدیدی از سیگیله، که خیلی کم یابه
ولی این چیزی که تو داری اسمش همینه
13:22.450 --> 13:26.910
خب، امیدوارم به ارزو هات برسی
13:26.910 --> 13:28.500
موفق باشی
13:28.520 --> 13:40.620
.:: @bollbolljan_com ::.
13:41.830 --> 13:45.160
دو ماه از حمله ها و بمب گزاری های ترورسی
در محله شیبویا میگزره
13:45.160 --> 13:50.580
ولی هنوز که هنوز
هیچ چیزی مشخص نشده
13:50.580 --> 13:56.950
قسمتی از هتل لاکچری فرو ریخته شده و بقیه قسمت ها
به دلایل امنیتی قرنطینه شدن
14:04.370 --> 14:08.700
چه زود دو ماه گذشت
این همه وقت تنها بودم؟
14:08.700 --> 14:10.950
واقعا که ، شما بچه های خیلی بی ناموسین
14:13.750 --> 14:19.620
تعطیلات تابستانی از فردا شروع میشه
یعنی اون دوتا الان کجان، دارن چیکار میکنن؟
14:19.620 --> 14:24.450
روزی روزگاری ،سه خوک کوچولو با هم دیگه تو خونه پدری شون زندگی میکردن
14:24.450 --> 14:30.250
اما یه روز تصمیم گرفتن که اونجا رو ترک کنن
و خونه خودشونو بسازن
14:30.250 --> 14:33.540
داداش بزرگه شون خونه رو از جنس حصیر ساخت
14:33.540 --> 14:36.500
داداش وسطیه هم خونه شو از چوب ساخت
14:36.500 --> 14:39.620
و کوچیک ترینشون از آجرا
14:39.620 --> 14:42.620
اما بعدش یه روزی گرگ بده داستان ، پیداش شد
14:42.620 --> 14:47.120
اول خونه حصری داداش بزرگه رو خراب کرد
و کشتش
14:47.120 --> 14:51.080
بعدش خونه چوپی خوکه رو اتیش زد
14:51.080 --> 14:55.120
اخرشم، گرگه رفت تا خونه آجریه رو خراب کنه
14:55.120 --> 14:57.700
واسه همین اجرشو برداشت تا دیوارشو خراب کنه
14:57.700 --> 15:00.370
بعدشم که گرفت و خوردش
15:00.370 --> 15:05.080
از اون موقع به بعد گرگ که شکمش پر شده بود
با خیال اسوده و راحت زنگی کرد
15:05.080 --> 15:07.290
تا جایی که یادمه، داستان اینطوری نبودا
15:07.290 --> 15:12.790
حالا هر چی، سوال اینه که
چه درسی از این داستان گرفتی؟
15:12.790 --> 15:18.620
خب، اگه یه خوک باشیم مهم نیست چقد تلاش کنیم
اخر سر به دست اقا گرگه کشته میشیم
15:18.620 --> 15:20.830
این داستان یه نمونه از
زندگی مصالحت امیز بود
15:20.830 --> 15:23.250
ولی جیزز، باختی صفر امتیاز
15:23.250 --> 15:25.540
چیزی که میخواستم از این داستان بهت بگم
15:25.540 --> 15:28.620
حصیرا که معلومه زود خراب میشن
چوبا هم به راحتی اتیش میگیرن
15:28.620 --> 15:32.160
اجرا هم زیاد در برابر ضربه ها مقاوم نیستن
15:32.160 --> 15:36.580
من اون داستان قدیمیه رو باز نویسی کردم
تا شرایطی که الان تو ژاپن داریمو بهتر درک کنی
15:36.580 --> 15:40.620
...شوکا ، پس داستانت من دراوردی بود
15:41.580 --> 15:46.540
خلاصه میخواستم بگم
وقتی میخوام خونه ای بخرم برای امن بودنش هیچ کم کاری نمیکنم
15:46.540 --> 15:48.120
مگه میخوای خونه بخری؟
15:48.120 --> 15:51.620
خب، ما که گروهمونو زدیم
الان فقط یه پایگاه لازم داریم
15:51.620 --> 15:55.330
خب از اونجایی که تو هم یکی از اعضامونی
نظر تو رو هم واسه خونه میخوام
15:55.330 --> 15:57.250
...خ-خب، بزار ببینم
15:57.250 --> 16:00.660
اگه میشه، دلم یه خونه با حیاط گنده میخواد
16:02.080 --> 16:05.080
این یکی حیاط نداره
ولی میشه از سقفش واسه کارایی که میخوای استفاده کرد
16:05.080 --> 16:08.080
یه ساختمون؟
میتونی یه ساختمون کامل رو تو همچین محله ای بخری؟
16:08.080 --> 16:10.910
خب معلومه، اگه پول داشته باشی
هر کاری ممکنه
16:10.910 --> 16:13.160
بعدشم ، از این ایونتی که داشتیم پول خوبی گیرم اومده
16:13.160 --> 16:17.830
ولی واقعا یه ساختمون لازمه؟
ما که اینقد اعضا نداریم
16:17.830 --> 16:20.950
همونطور که گفتم
امنیت اولویت اولمونه
16:20.950 --> 16:23.750
پایگاه که فقط جای تفریح نیست
16:23.750 --> 16:26.950
فقط ساختمونه که میشه
به راحتی امنش کرد
16:26.950 --> 16:29.830
واسه همینه که اکثر گروها یه ساختمون میخرن
16:29.830 --> 16:33.040
الان مشکل اصلی اینه که
کجا رو باید انتخاب کنیم
16:33.040 --> 16:37.750
این یکی حیاط بزرگی داره به اینجام نزدیکه
ولی اینطوری به شیبویا هم نزدیک تر میشیم
16:37.750 --> 16:38.910
که اینطور
16:38.910 --> 16:43.580
شیبویا مقر اون بچه سوسولای
گروه ایسه
16:43.580 --> 16:47.950
به نظر من که باید قتل عامشون کنیم
16:53.330 --> 16:57.330
ببخشید که سر زده اومد
16:57.330 --> 16:59.790
چیزه، شما کی هستین؟
16:59.790 --> 17:06.120
من یکی از مامورایه
شرکت بیمه کانیهارا هستم
17:06.120 --> 17:08.700
مامور ، شرکت بیمه؟
17:08.700 --> 17:13.250
ببخشید ولی من هنوز به سن قانونی نرسیدم
نمیتونم باهاتون قرار دادی چیزی ببندم
17:13.250 --> 17:17.250
اوه ، اشتباه متوجه شدین واسه تبلیغ نیومدم اینجا
17:17.250 --> 17:22.870
اومدم تا پولی که تو وصیت نامه
سوزونه هیراگی براتون کنار گزاشته شده بود رو بدم
17:22.870 --> 17:24.660
پولی که تو وصیت نامه گفته؟
17:24.660 --> 17:29.950
منظورم پولیه که بعد از مرگ پدرتون
ایشیرو هیراگی براتون به ارث رسیده هستش
17:29.950 --> 17:32.950
از صمیم قلب بابت موضوع پیش اومده ناراحت شدم، منم شریک غمتون بدونین
17:32.950 --> 17:35.370
از اینجا برو بیرون
17:35.370 --> 17:39.000
...خب، این عادیه
17:39.000 --> 17:41.000
ببخشید که مزاحم شدم
17:41.000 --> 17:43.410
انگار بیرونت کرد
17:43.410 --> 17:46.540
اره، ولی چک رو بهش دادم
17:46.540 --> 17:48.830
خب، اینطوری همه چی حله
البته فک کنم
17:48.830 --> 17:54.000
ازم خواسته بود
این پولو حتما به دستش برسونم
17:54.000 --> 17:57.580
برای بیمه انجمن ما
اعتماد اولین حرفو میزنه
17:57.580 --> 18:02.000
حالا که اینو تموم کردیم
خانوم رین میشه منو به سودوکانامه معرفی کنین؟
18:02.000 --> 18:05.330
فک کردی مدیر کانامه ام؟
18:05.330 --> 18:08.200
شنیدم که باهاتون یه گروه زده
18:08.200 --> 18:10.120
گوشای تیزی داشتین
18:10.120 --> 18:13.620
اوه ، شکست نفسی میکنین
جلوی انالیزوری مثل شما ما هیچ کاره ایم
18:13.620 --> 18:18.790
فقط میخواستم با گروه موفقی مثل مال شما
همکاری کنم
18:18.790 --> 18:20.950
خب، حالا هر چی بعدا هم دیگه رو میبینیم
18:24.410 --> 18:27.040
اون یارو مثل همیشه
مثل جن بود
18:27.040 --> 18:29.080
...اقای بیمه چی، لطفا صبر
18:31.700 --> 18:34.580
ببخشید، حالتون خوبه؟
18:36.950 --> 18:39.040
اسم شما رینه؟
18:39.040 --> 18:41.830
چه باحال
اسمتون شبیه ادمای خارجه ایه
18:41.830 --> 18:44.160
...خب، میدونی
18:44.160 --> 18:48.250
به خاطر شخصیتی که دارم
مردم همیشه اسممو اشتباه تلفظ میکنن
18:48.250 --> 18:51.080
باید سوزو بخونن
ولی خوب همیشه بهم رین میگن
18:51.080 --> 18:52.910
عه ، پس اسما مون یکیه
18:52.910 --> 18:55.540
مال منم مثل سوزو نوشته میشه
ولی سوزونه خونده میشه
18:55.540 --> 18:57.870
از دیدنت خوشبختم
18:57.870 --> 19:00.250
ببخشید که چند دیقه پیش بهت خوردم
19:00.250 --> 19:02.410
دستت که چیزیش نشده؟
19:02.410 --> 19:06.000
نگران نباش، چیزیم نشد
19:06.000 --> 19:10.500
قبل از این که شما رو ببینم
یه غریبه اومده بود پیشم و بهم یه چک داد
19:10.500 --> 19:13.500
دنبالش دوییدم تا پسش بدم
19:13.500 --> 19:16.120
....احتمالا همه اینا یه شوخی الکیه، ولی
19:16.120 --> 19:18.830
نظر تو چیه فکر میکنی واقعیه؟
19:18.830 --> 19:22.950
میگفت از یه شرکت بیمه اومده
ولی خیلی مشکوک میزد
19:22.950 --> 19:26.250
چرا نمیبریش بانک
تا بگن پول داره یا نه؟
19:26.250 --> 19:28.790
چه دیدی شاید واقعی باشه
اونطوری نگیریش حیف میشه
19:28.790 --> 19:31.290
...ن-نمیشه
19:31.290 --> 19:33.370
نمیخوام باور کنم واقعیه
19:33.370 --> 19:37.870
هر چی نباشه گفت این پول
به خاطر مرگ بابام بهم رسیده
19:40.700 --> 19:48.330
سوزونه، اگه یه روز دلت خواست
حقیقتو بدونی ، باهام تماس بگیر
19:49.580 --> 19:51.870
دلال اطلاعات؟
19:51.870 --> 19:54.660
شما چیزی در مورد بابام میدونی؟
19:54.660 --> 19:57.040
رین، تو واقعا کی هستی؟
19:57.040 --> 19:59.040
من کس خاصی نیستم، فقط اطلاعات میفروشم
19:59.040 --> 20:02.870
بعضی وقتا مردم بهم انالیزور هم میگن
20:07.450 --> 20:08.500
"اتاق دکتران"
20:08.500 --> 20:10.950
خیله خب، سعی کن تکونش بدی
20:10.950 --> 20:15.040
دردی حس میکنی؟
یا خوب کار میکنه؟
20:15.040 --> 20:16.830
خیلی خوب شده
20:16.830 --> 20:19.750
باید به رین هم یه کمکی بکنی
20:19.750 --> 20:24.250
همین الانشم حالش بهتره
بهتره بزاریم بدنش خودش بهتر شه
20:24.250 --> 20:27.700
واقعا ازتون متشکرم
...نمیدونم چطوری میتونم این لطفتون رو جبران کنم
20:27.700 --> 20:29.790
دانجو سان ، کائده سان
20:29.790 --> 20:35.000
لازم نیست، خوشحالم که با سیگیلم
میتونم به مردم کمک کنم
20:35.000 --> 20:39.620
درمون کردنت قسمتی از معامله مون بود
پس لازم نیست تشکر کنی
20:39.620 --> 20:41.790
راستی ، میشه یه چیزی ازتون بپرسم؟
20:41.790 --> 20:43.080
چی شده عزیزم؟
20:43.080 --> 20:46.160
چرا اسماتون کائده و دانجو هستش
20:46.160 --> 20:48.830
مگه شما روسی نیستین؟
20:48.830 --> 20:50.700
اوه، انگار زیاد کنجکاو شدی
20:50.700 --> 20:54.790
شاید به نظر نیاد
ولی ما اصالتا ژاپنی هستیم
20:55.950 --> 20:58.410
پس درست حدث زدم ، از قیافه شون معلوم بود
20:58.410 --> 21:01.540
از اینا گزشته، پایگاهتون خیلی گندست
21:01.540 --> 21:03.620
مگه چن نفر عضو گروهتونن؟
21:03.620 --> 21:06.870
هر کیو که اینجا میبینی
تو دی گیم نیستن
21:06.870 --> 21:11.040
فقط 26 نفر ازشون دی گیم بازی میکنن
21:11.040 --> 21:15.790
کلاب بوکس دانجو
از اولشم یه باشگاه معمولی بوده
21:15.790 --> 21:18.410
پس چرا بازی کردنو شروع کردین؟
21:18.410 --> 21:20.910
شاید به نظر احمقانه بیاد
21:20.910 --> 21:26.950
یه رزمی کار اصیل
کسیه که جلوی هیچی کم نمیاره
21:26.950 --> 21:30.750
اگه رزمی کار بودی
اول از همه اینا رو از خودت میپرسیدی
21:30.750 --> 21:35.870
اگه کسی با شمشیر باهام بجنگه
مهارتام واسه شکست دادنش کافیه؟
21:35.870 --> 21:38.290
اگه تفنگ باشه چی؟
21:38.290 --> 21:40.700
یا یه تانک؟
21:40.700 --> 21:46.040
واسه یه رزمی کار
سیگیل مثل یه خوره میمونه که به جونش افتاده
21:46.040 --> 21:51.250
پس دانجو سان، میتونی جلوی یه تانک دووم بیارین؟
21:53.160 --> 21:55.750
اره ، اگه یک به یک باشیم
21:55.770 --> 22:01.070
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:01.080 --> 22:02.790
دانجو سان
22:02.790 --> 22:03.870
خوب شد دیدمت
22:03.870 --> 22:05.330
وضعش چطوره؟
22:05.330 --> 22:07.500
راستش ، بد نیست
22:07.500 --> 22:11.330
درسته دوماهه تمرین میکنه
تمریناشم سطح پایینن
22:11.330 --> 22:16.120
اما این بچه عکس العمل هاش خیلی خوبن
پس لازم نیست زیاد یه نکته رو تکرار کنم
22:16.120 --> 22:19.870
از همین الانم میتونم ببینم که میتونه
تو مبارزه ها تنهایی دووم بیاره
22:19.870 --> 22:24.410
اوه، واقعا؟ پس یعنی امادست
22:24.410 --> 22:28.540
خب اگه اینطوره که
همه خواسته هات تکمیل شدن
22:28.540 --> 22:32.830
ریوجی حالش بهتر شده
و تو هم قوی تر
22:32.830 --> 22:35.870
خوب بهتر نیست گفت و گومون رو ادامه بدیم؟
22:35.870 --> 22:38.910
خیلیم خوش حال میشم، ولی همین الان میخوای ادامه بدیم؟
22:38.910 --> 22:42.290
گفتی گروه ساختی و میخوای با ما هم پیمان بشی
22:42.290 --> 22:46.330
میفهمم چرا این پیشنهادو دادی با طرز کارت حال میکنم
تا اینجا مشکلی با هم نداریم
22:46.330 --> 22:47.000
..پس
22:47.000 --> 22:50.330
اما با این حال لازمه تو یه اتحاد
هر دو طرف قوی باشن
22:50.330 --> 22:52.290
وگرنه ، ممکن نیست اون اتحاد ادامه پیدا کنه
22:52.290 --> 22:56.700
بدون قدرت، اصول و اهدافت مهم نیستن
و از بین میرن
22:56.700 --> 22:58.250
اگه میخوای خودتو ثابت کنی باهام بجنگ
22:58.250 --> 23:01.040
بعدش تصمیم میگیریم که
با هم متحد بشیم یا نه
23:01.040 --> 23:03.540
ا-استاد میخواین شخصا مبارزه کنین؟
23:03.540 --> 23:07.870
چون رو جلوم به عنوان رهبر گروهشون وایساده
23:07.870 --> 23:10.620
مجبورم خودم باهاش مبارزه کنم
23:10.620 --> 23:14.410
درسته این یه مبارزه تمرینیه
ولی بهتره هرچی داری رو کنی
23:14.410 --> 23:17.580
همه چی؟ منظورت اینه حتی سیگیل هام آزادن؟
23:17.580 --> 23:19.500
معلومه، هر کاری از دست برمیاد بکن
23:19.500 --> 23:22.500
سبک مبارزه من اینه که هیچی رو دست کم نگیرم
23:22.520 --> 23:28.020
.:: @bollbolljan_com ::.
23:30.830 --> 23:34.200
اوه، پس خونه بودی
23:38.580 --> 23:42.870
تو یکی از دوستای سودو کانامه هستی؟
23:42.870 --> 23:46.830
خوش اومدی ، خیلی وقته منتظرت بودم
23:51.660 --> 23:53.660